Cuidado y limpieza \
Care & cleaning \
Entretien et nettoyage \ Cuidado e limpeza
Congratulations on your choice of the TOTO Toilet seat.
This premium product is made from a solid colored
Duroplast material. Your new seat is designed for years of
trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it
periodically with mild soap, rinsing thoroughly with warm
water and drying with a clean, soft cloth. Do not use
abrasive cleaners, steel wool or harsh chemicals, as these
will dull the finish. Failure to follow these instructions may
void your warranty.
Félicitations pour votre choix du siège de toilettes TOTO.
Ce produit haut de gamme est fabriqué à partir d'un
matériau de Duroplast solide de couleur. Vos nouveaux
accessoires sont conçus pour vous assurez plusieurs
années de performance sans problèmes. Nettoyez-les
périodiquement avec un savon doux, rincez à l’eau tiède
et séchez avec chiffon doux, pour en garder l’apparence
neuve. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de la laine
d’acier ou the produits chimiques corrosifs, parce qu`ils
terniront la finition. Le non respect de ses instructions peut
annuler votre garantie.
Felicitaciones en su decision con el asiento de sanitario
TOTO. Este producto de calidad prima, está hecho de
Duroplast, un material sólido y de color. Sus nuevos
accesorios están diseñados para años de desempeño sin
problemas. Manténgalos como nuevos limpiándolos
periódicamente con jabón suave, enjuagando
perfectamente con agua tibia y limpiando con un trapo
limpio. No utilice limpiadores abrasivos, lana de acero o
químicos fuertes, ya que podrían quitarle el brillo al
terminado. No seguir estas instrucciones pueden invalidar
su garantía.
Parabéns pela decisão de TOTO assento do vaso
sanitário. Este produto de qualidade premium é feito de
Duroplast, cor sólida e material. O seu novo misturador foi
projetado para anos de uso sem defeitos. Mantenha o seu
misturador como novo, limpe-o periodicamente com
sabão neutro, enxágue completamente com água quente
e seque com um pano limpo e macio. Não use produtos
de limpeza abrasivos, esponjas de aço ou produtos
químicos fortes, pois eles podem danificar o acabamento.
A inobservância dessas instruções pode anular a sua
garantia.
