Toto TCA432 Installation Instructions Manual Download Page 7 | Manualshive

Page: 7 / 24

Toto TCA432 Installation Instructions Manual Download Page 7

7

安装方法

/ How to install / Comment installer / Cómo instalar

설치 방법

/

࡞࡫ࡏ࡬࠸ࡩ࡚ࡌ࡫ࡋࡌࡨࡼ࠾

/

&iFKOҳSÿһW

1

2

F-0

F-1

F-1

E-1

1

2

F-4

F-4

F-4

３

关闭进水角阀，排出水箱内的水。

&ORVHWKHVKXWRIIYDOYHDQGGUDLQZDWHUIURPWKHORZWDQN
)HUPH]ODYDOYHGDOLPHQWDWLRQHWYLGDQJH]OHDXGXUpVHUYRLUEDV
&LHUUHODYiOYXODGHFRUWH\GUHQHHODJXDGHOWDQTXHEDMR

덵ꯍ놹냹녕鞭隕ꈑ몦먡껽넍ꓱ꠱韥

ࡒᕄࡋ࡞ࡩ࡜ᕑ࡞ࡒᕄࡋࡐࢀࡼࡩࡴ࡜ࡧ࡚ࡧࡑࡩ࡙ࡐࢀࡼࡩࡤࡤ࠸࠿ࡩ࠸ࡍࡨ࠾ࡋᕎࡩࡐ࡜ᕍࡩ࠾

7KiRYDQGӯQJQѭӟFYjYDQ[ҧQѭӟFNKӓLWDQNWKҩS

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for TCA432

Page 1: ...WUuQK O S W HP FiF K QJ G Q ErQ G L OLrQ TXDQ Q SK NL Q WURQJ NKXQJ P 7 P 17 If product is equipped with remote control flush function Si le produit est quip d une fonction d vacuation de la commande...

Page 2: ...F Q FKX Q E 6 How to install Comment installer C mo instalar iFK O S W 7 KHQ WKH SURGXFW GRHV QRW RSHUDWH ZHOO RUVTXH OH SURGXLW QH IRQFWLRQQH SDV ELHQ XDQGR HO SURGXFWR QR IXQFLRQD ELHQ KL V Q SK P Y...

Page 3: ...XYHWWH z9HLOOH j FRQ JXUHU OHV SDUDPqWUHV GX PRGH GH ULQoDJH 6LQRQ OHV WRLOHWWHV SHXYHQW QH SDV pYDFXHU z O FRQMXQWR GH ERWRQHV GH GHVFDUJD QR HVWi FRQHFWDGR LQLFLDOPHQWH DO FRQWURO UHPRWR GHO SURGXFW...

Page 4: ...GD D HVWH GHVGH OD GLUHFFLyQ 85 V SRVLEOH TXH HO YLGHR QR VH SXHGD YHU HQ FLHUWRV GLVSRVLWLYRV 85 85 1J L HP V FK X FKL SKt OLrQ O F 1 X E Q NK QJ WK F F Pm WUrQ YXL OzQJ WUX F S Qy W 85 y WK NK QJ HP...

Page 5: ...FRQ HO SURGXFWR 6 7 QR VH XWLOL D SRU OR WDQWR OD SXHGH GHVHFKDU XUDQWH OD LQVWDODFLyQ DVHJ UHVH GH YHUL FDU ODV SUHIHUHQFLDV GH LQVWDODFLyQ GHO FOLHQWH 6HOHFFLRQH XQD JXtD GH IXQFLRQDPLHQWR LQFOXLGD...

Page 6: ...automatiquement FFLRQHV TXH HO SURGXFWR GHEH UHDOL DU DXWRPiWLFDPHQWH iF WKDR WiF WUrQ V Q SK P V F WK F KL Q W QJ RUN RZ GLUHFWLRQ OX GH WUDYDLO LUHFFLyQ GHO XMR GH WUDEDMR L Q WK WK W F D WKDR WiF...

Page 7: ...W 1 2 F 0 F 1 F 1 E 1 1 2 F 4 F 4 F 4 ORVH WKH VKXWRII YDOYH DQG GUDLQ ZDWHU IURP WKH ORZ WDQN HUPH OD YDOYH G DOLPHQWDWLRQ HW YLGDQJH O HDX GX UpVHUYRLU EDV LHUUH OD YiOYXOD GH FRUWH GUHQH HO DJXD GH...

Page 8: ...8 140 mm a 150 mm 160 mm a 170 mm a D 3 D 2 1 2 3 4 5 6 D 3 1 2 3 4 D 2 D 3 1 D 2 D 3 D 3 D 3 a F 3 E 3 a 1 2 3...

Page 9: ...9 E 4 F 4 D 2 1 D 3 D 2 1 E 4 D 2 1 F 4 1 F 4...

Page 10: ...10 F 2 F 3 F 2 F 3 F 2 F 3 10 F 3 Check an appropriate one Cochez celui qui est appropri Seleccione uno apropiado iQK G X YjR P F WKtFK K S F 2 F 2 6 7 8 E 2 F 2 E 3 20 mm 13 16...

Page 11: ...be F 2 dans la bonne position S il est mal ins r la surface de l eau de la cuvette peut devenir faible ou le volume de la chasse peut augmenter Atenci n Inserte el tubo F 2 en la posici n correcta Si...

Page 12: ...12 F 4 F 4 10 1 2...

Page 13: ...13 11 F 3 D 1 D 1 F 3 F 3 D 1 12 11 1 1 F 3 D 1 D 1 F 3...

Page 14: ...XH OHV SLqFHV Q LQWHUIqUHQW SDV OHV XQHV DYHF OHV DXWUHV HVSXpV GH OD LQVWDODFLyQ DVHJ UHVH GH TXH ODV SDUWHV QR LQWHU HUDQ HQWUH Vt 6DX NKL J Q Km P E R FiF SK NL Q NK QJ F Q WU O Q QKDX D 1 3 D 3 D...

Page 15: ...15 15 17 16 18 D 4 F 0 D 1 4 D 4 D 1 4 D 4 1 2 3 D 1 4 F 0 D 4 D 1 4 D 4 D 1 4 D 4 F 0...

Page 16: ...7 DVVXUH YRXV GH HU OH ERXWRQ G pYDFXDWLRQ GH Gp QLU OH PRGH G pYDFXDWLRQ HW G HIIHFWXHU XQ HVVDL QVWDOH HO SURGXFWR 6 7 FRQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ GHO SURGXFWR 6 7 8VH GXUDQWH OD LQVW...

Page 17: ...DFLyQ GHO FRQMXQWR GH ERWRQHV GH GHVFDUJD S E O S UiS WKL W E 20 D 7 1 2 3 1 2 3 2 1 2 1 If the remote control is Si la t l commande est Si el control remoto es 1 X L X NKL Q W D Oj If the remote cont...

Page 18: ...the remote control zAppuyez pendant 10 secondes 7RXWHV OHV ODPSHV GH OD WpOpFRPPDQGH FOLJQRWHQW L avant de la t l commande doit tre orient vers le haut lors de l utilisation de la t l commande z3XOVH...

Page 19: ...O F RQJ EHHS ORQJ EHHS LS ORQJ LS ORQJ 3LWLGR SURORQJDGR 3LWLGR SURORQJDGR 7L QJ EtS GjL WL QJ EtS GjL RQJ EHHS Bip long 3LWLGR SURORQJDGR 7L QJ EtS GjL 2 Flashes 2 times Clignote 2 fois 3DUSDGHD YHF...

Page 20: ...o KR F 20 Trial run Mise en service Puesta en funcionamiento 9 Q KjQK WK 22 23 E 5 Shutoff valve Robinet d arr t Llave de paso YDQ G QJ Q F or ou o KR F Shutoff valve Robinet d arr t Llave de paso YDQ...

Page 21: ...LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV IIHFWXH XQ HVVDL VHORQ OHV LQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ GX SURGXLW 6 7 OHYH D FDER OD SXHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ GHO SURGXFWR 6...

Page 22: ...GH ULQoDJH HVW HOOH LQVpUpH FRPSOqWHPHQW GDQV OH SRUW GX SURGXLW 6 7 QVpUH HW DSSX H FRPSOqWHPHQW VXU OD FKH GH O XQLWp GH ULQoDJH HW PRQWH OH FDSXFKRQ D GHVFDUJD QR funciona 1R KD VRQLGR de motor VW...

Page 23: ...23 MEMO...

Page 24: ......

Reviews:

No comments