background image

12

FRANÇAIS

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT:

 

 NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE NETTOYAGE DE CUVETTE 

DANS LE RÉSERVOIR

L’utilisation de chlore ou de produits à base de chlore à forte concentration 

peut endommager sérieusement les joints du réservoir. L’endommagement 

des  joints  de  réservoir  peut  provoquer  des  fuites  et/ou  des  dommages 

matériels. TOTO ne pourra être tenu responsable ou impliqué dans aucune 
panne ou dommage lié au joint du réservoir et provoqué par l’utilisation de 
produits de nettoyage de cuvette dans le réservoir.

PROCÉDURE D’INSTALLATION

5.  Installez les 

quincaillerie de montage 

(voir Ill. 4)

•  Placez les bases sur les boulons 

en T, en vous assurant que le 
marquage “This Side Up” ur les 
bases est tourné vers le haut.

•  Mettez les rondelles de montage 

et les écrous sur les bases et les 
boulons en T. Serrer les écrous 
avec précaution.

•  Si les boulons en T sont plus 

longs que 1/4" (6mm) pour la 

partie supérieure des écrous, 
couper l’excès avec une scie  

à métaux.

•  Installez les capuchons. 

6.  Installez la valve de chasse selon les instructions du fabricant.
7.  Allumez l’alimentation en eau de la valve de chasse.
8.  Installez le siège des toilette selon les instructions du fabricant.
9.  Tirez la chasse d’eau plusieurs fois pour vous assurer qu’il n’y a pas de 

fuites à l’une des connexions.

10.  Vérifiez périodiquement qu’il n’y a pas de fuites pendant les jours qui 

ont suivi l’installation

Rondelle

Écrou

Capuchon

Boulon en T

 

Base

ill. 4

PRUDENCE :

 Ne pas trop 

serrer les écrous pour éviter 
d`endommager la china.

Summary of Contents for CT705ULN

Page 1: ...warranty policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation a...

Page 2: ...3 Care Cleaning 4 Warranty 5 Rough In Dimensions 14 BEFORE INSTALLATION Observe all local plumbing codes Shut off the water supply before removing existing toilet or beginning installation work Read...

Page 3: ...ng bolts not supplied into the slots of the closet flange see Ill 2 The head of the bolt should be inserted into the slot with its threads facing upward 3 Carefully turn the toilet upside down onto so...

Page 4: ...ases faces upwards Mount the mounting washers and nuts on the bases and T bolts Tighten the nuts with care If the T bolts are longer than 1 4 6mm for the upper part of the nuts cut the excess with a h...

Page 5: ...lid proof of purchase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and f...

Page 6: ...TES DE LA INSTALACI N Cumpla con todos los c digos locales de plomer a Cierre el suministro principal de agua antes de quite el inodoro existente o comenzar a instalaci n Lea estas instrucciones deten...

Page 7: ...4 Levante el inodoro en direcci n vertical y suavemente b jelo hasta colocarlo sobre la brida del suelo Con el inodoro debidamente alineado presione firmemente a ambos lados el borde del inodoro para...

Page 8: ...nta hacia arriba Coloque las arandelas y tuercas en las bases y pernos en T Apretar las tuercas con cuidado Si los pernos en T son m s largos que 1 4 6mm para la parte superior de las tuercas corte el...

Page 9: ...edad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES...

Page 10: ...brute 14 AVANT DE COMMENCER Observez toutes les r glementations locales sur la plomberie Arr ter l alimentation en eau avant de retirer les toilette existants ou commencer les travaux d installation...

Page 11: ...ontage pas fournis dans les orifices de la bride voir Ill 2 Le boulon doit tre ins r s dans l orifice avec la t te renvers e et tige filet e dirig e vers le haut 3 Retournez soigneusement la toilettes...

Page 12: ...us assurant que le marquage This Side Up ur les bases est tourn vers le haut Mettez les rondelles de montage et les crous sur les bases et les boulons en T Serrer les crous avec pr caution Si les boul...

Page 13: ...it apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontaire et d faut de l enregistrement ne va pas limite...

Page 14: ...254mm 15 380mm 3 76mm 5 127mm 1 1 2 38mm I P S 18 1 2 470mm 28 1 8 714mm 14 3 8 365mm 5 1 2 140mm 25 1 4 642mm 18 1 2 470mm 26 1 8 663mm 14 3 8 365mm 5 1 2 140mm 25 1 4 642mm 1 1 2 38mm I P S with 10...

Page 15: ......

Page 16: ...iry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage...

Reviews: