manualshive.com logo in svg

Toto CLAYTON TB784DD, Installation And Owner'S Manual, Page: 21 / 24

Share
Download
Toto CLAYTON TB784DD Installation And Owner'S Manual Download Page 21

DéPANNAGe

21

Français

si, après avoir suivi les instructions soigneusement si le robinet ne 

fonctionne pas correctement, suivre la procédure suivante.

Problème

Cause

solution

Fuite sous la poignée

la cartouche est 

desserrée. le joint 

torique est sale ou 

endommagé.

serrer l’écrou de 

retenue. nettoyer 

ou remplacer le joint 

torique.

l’aérateur fuit ou le 

jet d’eau n’est pas 

uniforme.

l’aérateur est sale ou 

mal installé.

Dévisser l’aérateur 

pour inspecter 

la rondelle de 

caoutchouc ou 

remplacer l’aérateur.

Summary of Contents for CLAYTON TB784DD

Page 1: ...84DD CLAYTON Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online Warranty Registration Please visit our web site http www totousa com If you have quest...

Page 2: ...ild soap rinse thoroughly with warm water and dry with a clean soft cloth Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals as these will dull the finish Failure to follow these instructions...

Page 3: ...upply line connections underside of deck Ensure deck has sufficient strength to support the faucet TOTO reserves the right to update product design without notice Check to make sure you have the follo...

Page 4: ...cient strenght to support the faucet 2 Remove the nut washer and gasket from shank Place the shank through the hole from the top Replace the nut washer and gasket in reverse order Tighten the nut with...

Page 5: ...m breaker to the body assembly Then connect shower hose to vacuum breaker 5 Apply pipe tape onto thread of the shank Connect the shanks to the supply lines Turn on the water supply and check for leaks...

Page 6: ...NPT 4 3 32 10 5cm 3 4 14 NPS 2 3 16 dia 5 5cm 1 1 16 2 7cm 1 5 8 4 0cm 7 11 16 19 5cm 13 15 64 33 6cm 12 27 32 32 6cm 2 5 32 5 6cm 3 15 32 8 8cm 7 3 16 18 2cm 1 2 14NPS 9 7 16 14 0cm 6 9 32 16 0cm M28...

Page 7: ...ese corrective steps Problems Cause Action Leaks underneath handle Cartridge has come loose O ring is dirty or damaged Tighten the retainer nut Clean or replace O ring Aerator leaks or has an inconsis...

Page 8: ...d TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not dimi...

Page 9: ...ra funcionar sin problemas durante muchos a os Si desea que luzca como nuevo l mpialo peri dicamente con jab n suave enju guelo bien con agua tibia y s quelo con un pa o suave y limpio No use limpiado...

Page 10: ...un panel de acceso al v stago y a las conexiones de la l nea de suministro debajo de la base Verificar que la base tenga suficiente solidez para soportar el grifo TOTO se reserva el derecho de actual...

Page 11: ...suficiente solidez para soportar el grifo 2 Quitar la tuerca la arandela y la junta del v stago Pasar el v stago por el agujero desde arriba Volver a colocar la tuerca la arandela y la junta en el ord...

Page 12: ...rpo A continuaci n conecte la manguera de la ducha al interruptor de vac o 5 Aplicar cinta para rosca a la rosca del v stago conectar los v stagos a las l neas de suministro abrir el paso de agua y co...

Page 13: ...1 2 14 NPT 4 3 32 10 5cm 3 4 14 NPS 2 3 16 dia 5 5cm 1 1 16 2 7cm 1 5 8 4 0cm 7 11 16 19 5cm 13 15 64 33 6cm 12 27 32 32 6cm 2 5 32 5 6cm 3 15 32 8 8cm 7 3 16 18 2cm 1 2 14NPS 9 7 16 14 0cm 6 9 32 16...

Page 14: ...lema Causa Acci n Fugas debajo de la manija Se ha soltado el cartucho La junta t rica est sucia o da ada Apriete la tuerca del retenedor Limpie o reemplace la junta t rica Hay fugas en el aireador o p...

Page 15: ...piedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el Si el producto es utilizado...

Page 16: ...ec de l eau chaude et s chez le avec un chiffon propre et doux N utilisez pas de nettoyants abrasifs de laines d acier ou de produits chimiques corrosifs car ceux ci terniront la finition Le manque su...

Page 17: ...le tablier V rifier que le tablier plancher est suffisamment robuste pour soutenir le robinet TOTO se r serve le droit de modifier le design de son produit sans pr avis V rifier que toutes les pi ces...

Page 18: ...est suffisamment robuste pour supporter le robinet 2 Enlever l crou la rondelle et le joint de la tige Passer la tige dans le trou du dessus Remettre en place le joint la rondelle et l crou Serrer l c...

Page 19: ...e corps Brancher ensuite le tuyau de la douche sur le casse vide 5 Appliquer du ruban d tanch it sur la tige Brancher les tiges sur les conduites d alimentation Ouvrir l alimentation d eau et v rifier...

Page 20: ...4 3 32 po 3 4 po 14 NPS diam 55mm 2 3 16po 27mm 1 1 16po 40mm 1 5 8po 195mm 7 11 16 po 336mm 13 15 64 po 326mm 12 27 32 po 56mm 2 5 32 po 88mm 3 15 32 po 182mm 7 3 16 po 1 2 po 14NPS 140mm 9 7 16 po 1...

Page 21: ...Probl me Cause Solution Fuite sous la poign e La cartouche est desserr e Le joint torique est sale ou endommag Serrer l crou de retenue Nettoyer ou remplacer le joint torique L a rateur fuit ou le je...

Page 22: ...encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontaire et d faut de...

Page 23: ...23...

Page 24: ...y For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage pl...

Reviews:

No comments