26
FRANÇAIS
9. Placez le joint d’étanchéité destiné à être placé
entre le réservoir et la cuvette sur l’écrou de
le corps de chasse. (ill. 8) En le compressant,
étendez le joint au-dessus de l’écrou jusqu’à
ce que le joint touche le fond du réservoir. Un
faible écart entre le fond du réservoir et le joint
est permis.
10. Prenez le réservoir et guidez soigneusement le
tuyau d’alimentation en eau dans l’orifice de la
soupape de remplissage de la cuvette. Alignez
le joint d’étanchéité entre le réservoir et la
cuvette sur l’orifice d’entrée de la cuvette, puis
alignez les boulons du réservoir sur les orifices
de boulon de la cuvette. (ill. 9)
11. Serrez à la main les écrous fournis à cet effet,
serrez les écrous uniformément jusqu’à ce
que le réservoir soit bien fixé sur chacun des
3 points de contact de la cuvette. (ill. 10) Ne
serrez pas à excès! Un serrage excessif des
pièces de fixation pourrait briser la porcelaine
et causer des blessures corporelles ou des
dommages matériels.
12. Rincez la conduite d’alimentation en eau
pendant quelques secondes pour enlever tout
débris qui pourrait pénétrer dans la nouvelle
soupape. (Pour les constructions neuves et/
ou rénovations domiciliaires, rincez la conduite
d’alimentation en eau pendant plus d’une
minute afin d’éliminer tous les résidus d’adhésif
à PVC, de flux de brasage et/ou de scellant à
tuyaux utilisés pour la nouvelle tuyauterie.)
13. Raccordez le tuyau flexible d’alimentation
en eau sur le robinet d’arrêt d’équerre. (ill.
11) Assurez-vous que le tuyau est exempt de
déformation.
14. Placez soigneusement le couvercle sur le
dessus du réservoir.
REMARQUE: La pression statique
d’alimentation en eau doit être de 20 à 80 psi.
15. Tirez la chasse des toilettes à quelques reprises
pour vérifier s’il n’y a aucun problème ni de
fuites. Assurez-vous qu’AUCUNE FUITE D’EAU
n’est détectée sur la cuvette et le réservoir.
AVERTISSEMENT: Évitez d’utiliser une clé
pour serrer la connexion, car vous pourriez
endommager les filets de plastique et/ou
provoquer la rotation de la valve à l’intérieur du
réservoir.
PROCÉDURE D’INSTALLATION
1
3
2
Points de contact
ill.10
Rayon minimum 50 mm Asserez-vous que la tuyau
n’a pas des nœuds.
ill. 9
ill.11
ill.8
Joint de cuve
à cuvette
Écrou de valve
de remplissage
Écrou de valve
de chasse
Écrou serré à la main
ill.9
utilisation d'outils interdite
E-5
