background image

Entretien

(Suite de la page colonne)

33) Pour protéger davantage le téléviseur contre la foudre et les

surtensions, débranchez toujours le cordon d’alimentation et
l’antenne du téléviseur lorsque celui-ci n’est pas utilisé ou si
vous vous comptez vous absenter pendant un certain temps.

34

) En cours d’usage normal, le téléviseur peut émettre des bruits

secs ou des claquements. Ceci est normal surtout lorsqu’on
allume ou qu’on éteint l’unité. Si ces bruits persistent ou se
produisent trop souvent, débranchez le cordon d’alimentation
et communiquez avec un Centre de service autorisé Toshiba.

35)

Entretien particulier des unités DLP

MC

(Digital Light

Processing ou bloque optique numérique:
•L'ampoule—

la durée utile de l'ampoule que contient ce

produit est limitée. Cette durée varie selon l’utilisation ou
les réglages mis en place par l’utilisateur du produit. Si
vous utilisez l'ampoule au-delà de sa durée utile :

- vous remarquerez une diminution des couleurs et / ou de

la luminance et il vous faudra alors remplacer l'ampoule;

- la puissance du verre quartzeux de l'ampoule sera réduite

et l'ampoule pourra alors se rompre. Dans le cas là, le
téléviseur ne fonctionnera pas jusqu’à ce que l'ampoule
soit remplacée.

Consultez les pages 46 à 48.

Remarque :

Cette ampoule est conçue de manière à ce que le verre brisé
demeure à l’intérieur de celle-ci.

Cette ampoule contient du mercure. Pour des 
raisons de respect de l’environnement, 
l’élimination du mercure pourrait être soumise à 
certains règlements. Disposez de toutes

ampoules usées selon la méthode approuvée dans votre
région. Pour obtenir de l’information sur l’élimination ou le
recyclage du mercure, veuillez consulter les autorités de votre
localité ou la Electronics Industries Alliance (www.eiae.org).

• Disposez de toutes ampoules usées selon la méthode

prescrite dans votre région.

Service

36)

AVERTISSEMENT : RISQUES DE 
CHOCS ÉLECTRIQUES! 

Ne tentez jamais de réparer vous-
même le téléviseur sauf de la manière

prescrite aux pages 46 à 48. En ouvrant ou en enlevant le
boîtier, vous vous exposez à de la haute tension et à d’autres
dangers. Tout défaut de suivre cet AVERTISSEMENT peut
engendrer de graves blessures, voire même la mort! Confiez
toutes les réparations non mentionnées dans ce guide à un
Centre de service autorisé Toshiba.

37) Si vous vous faites réparer ce téléviseur :

• Demandez au technicien du service de n’utiliser que des

pièces de rechange précisées par le fabricant.

• Une fois les réparations effectuées, demandez au technicien

du service d’exécuter des contrôles de sécurité afin de
s’assurer que le téléviseur fonctionne de façon sécuritaire.

38) Lorsque le téléviseur atteint sa durée utile, demandez à un

technicien du service qualifié d’en disposer comme il se doit.

Remarque

: Cette ampoule contient du mercure. Pour des raisons

de respect de l’environnement, l’élimination du mercure pourrait
être soumise à certains règlements. Disposez de toutes ampoules
usées selon la méthode approuvée dans votre région. Pour
obtenir de l’information sur l’élimination ou le recyclage du
mercure, veuillez consulter les autorités de votre localité ou la
Electronics Industries Alliance (www.eiae.org).

Installation

(Suite de la page précédente)

27) Assurez-vous toujours que l’antenne soit correctement mise

à la terre afin de protéger celle-ci adéquatement contre les
surtensions et les accumulations de charges électrostatiques
(voir l’article 810 du NEC).

28)

DANGER : RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU DE
MORT!

• Prenez les précautions nécessaires pour éviter que

vous et tout objet que vous touchiez (tels une échelle ou un
tournevis) n’entre en contact par mégarde avec les circuits
électriques aériens ou tous autres circuits électriques.
• Ne tentez jamais de raccorder les objets suivants pendant

un orage : 
a) un système d’antenne ou b) des câbles, des fils ou
quelque composante du cinéma maison que ce soit à une
antenne ou un système téléphonique.

Entretien

Pour obtenir un meilleur rendement du téléviseur TOSHIBA et
pour une exploitation plus sécuritaire, veuillez suivre les
directives et prendre les précautions suivantes :

29) Asseyez-vous toujours à environ 10 à 25 pieds de distance du

téléviseur et, autant que possible, en ligne droite. Si vous
êtes assis trop loin vers la droite ou la gauche du téléviseur,
ou si la lumière du soleil ou d’ampoules électriques est
projetée à l’écran, l’image semblera faible. Pour vérifier s’il y
a des reflets à l’écran du téléviseur, éteignez-le. Enlevez
ensuite la source du reflet pour regarder la télévision.

30) Débranchez toujours le téléviseur avant de le nettoyer.

N’utilisez jamais de liquides ni de nettoyants en aérosol.
Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. Ne vaporisez
jamais de composés volatiles tels des insecticides sur le
boîtier, car ceci peut le décolorer ou l’endommager.

31)

ATTENTION : RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES!

Ne renversez jamais de liquides dans les
fentes du boîtier du téléviseur et n’y 
laissez jamais tomber d’objets.

32) Si la température ambiante  monte subitement (le jour

même de la livraison, par ex.), il peut s’accumuler de la
vapeur sur la lentille et l’image peut paraître déformée ou
décolorée. Le cas échéant, éteignez le téléviseur pendant 6
à 7 heures et laissez s’évaporer la vapeur.

Matériel de service électrique

Prise de terre

 Conducteur de terre
(Article 810  du NEC)

Prise de terre

Système de prise de terre du 
service d’alimentation
(Article 810  du NEC)

Entrée de courant de
l’antenne

Unité de décharge de 
l’antenne (Article 810 du 
NEC)

P A G E   4

562C-2~5(2)_fr  90/6/18 12:26 PM  Page 4

Summary of Contents for TheaterWide 44HM85

Page 1: ...OWNER S MANUAL Owner s Record The model number and serial number are on the back of your TV Record these numbers in the spaces below Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this TV Model Serial No 5 ...

Page 2: ...ny homes in fact have more than one TV W The home theater entertainment experience is a growing trend and larger TVs are popular purchases however they are not always supported on the proper TV stands W Sometimes TVs are improperly secured or inappropriately situated on dressers bookcases shelves desks audio speakers chests or carts As a result TVs may fall over causing unnecessary injury Toshiba ...

Page 3: ... water 6 Clean only with a dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than ...

Page 4: ... The lamp unit contains mercury Disposal of mercury may be regulated due to environmental considerations Dispose of the used lamp unit by the approved method for your area For disposal or recycling information please contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance www eiae org Installation cont from previous page 27 Always make sure the antenna system is properly grounded to ...

Page 5: ...t a sign of malfunction Such pixels are not visible when the picture is viewed from a normal viewing distance see item 29 on page 4 4 Depending on the media you are viewing it is possible although unlikely that a limited number of viewers may see a rainbow effect on the screen which can in rare instances result in eye fatigue This is a rare occurrence related to technology of this type and is not ...

Page 6: ... 29 AUDIO Menu Options Sound mode Stable sound 30 Front surround Manual Sound Control 31 Stereo SAP Broadasts Setup 32 TIMER Menu Options Clock Setup 33 On Off Timer Setup 34 Sleep Timer Setup Auto Off 35 SPECIAL Menu Options On Screen Menu Languages Key Lock 36 Captions Setup 37 Caption Text Mode Selection 38 SCREEN Menu Options Auto Adjustment Manual Configure 39 Aspect ratio Cinema Mode Setup 4...

Page 7: ...ng The projection TV shut down due to the cooling fan trouble Contact an authorized service center Orange Thermal warning Operation Indicator Lamp Indicator Temperature Indicator Welcome to Toshiba Welcome to Toshiba Congratulations You have purchased one of the finest DLPTM projection TVs on the market The goal of this manual is to guide you through setting up and operating your Toshiba TV as qui...

Page 8: ...ure and sound traveling through cable or over the air to your television screen S VIDEO In A connection available with some high end equipment that provides even better picture quality for Video 2 Video 1 or 2 Connects the video sig nals from various types of equipment Connecting cables and external equipment to your TV Left Right Audio Used for stereo sound from various types of equipment UPGRADE...

Page 9: ... S Video will work If you re connecting a video game device make sure to change the picture settings with the Picture Mode option in the PICTURE menu see page 27 Mini glossary A V CABLES Audio Video cables Three cable connector Right audio red Left audio white and Video yellow A V cables are used for stereo playback of videocassettes and for higher quality picture and sound from other A V devices ...

Page 10: ... years old and connects with two small prongs you will need to pur chase a 300 to 75 ohm adapter It should be available from your local electronics dealer We recommend using a 75 ohm cable for your antenna connections in order to prevent interference COLORSTREAM HD PR PB Y L AUDIO R 480i 480p 720p 1080i 480i 480p 720p 1080i INPUT 1 INPUT 2 Antenna Cable TV Wall Jack Panel RF Coaxial Wire 75 ohm RF...

Page 11: ...ned with any other equipment you may want to hook up 1 MONITOR OUT VIDEO 2 INPUT VIDEO 1 INPUT VIDEO L AUDIO R S VIDEO MONO Audio TV VCR L R Video In Output Switch Out 3 4 Cable TV Wall Jack Panel RF Coaxial Wire 75 ohm Cable Box If you re using a cable box leave the TV on channel 3 or 4 and use your cable box to change channels W When you use a converter box with your TV the remote control will n...

Page 12: ...l need to connect A V cables as well as the wire that runs from the VCR to your TV If you want to receive your signals on Channel 3 or 4 locate the Out to TV jack on your VCR Connect a cable from the Out to TV jack to the Antenna In jack on the back of your TV MONITOR OUT VIDEO 2 INPUT VIDEO 1 INPUT VIDEO L AUDIO R S VIDEO MONO In Out Audio L R Video 3 4 S Video Output Switch Antenna RF Coaxial Wi...

Page 13: ...720X480p 720X480i COLORSTREAM HD PR PB Y L AUDIO R 480i 480p 720p 1080i 480i 480p 720p 1080i INPUT 1 INPUT 2 Audio L R Dolby Digital Out Component Video S Video MONITOR OUT VIDEO 2 INPUT VIDEO 1 INPUT VIDEO L AUDIO R S VIDEO MONO COLORSTREAM HD input jacks on the Monitor Y PB PR Video output jacks on DVD player Y Y Y Y Pb B Y Cb PB Pr R Y Cr PR COLORSTREAM HD Input ports Connect DVD player jacks t...

Page 14: ... 1080i INPUT 1 INPUT 2 Audio L R Component Out Y Pb Pr Dolby Digital Out Audio L R Dolby Digital Out HDMI INPUT PC DTV XGA 480p 720p 1080i L AUDIO R RGB INPUT MONITOR OUT VIDEO 2 INPUT VIDEO 1 INPUT VIDEO L AUDIO R S VIDEO MONO COLORSTREAM HD PR PB Y L AUDIO R 480i 480p 720p 1080i 480i 480p 720p 1080i INPUT 1 INPUT 2 U P G R A D E P O R T HD SET TOP 1920x1080i 1280x720P 720x480P RGB DTV HDMI DTV S...

Page 15: ...Hz 800x600 48 1KHz 72Hz 800x600 46 9KHz 75Hz 800x600 53 7KHz 85Hz 1024x768 48 4KHz 60Hz 1024x768 56 5KHz 70Hz 1024x768 60 0KHz 75Hz 1024x768 68 7KHz 85Hz SVGA VGA Text XGA RGB PC HDMI PC Input Select RGB PC Source and press ENTER Use UP DOWN arrows to select the desired options Phase H Size V Size H Position V Position and then use LEFT RIGHT arrow to make appropriate adjustments Horizontal size V...

Page 16: ...n the back of your TV See the Operating Manual of the second TV or monitor for further details regarding that device s input settings 1 2 HDMI INPUT MONITOR OUT VIDEO 2 INPUT VIDEO 1 INPUT VIDEO L AUDIO R S VIDEO MONO Audio Video S Video U P G R A D E P O R T COLORSTREAM HD1 1 2 and RGB DTV PC and HDMI DTV PC input sources for main picture cannot be used for Monitor Out A V Cables Not included wit...

Page 17: ...en MUTE Switches the sound on or off THUMBSTICK Allows you to navigate the on screen menus and to adjust the system set tings and preferences by moving to an option withF G and selecting the highlighted option with TV VIDEO Selects Analog Video1 Video2 Front Video Colorstream HD 1 2 and RGB and HDMI input sources MODE Selects the remote operating mode TV VCR Cable DVD and Satellite Select other op...

Page 18: ... in the menu system and other on screen displays selects highlighted options RECORD PAUSE REW FFWD PLAY STOP Control the functions on your VCR VOLUME UP DOWN Increases decreases the sound level PIC SIZE Changes the screen format or aspect ratio SKIP Playing CDs Selects songs Playing DVDs Selects movie chapters C S HD1 HD2 Selects ColorStream HD signal sources such as DVD or HD receiver ENTER When ...

Page 19: ... display and information banner options 10 Mute Main Channel Display Displays current channel number PIP Display This display appears when PIP is active Volume Volume level is displayed while adjusting the sound Mute Appears when sound is muted TV 13 CATV 16 11 17 AM ...

Page 20: ...r See page 7 Temperature indicator See page 7 1 2 3 4 5 6 7 8 See menu pages for instructions on using the on screen menus The POWER MENU ENTER VOLUME and CHANNEL buttons work just as they do on your remote control If TV is moved from cold to normal room tempera ture condensation may form inside the TV wait 6 7 hours for the TV to adjust to room temperature before turning it on W W W ...

Page 21: ... and Audio with one cable need not especial Audio Cable for using HDMI Cable 2 When Source Devices DVD Player or Set Top Box supports DVI If Source Devices have DVI Output Connector Source Devices connect to the set with HDMI to DVI Cable not supplied with the product If Source Devices support Auto DVI automatically Source Devices divert output resolution in 1280 x 720p But if the resolution has t...

Page 22: ...mage may become permanent ly imprinted on the screen Use the Orbiter screen saver when possible When Source Devices connected HDMI Input output PC Resolution VGA SVGA XGA Position Size may not fit to Screen As shown the lower picture press the MENU button to adjust the screen Position of the set and contact an PC graphics card service center When Source Devices connected HDMI Input output the set ...

Page 23: ...e press 17 to go to the channel press 17 again to go to the duplicated channel back of remote CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP DW LOCK Prev Menu To start Auto program G Manual program Surf list 4 Press the MENU button and then use D E button to select the CHANNEL menu 5 Press the G button and then use D E button to select Auto program 6 Press ENTER or the G button to start Auto progr...

Page 24: ...s of battery disposal Do not mix battery types or combine used batteries with new ones If the remote control does not operate correctly or if the operating range becomes reduced replace both batteries with new ones If the batteries are dead or if you will not use the remote control for a long time remote the batteries to prevent battery acid from leaking into the battery compartment W 1 2 3 4 5 6 ...

Page 25: ...correct the picture s instability and condition if it is poor Notes To remove fine tuning from a channel reprogram the finely tuned channel with Auto program or Manual Program If a finely tuned channel is memorized the color of the channel number changes to yellow 1 Press the MENU button and then use D E button to select the CHANNEL menu 2 Press the G button and then use D E button to select Manua...

Page 26: ...ect the first surf chan nel position 4 Use the F G button to set the desired channel number for first surf chan nel 5 Repeat steps 3 to 4 to memorize other surf channels 6 Press the ENTER button to save To tune to a surf channel press the SURF button repeatedly The eight favorite channels appear on the screen in numerical order CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP DW LOCK Prev Menu Auto ...

Page 27: ... Color temporature ACM Contrast 100 Brightness 55 Color 55 Sharpness 60 Tint 0 0 MUTE SWAP PIPCH PIPCH PIP PIC SIZE REC STOP PAUSE REW PLAY FF MENU EXIT CC FREEZE PIP INPUT VOL CH SURF SAP VIDEO SKIP ENTER CHRTN 4 1 2 3 2 3 1 2 3 1 Daylight Increases the levels of all picture settings to fit daylight conditions Standard Restores the picture levels to their original settings Night Time Decreases th...

Page 28: ...rature set to Off option You can adjust red green or blue to any color temperature you prefer 1 Press the MENU button and then use D E button to select the PICTURE menu 2 Press the G button and then use D E button to select Color temporature 3 Press the G button and then use D E button to select Off 4 Press the G button and then use D E button to select Red Green or Blue 5 Use the F G button to ma...

Page 29: ...TV 1 Press the MENU button and then use D E button to select the PICTURE menu 2 Press the G button and then use D E button to select ACM 3 Press the G button and then use F G button to make appropriate adjustments 4 Press the ENTER button to save CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP DW LOCK Prev Menu Fleshtone 0 Greentone 0 Bluetone 0 Picture Mode Color temporature ACM G Contrast 100 Bri...

Page 30: ... the MENU button and then use D E button to select the AUDIO menu 2 Press the G button and then use D E button to select Sound mode 3 Press the G button and then use D E button to select appropriate sound setup 4 Press the ENTER button to save Normal Restores the sound levels to their original settings Stadium Stresses high frequency sounds and front surround sound to create the sensation you woul...

Page 31: ...n use D E button to select the AUDIO menu 2 Press the G button and then use D E button to select Front surround 3 Press the G button and then use D E button to select SRS TSXT or 3D Echo system 4 Press the ENTER button to save Increases the front surround sound to create more open and expanded sound Balance Adjusts the left to right balance of the TV speakers Treble Increases or decreases the high...

Page 32: ...dcast signal Mono Stereo SAP The TV can receive MTS Multichannel Television Sound stereo programs and any SAP Secondary Audio Program that accompanies the stereo program if the broadcaster transmits one additional sound signal in addition to the original one Mono The primary language is heard from left and right speakers Signal mode is mono Stereo The primary language is heard from left and right ...

Page 33: ...PBS Channel TV 2 Daylight Saving Auto 1 Press the MENU button and then use D E button to select the TIMER menu 2 Press the G button and then use D E button to select Clock 3 Press the G button and then use D E button to select Auto 4 Press the G button and then use D E button to select the time zone for your viewing area Your choices are Auto Nfld New Foundland Atlantic E S T Eastern Standard Time...

Page 34: ...the MENU button and then use D E button to select the TIMER menu 2 Press the G button and then use D E button to select Off timer or On timer 3 Press the G button and then use D E button to select On To cancel On Off timer function select Off 4 Press the G button and then use D E button to set the hour 5 Press the G button and then use D E button to set the minutes 6 For only On timer function Pre...

Page 35: ...mer turns the TV off at the preset time Note that this setting is cleared when the TV is turned off 1 Press the MENU button and then use D E button to select the TIMER menu 2 Press the G button and then use D E button to select Sleep timer 3 Press the G button and then use D E button to choose a preset turn off time 4 Press the ENTER button to save CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP DW...

Page 36: ...CREEN PIP DW LOCK Prev Menu On Off Language Key lock G Captions Caption Text Select your preferred language for the menus Englisg Spanish or French 1 Press the MENU button and then use D E button to select the SPECIAL menu 2 Press the G button and then use D E button to select Language 3 Press the G button and then use D E button to select your desired language From this point on the on screen men...

Page 37: ...aption Caption Tips Not all TV broadcasts include closed caption signals Sometimes TV stations broadcast four different caption sig nals on the same channel By selecting CC 1 to CC 2 you can choose which signal you view CC 1 is usually the sig nal with the captions while Another mode might show demonstration or programming information Your TV might not receive caption signals normally in the follo...

Page 38: ...n of the program provided for the hearing impaired TEXT The term for the words that appear in a large black frame and almost cover the entire screen usually messages provided by the broadcaster 4 Press the ENTER button to save Caption Text Mode Selection 0 MUTE SWAP PIPCH PIPCH PIP PIC SIZE REC STOP PAUSE REW PLAY FF MENU EXIT CC FREEZE PIP INPUT VOL CH SURF SAP VIDEO SKIP ENTER CHRTN 4 1 2 3 2 3 ...

Page 39: ... position and minimizes image shaking After adjustment if the image is still not correct your TV is functioning properly but needs further adjustment The Auto config is not active in HDMI mode 1 Press the MENU button and then use D E button to select the SCREEN menu 2 Press the G button and then use D E button to select Auto config 3 Press the G button to run Auto configure When Auto config has fi...

Page 40: ...is not available for ColorStream HD 1 2 480p 720p 1080i DTV 480p 720p 1080i sources 1 Press the PIC SIZE button repeatedly to select the desired picture format You can also adjust Aspect ratio in the SCREEN menu 4 3 Choose 4 3 when you want to view a picture with an original 4 3 aspect ratio with black bars appearing at both the left and right sides 16 9 Choose 16 9 when you want to adjust the pic...

Page 41: ...hile watching the TV 1 Press the MENU button and then use D E button to select the SCREEN menu 2 Press the G button and then use D E button to select NR 3 Press the G button and then use D E button to select 3D NR or MPEG NR 4 Press the F G button to make appropriate adjustments 5 Press the ENTER button to save CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP DW LOCK Prev Menu Auto config Manual con...

Page 42: ...7 and under admitted X Adult only If you set PG 13 G and PG movies will be available PG 13 R NC 17 and X will be blocked Ratings for Television programs including made for TV movies General TV Ratings Unblocked TV G above general audience individual categories do not apply TV PG aboves parental guidance suggested TV 14 above 14 years and older TV MA mature audience Children TV Ratings Unblocked TV...

Page 43: ...tain TV programs that you and your family do not want to view Content block According to the contents Dialog Language Sex scenes Violence F Violence you can set the ratings limit Aux Block Enables you to select a source to block from the external source devices you have hooked up Canadian English To prevent the children from looking at certain tele programs for the programs intended for the childr...

Page 44: ...on your monitor screen at the same time One source will be large and the other source PIP will show a smaller inset image Twin Picture splits the screen into 2 allowing 2 pictures to be shown on the TV screen at the same time Each source is given half the screen Use the PIP INPUT button to select the input source for the sub picture Each time you press PIP INPUT button you toggle between Ant Cable...

Page 45: ...of all the programmed chan nels one by one on the 3 POP screen display while the main screen remains the current channel Press the SWAP button Each time you press the SWAP button you switch the Main and Sub pictures In the PIP DW menu select the Win position and then each press of the UP DOWN LEFT RIGHT arrow buttons will move the sub picture to a different position on the screen Press the PIP but...

Page 46: ... on the lamp cover with a Phillips type screwdriver Remove the lamp door completely from the TV 4 Remove the two retaining screws on the lamp case with using Phillips type screwdriver 5 Lift up the fixed wire handle of the lamp CAUTION Always replace with same type lamp unit Model No D85 LMP CAUTION HOT SURFACE The temperature of the lamp immediately after use exceeds 392 F 200 C Touching the lamp...

Page 47: ...he TV unplug the power cord and repeat steps 1 9 to ensure that the lamp unit and lamp unit door are installed correctly The lamp indicator flashes green No picture Dark picture TV will not turn on If after repeating steps 1 10 the problem still exists In Canada locate the nearest Toshiba authorized service depot by directing your web browser to www toshiba ca click Home Entertainment and then cli...

Page 48: ...lamp unit in this TV was designed for safe replacement by consumers however if the lamp unit is subjected to intentional or accidental abuse such as excessive mechanical abuse or handling by children or pets the unit may break exposing sharp edges or pinch points NOTE The lamp unit contains mercury the disposal of which may be regulat ed due to environmental considerations For disposal or recyclin...

Page 49: ...nge one at a time Press the POWER button after each code change If the right code is found the device will turn off B Enter a code number using the number buttons on the remote The right code num bers for the corresponding component can be found on the following pages Again if the code is correct the device will turn off Press the EXIT button to store the program Test the remote control functions ...

Page 50: ...116 MINERVA 088 MITSUBISHI 004 006 024 028 040 042 109 116 124 146 MTC 004 006 062 101 NAD 015 025 NEC 006 007 016 Brand Codes 019 024 040 056 130 132 134 NIKEI 043 ONKING 043 ONWA 043 OPTONICA 019 081 PANASONIC 034 056 080 092 164 PHILCO 003 004 006 024 043 056 059 060 063 064 127 143 164 PHILIPS 003 004 005 006 038 059 070 093 143 160 164 PIONEER 006 018 023 025 027 116 135 176 PORTLAND 004 143 ...

Page 51: ...A 013 020 MITSUBISHI 013 020 045 046 049 051 059 061 151 MTC 034 040 MULTITECH 024 034 NEC 012 023 039 043 048 NORDMENDE 043 OPTONICA 053 054 PANASONIC 066 070 074 083 133 140 145 PENTAX 013 020 031 033 063 PHILCO 031 034 067 PHILIPS 031 033 034 054 067 071 101 PILOT 101 PIONEER 013 021 048 PORTLAND 108 PULSAR 072 QUARTZ 011 014 QUASAR 033 066 075 145 RCA 013 020 033 Brand Codes 034 040 041 062 06...

Page 52: ...070 PACE SKY SATELLITE 143 PANASONIC 060 142 PANSAT 121 Brand Codes PERSONAL CABLE 117 PHILIPS 071 PICO 105 PRESIDENT 019 102 PRIMESTAR 030 110 111 PROSAT 072 RCA 066 106 REALISTIC 043 074 SAMSUNG 123 SATELLITE SERVICE CO 028 035 047 057 085 SCIENTIFIC ATLANTA 032 138 SONY 103 STARCAST 041 SUPER GUIDE 020 124 125 TEECOM 023 026 075 087 088 090 107 130 137 TOSHIBA 002 127 UNIDEN 016 025 042 043 044...

Page 53: ...12 064 079 MEMOREX 001 MOVIE TIME 028 032 NSC 015 028 038 071 073 OAK 016 031 037 053 PANASONIC 044 047 PARAGON 001 PHILIPS 006 012 013 020 065 085 090 PIONEER 034 051 052 063 076 POST NEWS WEEK 016 PRUCER 059 PTS 011 048 071 072 073 074 PULSAR 001 RCA 047 Brand Codes REGAL 049 050 REGENCY 057 REMBRANT 025 RK 091 SAMSUNG 030 068 SCIENTIFIC ATLANTA 003 011 041 042 043 045 046 SHERITECH 022 SIGNAL 0...

Page 54: ...cables properly installed Are the wires for external speakers if you have external speakers properly installed Make sure your speakers are turned on in the Audio menu If your audio mode is set to SAP that channel may not have a SAP program Are you in TV or cable tuning mode and should be in the other Make sure output channels on all A V equipment are on the same channel 3 or 4 Check that all conne...

Page 55: ... in the Audio mode menu to see if all the settings are correct You are using channel 3 or 4 to view your VCR No stereo sound is present under that decision Check to be sure that the PIP source is turned on You might want to adjust the PIP picture settings under the PIP menu Check that all the wires are connected properly Check to see if your input source for PIP is set correctly Look to see if the...

Page 56: ...ption W 230W Antenna 75 ohm External Terminal for VHF UHF Audio Output W 15W x 2 External Input Output Ports A V input 3 set Monitor out 1 set S Video input 3 COLORSTREAM HD input 2 set RGB input 1 HDMI input 1 RGB audio input 1 set UPGRADE port 1 RF input 1 This model complies with the specifications listed below Designs and specifications are subject to change without notice This model may not b...

Page 57: ...A DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON THE DURATION OF AN IMPLIED WARRANTY LIMITATIONS ON THE TIME WITHIN WHICH AN ACTION MAY BE BROUGHT OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THEREFORE THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU UNDER SUCH CIRCUMSTANCES Toshiba America Consumer Products L L C TACP makes the following limited warranties to original consumers in t...

Page 58: ...PROVINCES OF CANADA DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON THE DURATION OF AN IMPLIED WARRANTY LIMITATIONS ON THE TIME WITHIN WHICH AN ACTION MAY BE BROUGHT OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THEREFORE THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU UNDER SUCH CIRCUMSTANCES Toshiba of Canada Limited TCL makes the following limited warranties to original consumers i...

Page 59: ...Notes ...

Page 60: ...s a registered trademark of Dolby Laboratories HEAD OFFICE 191 McNABB STREET MARKHAM ONTARIO L3R 8H2 CANADA TEL 905 470 5400 SERVICE CENTERS TORONTO 191 McNABB STREET MARKHAM ONTARIO L3R 8H2 CANADA TEL 905 470 5400 MONTREAL 18050 TRANS CANADA KIRKLAND QUEBEC H9J 4A1 CANADA TEL 514 390 7766 VANCOUVER 22171 FRASERWOOD WAY RICHMOND B C V6W 1J5 CANADA TEL 604 303 2500 PRINTED IN MEXICO ...

Page 61: ... et de série sont inscrits à l arrière du téléviseur Veuillez inscrire ces numéros dans l espace réservé à cette fin ci dessous Référez à ces numéros chaque fois que vous communiquez avec votre concessionnaire Toshiba au sujet de ce téléviseur Numéro de modéle Numéro de série Tous droits réservés ...

Page 62: ...nds formats Malheureusement ces téléviseurs ne sont pas toujours installés sur des meubles adaptés W Il arrive parfois que les téléviseurs soient mal fixés ou qu ils soient placés sur une commode dans une bibliothèque sur une étagère sur un bureau sur des haut parleurs sur un coffre ou un chariot pouvant en occasionner la chute et causer des blessures TOSHIBA S EN PRÉOCCUPE W L industrie de l élec...

Page 63: ... les directives 5 N utilisez pas cet appareil près de l eau 6 Ne le nettoyez qu avec un chiffon sec 7 Ne bloquez pas les bouches d aération Installer cet appareil en suivant les directives du fabricant 8 N installez pas cet appareil près des sources de chaleur radiateurs bouches à air chaud cuisinières ou autres appareils émettant de la chaleur y compris les amplificateurs 9 N allez pas à l encont...

Page 64: ...ile demandez à un technicien du service qualifié d en disposer comme il se doit Remarque Cette ampoule contient du mercure Pour des raisons de respect de l environnement l élimination du mercure pourrait être soumise à certains règlements Disposez de toutes ampoules usées selon la méthode approuvée dans votre région Pour obtenir de l information sur l élimination ou le recyclage du mercure veuille...

Page 65: ...icro affichage propre à cette technologie de téléprojection plutôt que d un indice de mauvais fonctionnement Ces pixels ne sont pas visibles lorsque le visionnement de la télévision est à une distance raisonnable voir l article 29 de la page 4 4 Selon le moyen de diffusion employé certains téléspectateurs pourraient apercevoir un arc en ciel à l écran bien que cela soit peu probable et les yeux pe...

Page 66: ...tions du menu Audio Mode sonore Son stable 30 Ambiophonie Contrôle sonore manuel 31 Sélection des signaux bilingues 32 Options du menu heure Réglage de la pendule 33 Réglage de la minuterie marche arrêt 34 Réglage de la minuterie Arrêt automatique 35 Options du menu SPÉCIAL Langue des menus à l écran Verrouillage 36 Réglage des sous titres 37 Sélection du mode Sous titre Texte 38 Options du menu E...

Page 67: ...Communiquer avec un centre de service autorisé Orange Thermal warning Témoin d exploitation Témoin de l ampoule Témoin de température Toshiba vous souhaite la bienvenue Toshiba vous souhaite la bienvenue Félicitations Vous venez de faire l acquisition de l un des meilleurs téléprojecteurs DLPMC qui soient sur le marché Ce guide a pour mission de vous guider parmi les étapes d installation et d exp...

Page 68: ...o et à l écran du téléviseur S VIDEO In Entrée S Vidéo Raccordement installé dans certains appareils de haut de gamme offrant une qualité d image supérieure avec Vidéo 2 VIDEO 1 2 Vidéo 1 et 2 Raccordement des sig naux vidéo provenant de divers types d équipements Raccordement des câbles et des équipements externes sur votre téléviseur AUDIO L R Audio gauche droite Sert à la transmission stéréopho...

Page 69: ...nnera Si vous raccordez un appareil de jeux vidéo assurez vous de modifier les réglages de l image au moyen de l op tion Picture Mode Mode Image au menu Vidéo Voir la page 27 Glossaire CBLES A V Câbles audio vidéo et trois raccords de câbles dont le raccord audio de droite rouge audio de gauche blanc et vidéo jaune Les câbles A V servent à la lecture stéréophonique de vidéocassettes et à procurer ...

Page 70: ... ancienne de plusieurs années raccordée au moyen de deux petites broches il vous fau dra vous procurer un adaptateur pour 300 à 75 ohm Votre four nisseur de produits électroniques local devrait en avoir Pour prévenir le brouillage nous vous conseillons d utiliser un câble de 75 ohm pour raccorder l an tenne COLORSTREAM HD PR PB Y L AUDIO R 480i 480p 720p 1080i 480i 480p 720p 1080i INPUT 1 INPUT 2 ...

Page 71: ...e tout autre équipement désiré 1 MONITOR OUT VIDEO 2 INPUT VIDEO 1 INPUT VIDEO L AUDIO R S VIDEO MONO Audio TV VCR L R Video In Output Switch Out 3 4 Tableau de connexion murale de la télévision par câble Câble coaxial RF 75 ohm Boîte de jonction Si vous utilisez un convertisseur laissez le téléviseur syntonisé à la chaîne 3 ou 4 puis changez de chaîne à l aide du convertisseur W Si vous utilisez ...

Page 72: ...u téléviseur Si vous désirez que les signaux vous parvien nent sur la chaîne 3 ou 4 repérez la prise de sortie du téléviseur sur le magnétoscope Raccordez y un câble jusqu à la prise d entrée de l antenne à l arrière du téléviseur MONITOR OUT VIDEO 2 INPUT VIDEO 1 INPUT VIDEO L AUDIO R S VIDEO MONO In Out Audio L R Video 3 4 S Video Output Switch Antenna Câble coaxial RF 75 ohm Fil rond de 75 ohm ...

Page 73: ... PR PB Y L AUDIO R 480i 480p 720p 1080i 480i 480p 720p 1080i INPUT 1 INPUT 2 Audio L R Dolby Digital Out Component Video S Video MONITOR OUT VIDEO 2 INPUT VIDEO 1 INPUT VIDEO L AUDIO R S VIDEO MONO Prises entrée COLORSTREAM HD sur le téléviseur Y PB PR Prises sortie vidéo du lecteur DVD Y Y Y Y Pb B Y Cb PB Pr R Y Cr PR Ports d entrée COLORSTREAM HD Raccordez les prises du lecteur DVD aux prises d...

Page 74: ...lages requis COLORSTREAM HD PR PB Y L AUDIO R 480i 480p 720p 1080i 480i 480p 720p 1080i INPUT 1 INPUT 2 Audio L R Component Out Y Pb Pr Dolby Digital Out Audio L R Dolby Digital Out HDMI INPUT PC DTV XGA 480p 720p 1080i L AUDIO R RGB INPUT MONITOR OUT VIDEO 2 INPUT VIDEO 1 INPUT VIDEO L AUDIO R S VIDEO MONO COLORSTREAM HD PR PB Y L AUDIO R 480i 480p 720p 1080i 480i 480p 720p 1080i INPUT 1 INPUT 2 ...

Page 75: ...68 48 4KHz 60Hz 1024x768 56 5KHz 70Hz 1024x768 60 0KHz 75Hz 1024x768 68 7KHz 85Hz SVGA VGA Text XGA Entrée RVB PC HDMI PC Sélectionnez RVB PC Source et appuyez sur ENTER Sélectionnez les options désirées H Position V Position H Size V Size Phase à l aide des flèches vers le HAUT et le BAS puis utilisez les flèches vers la GAUCHE et la DROITE pour effectuer les réglages requis Position horizontale ...

Page 76: ...ur Consultez le guide d utilisation fourni avec le deuxième téléviseur ou écran pour obtenir de plus amples détails sur les réglages d entrée de ces appareils 1 2 HDMI INPUT MONITOR OUT VIDEO 2 INPUT VIDEO 1 INPUT VIDEO L AUDIO R S VIDEO MONO Audio Video S Video U P G R A D E P O R T Les sources d entrée COLORSTREAM HD1 2 RVB DTV PC et HDMI DTV PC correspondant à l image principale ne peuvent être...

Page 77: ...ICK MOLETTE Permet de naviguer les menus à l écran pour ajuster les réglages et les préférences du système Il suffit d ac céder à une fonction à l aide des toucheF Get de choisir l option en surbrillance accompagnée d un TV VIDEO TÉLÉ VIDÉO Choix de sources d entrées dont Analog Video 1 Video 2 Front video ColorStream HD1 2 RVB et HDMI RVB et HDMI MODE Sert à choisir le mode d exploita tion à dist...

Page 78: ...MENT PAUSE REBOBI NAGE AVANCE RAPIDE ÉCOUTE ARRÊT Sert au contrôle des fonctions du téléviseur RÉGLAGE DU VOLUME Permet de régler le volume du son PIC SIZE TAILLE DE L IM AGE Sert à modifier le format de l im age ou le rapport hauteur largeur SKIP SAUT Lecture de CD sélection des chansons Lecture DVD sélection des chapitres des films C S HD1 HD2 Sert à sélectionner des signaux ColorStream HD prove...

Page 79: ... à l écran 10 Mute Affichage du canal principal Affiche le numéro de la chaîne présentement écoutée Affichage I D I Données affichées lorsque la fonction I D I est activée Volume Affichage du niveau de l audio pen dant le réglage du son Assourdir S affiche lorsque le son est assourdi TV 13 CATV 16 11 17 AM ...

Page 80: ...la page 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Consulter les pages du menu pour des directives sur la manière d utiliser les menus à l écran Les touches POWER MENU ENTER VOLUME et CHAN NEL fonctionnent de la même manière que celles de la télécommande Si vous déplacez le téléviseur d une pièce froide à une pièce à température normale il peut se faire de la condensation dans le téléviseur Attendre 6 à 7 heures avant de ...

Page 81: ...and Audio with one cable need not especial Audio Cable for using HDMI Cable 2 When Source Devices DVD Player or Set Top Box supports DVI If Source Devices have DVI Output Connector Source Devices connect to the set with HDMI to DVI Cable not supplied with the product If Source Devices support Auto DVI automatically Source Devices divert output resolution in 1280 x 720p But if the resolution has to...

Page 82: ...long period of time The fixed image may become permanent ly imprinted on the screen Use the Orbiter screen saver when possible When Source Devices connected HDMI Input output PC Resolution VGA SVGA XGA Position Size may not fit to Screen As shown the lower picture press the MENU button to adjust the screen Position of the set and contact an PC graphics card service center When Source Devices conne...

Page 83: ...ches de nou veau pour alterner entre eux par exemple presser 17 pour aller au canal presser 17 de nou veau pour aller à l autre canal back of remote CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP DW LOCK Préc Menu Démarrez Déchiffrage G Manuelle Surf list 4 Presser la touche MENU puis la touche D E pour sélectionner menu CHANNEL 5 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner A PROG 6 P...

Page 84: ...ttention aux divers aspects environnementaux Ne pas mêler divers types de piles ni utiliser des piles neuves avec des piles usées Si la télécommande cesse de fonctionner correcte ment ou si la portée utile diminue remplacer les deux piles par des piles neuves Si les piles sont mortes ou que vous n utilisez pas la télécommande pendant longtemps enlevez les piles afin d empêcher l écoulement de l ac...

Page 85: ... image en position stable lorsqu elle est faible Remarques Pour annuler la mise en mémoire de l accord précis programmer de nouveau le canal syntonisé par la Déchiffrage ou Manuelle Si le canal réglé est mis en mémoire la couleur de l indicatif du canal passe au jaune 1 Presser la touche MENU puis la touche D E pour sélectionner menu CANAL 2 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner...

Page 86: ...st surf chan nel position 4 Use the F G button to set the desired channel number for first surf chan nel 5 Repeat steps 3 to 4 to memorize other surf channels 6 Presser ENTER pour sauvegarder Pour sélectionner le canal préféré presser de façon répétitive la touche SURF 8 surf channels figurent à l écran un par un CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP DW LOCK Préc Menu Déchiffrage Manuelle...

Page 87: ...e 0 0 MUTE SWAP PIPCH PIPCH PIP PIC SIZE REC STOP PAUSE REW PLAY FF MENU EXIT CC FREEZE PIP INPUT VOL CH SURF SAP VIDEO SKIP ENTER CHRTN 4 1 2 3 2 3 1 2 3 1 Heure Lumière du jour Sert à augmenter les niveaux des réglages de l image en fonction des conditions d éclairage Standard Éclairage normal Sert à remettre les niveaux de réglage de l image à l état initial Soirée Nuit Sert à réduire les nivea...

Page 88: ...peut régler le rouge le vert et le bleu à toute température de couleur désirée 1 Presser la touche MENU puis la touche D E pour sélectionner menu PICTURE 2 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner Température couleur 3 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner Arrêt 4 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner Rouge Vert ou Bleu 5 Presser la touche F G ...

Page 89: ... HDMI DTV 1 Presser la touche MENU puis la touche D E pour sélectionner menu PICTURE 2 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner ACM 3 Presser la touche G puis la touche F G pour effectuer le réglage 4 Presser ENTER pour sauvegarder CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP DW LOCK Préc Menu Ton de chair 0 Tons verts 0 Tons bleus 0 Mode image Température couleur ACM G Contraste...

Page 90: ...che MENU puis la touche D E pour sélectionner menu AUDIO 2 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner Mode sonore 3 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner l option réglage de l apparence de l image 4 Presser ENTER pour sauvegarder Normal Sert à remettre les niveaux sonores à l état initial Stade Sert à accentuer les sons à fréquence élevée et les sont ambio phonique...

Page 91: ...la touche D E pour sélectionner menu AUDIO 2 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner Ambiophonie 3 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner SRS TSXT ou 3D Echo system 4 Presser ENTER pour sauvegarder Sert à augmenter les sons ambiophoniques avant afin de créer des sons plus ouverts et étendus Brillance Luminance Sert à ajuster les niveaux de blanc et de lumière de ...

Page 92: ...disponibles seulement si compris dans le signal de diffusion Mono Stéréo SAP Le téléviseur peut recevoir les programmes stéréo multi audio et SAP 2 versions accompagnant le pro gramme stéréo si le diffuseur transmet un signal sonore additionnel en plus du signal d origine Mono la langue primaire sort des haut parleurs gauche et droit Le mode est monophonique Stéréo la langue primaire sort des haut...

Page 93: ...2 Heure avancée Auto 1 Presser la touche MENU puis la touche D E pour sélectionner menu TIMER 2 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner Pendule 3 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner Auto 4 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner la zone horaire dans la région Les options sont Auto Nfld New Foundland Atlantic E S T Eastern Standard Time heure d...

Page 94: ...1 Presser la touche MENU puis la touche D E pour sélectionner menu HEURE 2 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner Heure arrêt ou Heure marche 3 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner Défile Pour annuler la fonction Heure marche arrêt sélectionner Pause 4 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner l heure en cours 5 Presser la touche G puis la touch...

Page 95: ...rêt 4 Presser ENTER pour sauvegarder Cette fonction met automatiquement l appareil hors circuit après une durée réglée 1 Presser la touche MENU puis la touche D E pour sélectionner menu TIMER 2 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner Minuterie 3 Press the G button and then use D E button to choose a preset turn off time 4 Presser ENTER pour sauvegarder CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER ...

Page 96: ...D E pour sélectionner menu SPECIAL 2 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner Langage 3 Presser la touche G button and then use D E pour sélectionner la langue désirée Depuis ce point l affichage à l écran figurera dans la langue choisie 4 Presser ENTER pour sauvegarder CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP DW LOCK Préc Menu English Español Français Langage Language G Verr...

Page 97: ...seils Les programmes ne sont pas tous diffusés avec les signaux de sous titres Les stations télé diffusent parfois quatre signaux de sous titres différents pour le même canal En sélectionnantg CC 1 à CC 2 l on peut choisir le signal désiré CC 1 est habituellement le signal doté de sous titres tandis que autre mode peut don ner une démonstration ou de l infor mation Le téléviseur peut ne pas capter...

Page 98: ... les malentendants Texte Terme utilisé pour les mots apparaissant dans un grand cadre noir et couvrant la majorité de l écran habituellement des messages diffusés par le télédiffuseur 4 Presser ENTER pour sauvegarder Sélection du mode Sous titre Texte 0 MUTE SWAP PIPCH PIPCH PIP PIC SIZE REC STOP PAUSE REW PLAY FF MENU EXIT CC FREEZE PIP INPUT VOL CH SURF SAP VIDEO SKIP ENTER CHRTN 4 1 2 3 2 3 1 2...

Page 99: ...n de l image et élimine toute vibration de l image Si l image n est pas encore correcte le téléviseur fonctionne correctement mais doit être encore réglé Config auto ne sont pas actives en mode HDMI 1 Presser la touche MENU puis la touche D E pour sélectionner menu SCREEN 2 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner Config auto 3 Presser la touche G pour activer la configuration auto...

Page 100: ... Horizon n est pas disponible pour ColorStream HD 1 2 480p 720p 1080i DTV 480p 720p 1080i 1 Presser la touche PIC SIZE de façon répétitive pour sélectionner le format d image désiré L on peut aussi régle PIC SIZE au menu ECRAN 4 3 Pour choisir lorsque l on veut voir une image dans son rapport de 4 3 avec des bar res figurant de chaque côté 16 9 Pour choisir lorsque l on veut régler l image horizon...

Page 101: ...h may appear on the screen while watching the TV 1 Presser la touche MENU puis la touche D E pour sélectionner menu SCREEN 2 Presser la touche G puis la touche D E pour sélectionner NR 3 Press the G button and then use D E button to select 3D NR or MPEG NR 4 Presser la touche F G pour effectuer le réglage 4 Presser ENTER pour sauvegarder CHANNEL PICTURE AUDIO TIMER SPECIAL SCREEN PIP DW LOCK Préc ...

Page 102: ...ed NC 17 above No one 17 and under admitted X Adult only If you set PG 13 G and PG movies will be available PG 13 R NC 17 and X will be blocked Ratings for Television programs including made for TV movies General TV Ratings Unblocked TV G above general audience individual categories do not apply TV PG aboves parental guidance suggested TV 14 above 14 years and older TV MA mature audience Children ...

Page 103: ...ograms that you and your family do not want to view Content block According to the contents Dialog Language Sex scenes Violence F Violence you can set the ratings limit Aux Block Enables you to select a source to block from the external source devices you have hooked up Canadian English To prevent the children from looking at certain tele programs for the programs intended for the children This di...

Page 104: ...llustré ci après Le mode I D I aussi nommée PIP permet de visionner en même temps deux sources d images distinctes à l écran dont l une plus grande que l autre L image le plus petite est insérée en cartouche en mode I D I Le mode Images doubles aussi nommé Twin divise l écran en deux de manière à ce que vous puissiez visionner deus images à la fois Chacune des deux sources se partage l écran Utili...

Page 105: ...grammés une à la fois par l entremise des trois images superposées à l écran même quand l écran principal demeure syntoniser au même canal Appuyez sur la touche SWAP Chaque fois que vous appuyez sur la touche SWAP vous invertissez l image principale et l image dans l image In the PIP DW menu select the Win position and then each press of the UP DOWN LEFT RIGHT arrow buttons will move the sub pictu...

Page 106: ...t au moins une heure avant de la remplacer 3 Enlevez les deux vis restantes de l écran protecteur de l ampoule à l aide d un tournevis à tête cruciforme Phillips Enlevez ensuite entièrement la porte du compartiment à ampoule du téléviseur 4 Enlevez les deux vis restantes du module d ampoule à l aide d un tournevis à tête cruciforme 5 Soulevez la poignée à fil fixe de l ampoule ATTENTION Remplacez ...

Page 107: ...n d assurer que l ampoule et la porte du module de l ampoule sont installés correctement Le témoin de l ampoule clignote en vert Absence d image Image foncée Le téléviseur ne se met pas sous tension Si le problème persiste après avoir recommencé les étapes 1 à 10 Au Canada repérez le centre de service autorisé Toshiba le plus près de chez vous en consultant le site Web au www toshiba ca et en cliq...

Page 108: ...ité par ailleurs si l ampoule était soumise intention nellement ou accidentellement à un traitement abusif pendant le service ou par des enfants ou des animaux elle pourrait alors se briser Ses bords coupants et points de pincement pourraient causer des blessures REMARQUE Cette ampoule contient du mercure Pour des raisons de respect de l environnement il se peut que certaines lois concertant l éli...

Page 109: ...un à la fois Appuyez sur la touche POWER après chaque changement de code Une fois le bon code repéré l appareil s éteindra B Entrez un code à l aide des touches numériques de la télécommande Les pages suivantes présentent les codes cor respondant aux divers appareils Une fois le bon code repéré l appareil s éteindra Appuyez sur EXIT pour sauvegarder le pro gramme Essayez les fonctions de la téléco...

Page 110: ...7 116 MINERVA 088 MITSUBISHI 004 006 024 028 040 042 109 116 124 146 MTC 004 006 062 101 NAD 015 025 NEC 006 007 016 Marque Codes 019 024 040 056 130 132 134 NIKEI 043 ONKING 043 ONWA 043 OPTONICA 019 081 PANASONIC 034 056 080 092 164 PHILCO 003 004 006 024 043 056 059 060 063 064 127 143 164 PHILIPS 003 004 005 006 038 059 070 093 143 160 164 PIONEER 006 018 023 025 027 116 135 176 PORTLAND 004 1...

Page 111: ...6 059 MINOLTA 013 020 MITSUBISHI 013 020 045 046 049 051 059 061 151 MTC 034 040 MULTITECH 024 034 NEC 012 023 039 043 048 NORDMENDE 043 OPTONICA 053 054 PANASONIC 066 070 074 083 133 140 145 PENTAX 013 020 031 033 063 PHILCO 031 034 067 PHILIPS 031 033 034 054 067 071 101 PILOT 101 PIONEER 013 021 048 PORTLAND 108 PULSAR 072 QUARTZ 011 014 QUASAR 033 066 075 145 RCA 013 020 033 Marque Codes 034 0...

Page 112: ...XTWAVE 028 124 125 NORSAT 069 070 PACE SKY SATELLITE 143 PANASONIC 060 142 PANSAT 121 Marque Codes PERSONAL CABLE 117 PHILIPS 071 PICO 105 PRESIDENT 019 102 PRIMESTAR 030 110 111 PROSAT 072 RCA 066 106 REALISTIC 043 074 SAMSUNG 123 SATELLITE SERVICE CO 028 035 047 057 085 SCIENTIFIC ATLANTA 032 138 SONY 103 STARCAST 041 SUPER GUIDE 020 124 125 TEECOM 023 026 075 087 088 090 107 130 137 TOSHIBA 002...

Page 113: ...AGNAVOX 010 012 064 079 MEMOREX 001 MOVIE TIME 028 032 NSC 015 028 038 071 073 OAK 016 031 037 053 PANASONIC 044 047 PARAGON 001 PHILIPS 006 012 013 020 065 085 090 PIONEER 034 051 052 063 076 POST NEWS WEEK 016 PRUCER 059 PTS 011 048 071 072 073 074 PULSAR 001 RCA 047 Marque Codes REGAL 049 050 REGENCY 057 REMBRANT 025 RK 091 SAMSUNG 030 068 SCIENTIFIC ATLANTA 003 011 041 042 043 045 046 SHERITEC...

Page 114: ...t ils installés correctement Les fils des haut parleurs externes le cas échéant sont ils installés correctement Assurez vous que les haut parleurs sont sous tension au menu Audio Si le mode Audio est réglé à SAP cette chaîne pourrait ne pas prendre SAP en charge Avez vous invoqué le bon mode de visionnement TV ou câble Assurez vous que les canaux de sortie des appareils A V sont réglés à la même c...

Page 115: ...Assurez vous que tous les raccordements sont bien connectés Assurez vous d avoir effectué les bons réglages au menu Mode Audio Si vous syntonisez les canaux 3 ou 4 en vue de l écoute avec magnétoscope la stéréophonie ne fonctionnera pas Assurez vous que la source d image incrustée I D I est en marche Consulter le menu I D I image incrustée pour en ajuster les réglages si nécessaire Assurez vous qu...

Page 116: ...nsommation d énergie 230W Antenne Terminal externe de 75 ohm sur VHF UHF Sortie Audio 15W x 2 Points d accès Entrée Sortie Entrée A V 3 jeux Sortie écran 1 jeu Entrée S Vidéo 3 jeux Entrée COLORSTREAM HD 2 jeux Entrée RVB rouge vert bleu RGB 1 Entrée HDMI 1 Entrée audio RVB 1 jeu Point d accès de mise à niveau 1 Entrée RF 1 Ce modèle est conforme aux spécifications décrites ci après La conception ...

Page 117: ...ERTAINES PROVINCES CANADIENNES INTERDISSENT TOUTES LIMITES SUR LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE SUR LES DÉLAIS DE POURSUITE OU SUR L EXCLUSION OU LES LIMITATIONS EN MATIÈRE DE DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS PAR CONSÉQUENT LES LIMITES ET EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES POURRAIENT NE PAS VOUS TOUCHER DANS DE TELS CAS Toshiba America Consumer Products L L C TACP accorde les garanties limitées suivantes...

Page 118: ...DROITS LESQUELS PEUVENT VARIER D UNE PROVINCE CANADIENNE À L AUTRE CERTAINES PROVINCES CANADIENNES INTERDISSENT TOUTES LIMITES SUR LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE SUR LES DÉLAIS DE POURSUITE OU SUR L EXCLUSION OU LES LIMITATIONS EN MATIÈRE DE DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS PAR CONSÉQUENT LES LIMITES ET EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES POURRAIENT NE PAS VOUS TOUCHER DANS DE TELS CAS Toshiba du Canada...

Page 119: ...Notes ...

Page 120: ...rque de commerce déposée de Dolby Laboratories SIÈGE SOCIAL 191 McNABB STREET MARKHAM ONTARIO L3R 8H2 CANADA TÉL 905 470 5400 CENTRES DE SERVICE TORONTO 191 McNABB STREET MARKHAM ONTARIO L3R 8H2 CANADA TÉL 905 470 5400 MONTRÉAL 18050 RTE TRANSCANADIENNE KIRKLAND QUÉBEC H9J 4A1 CANADA TÉL 514 390 7766 VANCOUVER 22171 FRASERWOOD WAY RICHMOND B C V6W 1J5 CANADA TÉL 604 303 2500 PRINTED IN MEXICO P N ...

Reviews: