Open
Close
10
11
13
14
15
12
~1mm
40°C
-10-
1
2
3
5
6
4
7
~2mm
0~2mm
8
9
-9-
Page 1: ... and scald you or cause damage to your property due to water leakage Be sure to adjust the temperature so that hot water will come out according to the graduation mark Hot water may not come out according to the graduation mark and scald you depending on the working conditions Firmly tighten the screws for fixing the functional part If a gap is made between the embedded part and the functional par...
Page 2: ... обихода 4 Funktionsteil Fest anziehen 4 Positionen Hauptventil HEIß Warnung Warnung Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte die unten genannten Anweisungen Lesen Sie die Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Sektion gründlich bevor Sie das Produkt installieren Warnung Vorsicht Diese Anleitung benutzt die folgenden Symbole um die sichere und richtige Installation...
Page 3: ...ela pourrait endommager des pièces et provoquer des fuites d eau qui entraîneraient des dégâts matériels en mouillant vos affaires ou vos meubles À ne pas faire Obligatoire 6 Apriete con firmeza 4 posiciones Válvula principal pieza funcional CALIENTE Precaución Aviso Aviso Medidas de seguridad importantes para su seguridad asegúrese de seguir las instrucciones a continuación No Lea detalladamente ...
Page 4: ...tto è rotto potrebbero verificarsi danni alla proprietà scottature e altri infortuni Indica una situazione potenzialmente pericolosa che se ignorata potrebbe risultare in infortuni o danni alla proprietà Non smontare Av vertenza Attenzi one IT Non montare la parte funzionale alla rovescia Ci si potrebbe scottare con l acqua calda aspettandosi che esca acqua fredda Quando si pulisce il filtro assic...
Page 5: ...Open Open Close Close 10 11 13 14 15 12 1mm 40 C 10 1 2 3 5 6 4 7 2mm 0 2mm 8 9 9 ...
Page 6: ...d oder dergleichen Drücken Sie die Platte ein Drücken Sie die Platte ein bis der Spalt zwischen der Platte und der Wand weniger als 1 mm beträgt Technische Daten Betriebsdruckbereich max 1 0 MPa min 0 05 MPa Empfohlene Betriebsdruck 0 1 bis 0 5 MPa Prüfdruck 1 6 MPa Warmwassertemperatur max 80 C Empfohlene Warmwassertemperatur 60 C 12 EN 5 7 1 8 9 10 2 3 4 11 If the water supply pressure exceeds 0...
Page 7: ...el agua caliente máx 80 C Temperatura recomendada del agua caliente 60 C Colocación del plato de resina Colocación del plato Colocación de la manija Ajuste después de la instalación 14 RU 8 9 1 11 12 2 3 4 7 Если давление подачи воды превышает 0 75 МПа необходимо снизить его приблизительно до 0 2 до 0 3 МПа с помощью коммерчески доступного клапана сброса давления Рекомендованное давление для удобн...
Page 8: ... raccomandata 0 1 a 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa Temperatura di acqua calda max 80 C Temperatura di acqua calda raccomandata 60 C 16 FR 12 13 1 14 15 2 3 4 11 Si la pression d alimentation en eau excède 0 75 MPa réduisez la à environ 0 2 ou 0 3 MPa au moyen d une soupape de réduction de pression disponible dans les commerces La pression recommandée pour votre confort se situe approximativeme...
