manualshive.com logo in svg

Toto TBG02306U, Installation And Owner'S Manual

Share
Download
Toto TBG02306U Installation And Owner'S Manual Download Page 19

FRANÇAIS

19

Vérifiez pour vous assurer que vous avez les pièces suivantes indiquées 
ci-dessous:

PIÈCES INCLUSES

OUTILLAGE NÉCESSAIRES

Ruban 

d’étanchéité

Pinces

Tournevis

CARACTÉRISTIQUES

Pression d’alimentation en eau

Minimum requis: 20 psi (138 kPa) (Écoulement)

Maximum autorisé: 80 psi (551 kPa)

Connexion d’alimentation en 

eau

1/2” NPT

Température ambiante

32~104°F (0~40°C)

Humidité

Max. 90% RH

Débit de douche

Maximum 1.75 gallon/min (6.6 L/min)

Clé à  

molette

Clé 

hexagonale 

(8mm)

Mastic 

en silicone

Poignée de 
robinet

Soupape de commutation

Joint torique

Joint 
d’étanchéité

Joint 
d’étanchéité

Joint 
d’étanchéité

Vis

Boîte à garniture

Tuyau flexible 
de douche

Quincaillerie de fixation

Écrou

Vis de fixation

Joint torique

Joint torique

Joint torique

Sortie d’eau

Sortie d’eau

Summary of Contents for TBG02306U

Page 1: ...ce Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s Manual Manual de instalaci n y del propietario Manuel d instal...

Page 2: ...EFORE INSTALLATION For safe operation of the faucet please observe the following Operating Pressure Minimum Pressure 20 psi 138 kPa dynamic Maximum Pressure 80 psi 551 kPa static Do not use the produc...

Page 3: ...ter Supply Connection 1 2 NPT Ambient Temperature 32 104 F 0 40 C Humidity Max 90 RH Shower Flow Rate Maximum 1 75 gallon min 6 6 L min Adjustable Wrench Hex Wrench 8mm Silicone Caulk Knob Gasket Gask...

Page 4: ...oor finishing Mounting the Faucet Main Body 2 In order to prevent reversed piping pay attention to the direction of the spout main body when mounting the spout main body onto the tub filler base 3 Adj...

Page 5: ...ng the water supply connec tions INSTALLATION PROCEDURE 6 Turn on the water supply and confirm that water comes out from the spout and shower Check around the hose connections and clearances for any w...

Page 6: ...cause considerable damage Do not use phosphoric acid as it can also cause damage Never use cleaning materials or appliances with an abrasive effect such as cleaning powders sponges or microfiber clot...

Page 7: ...d the flow rate will decrease Decreased flow rate can lead to diminished flow To clean the nozzle screen 1 Remove the setscrew spout opening and filter 2 Remove dirt and debris caught by the filter us...

Page 8: ...lat screw driver Looseness of the handle C 1 2 Move the back escutcheon part out backward after it is prized up Retighten the set screw with a hexagonal wrench Mount the back escutcheon onto the handl...

Page 9: ...ges warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not diminish your limi...

Page 10: ...lar el grifo aseg rese de enjuagar a fondo los tubos de suministro de suciedad y residuos Aseg rese de que el suministro de agua est cerrado en la v lvula de cierre Lea estas instrucciones cuidadosame...

Page 11: ...ido 80 psi 551 kPa Conexi n de Suministro de Agua 1 2 NPT Temperatura Ambiente 32 104 F 0 40 C Humedad Max 90 RH Tasa de flujo de la ducha M ximo 1 75 gallon min 6 6 L min Llave Ajustable Llave Hexago...

Page 12: ...lave 2 Para evitar las tuber as invertidas preste atenci n a la direcci n del cu erpo principal de la salida para tina al montarlo a la base de la llave para tina 3 8 10mm 8mm 8mm PROCEDIMIENTO DE MON...

Page 13: ...de suministro de agua PROCEDIMIENTO DE MONTAJE 6 Abra el suministro de agua y confirme que el agua salga de la salida para tina y la ducha Reviselas conexiones de la manguera y los espacios para contr...

Page 14: ...rables No use cido fosf rico ya que tambi n puede causar da o Nunca utilice materiales de limpieza o electrodom sticos con un efecto abrasivo como polvos de limpieza esponjas o pa os de microfibra Por...

Page 15: ...uir La disminuci n del ndice de flujo puede provocar un flujo disminuido Para limpiar el filtro de la boquilla 1 Quite el tornillo de fijaci n la abertura y el filtro de la salida para tina 2 Quite la...

Page 16: ...interior de la cubierta con un destornillador plano Fijaci n del mango C 1 2 Mueva la cubierta trasera hacia atr s unavez que se haya separado Vuelva a apretar el tornillo de fijaci n con una llave he...

Page 17: ...del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el Si el producto es utilizado comerci...

Page 18: ...codes de plomberie locaux Avant d installer le robinet assurez vous de bien rincer les tuyaux d alimentation de la salet et des d bris Assurez vous que l alimentation en eau est coup e la vanne d arr...

Page 19: ...psi 551 kPa Connexion d alimentation en eau 1 2 NPT Temp rature ambiante 32 104 F 0 40 C Humidit Max 90 RH D bit de douche Maximum 1 75 gallon min 6 6 L min Cl molette Cl hexagonale 8mm Mastic en sil...

Page 20: ...age du corps principal du robinet 2 Afin de pr venir l inversion de la tuy auterie portez attention l orientation du corps principal du bec en montant celui ci sur la base de robinetterie de baignoire...

Page 21: ...alimentation en eau PROC DURE D INSTALLATION 6 Ouvrez le robinet d alimentationen eau et confirmez que l eau sort du bec et de la douche V rifiez au tour des raccords de tuyau flexible et des d gageme...

Page 22: ...osphorique car cela peut galement causer des dommages N utilisez jamais de produits de nettoyage ou d appareils ayant un effet abrasif tels que des poudres de nettoyage des ponges ou des chiffons en m...

Page 23: ...r une diminution du d bit Pour nettoyer la grille de la buse 1 Enlevez la vis sans t te l ouverture du bec et le filtre 2 Enlevez la salet et les d bris pi g s par le filtre l aide d une brosse dents...

Page 24: ...ercle au moyen d un tournevis plat Jeu de la poign e C 1 2 Sortir le couvercle vers l arri re apr s l avoir d gag Resserrez la vis de r glage au moyen d une cl hexagonale Fixez la rosace arri re sur l...

Page 25: ...TO vous encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontaire et d...

Page 26: ...o Antes de instalar a torneira certifique se de esvaziar completamente os tubos de sujidade e detritos Verifique se o fornecimento de gua est desligado na v lvula de parada Leia atentamente estas inst...

Page 27: ...rmitido 80 psi 551 kPa Conex o de abastecimento de gua 1 2 NPT Temperatura ambiente 32 104 F 0 40 C Umidade Max 90 RH Taxa de fluxo do chuveiro Maximo 1 75 galon min 6 6 L min Chave de boca ajust vel...

Page 28: ...principal da torneira 2 Para evitar tubula o invertida preste aten o dire o do corpo principal do bico ao montar o corpo principal do bico na base para torneira de banheira 3 Ajuste a dire o do bico...

Page 29: ...de m o e da mangueira 5 Certifique se de que a gaxeta esteja montada de forma ad equada e em seguida monte a mangueira do chuveiro e o chuveiro de m o Isso conclui a instala o do produto Teste das co...

Page 30: ...N o use cido fosf rico pois tamb m pode causar danos Nunca use materiais de limpeza ou eletrodom sticos com um efeito abrasivo como limpeza de p s esponjas ou panos de microfibra Siga as instru es do...

Page 31: ...o caudal diminuir A diminui o da taxa de fluxo pode levar ao fluxo diminu do Para limpar a tela do bocal 1 Remova o parafuso de ajuste a abertura do bico e o filtro 2 Remova a sujeira e os detritos c...

Page 32: ...ior da cobertura com uma chave de fenda Frouxid o da manopla C 1 2 Mova a cobertura traseira para tr s depois de levantar Reaperte o parafuso de ajuste com uma chave sextavada Monte a guarni o traseir...

Page 33: ...tual como redu o do brilho arranh es ou desbotamento ao longo do tempo devido ao uso pr ticas de limpeza ou gua ou condi es atmosf ricas incluindo mas n o limitados a o uso de alvejantes lcali limpado...

Page 34: ...100mm NOTE The unit of the above dimensions is inches mm Las unidades de las dimensiones mencionadas est n en pulgadas mm L unit de mesure des dimensions ci dessus est le pouce millim tre As dimens e...

Page 35: ...ENSIONS BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE DIMENS ES APROXIMADAS NOTE The unit of the above dimensions is inches mm Las unidades de las dimensiones mencionadas est n en pulgadas mm L unit de mesure des dimen...

Page 36: ...tre As dimens es acima est o em polegadas mm ROUGH IN DIMENSIONS BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE DIMENS ES APROXIMADAS TBP03301 11 13 16 300mm 3 1 4 81mm 5 7 57 2 2 10 4 7 8 123mm 270 5mm 35 38 3 16 889 9...

Page 37: ...DIMENSIONS BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE DIMENS ES APROXIMADAS TBG02306 10 3 16 259mm 2 50mm 2 50mm 3 15 16 100mm 9 1 16 230mm 1 7 8 48mm 5 1 8 130mm Cold Water closed open Hot Water Fixing hardware TBN...

Page 38: ...em polegadas mm ROUGH IN DIMENSIONS BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE DIMENS ES APROXIMADAS TBG07306 11 3 16 284mm 2 3 4 69mm 1 1 2 38mm 1 3 16 30mm 5 7 2 2 1 0 5 7 258 3mm 111mm TOTO 2 1 8 52 6mm 32 1 6 3...

Page 39: ...gadas mm ROUGH IN DIMENSIONS BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE DIMENS ES APROXIMADAS TBG08306 10 9 16 268mm 3 76mm 1 15 16 48mm 1 3 16 30mm 5 7 2 2 27 5 7 255mm 105mm TOTO 31 1 2 34 11 16 800 880mm 33 36 3...

Page 40: ...mm ROUGH IN DIMENSIONS BOSQUEJO ROBINETTERIE BRUTE DIMENS ES APROXIMADAS TBG09306 10 3 4 272 3mm 2 15 16 74 5mm 1 1 2 37mm 5 7 2 2 10 5 7 103 5mm TOTO 9 15 16 251mm 31 3 16 34 5 16 791 5 871 5mm 33 1...

Page 41: ...product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please c...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands