Tosibox Oy Tosibox, User Manual

Page: 27 / 32

27
Serviceinstruktioner
Tosibox-utrustningen bör hanteras varsamt. Genom att följa
följande instruktioner ger utrustningen den bästa möjliga
prestandan och samtidigt säkerställer du att deras garantiskydd
är i kraft.
- Håll maskinerna torra. Skydda utrustningen från regn, fukt
och vätskor eftersom dessa kan fräta de elektroniska kretsarna.
Utrustningen är avsedd endast för inomhusbruk. Använd dem inte i
fuktiga utrymmen eller utomhus.
- Skydda utrustningen från smuts och damm. Rengör utrustningen
vid behov med en mjuk, torr duk utan kemikalier, lösningsmedel,
rengöringsmedel eller tryckluft.
- Skydda utrustningen från värme. Plastdelarna kan skadas och
elektronikens livscykel förkortas i en för hög temperatur.
- Skydda utrustningen från köld. Plastdelarna kan bli sköra och
gå sönder vid mekaniska stötar i en för låg temperatur. Då
utrustningen flyttas från kallt till varmt kan fukt kondenseras
inuti maskinen vilket kan skada elektroniken inuti. Låt maskinens
temperatur jämna ut sig tillräckligt länge innan ibruktagande.
- Skydda utrustningen från mekaniska stötar. Skaka, stöt eller tappa
inte utrustningen. Detta kan skada elektroniken inne i utrustningen.
- Måla inte utrustningen. Målet kan förhindra kontakternas
elektriska och mekaniska funktion och störa nedkylningen av
maskinerna.
- Täck inte över maskinerna och montera dem inte på varandra.
Detta hindrar nedkylningen och kan leda till att maskinerna
överhettas. Lämna tillräckligt med fritt rum omkring maskinerna så
att nedkylningsluften fritt kan flöda.
- Öppna inte maskinerna. De innehåller inga delar som användaren
kan serva eller byta ut. Ta kontakt med en auktoriserad
serviceverkstad ifall maskinerna behöver service eller inte fungerar
ordentligt.
Wartungshinweise
Tosibox-Geräte müssen sorgfältig behandelt werden. Wenn Sie die
folgenden Anleitungen beachten, erhalten Sie die bestmögliche Leistung der
Geräte, gleichzeitig stellen Sie sicher, dass die Gerätegarantie gültig bleibt.
- Geräte trocken halten. Geräte vor Regen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten
schützen. Hierdurch können elektronische Schaltkreise zerstört werden. Die
Geräte sind nur für die Nutzung in Innenräumen bestimmt. Benutzen Sie
diese nicht in feuchten Räumen oder im Freien.
- Geräte vor Schmutz und Staub schützen. Reinigen Sie die Geräte bei
Bedarf mit einem weichen trockenen Tuch ohne Chemikalien, Lösungsmittel,
Reinigungsmittel oder Druckluft.
- Geräte vor Hitze schützen. Bei zu hohen Temperaturen können die
Kunststoffteile beschädigt werden und die Lebensdauer der Elektronik,
verkürzen.
- Geräte vor Kälte schützen. Bei zu niedriger Temperatur können die
Kunststoffteile spröde werden und bei mechanischer Einwirkung brechen.
Beim Transport von kalter in warme Umgebung kann sich in den Geräten
Feuchtigkeit kondensieren, die die in den Geräten enthaltene Elektronik
beschädigen kann. Lassen Sie vor Inbetriebnahme die Gerätetemperatur
ausreichend lange normalisieren.
- Geräte vor mechanischen Erschütterungen schützen. Geräte nicht
schütteln, stoßen oder fallen lassen. Dies kann zu Schäden an den in den
Geräten enthaltenen Elektronik führen.
- Geräte nicht anstreichen. Ein Anstrich kann die elektrische und mechanische
Funktion der Anschlüsse verhindern und die Kühlleistung der Geräte
beeinträchtigen.
- Geräte nicht abdecken oder übereinander anordnen. Dies behindert die
Kühlung und kann zu einer Überhitzung der Geräte führen. Lassen Sie um
die Geräte herum ausreichend Freiraum, damit die Kühlluft ungehindert
strömen kann.
- Geräte nicht öffnen. Sie enthalten keine vom Benutzer zu wartenden
oder auszutauschenden Teile. Wenn die Geräte gewartet werden müssen
oder nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich an eine autorisierte
Wartungsfirma.