Toto TBW01003U1 Installation And Owner'S Manual Download Page 5

9

FRANÇAIS

Joint

Pomme de douche

Rosace

1. Glissez la rosace sur le bras de douche jusqu’à ce qu’il affleure la surface.

Pour faciliter le montage, lubrifiez le joint torique à l’intérieur de la rosace 

avec de l’eau.

2. Vissez la pomme de douche sur le bras de douche.

3. Serrez la vis sans tête.

AVANT DE COMMENCER

PROCÉDURE D’INSTALLATION

Respectez toutes les règles de plomberie locales.

Assurez-vous que l’adduction d’eau est bien coupée.

Lisez attentivement ces instructions afin de vous assurer d’effectuer une 

installation correcte.

Assurez-vous qu’il existe des supports de montage convenables.

TOTO se réserve le droit de mettre à jour la conception du produit sans 

avis préalable.

Assurez-vous d'avoir les pièces indiquées ci-dessous:

Ce produit est lourd. Assurez-vous qu’il existe des supports de montage

convenables avant l’instllation.

Nettoyez soigneusement et retirez les débris du conduit d’alimentation en 

eau avant de l’installer pour éviter que le jet soit encombré.

Pour éviter les fuites, ne déplacez pas la pomme de douche après 

l’installation.

ATTENTION:

Bras de douche

(Vendu Séparément

TS110MW16#$$)

Bras de douche

(Vendu séparément

TS110MC16#$$)

Rosace

Montage au

plafond

Montage mural

Pomme de douche

Outil de 

démontage

Clé hexagonal

(1.5mm)

MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO!  

 

Merci d’Avoir Choisi TOTO!.............................................................................. 8

Entretien et Nettoyage......................................................................................8

Avertissements.................................................................................................8

Outils Nécessaires.............................................................................................. 8

Avant de Commencer....................................................................................... 9

Procédure d’Installation....................................................................................9

Garantíe..........................................................................................................10

Dimensions Brutes.........................................................................................14

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENTS

OUTILS NÉCESSAIRES

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

8

Votre nouveau pomme de douche est conçu pour un rendement sans 

problèmes et ce, pour de nombreuses années. maintenez son aspect de neuf 

en le nettoyant régulièrement avec un savon doux, rincez-le à fond avec de 

l’eau chaude et essuyez-le avec un chiffon doux et propre. n’utilisez pas de 

nettoyants  abrasifs,  laine  d’acier  ou  produits  chimiques  corrosifs  car  ils 

terniront la finition. le non-respect de ces directives peut annuler votre 

garantie.

Si des buses sont bouchées par l'accumulation de minéraux, frottez 

doucement avec les bouts des doigts pour les nettoyer.

La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain,

hygiénique et plus confortable. Nous créons tous nos produits avec un principe 

de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction. Félicitations pour votre choix.

Pour une opération sécurisée, observez les directives comme suit: 

Pression minimum.........20 psi (138kPa), dynamique 

Pression maximum........80 psi (551kPa), statique

Il est recommandé d’utiliser une température en dessous de 140°F (60°C).
Ne pas utiliser de la vapeur comme approvisionnement en eau.
Ne pas utiliser le produit à une température ambiante inférieure à 32°F (0°C).

Pression de fonctionnement recommandée: 

Phillips tournevis

Clé réglable

Ruban d'étanchéité

FRANÇAIS

Summary of Contents for TBW01003U1

Page 1: ...ent 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Overhead rain showerhead Cabezal de ducha de lluvia Pomme de douche aérienne Chuveirinha de chuva com cabeça aérea TOTO U S A Inc 1155 Southern Road Morrow Georgia 30260 Tel 888 295 8134 Fax 800 699 4889 www totousa com 0GU4285 Rev A Warranty Registration and Inquiry For product warranty registra...

Page 2: ...hanks for Choosing TOTO 2 Care Cleaning 2 Warnings 2 Common Tools Needed 2 Before Installation 3 Installation Procedure 3 Warranty 4 Rough in Dimensions 14 TABLE OF CONTENTS WARNINGS COMMON TOOLS NEEDED CARE CLEANING 2 Your new showerhead is designed for years of trouble free performance Keep it looking new by cleaning it periodically with mild soap rinsing thoroughly with warm water and drying wi...

Page 3: ...on of the Product in a harsh and or hazardous environment or improper removal repair or modification of the Product e Damage or loss resulting from electrical surges or lightning strikes or other acts which are not the fault of TOTO or which the Product is not specified to tolerate f Damage or loss resulting from normal and customary wear and tear such as gloss reduction scratching or fading over ...

Page 4: ...ERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL ESTADO O PROVINCIA EN EL QUE SE ENCUENTRE 7 Para obtener el servicio de reparación de esta garantía debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra recibo de compra original y una carta en la que plantee el problema o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los pr...

Page 5: ...ir Choisi TOTO 8 Entretien et Nettoyage 8 Avertissements 8 Outils Nécessaires 8 Avant de Commencer 9 Procédure d Installation 9 Garantíe 10 Dimensions Brutes 14 TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS OUTILS NÉCESSAIRES ENTRETIEN ET NETTOYAGE 8 Votre nouveau pomme de douche est conçu pour un rendement sans problèmes et ce pour de nombreuses années maintenez son aspect de neuf en le nettoyant régulièreme...

Page 6: ...contenus dans un réseau d alimentation en eau d Dommage ou perte suite à une mauvaise installation ou à l installation de l appareil dans un environnement rude et ou dangereux ou une mauvaise désinstallation réparation ou modification de l appareil e Dommage ou perte suite à des surtensions foudres ou tous autres actes qui ne sont pas la responsabilité de TOTO ou actes stipulés non supportables pa...

Page 7: ... Produto ou fazer a entrega pré paga a um prestador de serviços da TOTO juntamente com o comprovante de compra recibo de compra original e uma carta declarando o problema 2 entrar em contato com um distribuidor ou prestador de serviços de produtos da TOTO ou 3 se devido ao tamanho do Produto ou natureza do defeito o Produto não puder ser devolvido a um centro de assistência autorizado da TOTO a TO...

Page 8: ...ence ones Note Shower arm and mounting bracket are not included 1 2 NPT Φ8 11 16 Φ220 16 1 8 409 15 9 16 15 15 16 400 5 16 1 8 409 15 9 16 15 15 16 400 5 Note The figure is TBW02004U series Note The unit of above dimension is inch mm the dimension in is reference ones Note Shower arm and mounting bracket are not included Finished wall surface Disassembly tool TBW02004U in use 1 2 NPT 4 5 16 110 2 ...

Reviews: