Toshiba Z835-SP3201M (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 228

background image

17

5.375 x 8.375 ver 2.3

Bahréin

Bangladés

Bélgica

Bolivia

Bosnia y Herzegovina

Botsuana

Brasil

Brunei

Bulgaria

Camboya

Canadá

Chile

China

Chipre

Colombia

Corea del Sur

Costa Rica

Croacia

Dinamarca

Ecuador

EE.UU.

Egipto

El Salvador

Emiratos Árabes Unidos

Eslovaquia

Eslovenia

España

Estonia

Filipinas

Finlandia

Francia

Ghana

Granada

Grecia

Guatemala

Honduras

Hong Kong

Hungría

India

Indonesia

Irlanda

Islandia

Israel

Italia

Jamaica

Japón - Jate

Japón - Telec

Jordania

Kazajistán

Kenia

Kirguistán

Kuwait

Lesoto

Letonia

Líbano

Liechtenstein

Lituania

Luxemburgo

Macedonia

Malasia

Malta

Marruecos

México

Mónaco

Montenegro

Mozambique

Namibia

Nepal

Nicaragua

Nigeria

Noruega

Nueva Zelanda

Omán

Países Bajos

Pakistán

Panamá

Papúa Nueva Guinea

Paraguay

Perú

Polonia

Portugal

Puerto Rico

Qatar

Reino Unido

Reporte CB

República Checa

República Dominicana

Ruanda

Rumanía

San Vicente y las
Granadinas

Senegal

Serbia

Singapur

Sri Lanka

Sudáfrica

Suecia

Suiza

Tailandia

Taiwán

Trinidad y Tobago

Túnez

Turquía

Uganda

Uruguay

Venezuela

Vietnam

Zimbabue

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for Z835-SP3201M

Page 1: ...istencia técnica de Toshiba support toshiba com Centro de asistencia al cliente de Toshiba Llamadas en EE UU 800 457 7777 Llamadas desde fuera de EE UU 949 859 4273 Para obtener más información consulte Si surge un problema en la página 166 de este manual GMAD0029001S 11 11 ...

Page 2: ...CIONAMIENTO DEL PRODUCTO SERÁ CONTINUO O QUE NO TENDRÁ ERRORES USTED ACUERDA QUE TOSHIBA SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SUFRAN CUALESQUIERA NEGOCIOS GANANCIAS PROGRAMAS DATOS SISTEMAS EN RED O MEDIOS DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLES QUE SURJAN O SEAN CONSECUENCIA DEL USO DEL PRODUCTO INCLUSO SI SE INFORMÓ DE DICHA POSIBILIDAD Protección de datos alma...

Page 3: ... para dispositivos digitales de Clase B en virtud de la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos Federal Communications Commission o FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se ...

Page 4: ...namiento Comuníquese Con el sitio web de asistencia técnica de Toshiba en support toshiba com O llame al Centro de asistencia al cliente de Toshiba Al 800 457 7777 dentro de Estados Unidos Al 949 859 4273 desde fuera de Estados Unidos Requisito de Industry Canada Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NM...

Page 5: ...línea compartida está sujeta a las tarifas del estado Comuníquese con la comisión de servicios públicos estatal la comisión de servicio al público o la comisión de corporaciones para obtener información Procedimientos de la compañía telefónica El objetivo de la compañía telefónica es brindar al usuario el mejor servicio posible Para lograr esto ocasionalmente es necesario efectuar cambios en el eq...

Page 6: ...ulte las instrucciones del programa para envío de faxes que está instalado en esta computadora Equipo de alarma Si su hogar cuenta con un equipo de alarma con cableado especial conectado a la línea telefónica asegúrese de que la instalación de este equipo no desactive el equipo de alarma Si tiene dudas sobre los factores que desactivan el equipo de alarma consulte con la compañía telefónica o con ...

Page 7: ...putadora AVISO El número de equivalencia de timbre asignado a cada dispositivo terminal brinda una indicación de la cantidad máxima de terminales que pueden conectarse a la interfaz telefónica La terminación de la interfaz puede consistir en cualquier combinación de dispositivos siempre que la suma de los números de equivalencia de timbre de todos los dispositivos no sea superior a 5 3 La disposic...

Page 8: ...GHz y de 5 65 GHz a 5 85 GHz Estas estaciones para radar pueden producir interferencias con este dispositivo y o dañarlo La información contenida en la precaución anterior se refiere a productos que funcionan con un dispositivo de radio compatible con la norma 802 11a Las redes de área local inalámbricas y su salud Los productos de LAN inalámbrica al igual que otros dispositivos de radio emiten en...

Page 9: ...ucciones del fabricante tal como se describe en la documentación del usuario que se incluye con el producto Este dispositivo cumple con las siguientes normas de seguridad y radiofrecuencia Canadá Industry Canada IC Este dispositivo cumple con la norma RSS 210 de Industry Canada El personal que instale este equipo de radio debe asegurarse de que la antena quede ubicada u orientada de manera tal que...

Page 10: ...ed indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing El uso de este dispositivo está restringido a interiores debido a su funcionamiento en el margen de frecuencias de 5 15 GHz a 5 25 GHz Industry Canada IC exige que este producto se utilice en interiores en el margen de frecuencias de 5 15 GHz a 5 25 GHz...

Page 11: ...egra Si la batería o acumulador del producto contiene valores específicos de plomo Pb mercurio Hg y o cadmio Cd superiores a los valores especificados en la Directiva sobre baterías 2006 66 CE entonces los símbolos químicos del plomo Pb el mercurio Hg y o el cadmio Cd aparecerán en la batería debajo del símbolo del recipiente de basura con ruedas tachado En la Unión Europea estos símbolos indican ...

Page 12: ... de radio que funcionan de conformidad con las leyes y los reglamentos de telecomunicaciones La maquinaria eléctrica de radiofrecuencia de baja potencia debe resistir la interferencia que pudieran ocasionar las comunicaciones legales o la maquinaria eléctrica que emite señales de radio para uso industrial científico y médico Artículo 14 A menos que se obtenga autorización ninguna empresa comercio ...

Page 13: ...483 5 MHz Es posible evitar la banda que usan los sistemas de identificación de objetos móviles La indicación que se muestra a continuación aparece en este equipo 5 1 2 4 Este equipo utiliza una frecuencia de 2 4 GHz 2 FH Este equipo utiliza la modulación FH SS 3 El margen de interferencia de este equipo es inferior a 10 m The frequency bandwidth of this equipment may operate within the same range...

Page 14: ...Radio y la Ley de Negocios de Telecomunicaciones de Japón Nombre del equipo radiofónico remítase a la etiqueta del equipo que viene adherida a la computadora Aprobado por el INSTITUTO DE APROBACIONES DE JAPÓN PARA EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES y por el CENTRO DE INGENIERÍA DE TELECOMUNICACIONES Se aplican las siguientes restricciones No desensamble ni modifique el dispositivo No instale en otro di...

Page 15: ...MW CNC C 6374 Australia Austria Azerbaiyán Bahréin Bélgica Bermudas Bosnia Brasil Bulgaria Camboya Canadá Chile China Chipre Ciudad del Vaticano Colombia Corea del Sur Costa Rica Croacia Curazao Antillas Holandesas Dinamarca Ecuador EE UU Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Estonia Filipinas Finlandia Francia Ghana Gibraltar Grecia Guadalupe Guam Guatemala Guinea ...

Page 16: ...io por las regiones los países indicados en la tabla siguiente No use este equipo excepto en las regiones los países indicados en la tabla siguiente Martinica Mayotte México Mónaco Montenegro Montserrat Nicaragua Noruega Nueva Caledonia Nueva Zelanda Omán Países Bajos Pakistán Panamá Paraguay Perú Polinesia Francesa Polonia Portugal Puerto Rico Qatar Reino Unido República Checa República Dominican...

Page 17: ... Italia Jamaica Japón Jate Japón Telec Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kuwait Lesoto Letonia Líbano Liechtenstein Lituania Luxemburgo Macedonia Malasia Malta Marruecos México Mónaco Montenegro Mozambique Namibia Nepal Nicaragua Nigeria Noruega Nueva Zelanda Omán Países Bajos Pakistán Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Perú Polonia Portugal Puerto Rico Qatar Reino Unido Reporte CB República Ch...

Page 18: ...á Chile China Chipre Colombia Corea del Sur Croacia Dinamarca Ecuador EE UU Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Estonia Filipinas Finlandia Francia Ghana Grecia Guatemala Herzegovina Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Irak Irlanda Islandia Italia Jamaica Japón Jordania Kazajistán Kenia Kirguistán Kuwait Lesoto Letonia Líbano Liechtenstein Lituania Luxembur...

Page 19: ...registrement auprès de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter l IBPT Deutschland Se requiere licencia para instalarse en exteriores Comuníquese con el revendedor para informarse acerca del procedimiento que debe seguir Anmeldung im Outdoor Bereich notwendig aber nicht genehmigungspflichtig Bitte mit Händler die Vorgehensweise abstimmen France Banda de frecuencia...

Page 20: ...lmodo ad hoc permite la comunicación directaentre dos dispositivos de un usuario sin necesidad de utilizar un punto de acceso para la LAN inalámbrica El funcionamiento de este dispositivo debe ser controlado por puntos de acceso en los que se haya empleado y activado la función de detección de sistemas de radar requerida en la Comunidad Europea para el funcionamiento en bandas de 5 GHz Este dispos...

Page 21: ... siguiente No use este equipo excepto en las regiones los países indicados en la tabla siguiente Albania Alemania Arabia Saudita Argentina Australia Austria Azerbaiyán Bahréin Bangladés Bélgica Bolivia Bosnia Brasil Bulgaria Camboya Canadá Chile China Chipre Colombia Corea del Sur Costa Rica Croacia Dinamarca Ecuador EE UU Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Eston...

Page 22: ...a Alemania Antillas Holandesas Arabia Saudita Argentina Australia Austria Azerbaiyán Bahréin Bangladés Bélgica Bolivia Bosnia Brasil Bulgaria Camboya Canadá Chile China Chipre Colombia Corea del Sur Costa Rica Croacia Dinamarca Ecuador EE UU Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Estonia Filipinas Finlandia Francia Ghana Grecia Herzegovina Hong Kong Hungría India Ind...

Page 23: ...Vietnam Zimbabue Albania Alemania Arabia Saudita Argelia Argentina Australia Austria Azerbaiyán Bahréin Bangladés Bélgica Bolivia Bosnia Brasil Brunei Bulgaria Camboya Canadá Chile China Chipre Colombia Corea del Sur Costa Rica Croacia Dinamarca Ecuador EE UU Egipto El Salvador Emiratos Árabes Unidos Eslovaquia Eslovenia España Estonia Filipinas Finlandia Francia Ghana Grecia Guatemala Herzegovina...

Page 24: ...tooth de TOSHIBA siempre cambie la frecuencia traslade la computadora a un área fuera del margen de interferencia de los dispositivos de LAN inalámbrica de 2 4 GHz 40 metros 43 74 yardas o más o interrumpa la transmisión desde la computadora Para obtener más información por favor comuníquese con el centro de asistencia de computadoras de TOSHIBA en el sitio web http www toshiba europe com computer...

Page 25: ...utas establecidas en las normas y recomendaciones de seguridad relativa a la radiofrecuencia TOSHIBA considera que el uso de los productos con tecnología inalámbrica Bluetooth por parte de los consumidores es seguro Estas normas y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y son el resultado de las deliberaciones de paneles y comités de científicos que analizan e interpretan c...

Page 26: ...arias Este producto cumple con todas las especificaciones de productos obligatorias en todos los países las regiones donde se vende Además el producto cumple con lo siguiente Unión Europea UE y EFTA Este equipo cumple con la Directiva 1999 5 CE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación Radio and Telecommunications Terminal Equipment o R TTE y se le otorgó la marca CE d...

Page 27: ... propiedad de Toshiba America Information Systems Inc que se reserva todos los derechos De acuerdo con las leyes de derechos de autor este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba Sin embargo Toshiba no asume ninguna responsabilidad de patente respecto al uso de la información incluida en este manual 2011 Toshiba America Information Systems Inc To...

Page 28: ...LACIONARAN CON EL MISMO O CON CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN EN ÉL CONTENIDA O CON EL USO QUE DE ELLA SE HICIERA Marcas comerciales Portégé y eco Utility son marcas registradas o marcas comerciales de Toshiba America Information Systems Inc y o Toshiba Corporation Adobe y Photoshop son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y u otros países Atheros es u...

Page 29: ...ideo AVC VC 1 y MPEG 4 Part 2 Visual que haya sido codificado por un consumidor dedicado a una actividad personal y no comercial o que haya sido obtenido de un proveedor de videocon licencia paraproporcionarlo Ninguna de dichas licencias se aplica a otro producto independientemente de si dicho producto se incluye junto con éste como un artículo único No se otorga ninguna otra licencia para ningún ...

Page 30: ...io 42 Capítulo 1 Para comenzar 43 Selección del lugar de trabajo 44 Organizando el entorno de trabajo 44 Cómo mantenerse cómodo 44 Precauciones 44 Información importante sobre el ventilador de enfriamiento de la computadora 46 Instalación de la computadora 47 Conexión a una fuente de alimentación 48 Carga de la batería principal 50 Uso de la computadora por primera vez 51 Cómo abrir el panel de la...

Page 31: ... usando medios de recuperación 69 Borrado de la unidad de almacenamiento interna 72 Revisión del estado de funcionamiento de la unidad de almacenamiento interna 74 Instalación de controladores y aplicaciones 74 Uso de la superficie touch pad 74 Ajuste de las configuraciones de touch pad 78 Deshabilitación o habilitación de touch pad 79 Uso de dispositivos de visualización externos 79 Selección de ...

Page 32: ...5 Capítulo 2 Principios básicos 96 Sugerencias para utilizar la computadora 96 Uso del teclado 97 Teclas de caracteres 98 Para que su teclado emule a un teclado de tamaño normal 98 Teclas Ctrl Fn y Alt 98 Teclas de función 98 Teclas especiales de Windows 99 Teclado superpuesto 99 Teclado retroiluminado 100 Inicio de un programa 100 Inicio de un programa desde el menú Inicio 101 Inicio de un progra...

Page 33: ...cipal está baja 115 Configuración de las notificaciones de la batería 116 Conservación de la carga de la batería 117 Planes de energía 118 Uso de una tecla directa para establecer un Plan de energía 119 Uso del plan de energía eco de TOSHIBA 119 Cambio de la batería principal 120 Cuidado de la batería 121 Precauciones de seguridad 121 Mantenimiento de la batería 121 Desecho de la computadora 122 C...

Page 34: ...ablecimiento de contraseñas 140 Uso de una contraseña instantánea 140 Uso de una contraseña de supervisor 141 Uso de una contraseña de usuario 142 Utilidad Reconocimiento del rostro de TOSHIBA 144 Asistente de seguridad de TOSHIBA 145 Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA 148 Utilidad Ratón 149 Configuración del hardware de TOSHIBA 150 Utilidad Inactividad de TOSHIBA 152 Cómo inicia...

Page 35: ...OSHIBA 164 Capítulo 6 Si surge un problema 166 Problemas fáciles de solucionar 166 Problemas al encender la computadora 167 El sistema operativo Windows no funciona 169 Uso de las opciones del menú Inicio para resolver problemas 170 Problemas con Internet 171 El sistema operativo Windows puede ayudarle 171 Solución de problemas con el Administrador de dispositivos 172 Control de las propiedades de...

Page 36: ...rjetas de tecla directa 190 Uso de las Tarjetas de tecla directa 191 Funciones de tecla directa 192 Silenciador de volumen 192 Bloqueo Seguridad instantánea 193 Plan de energía 194 Modo de Suspensión 195 Modo de Hibernación 196 Salida Conmutador de pantalla 197 Brillo de la pantalla 198 Deshabilitación o habilitación de dispositivos inalámbricos 199 Deshabilitación o habilitación de touch pad 200 ...

Page 37: ...nfigurada con opciones de administración de energía preestablecidas que proveen un entorno operativo más estable y un rendimiento óptimo del sistema en los modos de alimentación ya sea con CA o con la batería Para conservar energía su computadora está configurada para entrar en un modo de bajo consumo de energía el modo de Suspensión que apaga el sistema y la pantalla después de 15 minutos de inac...

Page 38: ...le con la Directiva 2002 95 CE de la Unión Europea sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos Restriction of the use of Certain Hazardous Substances o RoHS la cual limita el uso de plomo cadmio mercurio cromo hexavalente PBB y PBDE Toshiba requiere que los proveedores de componentes para sus computadoras cumplan con la Directiva RoHS y verifi...

Page 39: ...documento en el momento de su publicación las especificaciones del producto las configuraciones los precios y la disponibilidad del sistema de los componentes y de las opciones están sujetos a cambios sin previo aviso Si desea obtener la información más actualizada acerca de su computadora o mantenerse al día sobre las diversas opciones de software o hardware visite el sitio web de Toshiba en supp...

Page 40: ...n como se muestra abajo Este ícono indica la presencia de una situación inminentemente peligrosa que de no evitarse ocasionaría muerte o lesiones graves Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría ocasionar muerte o lesiones graves Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría ocasionar lesi...

Page 41: ...tadora Los armazones de algunas computadoras están diseñados para dar cabida a todas las configuraciones posibles de la serie de un producto Es posible que el modelo que usted seleccionó no cuente con todas las funciones y especificaciones correspondientes a los íconos o interruptores que se muestran en el armazón de su computadora a menos que haya seleccionado dichas funciones Esta información se...

Page 42: ...de servicio Toshiba ofrece toda una línea de programas opcionales de servicio para complementar su garantía limitada estándar Los términos y las condiciones de la garantía limitada estándar de la garantía prolongada y del paquete mejorado de servicio de Toshiba están disponibles en warranty toshiba com Para mantenerse al día acerca de las opciones más recientes de software y hardware de la computa...

Page 43: ...omputadora El Manual de instrucciones de seguridad y comodidad que se envía con su computadora contiene información importante sobre la seguridad Por favor lea cuidadosamente las instrucciones y asegúrese de haberlas entendido bien antes de intentar usar la computadora a fin de evitar posibles peligros que pueden tener como consecuencia lesiones personales daños a la propiedad o a la computadora ...

Page 44: ...es Polvo humedad y luz solar directa Equipos que generen campos electromagnéticos fuertes como los parlantes estereofónicos excepto los que se encuentran conectados a la computadora o los teléfonos estilo manos libres Cambios bruscos de temperatura o humedad y fuentes de cambios de temperatura como las salidas de aire acondicionado y los radiadores Condiciones extremas de calor frío o humedad Líqu...

Page 45: ...prolongados la parte inferior o la superficie de la computadora La base de la computadora y el área para apoyar las manos pueden calentarse Evite el contacto prolongado con estas áreas para prevenir lesiones cutáneas provocadas por el calor Las computadoras actuales generan calor durante las condiciones operativas normales como resultado de la actividad del sistema Evite el contacto prolongado de ...

Page 46: ... y evite tocar su superficie Sujételos solo del agujero central y el borde Si maneja incorrectamente los discos podría dañarlos y perder sus datos Escanee todos los archivos nuevos para detectar virus Esta medida de precaución es importante especialmente para los archivos que reciba por correo electrónico o que descargue de Internet Ocasionalmente hasta programas nuevos que se compran directamente...

Page 47: ...computadora sobre una alfombra u otro material blando podría bloquear las rejillas de ventilación ubicadas en la parte inferior la computadora El sobrecalentamiento de su computadora o del adaptador de CA puede provocar fallas al sistema daños a la computadora o al adaptador de CA o un incendio que podría ocasionar lesiones graves Consulte la sección Provea una ventilación adecuada del Manual de i...

Page 48: ...dría ocasionar lesiones graves Siempre confirme que la clavija del cable de alimentación y la clavija del cable de extensión si se está utilizando uno haya quedado totalmente insertada dentro del tomacorriente para asegurar la conexión eléctrica No hacerlo podría provocar un incendio o un choque eléctrico que podría ocasionar lesiones graves Tenga cuidado al usar un conector múltiple ya que una so...

Page 49: ...el cable de este producto las personas se exponen al plomo una sustancia química que el estado de California sabe que ocasiona anomalías congénitas u otros daños a la reproducción Lávese las manos después de tocar el cable 2 Conecte el cable del adaptador de CA al conector de entrada de corriente continua DC IN ubicado en la parte posterior de la computadora Ilustración de muestra Cómo conectar el...

Page 50: ...á conectado a la computadora o al tomacorriente Destella en color ámbar cuando la carga de la batería principal está baja y es necesario recargar la batería principal o conectar el adaptador de CA Si la luz de alimentación de CA destella en color ámbar durante la carga esto significa que la batería principal funciona mal o que no está recibiendo carga de la fuente de alimentación de CA Desconecte ...

Page 51: ...a Cuando abra o cierre el panel de la pantalla sostenga la computadora colocando una mano en el área para apoyar las manos mientras usa la otra mano para abrir o cerrar la pantalla lentamente Para evitar dañar el panel de la pantalla no lo fuerce más allá de donde pueda moverse con facilidad Nunca levante ni mueva la computadora tomándola del panel de la pantalla No presione o empuje el panel de l...

Page 52: ...odo dispositivo externo como el adaptador de CA si piensa usar la alimentación de CA en lugar de la batería esté conectado adecuadamente y listo para usarse 2 Examine todas las unidades y las ranuras para comprobar que estén vacías 3 Presione y suelte botón de encendido La luz de encendido apagado se ilumina de color verde Ilustración de muestra Cómo encender la fuente de alimentación de la comput...

Page 53: ...53 Conectar un ratón consulte Uso de un ratón en la página 82 Conectar un teclado externo consulte Uso de un teclado externo en la página 82 Conectar un monitor externo consulte Uso de dispositivos de visualización externos en la página 79 Conectar una impresora local consulte Conexión de una impresora en la página 82 Adición de memoria opcional Su computadora dispone de suficiente memoria para ej...

Page 54: ...n recomendado en la página 56 Recuperar el software preinstalado en fábrica con datos de usuario Esta opción recupera el software preinstalado en fábrica mientras la computadora intenta hacer copias de seguridad de todos los datos almacenados en C Usuarios Consulte Recuperación del software preinstalado en fábrica con datos de usuario en la página 58 Recuperar sin cambiar las particiones de la uni...

Page 55: ...e recuperación en la página 67 y Restauración usando medios de recuperación en la página 69 Durante el proceso de recuperación de la unidad de almacenamiento interna se recomienda encarecidamente que conecte la computadora a una fuente de alimentación externa a través del adaptador de CA El Asistente de recuperación de Toshiba también le da la opción de borrar la unidad de almacenamiento interna s...

Page 56: ...sempacarla usando las utilidades almacenadas en la unidad de almacenamiento interna de la computadora o utilizando los medios de restauración si creó dichos medios Para efectuar la recuperación usando el primer método siga el siguiente procedimiento Para efectuar la recuperación usando el segundo método consulte Restauración usando medios de recuperación en la página 69 Para recuperar la imagen or...

Page 57: ...a cabo la recuperación Haga clic en Yes Sí para continuar Imagen de muestra Pantalla de advertencia 6 Cuando se abre el Asistente de recuperación de Toshiba y aparece la pantalla Seleccionar un proceso seleccione Recovery of Factory Default Software Recuperación del software preinstalado en fábrica y luego haga clic en Next Siguiente Imagen de muestra Pantalla Seleccionar un proceso ...

Page 58: ... Haga clic en Next Siguiente para iniciar la recuperación Cuando finaliza el proceso aparece un mensaje que indica que se recuperó la unidad de almacenamiento interna 10 Haga clic en Finish Finalizar para reiniciar la computadora Recuperación del software preinstalado en fábrica con datos de usuario Si usa la Recuperación del software preinstalado en fábrica con datos de usuario se restaura la uni...

Page 59: ...current date Para volver a transferir los datos a su cuenta privada debe volver a crear una cuenta y arrastrar y soltar los datos en sus carpetas personales 1 Asegúrese de que la computadora esté apagada 2 Mientras enciende la computadora presione la tecla F12 cuando aparezca la pantalla inicial de TOSHIBA Aparece el menú de arranque 3 Utilizando las teclas de dirección para desplazarse hacia abaj...

Page 60: ...y Default Software with user s data Recuperación del software preinstalado de fábrica con datos de usuario y luego haga clic en Next Siguiente Imagen de muestra Pantalla Seleccionar un proceso 7 Aparece una pantalla que advierte que el Asistente de recuperación de Toshiba intentará guardar todos los datos Existe el riesgo de que el Asistente de recuperación de Toshiba no pueda guardar todos los da...

Page 61: ...lte Guardar el trabajo en la página 103 8 Haga clic en Yes Sí para continuar Imagen de muestra Pantalla de advertencia 9 Cuando se completa el proceso de recuperación aparece la pantalla Recuperación del software preinstalado en fábrica que indica que el proceso de recuperación ha finalizado Haga clic en Finish Finalizar para reiniciar la computadora Imagen de muestra Pantalla Recuperación del sof...

Page 62: ...fectar otras particiones usando las utilidades almacenadas en la unidad de almacenamiento interna de la computadora o utilizando los medios de recuperación si creó dichos medios Para efectuar la recuperación usando el primer método siga el siguiente procedimiento Para efectuar la recuperación usando el segundo método consulte Restauración usando medios de recuperación en la página 69 Para efectuar...

Page 63: ...encia 6 Cuando se abre el Asistente de recuperación de Toshiba y aparece la pantalla Seleccionar un proceso seleccione Recovery of Factory Default Software Recuperación del software preinstalado en fábrica y luego haga clic en Next Siguiente Imagen de muestra Pantalla Seleccionar un proceso 7 Aparece la pantalla Recuperación del software preinstalado en fábrica Seleccione Recover without changing ...

Page 64: ...ndo finaliza el proceso aparece un mensaje que indica que la unidad C se recuperó 10 Haga clic en Finish Finalizar para reiniciar la computadora Recuperación a un tamaño de partición personalizado La recuperación a un tamaño de partición personalizado elimina todas las particiones de la unidad y toda la información almacenada en estas particiones Asegúrese de guardar primero su trabajo en medios d...

Page 65: ...biar el tamaño y recuperar la unidad C usando las utilidades almacenadas en la unidad de almacenamiento interna de la computadora 1 Asegúrese de que la computadora esté apagada 2 Mientras enciende la computadora presione la tecla F12 cuando aparezca la pantalla inicial de TOSHIBA Aparece el menú de arranque 3 Utilizando las teclas de dirección para desplazarse hacia abajo seleccione la opción Recu...

Page 66: ...uego haga clic en Next Siguiente Imagen de muestra Pantalla Seleccionar un proceso 7 Aparece la pantalla Recuperación del software preinstalado en fábrica Seleccione Recover to a custom size partition Recuperar a un tamaño de partición personalizado Imagen de muestra Pantalla Recuperación del software preinstalado en fábrica 8 Use los botones de dirección en pantalla en el campo The size of drive ...

Page 67: ...a desde los medios de recuperación También si la unidad de almacenamiento interna original falla usted puede restaurar el sistema en una unidad de almacenamiento interna nueva desde los medios de recuperación Cuando se crean medios de recuperación solamente se pueden copiar en estos medios externos y restaurar desde allí los archivos del sistema operativo las aplicaciones y los controladores que s...

Page 68: ...os de recuperación de TOSHIBA 2 Seleccione USB flash o DVD en la lista desplegable dependiendo del tipo de medios externos que desea utilizar Si está conectada una unidad de discos ópticos externa la opción DVD aparece como disponible en el cuadro de diálogo 3 Consulte el área de Información en el cuadro de diálogo para determinar el número de DVD que serán necesarios y o el espacio de almacenamie...

Page 69: ... en los DVD asegúrese de marcar cada DVD en secuencia por ejemplo 1 de 3 2 de 3 etc para que pueda saber en qué orden debe insertar los discos durante la recuperación Para obtener información adicional sobre el uso de medios de recuperación creados usando los pasos anteriores consulte Restauración usando medios de recuperación en la página 69 Restauración usando medios de recuperación El proceso d...

Page 70: ...lmente con la computadora Cualesquiera otros archivos que se hayan creado no se restauran durante este proceso Asegúrese de guardar por separado en medios externos los archivos que haya creado utilizando el programa de copias de seguridad de Windows o cualquier otro programa de copias de seguridad Para obtener información adicional consulte Guardar el trabajo en la página 103 Para recuperar su uni...

Page 71: ...ginal de fábrica Recovery of factory default software with user s data Recuperar el software preinstalado en fábrica con datos de usuario Si desea recuperar el software preinstalado en fábrica mientras la computadora intenta hacer copias de seguridad de todos los datos de C Users Recover without changing the hard drive partitions Recuperar sin cambiar las particiones de la unidad de disco duro Si ...

Page 72: ...Mientras enciende la computadora presione la tecla F12 cuando aparezca la pantalla inicial de TOSHIBA Aparece el menú de arranque Utilizando las teclas de dirección para desplazarse hacia abajo seleccione la opción Recuperación de la unidad de disco duro y luego presione la tecla Enter Intro Lea la pantalla de advertencia que aparece y luego haga clic en Yes Sí para continuar Para acceder al Asist...

Page 73: ...idad Este procedimiento puede tomar varias horas dependiendo del tamaño de la unidad de almacenamiento interna Imagen de muestra Pantalla Borrar el disco duro 4 Haga clic en Next Siguiente Aparece un mensaje de confirmación que le recuerda que se perderán todos los datos contenidos en la unidad de almacenamiento interna Asegúrese de haber guardado su trabajo en medios de almacenamiento externos co...

Page 74: ...plicaciones suministrados originalmente con su computadora Para reinstalar controladores y aplicaciones 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Asistencia y recuperación y luego en Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 2 Haga clic en Next Siguiente 3 Haga clic en el elemento que desea instalar 4 Haga clic en Install Instalar 5 Para completar el proceso de copiado siga las instrucciones q...

Page 75: ...adora Podría ser necesario habilitar algunas de las siguientes funciones antes de poder utilizarlas Para habilitar las siguientes funciones haga clic en el ícono de Ratón en la ficha Optimización del Asistente de TOSHIBA Haga clic en la ficha Configuración de dispositivos y luego haga clic en Configuración Para Haga lo siguiente Ejemplo Mover el puntero que aparece en la pantalla Deslice el dedo a...

Page 76: ...l dos veces seguidas rápidamente Ilustración de muestra Pulsar dos veces para abrir Hacer clic con el botónsecundarioen un elemento 1 Mueva el puntero hacia el elemento sobre el que desea hacer clic con el botón secundario 2 Presione y suelte el botón de control secundario Esta función varía de acuerdo con el programa Consulte la documentación del programa para obtener instrucciones específicas so...

Page 77: ...ficie touch pad empiece a mover el dedo en círculos sobre la superficie touch pad 3 Para desplazarse en la dirección opuesta cambie la dirección del movimiento circular 4 Para dejar de desplazarse levante el dedo de la superficie touch pad Para habilitar el desplazamiento en círculos haga clic en el ícono de Ratón en la ficha Optimización del Asistente de Toshiba Haga clic en la ficha Configuració...

Page 78: ... potencialmente el elemento o texto puede ser reemplazado por el siguiente carácter que escriba Deshabilite temporalmente la superficie touch pad para evitar que responda al toque o presión de botones mientras escribe Consulte Deshabilitación o habilitación de touch pad en la página 79 Deshabilite la función de pulsar Si deshabilita solamente esta función puede seguir utilizando los botones de con...

Page 79: ... Fn F9 Para obtener información adicional consulte Deshabilitación o habilitación de touch pad en la página 200 Alternativamente puede deshabilitar sólo la función de pulsar ligeramente Si deshabilita solamente esta función puede seguir utilizando los botones de control de la superficie touch pad y mover el puntero deslizando el dedo sobre ella Para deshabilitarla use la opción Propiedades de Mous...

Page 80: ...externo Conexión de un monitor externo o un proyector Si necesita una pantalla más grande puede conectar fácilmente un monitor o proyector externo a la computadora Para esto 1 Lea las instrucciones que vienen con el monitor para saber si debe instalar primero software nuevo 2 Conecte el cable de video del monitor al puerto RGB de monitor ubicado en la parte posterior de la computadora 3 Conecte el...

Page 81: ...na en el orden siguiente las dos últimas opciones están disponibles si está conectado un monitor externo Pantalla integrada solamente Pantalla integrada y monitor externo simultáneamente Monitor externo solamente Pantalla integrada y monitor externo escritorio extendido Swap Para intercambiar en la pantalla principal entre la pantalla integrada y el monitor externo cuando se usa el escritorio exte...

Page 82: ... mediante uno de los puertos USB Para determinar si la impresora es compatible con USB consulte su documentación Para realizar la conexión necesita un cable USB adecuado el cual puede estar incluido con la impresora Si su impresora no incluía un cable USB puede comprar uno en una tienda de artículos electrónicos o de cómputo Si su impresora acepta la tecnología Plug and Play su computadora puede r...

Page 83: ...mpresora Aparece el Asistente para agregar impresora Imagen de muestra Asistente para agregar impresora 2 Siga las instrucciones en pantalla para configurar su impresora Apagado de la computadora Presionar el botón de encendido antes de apagar el sistema operativo Windows puede ocasionar que pierda su trabajo Asegúrese de que la luz de la unidad de almacenamiento interna en el panel de indicadores...

Page 84: ...a encender la computadora Use el comando Suspender para guardar su trabajo las configuraciones del sistema y el estado actual del escritorio en la memoria de manera tal que al volver a encender la computadora usted regrese rápida y automáticamente al punto donde había quedado Modo de Hibernación El modo de Hibernación apaga la computadora completamente pero antes de hacerlo guarda en la unidad de ...

Page 85: ...d de almacenamiento interna los documentos o programas que estén abiertos y luego apaga la computadora Factores que debe considerar al seleccionar el comando Suspender Mientras está en el modo de Suspensión la computadora utiliza alguna energía de la batería principal Como el estado del sistema está almacenado en la memoria perderá datos si la batería principal se descarga por completo mientras la...

Page 86: ...cio Imagen de muestra Botón Apagar 2 Haga clic en el botón Apagar ubicado en la esquina inferior derecha del menú Inicio La computadora cierra todos los programas y el sistema operativo y luego se apaga Apagar la computadora más rápidamente También puede apagar la computadora presionando el botón de encendido Para usar este método primero tiene que activarlo usando la función Opciones de energía C...

Page 87: ...talla Editar la configuración del plan 3 Haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía Aparece la ficha Configuración avanzada en la pantalla Opciones de energía 4 Haga doble clic en Botones de encendido y tapa para visualizar las acciones que puede configurar Imagen de muestra Ficha Configuración avanzada en la pantalla Opciones de energía 5 Seleccione las opciones deseadas en las lis...

Page 88: ... configurado la computadora puede apagarla ya sea presionando el botón de encendido o cerrando la tapa dependiendo de las opciones que haya establecido Cómo reiniciar la computadora Para reiniciar la computadora presione el botón de encendido y manténgalo presionado hasta que la luz de encendido apagado se ilumine de color verde Si apaga la computadora al cerrar la tapa puede reiniciarla volviendo...

Page 89: ...omputadora entra en el modo de Hibernación automáticamente Para usar cualquiera de estos métodos primero tiene que habilitarlos en la función Opciones de energía 1 Haga clic en Inicio Panel de control Sistema y seguridad y luego en Opciones de energía Aparece la ventana Opciones de energía 2 Bajo el plan de energía que se va a personalizar haga clic en Cambiar la configuración del plan Aparece la ...

Page 90: ...ría o de un alimentador de CA Acción al cerrar la tapa Establezca esta opción en Hibernar para que la computadora adopte el modo de Hibernación cuando cierre el panel de la pantalla Acción de botón de encendido Establezca esta opción en Hibernar para que la computadora adopte el modo de Hibernación cuando presione el botón de encendido 6 Haga clic en Aplicar 7 Haga clic en Aceptar Una vez que haya...

Page 91: ...go haga clic en la flecha al lado del botón Apagar ubicado en la esquina inferior derecha del menú Inicio Imagen de muestra Menú Apagar 2 Haga clic en Suspender en el menú emergente La computadora guarda en la memoria el estado de todos los programas y archivos que estén abiertos apaga la pantalla y adopta el modo de bajo consumo de energía La luz de encendido apagado parpadea en color ámbar como ...

Page 92: ...del plan Aparece la pantalla Editar la configuración del plan Imagen de muestra Pantalla Editar la configuración del plan 3 Para cambiar el tiempo después del cual la computadora ingresa en el modo de Suspensión Bajo Poner al equipo en estado de suspensión seleccione el tiempo deseado tanto en la categoría Con batería como en la categoría Con corriente alterna Para deshabilitar el modo de Suspensi...

Page 93: ...te de la batería o de un alimentador de CA Acción al cerrar la tapa Establezca esta opción en Suspender para que la computadora adopte el modo de Suspensión al cerrar la tapa Acción de botón de encendido Establezca esta opción en Suspender para que la computadora adopte el modo de Suspensión cuando presione el botón de encendido 7 Haga clic en Aplicar 8 Haga clic en Aceptar Una vez que haya config...

Page 94: ...y soporte técnico También puede querer personalizar la configuración del consumo de energía Para obtener más información consulte Planes de energía en la página 118 Puede seleccionar parámetros de configuración personalizados adicionales Consulte Utilidades en la página 133 El cuidado de la computadora En esta sección se brinda consejos sobre cómo limpiar y trasladar la computadora Para obtener in...

Page 95: ... un objeto pesado como un escritorio La forma más sencilla de hacerlo es adquiriendo un cable con candado antirrobo opcional Para obtener información sobre la compra de un cable con candado antirrobo visite accessories toshiba com Ilustración de muestra Cable con candado antirrobo Para asegurar la computadora 1 Enlace el cable a través o alrededor de un objeto pesado Asegúrese de que un posible la...

Page 96: ...ra volver a conectarse o si la batería se agota mientras está trabajando perderá todo el trabajo que haya realizado desde la última vez que lo guardó Consulte Guardar el trabajo en la página 103 para obtener más información SUGERENCIA Algunos programas tienen una función de guardado automático que se puede activar Esta función guarda los archivos en la unidad de almacenamiento interna a intervalos...

Page 97: ...los archivos que reciba por medios externos o correo electrónico o los que descargue de Internet Tome descansos frecuentes para evitar lesiones ocasionadas por movimientos repetitivos y fatiga visual Nunca apague la computadora si la luz de alguna unidad indica que dicha unidad está activa Apagar la computadora cuando ésta esté leyendo un disco o escribiendo en él puede dañar el disco la unidad o ...

Page 98: ...érico El teclado de su computadora incluye una sola tecla Enter La mayor parte del tiempo esto da igual Sin embargo en los teclados de tamaño normal algunos programas asignan funciones separadas a la tecla Enter normal y a la del teclado numérico Usando la tecla Fn puede simular esta tecla separada así Presione Fn y Enter simultáneamente para simular la tecla Enter ubicada en el teclado numérico d...

Page 99: ... Teclas especiales de Windows El teclado de su computadora incluye dos teclas que realizan funciones especiales en Windows Tecla de Windows Abre el menú Inicio Tecla de aplicación Tiene una función similar a la del botón secundario del ratón Teclado superpuesto Las teclas que tienen símbolos y números grises al frente conforman el teclado superpuesto numérico y el de control del cursor Esta superp...

Page 100: ...esactivar el teclado de control del cursor superpuesto mantenga presionada la tecla Fn y vuelva a presionar F10 La luz del teclado de control del cursor superpuesto se apaga Teclado retroiluminado Disponible en ciertos modelos Su teclado podría contar con una función de retroiluminación Si la retroiluminación del teclado está establecida en Auto la retroiluminación se enciende cuando escriba en el...

Page 101: ...arece en la lista vaya al paso 3 de lo contrario continúe con el paso 2 Si se detiene con el ratón sobre Todos los programas éste abrirá la lista de programas Para ver la lista completa debe desplazarse hacia arriba o hacia abajo 2 Haga clic en el grupo de programas que en este ejemplo es Accesorios Aparece el menú Accesorios 3 Haga clic en el programa que en este ejemplo es WordPad Se abre el pro...

Page 102: ...e caso en Archivos de programa El Explorador de Windows muestra el contenido de la carpeta Archivos de programa en el lado derecho de la ventana 5 En el panel derecho de la ventana haga doble clic en Windows NT 6 En el panel derecho de la ventana haga doble clic en Accesorios El Explorador de Windows muestra el contenido de la carpeta Accesorios en el lado derecho de la ventana 7 En el lado derech...

Page 103: ...lash o un disco óptico Esta es una de las reglas más importantes de la computación Cuando apague la computadora usando los comandos Suspender o Hibernar su trabajo debe encontrarse allí cuando vuelva a empezar a trabajar Muchos programas incluyen una función para guardar documentos a intervalos regulares Consulte la documentación de cada programa para averiguar si dispone de una función de guardad...

Page 104: ...éstos se limiten a un máximo de ocho caracteres Puede usar todas las letras números y caracteres del teclado menos los siguientes En los nombres de archivo no se distingue entre mayúsculas y minúsculas Uso de una extensión de archivo La mayoría de los programas asigna una extensión al nombre del archivo la cual identifica que el archivo se creó en el programa con un determinado formato Por ejemplo...

Page 105: ...configurar la impresora la primera vez que la conecte Si utiliza más de una impresora o si cambia de impresora tiene que configurar el sistema operativo Windows para que reconozca la s impresora s adicional es Para imprimir un archivo 1 Si la impresora no está encendida enciéndala ahora 2 Haga clic en la flecha ubicada en la esquina superior izquierda de la aplicación basada en Windows para mostra...

Page 106: ...eguridad de sus datos o de todo el equipo con el sistema operativo Windows en la página 183 SUGERENCIA Hacer copias de seguridad de todos los archivos contenidos en la unidad de almacenamiento interna podría requerir un tiempo considerable y varios discos CD DVD por lo que tal vez sería más conveniente que usara un sistema de copias de seguridad de alta capacidad como una unidad de disco duro exte...

Page 107: ...ustituir el archivo existente asegúrese de que la versión de la copia de seguridad sea la que desea conservar Recursos en línea de Toshiba Toshiba mantiene varios sitios en línea a los que puede conectarse En estos sitios se brinda información sobre los productos Toshiba se ofrece ayuda con preguntas técnicas y se le mantiene al día con respecto a actualizaciones Para obtener más información consu...

Page 108: ...gía contribuyendo así a la conservación de energía eléctrica y a la reducción de costos La computadora dispone además de una serie de funciones que mejoran su eficacia energética Muchas de estas funciones de ahorro de energía fueron configuradas por Toshiba Le recomendamos que deje activadas estas funciones para que la computadora funcione utilizando la energía con máxima eficiencia de esta forma ...

Page 109: ...onsulte easyguard toshiba com para obtener información detallada Uso de la computadora con alimentación de la batería La computadora contiene una batería de iones de litio Li Ion que suministra alimentación cuando no dispone de un tomacorriente de CA Esta batería puede cargarse muchas veces Aviso sobre la batería El índice de duración de la batería se muestra únicamente para efectos de comparación...

Page 110: ...de un mes la batería podría perder la capacidad de retener su carga Esto puede acortar la vida de la batería y hacer que el contador de la batería pierda precisión Para el óptimo funcionamiento de los medios ópticos se recomienda reproducir los DVD mientras la computadora esté conectada a una fuente de alimentación de CA Para obtener más información acerca de los planes de energía de Windows consu...

Page 111: ...tio web de Toshiba accessories toshiba com El tiempo de carga de la batería puede variar dependiendo de las aplicaciones la configuración de administración de energía y las funciones que se utilicen Carga de la batería principal Para cargar la batería principal conecte la computadora a un tomacorriente eléctrico con energía La batería se carga ya sea que la computadora esté encendida o apagada Es ...

Page 112: ...ante el envío de la computadora lo cual genera un mensaje de error de la memoria no volátil CMOS durante el arranque El mensaje de error puede variar según el modelo de la computadora Dependiendo del sistema es posible que la batería RTC se cargue sólo mientras la computadora esté encendida Para volver a cargar la batería RTC conecte la computadora a un tomacorriente eléctrico con energía durante ...

Page 113: ...aciones de los parámetros de administración de energía y de las funciones que utilice Destella en color ámbar cuando la carga de la batería principal está baja y es necesario recargar la batería principal o conectar el adaptador de CA Si la luz de alimentación de CA destella en color ámbar durante la carga esto significa que la batería funciona mal o que no está recibiendo la carga correcta de la ...

Page 114: ...o para comprobar la carga que queda en la batería y llevar a cabo los cálculos correspondientes Mueva el puntero sobre el ícono de alimentación en el área de notificación consulte Exploración del escritorio en la página 124 para obtener información adicional sobre el área de notificación Luz de alimentación de CA Luz de la batería Luz de la unidad de almacenamiento interna Luz de encendido apagado...

Page 115: ...actores como la antigüedad de la batería Qué hacer cuando la carga de la batería principal está baja Cuando la carga de la batería principal está baja puede Conectar la computadora a una fuente de alimentación externa y volver a cargar la batería principal Guardar su trabajo y apagar la computadora Si antes de que la batería principal se descargue completamente no logra realizar ninguna de estas a...

Page 116: ...eterminados de notificación 1 Haga clic en Inicio Panel de control Sistema y seguridad y luego en Opciones de energía Aparece la ventana Opciones de energía 2 Bajo el plan de energía que se vaya a personalizar haga clic en Cambiar la configuración del plan Aparece la ventana Editar configuración del plan 3 Haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía Aparece la ficha Configuración ava...

Page 117: ...nación los cuales ahorran energía al apagar la computadora y volverla a encender Usando los planes opcionales de ahorro de energía de Windows Estas opciones de ahorro de energía controlan la forma en que la computadora está configurada Utilizándolas puede aumentar el tiempo que puede usar la computadora antes de que sea necesario volver a cargar la batería Microsoft organizó estas opciones en form...

Page 118: ...Crear un plan de energía en el panel izquierdo para configurar en plan nuevo Para editar un plan o para editar las configuraciones avanzadas siga los siguientes pasos 4 Para seleccionar el plan que desea editar haga clic en Cambiar la configuración del plan Esta pantalla le permite cambiar la configuración básica 5 Haga clic en Cambiar la configuración avanzada de energía para acceder a los paráme...

Page 119: ...e energía Imagen de muestra Tarjeta de la tecla directa del Plan de energía 2 Mientras continúa presionando Fn presione F2 hasta seleccionar el Plan de energía deseado Las opciones del Plan de energía son eco y Equilibrado 3 Suelte la tecla Fn La ventana emergente desaparece y la computadora queda en el modo seleccionado Uso del plan de energía eco de TOSHIBA La computadora está equipada con el pl...

Page 120: ...ulte el archivo Ayuda en la ventana de la TOSHIBA eco Utility Cambio de la batería principal Cuando se agote la carga de la batería principal conecte el adaptador de CA Si se da cuenta que necesita una batería nueva póngase en contacto con la localidad donde adquirió la computadora para obtener información adicional sobre el reemplazo de la misma Toshiba no se hace responsable de ningún daño al pr...

Page 121: ... podría explotar No vuelva a encender la alimentación de la computadora hasta que un representante de servicio autorizado de Toshiba haya comprobado que no implica un riesgo Si continúa usando la computadora podría provocar un incendio o una ruptura que podría ocasionar lesiones graves o fallas a la computadora incluyendo entre otras la pérdida de datos Mantenimiento de la batería Descargar comple...

Page 122: ...olor verde Si no va a utilizar la computadora durante más de ocho horas desconecte el adaptador de CA Desecho de la computadora Nunca trate de desechar una computadora quemándola o exponiéndola al fuego y nunca la exponga al contacto con un aparato que genere calor ej un horno de microondas El calor puede provocar la explosión de la computadora y o provocar la fuga de líquido cáustico que podrían ...

Page 123: ...cos compactos Comuníquese con su representante autorizado de Toshiba para obtener información adicional o visite el sitio web de Toshiba en accessories toshiba com NOTA TÉCNICA Cuando viaje en avión el personal de seguridad podría exigirle que pase su computadora por el equipo de seguridad del aeropuerto Dichos equipos de rayos X no causan ningún daño a la computadora Antes de usar su computadora ...

Page 124: ...acer en el sistema operativo Windows Puede usar estas funciones para iniciar programas buscar documentos configurar componentes del sistema y llevar a cabo casi todas las demás tareas de cómputo SUGERENCIA La apariencia de los ejemplos que se ilustran en este manual podría ser ligeramente diferente a las pantallas que aparecen en su sistema Sin embargo dicha diferencia no es significativa y no ind...

Page 125: ...petas archivos o programas que pueden activarse rápidamente cuando se hace doble clic sobre ellos Puede crear un ícono nuevo en el escritorio que corresponda a cualquier carpeta archivo o programa con sólo arrastrar el ícono del elemento deseado desde donde se encuentra en una ventana hasta el escritorio En el escritorio de su sistema pueden aparecer varios íconos por ejemplo Papelera de reciclaje...

Page 126: ... aparece una ventana emergente con una descripción del contenido del archivo Dependiendo de la configuración de su sistema en el escritorio pueden aparecer otros íconos Consulte la ayuda en línea del sistema operativo Windows para obtener información más específica sobre cada ícono y cómo utilizarlo Botón Inicio El botón Inicio se puede usar para Iniciar programas Abrir documentos Hacer ajustes a ...

Page 127: ... o comunicarse mediante líneas telefónicas con otra computadora necesita Un navegador o un programa de comunicaciones Un proveedor de servicios de Internet ISP o un servicio en línea si planea usar Internet Un medio para conectarse con el ISP por ejemplo Wi Fi LAN etc Uso de la conectividad de una LAN inalámbrica Puede ser que la conectividad inalámbrica y algunas funciones exijan la compra de sof...

Page 128: ...e un cable Ethernet al puerto de red RJ45 de la computadora Para obtener información específica sobre cómo conectarse a una red consulte con el administrador de su red Muchos hoteles aeropuertos y oficinas ofrecen acceso Wi Fi Si su computadora tiene Wi Fi solicíteles su ayuda cuando se esté conectando a su red Wi Fi Configuración de una conexión Para configurar una conexión en una oficina consult...

Page 129: ...audífonos La computadora está equipada con un sistema de sonido estereofónico completo que cuenta con parlantes integrados En lugar de utilizar los parlantes integrados puede conectar audífonos o un par de parlantes estereofónicos externos Baje el volumen antes de colocarse los audífonos para escuchar No fije el volumen en un nivel demasiado alto al usar audífonos ya que si somete continuamente su...

Page 130: ...nsajería instantánea Instant Messaging o IM Efectuar videoconferencias Para enviar correo electrónico usar la mensajería instantánea o iniciar una videoconferencia tiene que estar conectado a Internet De acuerdo con el modelo de su computadora el proceso de enviar un correo electrónico tomar una foto o registrar un video puede variar Para acceder a la Cámara web haga clic en Inicio Todos los progr...

Page 131: ...de medios de memoria Las siguientes instrucciones se aplican a todos los dispositivos de medios compatibles con este sistema 1 Voltee el medio de manera que sus contactos áreas metálicas apunten hacia abajo Antes de insertar la tarjeta puede ser necesario quitar el protector de la ranura de la tarjeta 2 Empuje el medio dentro del lector de tarjetas hasta que quede asentado en su lugar Ilustración ...

Page 132: ...arde Si puede retirar el medio el sistema muestra el mensaje Es seguro quitar el hardware Si la computadora tiene una ranura de adaptador accionada por resorte vaya al paso 2 de lo contrario salte al paso 3 2 Presione con cuidado la tarjeta hacia adentro para liberarla La tarjeta sobresale ligeramente 3 Tome la tarjeta y extráigala Ilustración de muestra Cómo extraer un medio de memoria No extraig...

Page 133: ...ítulo y los íconos que aparecen en las imágenes de muestra se aplican sólo si la utilidad respectiva está disponible en su sistema Asistente de TOSHIBA Instalador de aplicaciones de TOSHIBA Contraseña de supervisor Contraseña de usuario Utilidad Reconocimiento del rostro de TOSHIBA Asistente de seguridad de TOSHIBA Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA Utilidad Ratón Configuración d...

Page 134: ...las funciones de la computadora y le permite personalizar una serie de parámetros de la misma Para acceder al Asistente de TOSHIBA haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Asistencia y recuperación y luego en Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Asistente de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA En el Asistente de TOSHIBA encontrará cuatro categorías de opciones Conexión...

Page 135: ...des AsistentedeTOSHIBA Conexión Esta categoría cuenta con las siguientes funciones Configuración de Bluetooth Configuración del Local COM de Bluetooth Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA Ficha Conexión ...

Page 136: ...stentedeTOSHIBA Seguridad Esta categoría cuenta con las siguientes funciones Contraseña de supervisor Contraseña de usuario Asistente de seguridad de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA Ficha Seguridad ...

Page 137: ... AsistentedeTOSHIBA Protección y reparación La función disponible en esta categoría es Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA Ficha Protección y Reparación ...

Page 138: ...BA TOSHIBA eco Utility Imagen de muestra Ventana Asistente de TOSHIBA Ficha Optimización Creador de medios de recuperación de TOSHIBA La utilidad Creador de medios de recuperación de TOSHIBA le permite crear medios de recuperación que se pueden utilizar para restaurar el sistema al estado que tenía al momento de desempacarlo cuando sea necesario Para obtener información detallada sobre la creación...

Page 139: ... las aplicaciones 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Asistencia y recuperación y luego en Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 2 Haga clic en Siguiente Imagen de muestra Pantalla Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 3 Haga clic en el elemento que desee instalar Imagen de muestra Pantalla de selección del Instalador de aplicaciones de TOSHIBA 4 Haga clic en Instalar y luego siga la...

Page 140: ...útil cuando más de una persona usa una misma computadora Una sola contraseña de usuario admite las funciones de contraseña instantánea y contraseña de encendido Cuando establezca contraseñas tenga presente lo siguiente La contraseña de usuario puede establecerse bajo la contraseña de supervisor La contraseña de supervisor debe establecerse antes que la de usuario De lo contrario tendrá que elimina...

Page 141: ...no la recuerde TOSHIBA no se hace responsable de ninguna pérdida que pueda sufrir usted su organización o terceros por no poder acceder a la computadora Para establecer una contraseña de supervisor 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Herramientas y Utilidades Utilidad contraseña y luego en Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Asistente de TOSHIBA 2 En el lado izquierdo haga clic e...

Page 142: ... en Inicio Todos los programas TOSHIBA Herramientas y Utilidades Utilidad contraseña y luego en Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Asistente de TOSHIBA 2 En el lado izquierdo haga clic en la ficha Seguridad 3 Haga clic en el ícono de Contraseña de supervisor Aparece la ficha Contraseña de supervisor en la ventana de la utilidad Contraseña de TOSHIBA 4 Haga clic en Eliminar Aparece una pantall...

Page 143: ... no poder acceder a la computadora Para registrar una contraseña para las funciones de contraseña de encendido 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Asistencia y recuperación y luego en Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Asistente de TOSHIBA 2 En el lado izquierdo haga clic en la ficha Seguridad 3 Haga clic en el ícono de Contraseña de usuario Aparece la ventana de la utilidad Con...

Page 144: ...a contraseña de usuario solamente Utilidad Reconocimiento del rostro de TOSHIBA Su computadora podría incluir la utilidad de Reconocimiento del rostro de TOSHIBA Esta utilidad le brinda otra manera de iniciar una sesión en su computadora Para efectos de alta seguridad el Reconocimiento del rostro de TOSHIBA no es un sustituto apropiado de las contraseñas de Windows Para garantizar la seguridad de ...

Page 145: ... tecnología de esta utilidad de Reconocimiento del rostro sea completamente segura o esté libre de errores TOSHIBA no garantiza que esta utilidad de Reconocimiento del rostro niegue con precisión el acceso a usuarios no autorizados en todas las ocasiones TOSHIBA no se hace responsable de ninguna falla o daño que pudiera derivarse del uso de este programa o utilidad de Reconocimiento del rostro Asi...

Page 146: ...er una contraseña de encendido en el sistema BIOS Contraseña de usuario HDD Para establecer una contraseña BIOS y usar la misma contraseña como contraseña para el disco duro Verificación de huellas dactilares Para registrar las huellas dactilares que se usarán en vez de la contraseña BIOS y o la contraseña de disco duro HDD cuando se requieran Configuración de inicio de sesión Seleccione esta cate...

Page 147: ...anel de la pantalla Configuración del TPM Seleccione esta categoría para configurar el módulo de plataforma confiable Trusted Platform Module o TPM disponible en ciertos modelos Estado del TPM Para verificar si el TPM está habilitado o deshabilitado Configuración del EFS Para verificar la configuración del sistema de archivos cifrados Encrypted File System o EFS Configuración de la PSD Para config...

Page 148: ...SHIBA 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Asistencia y recuperación y luego en Herramienta de diagnóstico de PC o haga clic en el ícono de Herramienta de diagnóstico de PC que aparece en la ficha Protección y reparación del Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA 2 Haga clic en la ficha Herramienta de diagnóstico Imagen de muestra Ventana H...

Page 149: ... o haga clic en el ícono de Ratón en la ficha Optimización del Asistente de TOSHIBA Aparece la pantalla Propiedades de Mouse Los parámetros de configuración del ratón que pueden cambiarse se dividen en las siguientes categorías Botones Punteros Opciones de puntero Rueda Hardware Configuración de dispositivos Dependiendo del dispositivo apuntador con que cuente podrían aparecer categorías adicional...

Page 150: ...uración del hardware de TOSHIBA Imagen de muestra Configuración del hardware de TOSHIBA Opciones de la ficha General La pantalla Configuración del hardware de TOSHIBA puede tener las siguientes fichas Avanzadas Le permite habilitar o deshabilitar los puertos y las funciones en la computadora Configuración de arranque Le permite cambiar la secuencia en que la computadora busca el sistema operativo ...

Page 151: ...la computadora se está alimentando de energía proveniente de la batería el modo de frecuencia de la unidad central de procesamiento está establecido en bajo para un procesamiento más lento Cambiar la unidad central de procesamiento a baja le permite conservar energía y prolongar el tiempo de funcionamiento de la batería Siempre alta Establece la velocidad de la unidad central de procesamiento en a...

Page 152: ...carga restante de la batería Cómo iniciar la utilidad Inactividad de TOSHIBA Para iniciar esta utilidad haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Herramientas y Utilidades y luego en la Utilidad Inactividad Inactividad y carga USB Su computadora puede proveer alimentación USB DC 5V al puerto USB aun cuando la computadora esté en el modo de Suspensión de Hibernación o apagada Esta función se ...

Page 153: ...actividad y carga USB toma más tiempo que cargarlos usando sus respectivos cargadores Si un dispositivo externo está conectado al puerto compatible cuando el adaptador de CA no está conectado a la computadora la batería de la computadora se descarga aun cuando la alimentación de la computadora esté APAGADA Por lo tanto recomendamos que conecte el adaptador de CA a la computadora cuando esté usando...

Page 154: ...ra deshabilitar la función deseleccione la casilla También puede controlar si la carga se lleva a cabo cuando la computadora está funcionando alimentada con la batería Para hacerlo seleccione o deseleccione la casilla de verificación Activar en modo de batería en la utilidad Si habilita la carga cuando la computadora está alimentada por la batería puede especificar que la carga se detenga cuando l...

Page 155: ...ado sirve para cargar una gran variedad de reproductores de audio digitales Si su dispositivo no se carga en el Modo Auto use el Modo Alterno Para seleccionar un modo de carga diferente use la lista desplegable del Modo de suministro de energía en la utilidad Imagen de muestra Pantalla de la utilidad Inactividad de TOSHIBA Es posible que la función Inactividad y carga USB no funcione con ciertos d...

Page 156: ...el teclado Para acceder a la utilidad Funciones de botones de TOSHIBA 1 Haga clic en el ícono de Funciones de botones de TOSHIBA que aparece en la ficha Optimización del Asistente de TOSHIBA Aparece la ventana Funciones de botones de TOSHIBA Imagen de muestra Pantalla Funciones de botones de TOSHIBA 2 Bajo Nombre del botón seleccione el botón cuya función se va a personalizar 3 Seleccione las opci...

Page 157: ... prolongada Fn StickyKey lo cual significa que podrá presionarla una vez soltarla y después presionar una tecla de función para activar la función de la tecla directa Imagen de muestra Ventana Accesibilidad de TOSHIBA Para usar Accesibilidad de TOSHIBA 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Herramientas y Utilidades y luego en Accesibilidad o haga clic en el ícono de Accesibilidad que a...

Page 158: ...de plataforma confiable de Infineon Guía de instalación para el TPM de Infineon 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Una vez que haya instalado los archivos TPM es necesario que habilite la función del módulo mediante el sistema BIOS de la computadora Para habilitar el TPM 1 Encienda su sistema mientras mantiene presionada la tecla Esc 2 Presione F1 cuando se le indique 3 Presione ...

Page 159: ...arse del uso de este programa o utilidad de Verificación de huellas dactilares Uso de la utilidad Verificación de huellas dactilares Para acceder a la utilidad Verificación de huellas dactilares haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Herramientas y Utilidades y luego seleccione la utilidad Verificación de huellas dactilares Para información sobre el registro de huellas dactilares y el uso...

Page 160: ...de huellas dactilares para la verificación de encendido Cuidado y mantenimiento del lector de huellas dactilares No cumplir con las pautas y o procedimientos que se indican a continuación podría ocasionar daños al lector o fallas en el mismo o bien problemas de reconocimiento o un menor índice de reconocimiento satisfactorio de huellas dactilares No raspe ni golpee el lector con las uñas ni con ob...

Page 161: ...ilares Registre las huellas de dos o más dedos Registre las huellas de dedos adicionales si ocurren fallas frecuentes de reconocimiento al usar las huellas de los dedos ya registrados Revise la condición en que se encuentran sus dedos Si la condición de los mismos se ve alterada por ejemplo dedos lesionados ásperos muy secos húmedos sucios grasosos arrugados por la humedad o inflamados esto podría...

Page 162: ...se obtenga un reconocimiento satisfactorio dentro de un período preestablecido aparece un mensaje de advertencia El índice de reconocimiento satisfactorio puede variar de un usuario a otro TOSHIBA no garantiza que esta tecnología de verificación de huellas dactilares esté libre de errores TOSHIBA no garantiza que el lector de huellas dactilares reconozca al usuario registrado o niegue con precisió...

Page 163: ... TOSHIBA eco Utility Haga doble clic en el ícono de TOSHIBA eco Utility en el área de notificación Haga clic con el botón secundario en el ícono de TOSHIBA eco Utility en el área de notificación y seleccione Ejecutar TOSHIBA eco Utility Aparece la ventana TOSHIBA eco Utility Imagen de muestra Ventana de la utilidad TOSHIBA eco Utility Para activar el plan de energía eco de TOSHIBA seleccione Activ...

Page 164: ...A Estación de servicio de TOSHIBA La Estación de servicio de TOSHIBA le ayuda a mantener su computadora nueva funcionando lo mejor posible notificándole cuando se encuentren disponibles actualizaciones de software firmware documentación u otra información para su computadora La Estación de servicio de TOSHIBA le envía avisos sobre la disponibilidad de actualizaciones dándole la posibilidad de sele...

Page 165: ...mación se usa para identificar y notificar al usuario sobre condiciones del sistema que puedan afectar el funcionamiento de su computadora TOSHIBA También puede servir para ayudar a diagnosticar problemas en caso de que la computadora requiera servicio técnico por parte de TOSHIBA o de un proveedor autorizado Adicionalmente TOSHIBA podría utilizar esta información para análisis de control de calid...

Page 166: ...i todo esto falla comuníquese con Toshiba Al final de este capítulo encontrará información sobre los servicios de asistencia de Toshiba Problemas fáciles de solucionar El programa deja de responder Si está trabajando con un programa que repentinamente deja de realizar todas las operaciones es muy probable que el programa haya dejado de responder Es posible que pueda salir del programa que falló si...

Page 167: ...ctamente conectados Presione y mantenga presionado el botón de encendido al menos durante 10 segundos Si está utilizando el adaptador de CA conecte otro dispositivo por ejemplo una lámpara para verificar si el tomacorriente de pared está funcionando Compruebe que la computadora esté encendida observando la luz de encendido apagado Si la luz está iluminada esto significa que la computadora está enc...

Page 168: ... computadora para que le avise cuando la batería se esté agotando Para obtener más información consulte Qué hacer cuando la carga de la batería principal está baja en la página 115 Si la computadora está funcionando con energía procedente de la batería se recomienda que no la deje en el modo de Suspensión durante períodos prolongados Para cargar la batería deje la computadora conectada a un tomaco...

Page 169: ...trada de la computadora 3 Si las especificaciones no corresponden ubique y use el adaptador de CA que viene con la computadora Si las especificaciones sí corresponden póngase en contacto con Toshiba Consulte Contacto con Toshiba en la página 187 El sistema operativo Windows no funciona Cuando ya conozca el escritorio y esté habituado a la forma en que el sistema operativo responde a sus rutinas de...

Page 170: ...dora Modo seguro Modo seguro con funciones de red Modo seguro con símbolo del sistema Habilitar el registro de arranque Habilitar video de baja resolución 640 x 480 Última configuración válida conocida avanzada Modo de restauración de servicios de directorio Modo de depuración Deshabilitar el reinicio automático en caso de error del sistema Deshabilitar el uso obligatorio de controladores firmados...

Page 171: ...a World Wide Web cambia constantemente Un sitio al que le asignó un marcador ayer podría ya no existir hoy o bien el servidor podría estar inactivo temporalmente debido a reparaciones en curso Vuelva a intentar visitarlo más tarde El sistema operativo Windows puede ayudarle Si el sistema operativo inició correctamente pero aun así tiene algún problema al utilizar su computadora la ayuda en línea p...

Page 172: ...adores instalados y los recursos del sistema asignados al dispositivo Para controlar las propiedades de un dispositivo 1 Haga clic en Inicio Panel de control Sistema y seguridad y luego bajo Sistema haga clic en Administrador de dispositivos 2 Para ver los dispositivos instalados haga doble clic en el tipo de dispositivo 3 Para ver las propiedades haga doble clic en el dispositivo El sistema opera...

Page 173: ...imentación están relacionados entre sí Por ejemplo un adaptador de CA o un cable de alimentación en mal estado no podrán alimentar correctamente la computadora ni recargar sus baterías A continuación se incluyen algunos de los problemas típicos y las maneras de solucionarlos La luz de alimentación de CA no se enciende al conectar el adaptador de CA y el cable de alimentación Verifique que el adapt...

Page 174: ...miento interna con mayor frecuencia Está configurada la pantalla para apagarse automáticamente Estaba totalmente cargada la batería al principio Todas estas condiciones afectan la duración de la carga de la batería Después de un tiempo la batería pierde la máxima capacidad de funcionamiento y hay que cambiarla Eso es común a todas las baterías Para obtener más información sobre cómo mantener la en...

Page 175: ...contraseña presione cualquier tecla escriba la contraseña y presione Enter Intro Si no existe una contraseña registrada presione cualquier tecla La pantalla se reactiva y puede continuar trabajando Si utiliza la pantalla integrada asegúrese de que la prioridad de visualización no esté establecida para un monitor externo Para hacerlo presione simultáneamente Fn y F5 una vez Si el problema no se cor...

Page 176: ... el hardware Reduzca el tamaño de la paleta de colores de tal modo que sea compatible con la pantalla integrada de la computadora Para cambiar las propiedades de la pantalla 1 Haga clic con el botón secundario sobre un área desocupada del escritorio de Windows 2 Haga clic en Personalizar y luego en Pantalla 3 Ajuste la resolución de la pantalla la calidad de los colores o ambos 4 Haga clic en Acep...

Page 177: ...usa de que uno o más archivos tengan la apariencia de contener basura Algunos de los problemas más comunes son Hay problemas para acceder a la unidad o parece que desaparecieron algunos archivos Asegúrese de que está identificando la unidad con su nombre correcto A o C Comprobación de errores Ejecute la herramienta Comprobación de errores que analiza los directorios y los archivos en la unidad de ...

Page 178: ...erdidos si utiliza un programa de utilidades Consulte al administrador de su red Algunos programas funcionan correctamente pero otros no Probablemente éste sea un problema de configuración Si un programa no funciona correctamente consulte su documentación y verifique que la configuración de hardware satisface sus necesidades Problemas del sistema de sonido La computadora no emite ningún sonido Aju...

Page 179: ... el adaptador Wi Fi Si hay otra computadora en la misma red compruebe que ésta tenga acceso a la red y que se pueda conectar a Internet Por ejemplo si con la otra computadora no puede navegar a un sitio web público entonces el servicio del proveedor de servicios de Internet puede estar interrumpido Compruebe que el identificador de conjunto de servicio Service Set Identifier o SSID o nombre de red...

Page 180: ...rmware Los problemas con las claves de privacidad equivalente a conexión alámbrica en particular frecuentemente son corregidos en nuevas versiones de firmware La utilidad de administración inalámbrica del sistema operativo Windows no funciona Si está usando un adaptador externo de fidelidad inalámbrica Wi Fi un adaptador USB o de otro tipo revise si viene con su propia utilidad de administración S...

Page 181: ...nterna y empezar de nuevo la posibilidad de cargar todos sus programas y archivos de datos desde una fuente de respaldo le ahorrará mucho tiempo Lea los manuales del usuario Es muy difícil proporcionar una serie de pasos infalibles que puedan seguirse cada vez que se presenta un problema con la computadora Sin embargo su capacidad para resolver problemas mejorará a medida que vaya adquiriendo mayo...

Page 182: ...aga lo siguiente 1 Haga clic en Inicio Panel de control Sistema y seguridad y luego en Sistema 2 En el panel de la izquierda haga clic en Protección del sistema Aparece la ficha Protección del sistema de la ventana Propiedades del sistema 3 Haga clic en Crear 4 En el campo de entrada escriba un nombre que sea lo suficientemente descriptivo para que pueda ser reconocido en el futuro como Antes de i...

Page 183: ...tado en que estaba cuando se creó el punto de restauración seleccionado y la computadora se reinicia automáticamente Hacer copias de seguridad de sus datos o de todo el equipo con el sistema operativo Windows El componente más valioso de su sistema de cómputo son los datos que usted ha creado o almacenado en la unidad de almacenamiento interna Ya que los problemas de hardware o software pueden dej...

Page 184: ...idades como barras de herramientas especiales para su navegador web Cree un punto de restauración consulte Guardar la configuración del sistema mediante puntos de restauración en la página 182 Antes de instalar algo use la utilidad Restauración del sistema para establecer un punto de restauración vea la sección sobre los puntos de restauración Si algo sale mal tiene la posibilidad de restaurar fác...

Page 185: ...ectrónico aplicaciones comerciales etc estén funcionando correctamente y verifique que los dispositivos importantes aún funcionen bien 6 Por cada elemento adicional de hardware o software repita estos pasos comenzando ya sea por el paso 1 si algunos de sus datos importantes han cambiado o por el paso 2 si no se han hecho cambios a los datos importantes La función Inactividad y carga USB no funcion...

Page 186: ...a función Inactividad y carga USB En este caso use un puerto USB que no tenga el ícono de compatible con la función Inactividad y carga USB si hay uno disponible o deshabilite la función Inactividad y carga USB Para obtener información adicional consulte Utilidad Inactividad de TOSHIBA en la página 152 Si necesita ayuda adicional Si ha seguido las recomendaciones contenidas en este capítulo y no h...

Page 187: ...para obtener otro tipo de información sobre los productos asegúrese de visitar periódicamente el sitio web de Toshiba en support toshiba com Contacto telefónico con Toshiba Antes de llamar a Toshiba compruebe que dispone de lo siguiente El número de serie de su computadora La computadora y todo dispositivo opcional relacionado con el problema Copias de seguridad de su sistema operativo Windows y t...

Page 188: ...n computadoras portátiles y proyectores de Toshiba Preguntas acerca de hardware y software Información acerca de las garantías Puntos locales de servicio técnico Horario De lunes a viernes de 8 a m a 9 p m hora estándar del este La llamada es gratuita Servicio técnico especializado en español Centro de Atención Telefónica de Toshiba Argentina 0800 666 3701 Bolivia 800 10 0684 Colombia 01 800 912 0...

Page 189: ...ación sobre accesorios en EE UU www toshiba ca Canadá www toshiba Europe com Europa www toshiba co jp index htm Japón pcsupport toshiba com México y toda Latinoamérica Europa Toshiba Europe GmbH Leibnizstraße 2 D 93055 Regensburg Alemania México Toshiba de México S A de C V Sierra Candela No 111 6to Piso Col Lomas de Chapultepec CP 11000 México D F Teléfono 5249 6500 Estados Unidos Toshiba America...

Page 190: ...as TOSHIBA Tarjetas de tecla directa y Tarjetas de aplicación Tarjetas de tecla directa Las Tarjetas de tecla directa se usan para establecer o modificar las siguientes funciones del sistema Silenciador Bloqueo Seguridad instantánea Plan de energía Suspensión Hibernación Salida Conmutador de pantalla Control de brillo Inalámbrica Touch pad Teclado de control del cursor superpuesto Teclado numérico...

Page 191: ... de la parte superior de la pantalla aparecen las Tarjetas TOSHIBA Imagen de muestra Pantalla Tarjetas de tecla directa 2 Seleccione la opción deseada La Tarjeta seleccionada aparece en tamaño real con sus opciones disponibles debajo de ella Todas las demás Tarjetas quedan de nuevo invisibles Para usar la Tarjeta de tecla directa usando una tecla directa 1 Presione y mantenga presionada la tecla F...

Page 192: ...tivan y desactivan funciones del sistema En cada tecla directa hay una leyenda escrita que indica la opción o función que la tecla controla Silenciador de volumen o Fn Esta Tarjeta TOSHIBA o tecla directa habilita deshabilita el silenciador de volumen de la computadora Cuando el silenciador de volumen está habilitado ni los parlantes ni los audífonos emitirán sonido alguno Si se selecciona esta Ta...

Page 193: ... de inicio de sesión del usuario y un usuario con una cuenta válida tendrá que registrarse de nuevo para acceder a la computadora o Fn Esta Tarjeta TOSHIBA o tecla directa pone en blanco la pantalla Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de seguridad Para activar el bloqueo seleccione Para cancelar seleccione ...

Page 194: ...e ellos Las propiedades de cada plan de energía y los planes de energía que se muestran en esta función se configuran en la ventana Opciones de energía Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen los planes de energía actualmente seleccionables Imagen de muestra Opciones de Planes de energía Circule a través de los planes de energía y luego seleccione el plan deseado ...

Page 195: ...a en el modo de Suspensión Para obtener más información sobre el modo de Suspensión por favor consulte Uso y configuración del modo de Suspensión en la página 91 Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de Suspensión Para habilitar el modo de Suspensión seleccione Para cancelar seleccione ...

Page 196: ... modo de Hibernación está desactivado esta tecla directa no responde Para obtener más información sobre el modo de Hibernación consulte Uso y configuración del modo de Hibernación en la página 88 Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de Hibernación Para habilitar el modo de Hibernación seleccione Para cancelar selec...

Page 197: ...ncendido Pantalla integrada solamente Pantalla integrada y monitor externo simultáneamente Monitor externo solamente Pantalla integrada y monitor externo escritorio extendido Swap Para intercambiar en la pantalla principal entre la pantalla integrada y el monitor externo cuando se usa el escritorio extendido Para poder usar el modo simultáneo debe configurar la resolución de la pantalla integrada ...

Page 198: ...ercambiar lados seleccione Swap Image Display Brillo de la pantalla Circule a través de los modos de visualización y luego seleccione el modo deseado No todas las funciones están disponibles en todos los modelos Esta Tarjeta TOSHIBA aumenta o disminuye el brillo de la pantalla Fn Esta tecla directa disminuye el brillo de la pantalla Fn Esta tecla directa aumenta el brillo de la pantalla Si se sele...

Page 199: ...brica habilitada Habilita solamente el módulo de WAN 3G inalámbrica Todos deshabilitados Deshabilita los módulos Bluetooth Wi Fi y de WAN 3G inalámbrica Todos habilitados Habilita los módulos Bluetooth Wi Fi y de WAN 3G inalámbrica Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de comunicaciones inalámbricas Para habilitar W...

Page 200: ...perficie touch pad Para mayor información sobre el uso de la superficie touch pad consulte Uso de la superficie touch pad en la página 74 Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Deshabilitar o habilitar las opciones touch pad Para habilitar la superficie touch pad seleccione Para deshabilitar la superficie touch pad seleccione...

Page 201: ...jeta o se presiona la tecla directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Opciones de resolución de pantalla Circule a través de las resoluciones de la pantalla y después seleccione la resolución que desee o Fn Esta Tarjeta TOSHIBA o tecla directa activa y desactiva el teclado de control del cursor superpuesto Si se selecciona esta Tarjeta o se presiona la tecla directa aparecen las s...

Page 202: ...directa aparecen las siguientes opciones Imagen de muestra Teclado numérico superpuesto Fn Esta tecla directa activa y desactiva la función de bloqueo de desplazamiento Fn Esta tecla directa le permite efectuar un alejamiento Fn Esta tecla directa le permite efectuar un acercamiento Fn Esta tecla directa disminuye el volumen de los parlantes Fn Esta tecla directa aumenta el volumen de los parlante...

Page 203: ...rrecta para el país de compra En este apéndice se muestra la apariencia de los conectores típicos de cables de alimentación de CA para su uso en distintos lugares del mundo EE UU Homologado por UL Canadá Homologado por CSA Reino Unido Homologado por BS Australia Homologado por AS Europa Homologado por VDA Homologado por NEMKO ...

Page 204: ...memoria de sólo lectura BIOS Sistema básico de entrada salida Basic Input Output System bps Bits por segundo CA Corriente alterna CC Corriente continua CD Disco compacto Compact Disc CD ROM Disco compacto de sólo lectura Compact Disc Read Only Memory CD RW Disco compacto de memoria reescribible Compact Disc Rewritable memory CMOS Semiconductor complementario de óxido metálico Complementary Metal O...

Page 205: ...ble de sólo lectura Erasable Programmable Read Only Memory eSATA Conexión en serie de tecnología avanzada externa external Serial Advanced Technology Attachment FAT Tabla de asignación de archivos File Allocation Table FCC Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos Federal Communications Commission GB Gigabyte HDD Unidad de disco duro Hard Disk Drive HDMI Interfaz multimedia de alta defi...

Page 206: ...s de Memoria de PC Personal Computer Memory Card International Association RAM Memoria de acceso aleatorio Random Access Memory RFI Interferencia de radiofrecuencia Radio Frequency Interference RGB Luz roja verde y azul monitor ROM Memoria de sólo lectura Read Only Memory RTC Reloj de tiempo real Real Time Clock SD Secure Digital SDRAM Memoria síncrona de acceso aleatorio dinámico Synchronous Dyna...

Page 207: ...s principales aplicaciones son procesadores de textos hojas de cálculo y sistemas de administración de bases de datos Véase también programa Archivo ejecutable Programa de cómputo que está listo para ejecutarse Los programas de aplicación y archivos de proceso por lotes son ejemplos de archivos ejecutables Los nombres de este tipo de archivos generalmente terminan con la extensión bat o exe Archiv...

Page 208: ...También se le denomina bus de sistema Véase también bus Bus serial universal USB USB es un bus serial que permite la transmisión de datos USB permite el cambio durante el funcionamiento de los dispositivos periféricos Véase también bus cambio durante el funcionamiento serial C Caché Una sección de memoria muy rápida en la que se duplica información utilizada con frecuencia para poder acceder a ell...

Page 209: ...sde un dispositivo de almacenamiento como un disco duro a la memoria para su procesamiento Carpeta También se denomina directorio Recipiente para organizar los archivos que se guardan en un disco Una carpeta se simboliza en pantalla mediante una imagen gráfica un ícono de una carpeta de archivos Una carpeta puede contener archivos u otras carpetas CD Disco compacto Un disco compacto individual Véa...

Page 210: ...sitivo Un programa denominado controlador que hace posible que una computadora se comunique con un dispositivo Copia de seguridad Copia de un archivo que normalmente se hace en un disco extraíble y que se guarda en caso de que el archivo original se pierda o dañe Corriente alterna CA El tipo de energía que normalmente se suministra a los tomacorrientes de pared residenciales y comerciales La corri...

Page 211: ... de arranque Véase disco de sistema Disco duro Es un dispositivo de almacenamiento compuesto por uno o varios discos rígidos que pueden codificarse magnéticamente con datos Los discos duros tienen una capacidad de almacenamiento de información mucho mayor que la de algunos medios externos y se usan para almacenar programas y datos a largo plazo El disco duro primario o único de una computadora sue...

Page 212: ...on el cual se puede acceder a él posteriormente Véase también archivo DVD Un disco digital versátil o de video individual Véase también DVD ROM DVD ROM Disco digital versátil o de video de memoria de sólo lectura Un medio de almacenamiento de enorme capacidad que usa óptica láser para leer datos Un DVD ROM puede almacenar varias veces la información de un CD ROM Compárese con CD ROM E Emulación Té...

Page 213: ...incipal del dispositivo apuntador sin mover el dispositivo En el sistema operativo Windows esto se refiere al botón izquierdo del dispositivo apuntador a menos que se indique de otra forma Véase también hacer doble clic Hacer doble clic Presionar y soltar dos veces en rápida sucesión el botón principal del dispositivo apuntador sin mover el dispositivo En el sistema operativo Windows esto se refie...

Page 214: ...ocal Un grupo de computadoras u otros dispositivos distribuidos sobre un área limitada y conectados por un enlace de comunicación que permite interacción entre ellos en una red LED Diodo emisor de luz Una lámpara de estado sólido Solid State Lamp o SSL que usa como fuente de iluminación diodos emisores de luz Light Emitting Diodes o LEDs lo que garantiza una mayor duración y una emisión altamente ...

Page 215: ...crónimo de modulador desmodulador Un dispositivo que convierte información digital a análoga y nuevamente a digital lo cual permite que la información se transmita entre computadoras digitales y líneas telefónicas análogas Monitor RGB Rojo Verde Azul Un monitor que reproduce todos los colores mezclando diversas combinaciones de luz roja verde y azul Multimedia Combinación de dos o más medios como ...

Page 216: ...es Las pantallas de matriz activa pueden verse desde más ángulos que la mayoría de las pantallas de matriz pasiva Pantalla TFT Véase pantalla de matriz activa Paralelos Procesos que suceden simultáneamente En comunicaciones se refiere a la transmisión de más de un bit de información a la vez En su computadora el puerto paralelo proporciona una interfaz en paralelo de comunicaciones entre la comput...

Page 217: ... conector de la computadora en el que se enchufa un cable para conectarla a una red o un dispositivo periférico Puntero Un ícono generalmente una flecha que se mueve en la pantalla a medida que usted desliza su dedo a través de la superficie touch pad o mueve un ratón Se usa para señalar y seleccionar o activar elementos en la pantalla tales como íconos elementos de un menú y botones La forma y la...

Page 218: ...s esenciales que la computadora lee al iniciarse Véase también BIOS memoria Compárese con RAM S Secure Digital SD Una tarjeta de memoria no volátil pequeña y portátil que se usa para almacenar y transferir datos entre productos digitales brindando capacidades de cifrados para la seguridad de los contenidos Seleccionar Resaltar o especificar de otra forma un elemento como texto datos o gráficos con...

Page 219: ...con la tecla Fn permiten establecer opciones o controlar parámetros del sistema como el modo de ahorro de batería 2 Es una tecla o combinación de teclas que habilita un programa alojado en la memoria Teclas de función Las teclas identificadas con la nomenclatura F1 a F12 normalmente ubicadas en el teclado Su función está determinada por el sistema operativo y o los programas individuales Tierra Un...

Page 220: ...s una parte del disco que el sistema operativo reconoce como una unidad de disco independiente Las unidades lógicas de un sistema pueden ser distintas de sus correspondientes unidades físicas Por ejemplo un solo disco duro puede dividirse en dos o más unidades lógicas Unidad multifuncional Una unidad de DVD que puede leer y escribir en medios CD y DVD USB Véase Bus serial universal USB Utilidad Pr...

Page 221: ...se da al protocolo de comunicaciones para permitir una conexión Ethernet usando componentes de comunicación inalámbricos World Wide Web www Es la red mundial de sitios web que están enlazados por Internet Un usuario de la Web puede pasar de un sitio a otro independientemente del lugar donde se encuentre la computadora que aloja el sitio Véase también Internet ...

Page 222: ...ia vital 3 archivo copias de seguridad 96 archivos guardar 103 hacer copias 106 impresión 105 restauración 106 área de notificación 127 Asistente de seguridad de TOSHIBA 145 Asistente de TOSHIBA 134 ficha Conexión 135 AvisodelaFCC Informaciónsobrela declaración de conformidad 3 Ayuda sistema operativo Windows 171 B barra de tareas 126 batería carga 50 carga de la batería 50 carga está baja 115 car...

Page 223: ...0 conexión a una fuente de alimentación 48 conexión inalámbrica a una red 128 Configuración BIOS consulte Configuración de hardware de TOSHIBA 152 Configuración de hardware de TOSHIBA 150 consejos para viajar 123 contraseña eliminación de una de supervisor 142 eliminación de una de usuario 144 establecimiento de una de usuario 143 supervisión establecimiento 141 tipos 140 contraseña de supervisor ...

Page 224: ...pos inalámbricos 7 funciones de audio 128 Funciones de botones de TOSHIBA 156 funciones de tecla directa 192 G garantía garantía limitada estándar 42 grabación sonidos 128 guardar archivos 103 H herramienta Comprobación de errores 177 herramienta Desfragmentador de disco 178 herramientas de sistema comprobación de errores 177 desfragmentador de disco 178 huellas dactilares verificación 159 I ícono...

Page 225: ...s 170 menú Inicio de Windows 101 modo de Hibernación 84 configuración 88 reinicio desde 91 modo de Suspensión 85 reinicio desde 94 tecla directa 195 Módulo de plataforma confiable 158 monitor 79 conexión 80 no funciona 175 O organizando entorno de trabajo 44 P pantalla 175 la pantalla está en blanco 175 no se ve bien parpadea 176 pantalla externa ajuste 81 para familiarizarse con el escritorio 124...

Page 226: ... del lugar de trabajo 44 sistema operativo Windows 169 Ayuda 171 sitios web Toshiba 189 solución de problemas Administrador de dispositivos 172 algunos programas no funcionan correctamente 178 archivos de datos dañados o degradados 178 archivos que no aparecen problemas para acceder al disco 177 batería no carga 173 cambio de propiedades de la pantalla 176 comprobación de las propiedades de los di...

Page 227: ...lla 201 tecla Fn 98 teclado emular teclado de tamaño normal 98 no funciona 168 retroiluminado 100 superpuesto para escribir datos numéricos 100 tecla directa 202 teclas de caracteres 98 teclas de función 98 teclas superpuestas 99 teclado retroiluminado 100 teclado compatible con la norma USB 82 teclado externo 82 teclas retroiluminado 100 teclado de control del cursor superpuesto 100 teclas superp...

Page 228: ...idadde TOSHIBA 152 utilidad ratón 149 utilidad Reconocimiento del rostro de TOSHIBA 144 utilidad TOSHIBA eco Utility 163 utilidad Verificación de huellas dactilares uso de 159 utilidades 133 Asistente de TOSHIBA 134 W Wi Fi conexión inalámbrica a una red 128 red LAN inalámbrica 127 Windows Ayuda y soporte técnico 171 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Z835-SP3201M

4315 2004 - Aspire

Brand: Acer Pages: 114

3100 1868 - Aspire

Brand: Acer Pages: 113

1410 2039 - Aspire

Brand: Acer Pages: 104

4315 2004 - Aspire

Brand: Acer Pages: 111

4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz

Brand: Acer Pages: 110

5050 4697 - Aspire

Brand: Acer Pages: 120

5050 4697 - Aspire

Brand: Acer Pages: 122

4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz

Brand: Acer Pages: 81

4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz

Brand: Acer Pages: 109

3100 1868 - Aspire

Brand: Acer Pages: 114

3100 1868 - Aspire

Brand: Acer Pages: 116

2480 2779 - TravelMate

Brand: Acer Pages: 95

Brand: Acer Pages: 89

5610 4179 - Aspire

Brand: Acer Pages: 98

5050 4697 - Aspire

Brand: Acer Pages: 120

ThinkPad R50 Series

Brand: IBM Pages: 2

Brand: IBM Pages: 170

Brand: Sony Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands