Toto SS234 Installation Manual Download Page 9

08

Para su seguridad, lea estas instrucciones

Instrucciones de reparación

Para garantizar que la instalación de su asiento TOTO se complete correctamente, lea 

atentamente las instrucciones de este manual.
Use las siguientes precauciones de seguridad para su protección personal y para proteger 

su asiento o inodoro de posibles daños.

1. Si el asiento no encaja correctamente en el inodoro, verifique la holgura de los tornillos. 

Para corregirla, siga las instrucciones en el manual de instalación a fin de apretarlos. Si 

esto no soluciona el problema, comuníquese con el servicio al cliente para obtener ayuda.

2. Comuníquese con el servicio al cliente si el asiento o los componentes están dañados o 

defectuosos.

El símbolo      indica acciones prohibidas que deben evitarse.

No se pare en el asiento del inodoro ni coloque objetos 
pesados sobre él. Esto puede rayar o romper el asiento.

No permita que los niños jueguen con el asiento. Un 
asiento al caer podría lastimar sus manos.

No permita que los niños usen el asiento sin supervisión.

No utilice lejía, solventes químicos, limpiadores con 
ácidos o detergentes alcalinos, cepillos metálicos, lana 
de acero, polvos para pulir o detergentes con partículas 
arenosas o gruesas para limpiar el asiento. Esto rayará, 
dañará o decolorará el asiento. Para la mayor parte de la 
limpieza, solo use un paño suave y húmedo. 

Puede causar lesiones o daños materiales.

Precaución

Precaución

Summary of Contents for SS234

Page 1: ...the warranty registration as well as the product use and care una vez completada la instalaci n aseg rese de entregar este libro al cliente Expl quele el proceso de registro de la garant a adem s del...

Page 2: ...de las indicaciones Signification des indications Installation procedure Procedimiento de instalaci n Proc d d installation Required items Herramientas necesarias Outils n cessaires Tasks that must b...

Page 3: ...Instalaci n completa Installation compl te 5 A 8 For Right A la derecha Pour droite Keep pressing Siga presionando Appuyez longuement View from below Vista posterior Vue de dessous Keep pressing Siga...

Page 4: ...to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not diminish your limited warranty rights 5 THIS WARRANTY GIV...

Page 5: ...has de garant a limitada 5 ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS USTED PODR ATENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL ESTADO O PROVINCIA EN EL QUE SE ENCUENTRE 6 Para obtener...

Page 6: ...aut de l enregistrement ne va pas limiter votre droit au garantie limit e 5 CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SP CIFIQUES IL EST POSSIBLE QUE L ACHETEUR AIT D AUTRES DROITS QUI VARIENT DUN TAT A UN AUTR...

Page 7: ...r assistance 2 Please contact customer service if the seat or components are damaged or defective The symbol indicates prohibited actions that must be avoided Do not stand on the toilet seat or put he...

Page 8: ...ent such as diluted dish soap on a soft wet cloth to clean then dry with a soft clean cloth Do not use metal scrub brushes steel wool polishing powders or detergents with gritty or coarse particles Do...

Page 9: ...uda 2 Comun quese con el servicio al cliente si el asiento o los componentes est n da ados o defectuosos El s mbolo indica acciones prohibidas que deben evitarse No se pare en el asiento del inodoro n...

Page 10: ...platos diluido sobre un pa o suave y h medo para limpiar luego seque con un pa o suave y limpio No utilice cepillos met licos lana de acero polvos para pulir o detergentes con part culas arenosas o g...

Page 11: ...sont endommag s ou d fectueux Le symbole indique les actions viter Ne vous tenez pas debout sur le si ge de toilette et ne placez pas d objets lourds dessus Vous pourriez l gratigner ou le briser Ne...

Page 12: ...ez ensuite avec un linge propre doux N utilisez pas de brosse r curer m tallique de laine d acier de poudre polir ou de d tergent contenant des particules abrasives ou grossi res N utilisez pas d eau...

Reviews: