Toto Connelly TS221E Installation And Owner'S Manual Download Page 12

12

FRANÇAIS

PROCÉDURE D’INSTALLATION

REMARQUE: Nettoyez et éliminez complètement les débris logés dans
la conduite d’arrivée d’eau avant l’installation.

IMPORTANT!

Pour assurer l’installation correcte du produit, une grasseur avec un filetage 
1/2” NPT mâle qui s’étendant entre 3/8 (10mm)” et 3/4” (19mm) au delà du 
mur fini est requise. 
NOTE: Le trou pour le grasseur ne devrait pas dépasser 1 “(25.5mm)
de diamètre. 

1.   Enroulez un ruban de téflon autour du bout exposé du grasseur 

et serrez l’adaptateur sur le grasseur, en prenant soin de ne pas 
endommager le joint torique.

2.  Appliquez mastic de silicone autour du grasseur où il sort du mur
3.   Faites glisser le bec sur le raccord de conduite. Attention à ne pas 

endommager le joint torique.  

4.  Fixez le bec avec les vis de serrage.

Max: 3/4" [19mm]

Min: 3/8" [10mm]

1/2" NPT Grasseur

Enroulez avec Ruban de Téflon

Raccord de 
Conduit Avec 
Joint Torique

Mur de Douche

De Mitigeur

Vis De Serrage

 Cl

é

 allen

Bec

Summary of Contents for Connelly TS221E

Page 1: ...ave questions regarding warranty policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside...

Page 2: ...ation Procedure 4 Warranty 5 Rough In Dimensions 14 Your new wall spout is designed for years of trouble free performance Keep it looking new by cleaning it periodically with mild soap rinsing thoroug...

Page 3: ...ble Wrench Pipe Tape Observe all local plumbing codes Make sure the water supply is shut off Read these instructions carefully to ensure proper installation TOTO reserves the right to update product d...

Page 4: ...ipple should not be larger than 1 25mm in diameter 1 Wrap pipe tape around the free end of the nipple then thread the pipe adapter onto the nipple taking care not to damage the o ring 2 Apply silicone...

Page 5: ...of purchase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to...

Page 6: ...nular su garant a Para un funcionamiento seguro tenga en cuenta lo siguiente Presi n de funcionamiento Presi n m nima 20 psi 0 14 MPa din mica Presi n m xima 80 psi 0 55 MPa est tica No use el product...

Page 7: ...or de Tuber a con junta t rica Cumpla con todos los c digos locales de plomer a Aseg rese de que el suministro de agua est cerrado Lea estas instrucciones con atenci n para asegurar una instalaci n co...

Page 8: ...mm de di metro 1 Envuelva con cinta selladora de tuber a el extremo expuesto del racor y rosque el adaptador de la tuber a al racor teniendo cuidado de no da ar la junta t rica 2 Aplique masilla de si...

Page 9: ...ree un archivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el Si e...

Page 10: ...pour votre choix Votre nouveau bec mural est con u pour un rendement sans probl mes et ce pour de nombreuses ann es Maintenez son aspect de neuf en le nettoyant r guli rement avec un savon doux rincez...

Page 11: ...orique PI CES INCLUSES Observez tous les codes locaux de plomberie Assurez vous que l alimentation d eau est coup e Lisez ces instructions attentivement afin d assurer une installation ad quate TOTO s...

Page 12: ...ait pas d passer 1 25 5mm de diam tre 1 Enroulez un ruban de t flon autour du bout expos du grasseur et serrez l adaptateur sur le grasseur en prenant soin de ne pas endommager le joint torique 2 Appl...

Page 13: ...xig e TOTO vous encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontai...

Page 14: ...14 TS221E ROUGH IN DIMENSIONS DIMENSIONES PRELIMINARES DIMENSIONS BRUTES Tub Rim 2 11 16 68mm 3 3 16 81mm 7 13 16 198mm 4 6 102 152mm 1 2 NPT 7 3 16 182mm 25...

Page 15: ......

Page 16: ...For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage plea...

Reviews: