Toshiba RH-251218EEU Manual Download Page 72

Page: 72 / 76

ADATOK

[Megjegyzés]

készülék legelső használata elő

tt, vagy a hálózathoz való újbóli csatlakoztatáskor

győződjön meg róla, hogy a tápkábel dugója és a fali csatlakozó megfelelően illesz

kednek-e.

Dugja be a csatlakozóba a dugót, és kapcsolja be a készüléket; körülbelül fél óra el-

teltével kapcsolja ki, és húzza ki a dugót. Ellenőrizze, nem forrósodtak-e fel a dug

villák; ha igen (kb. 50 °C fölé), cserélje ki a fali csatlakozót, hogy elkerülje a dugalj

megégését, vagy akár egy – a csatlakozó elégtelen érintkezése miatti túlmelegedés

okozta – tűzesetet is.

RH-251218EEU
220-240V~

2280-2720W
24h

280

610

H
S
M : 670mm

14.5kg

Modell
Névleges feszültség

Névleges frekvencia
Névleges teljesítmény

Időzítő

termék méretek

Nettó Tömeg
Tartozékok

Távirányító

Summary of Contents for RH-251218EEU

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Öl Radiator RH 251218EEU Importeur Midea Europe GmbH Eisenstraße 9c 65428 Rüsselsheim Germany ID 1419059195 ...

Page 2: ......

Page 3: ...seen käyttöön HR Ovaj proizvod je prikladan samo za dobro izolirane prostore ili povremenu uporabu FR Ce produit ne convient que pour des espaces bien isolés ou une utilisation occasionnelle NL Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of occasioneel gebruik SI Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro izoliranih prostorih ali za priložnostno uporabo ES Este producto solo es ...

Page 4: ...beiten und Benutzerwartungen dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden 4 Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose auf gestellt werden 5 Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der unmittelbaren Um gebung von Badewannen Duschen oder Schwimmbecken 6 Kinder unter 3 Jahren müssen vom Gerät ferngehalten wer den es sei denn sie werden kontinuierlich beaufsichtigt Kinder ab 3 Ja...

Page 5: ...l 9 Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt inner halb der EU nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf Recyceln Sie das Gerät verantwortungsbe wusst um mögliche Umwelt und Gesundheitsschäden zu vermeiden und um die nachhaltige Verwendung von Roh stoffen zu unterstützen Geben Sie Ihr Altgerät an Rückga be bzw Sammelstellen ab oder wenden S...

Page 6: ...lappen Installation der Laufrollen 1 Stellen Sie das Gerät verkehrt herum auf den Boden 2 Klappen Sie die vier Laufrollen nach außen Warnung Achten Sie beim Aufklappen der Laufrollen darauf diese nicht über ihre Position hinaus zu drehen EIN AUS Standby Temperatur erhöhen Temperatur reduzieren Timer ...

Page 7: ...e Temperatureinstellung beendet Beim erstmaligen Gebrauch oder nach der Rückstellung des Geräts schaltet sich das Gerät mit den Werkseinstel lungen ein 35 C und hohe Leistung sind die werksseitigen Einstellungen Programmierter Betrieb Tippen Sie im Standby Modus auf die Taste um das Menü für den programmierten Betrieb aufzurufen Drücken Sie die Taste oder zum Einstellen der Zeit halten Sie die Tas...

Page 8: ...m Standby Modus aktiviert ist sind alle anderen Funktio nen nicht verfügbar außer der Deaktivierung der Kindersicherung Speicher Wenn das Gerät vom Standby Modus aus eingeschaltet wird aktiviert es alle vor dem Einschalten des Standby Modus verwendeten Einstellungen Wenn Sie das Gerät nach einem Stromausfall erneut einschalten werden alle vor dem Stromaus fall verwendeten Einstellungen fortgesetzt...

Page 9: ...ngefähr einer halben Stunde aus und trennen Sie den Netzstecker Überprüfen Sie ob die Stifte des Steckers heiß sind Falls ja über 50 C ersetzen Sie die Steckdose um Verbrennungen am Stecker oder um Feuer als Folge einer Überhitzung der Steckdose aufgrund eines schlechten Kontakts zu verhindern Modell Nennspannung Nennfrequenz Nennleistung Timer Geräte Maße Netto Gewicht Zubehör B Fernbedienung DE ...

Page 10: ...euerung der Raumtemperatur nein Im Standby Modus elSB 0 0005 kW Zwei oder mehrere manuelle Stufen keine Steuerung der Raumtempera tur nein Steuerung der Raumtemperatur mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Steuerung der Raumtemperatur ja Mit elektronischer Steuerung der Raumtemperatur plus täglicher Timer nein Mit elektronischer Steuerung der Raumtemperatur plus wöchentlicher Timer n...

Page 11: ...e made by chil dren without supervision 4 The heater must not be located immediately below a socket outlet 5 Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool 6 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been pla...

Page 12: ... throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To re turn your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was pur chased They can take this product for environmental safe recycling 1 The electric heate...

Page 13: ...allation of the caster assembly 1 Place the heater body inversely with the bottom upward 2 Expand the four casters outward into place Warning Avoid to overturn Expand the four casters outward into place PART FIGURE ON OFF key Standby key Temperature increase Temperature decrease Timer key 10 EN ...

Page 14: ...ole ma chine runs according to the factory settings The default setting temperature is 35 C and the gear position is high end Scheduled work Tap the timer key in standby mode to enter the scheduled work setting screen Press key or key to set the scheduled time press key or key for along time to quickly set the scheduled time and the scheduled time will reach the working status of the machine The b...

Page 15: ...ck Memory function After the machine is on standby it will be started up again and will operate according to the status before the last standby Power off and power on again It is running in accordance with the state before the power failure After normal stand by and then power off it will run at factory defaults namely high grade operation set the temperature to 35 C by default when powering on ag...

Page 16: ...Model Rated Voltage Rated Frequency Rated Power Timer Product dimensions Net Weight Accessories SPECIFICATIONS RH 251218EEU 220 240V 2280 2720W 24h 280 610 L 670mm 14 5kg 13 Remote Control ...

Page 17: ...ure control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 0005 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room tem perature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer yes electronic room temperature control plus...

Page 18: ...lle toote osad võivad muutuda tuli seks ja põhjustada põletusi Erilist tähelepanu tuleb pööra ta kui läheduses on lapsed ja haavatavad inimesed 1 Hoiatus Ülekuumenemise vältimiseks ärge katke pu hurit 2 Kui voolujuhe on kahjustatud siis see tuleb välja vahetada inimese poolt 3 Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ja inimesed kellel on vähenenud füüsilised sensoorsed või vaimsed v...

Page 19: ...kahjustamise ära hoidmiseks taaskäidelge seda vastutusrikkalt et aidata kaasa ressursside taaskäitlemisse Kasutatud seadme tagastamiseks palun kasutage tagas tamise süsteeme või võtke ühendust edasimüüjaga Nad saavad viia selle õigesse taaskäitlemise kohta 1 Elektrilist radiaatorit peab puhastama regulaarselt et pühkida ära tolm mis satub soo jendajate peale kuna see võib mõjutada radiaatori efekt...

Page 20: ... Rataste paigaldusjuhend 1 Paigutage radiaator külje peale alumine ots üles 2 Tõmmake neli ratast väljapoole oma kohale Hoiatus Ärge lükake seda ümber tõmmake neli ratast väljapoole oma kohale SISSE VÄLJA nupp Ooterežiimi nupp Temperatuuri suurendamine Temperatuuri vähendamine Taimeri nupp ...

Page 21: ...lt tehaseseadetele Vaikimisi tempe ratuuri seadistus on 35 C ja töötamise olek on kõrgel töötamisel Planeeritud töötamine Vajutage ooterežiimis taimeri nuppu et siseneda pla neeritud töötamise seadistamise menüüsse Vajutage või nuppu et seadis tada planeeritud töötamine vajutage või nuppu pikka aega et kiiresti seadis tada planeeritud aeg ja kaua seade töötab Häire heliseb koos piiksuga Ooterežiim...

Page 22: ... siseneda ooterežiimi võtke seade vooluvõrgust oodake kuni seade jahtub ja paiguta ge radiaator stabiilselt Märge Seadme esimesel kasutamisel või pistikupessa uuesti panemisel palun jälgige et pis tik ja pesa sobivad õigesti Uurimise meetod Sisestage juhe pistikupessa ja alustage kasutamist pärast poolt tundi lülitage seade välja ja võtke see pistikupesast välja Kontrollige kas pistik on tuline va...

Page 23: ...SPETSIFIKAADID RH 251218EEU 220 240V 2280 2720W 24h 280 610 P L K 670mm 14 5kg 20 Mudel Nimipinge Nimisagedus Nimivõimsus Taimer Toote Suurus Netokaal Lisaseadmed Kaugjuhtimispult EE ...

Page 24: ...s Minimaalse sooja väljundiga elmin N A kW üksik sooja väljund ja toa tempera tuuri kontrolli pole ei Ooterežiimis elSB 0 0005 kW Kaks või rohkem manuaalset osa toa temperatuuri kontrolli pole ei mehhaanilise termostaadiga toa tem peratuuri kontrollimiseks ei elektroonilise toa temperatuuri kont rollimisega ei elektroonilise toa temperatuuri kont rollimisega pluss päeva taimer jah elektrooniline t...

Page 25: ...taa 4 Lämmitin ei saa olla suoraan virtapistokkeen alla 5 Lämmitintä ei saa käyttää kylpyammeen suihkun tai ui ma altaan läheisyydessä 6 Alle kolmevuotiaat lapset tulee pitää poissa laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti 3 vuotiaasta ylöspäin ja alle 8 vuotiaat lapset saavat ainoas taan kytkeä laitteen päälle tai pois päältä jos se on asetettu tai asennettu tavanomaiseen käyttöasentoon ja lapsi...

Page 26: ...U n alueella Kierrätä laite vastuullisesti jotta sen hävittämisestä ei syntyisi vaa raa ympäristölle tai ihmisten terveydelle Jos haluat palaut taa käytetyn laitteen käytä palautus ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä jälleenmyyjään jolta tuote on ostettu Näi den kanavien kautta laite voidaan kierrättää ympäristöystä vällisesti 1 Sähköpatterin pinnat ja laipat tulisi puhdistaa säännöllisesti pöl...

Page 27: ... ulospäin pyörien asentaminen 1 Aseta lämmitinosa niin että pohja on ylös päin 2 Levitä neljä pyörää ulospäin paikoilleen Varoitus Vältä kääntämästä liikaa Avaa neljä pyörää ulospäin paikoilleen PÄÄLLE POIS näppäin Valmiustila painike Lämpötilan nosto Lämpötilan lasku Ajastimen painike FL ...

Page 28: ...ämpötilan asetusnäkymästä Käynnistämisen tai muistin tyhjentämisen jälkeen laite toimii tehdasasetusten mukai sesti Oletuslämpötia on 35 C ja tilaksi on valittuna korkea teho Ajastettu toiminta Tap the timer key in standby mode to enter the scheduled work setting screen Paina tai ajastaaksesi käyttöajan paina tai pitkään pika ajastuksen tekemiseksi ja ajastettu käyttöaika on nyt asetettu laitteese...

Page 29: ...titoiminnallisuus Kun laite on valmiustilassa se käynnistyy uudelleen ja toimii aiemman ennen valmiustilaa valitun tilan mukaan Sammuttaminen ja käynnistäminen Laite toimii ennen virran sammuttamista valitun tilan mukaisesti Normaalin valmiusti lan ja virran sammuttamisen jälkeen laite toimii tehdasasetuksilla eli korkealla teholla lämpötilana on tuolloin oletusarvoisesti 35 C Huomaa Sähkökatkokse...

Page 30: ...TEKNISET TIEDOT RH 251218EEU 220 240V 2280 2720W 24h 280 610 P L K 670mm 14 5kg 27 Malli Nimellisjännite Nimellinen Taajuus Nimellisteho Ajastin Tuotteen Mitat Netto Paino Lisävarusteet Kauko ohjain ...

Page 31: ...ksi Minimilämmönsyö töllä elmin N A kW yksivaiheinen lämmönsyöttö ja ei huonelämpötilan hallintaa ei Valmiustilassa elSB 0 0005 kW Kaksi tai useampi manuaalinen vai he ei huonelämpötilan hallintaa ei huonelämpötilan hallinta mekaanisel la termostaatilla ei sähköisellä huonelämpötilan hallin nalla ei sähköisellä huonelämpötilan hallin nalla ja päiväajastimella kyllä sähköisellä huonelämpötilan hall...

Page 32: ...đaj 4 Grijalica se ne smije staviti neposredno uz utičnicu 5 Ne upotrebljavajte grijalicu u neposrednoj blizini kade tuša ili bazena 6 Djeci do 3 godine ne smije se dozvoliti pristup kaloriferu osim ako su pod stalnim nadzorom Djeca između 3 i 8 godina smiju uključivati isključivati ure đaj pod uvjetom da je uređaj postavljen ili instaliran u pred viđeni radni položaj a djeca su pod nadzorom ili s...

Page 33: ...lje ljudi odgovorno ga reciklirajte radi unapređenja održivog iskorištavanja materijalnih resur sa Prilikom recikliranja rabljenog uređaja koristite sustave za povratak i prikupljanje ili se obratite prodavaču gdje je proizvod kupljen Proizvod se na taj način može predati na recikliranje bez opasnosti po okoliš 1 Prašinu na površini prirubnice električnog grijača treba redovito čistiti Čistoća mož...

Page 34: ... za kotače 1 Preokrenite radijator tako da je dno okrenu to prema gore 2 Raširite četiri kotača prema van u njihov položaj Upozorenje Pripazite da se uređaj ne prevrne Raširite četiri kotača prema van u njihov položaj Tipka za UKLJUČ ISKLJUČ Tipka za stanje pripravnosti Povećanje temperature Smanjenje temperature Tipka brojača vremena ...

Page 35: ...emperaturu nemojte ništa pritiskati tijekom 5 sekundi i izađite iz zaslona za postavljanje temperature Nakon početnog korištenja ili brisanja memorije cijeli će uređaj raditi prema tvorničkim postavkama Standardna po stavka je 35 C a položaj stupnja prijenosa je najviši Rad prema zakazanom vremenu Dodirnite tipku vremenskog brojača u stanju pripravnosti kako biste otvorili zaslon za postavljanje z...

Page 36: ...može se izvršiti stanje pripravnosti Ostale radnje ne funkcioniraju osim uključivanja zaštite za djecu Zaštita za djecu se isključuje nakon stanja pripravnosti 2 Kada je zaštita za djecu uključena tijekom stanja pripravnosti ostale radnje ne funkcio niraju osim otkazivanja zaštite za djecu Memorijska značajka Nakon što je uređaj stupio u stanje pripravnosti ponovno će se pokrenuti i raditi u statu...

Page 37: ...jerite da li su zatici utikača vrući Ako jesu više od 50 C zamijenite utičnicu kako biste spriječili zapaljenje utikača ili požar uzrokovan pregrijavanjem utičnice uslijed lošeg kontakta RH 251218EEU 220 240V 2280 2720W 24h 280 610 D S V 670mm 14 5kg Model Nazivni napon Nazivne frekvencije Nazivna snaga Vremenski Brojač Veličina proizvoda Neto Težina Pribor Daljinski upravljač HR ...

Page 38: ...acija temperature prostorije odaberite jednu Pri minimalnoj to plinskoj snazi elmin Nije pri mjenjivo kW toplinska snaga jednog stupnja bez regulacije sobne temperature ne U režimu priprav nosti elSB 0 0005 kW Dvije ili više ručnih faza bez regula cije sobne temperature ne s mehaničkom regulacijom termosta ta sobne temperature ne s elektroničkom regulacijom sobne temperature ne elektronička regula...

Page 39: ...ur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveil lance 4 Le chauffage ne doit pas être situé juste en dessous d une prise de courant 5 N utilisez pas ce chauffage dans les environs immédiats d un bain d une douche ou d une piscine 6 Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Les enfants âgés entre 3 et 8 ans ne doivent allumer ét...

Page 40: ...uit ne doit pas être éli miné avec d autres déchets ménagers dans toute l UE Pour éviter que l élimination incontrôlée des déchets ne nu ise à l environnement ou à la santé humaine recyclez les durable des ressources matérielles Pour retourner votre appareil usagé veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté Ils peuvent prendre ce pr...

Page 41: ...tte 1 Placez le corps du radiateur en sens inverse avec le bas vers le haut 2 Développez les quatre roulettes vers l exté rieur pour les mettre en place Avertissement Évitez de renverser etandre les quatre roulettes vers l exté rieur pour les mettre en place Touche ON OFF Touche Veille Augmentation de température Diminution de température Touche minuterie FR ...

Page 42: ...oncée pour régler la température maintenez la touche enfoncée ou la touche pour régler rapidement la température après avoir réglé la tempéra ture ne pas utiliser pendant 5 secondes quitter l écran de réglage de la température Une fois l utilisation initiale ou la mémoire effacée l ensemble de la machine foncti onne selon les réglages d usine La température de réglage par défaut est de 35 C et la ...

Page 43: ...ure de courant Après une veille normale puis hors tension il fonctionnera par défaut à savoir un fonctionnement a température hau te réglez la température à 35 C par défaut lors de la remise sous tension Remarque après une coupure de courant la fonction de verrouillage enfant ne sera plus en mémoire Fonction de protection de sécurité Lorsque la température ambiante intérieure Th dépasse 50 C en mo...

Page 44: ... Méthode d inspection après environ chaudes Remplacez la douille si nécessaire plus de 50 C environ pour éviter de son d un mauvais contact RH 251218EEU 220 240V 2280 2720W 24h 280 610 L L H 670mm 14 5kg Modèle Tension nominale Fréquence nominale Puissance nominale Minuteur dimensions du produit Poids Net Accessoires Télécommande ...

Page 45: ...le de la température ambiante en sélectionner un À puissance calori elmin k A kW Deux ou plusieurs étapes manuelles aucun contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 0005 kW Zwei oder mehrere manuelle Stufen keine Steuerung der Raumtemperatur non Avec thermostat mécanique contrôle de la température ambiante non Avec contrôle électronique de la température ambiante non Contrôle él...

Page 46: ...n gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden gedaan zonder toezicht 4 De verwarming mag niet direct onder een stopcontact wor den geplaatst 5 Gebruik deze verwarming niet in de buurt van een bad een douche of een zwembad 6 Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt gehouden worden tenzij ze onder permanent toezicht staan Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het ap paraat all...

Page 47: ... niet met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid in de hele EU Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke ge zondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voor komen moet u deze op een verantwoorde manier recyclen om zo het duurzaam hergebruik van materialen te bevorde ren Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren gebruikt u de retour en verzamelsystemen of neemt u contac...

Page 48: ...llatie van het zwenkwielen samenstel 1 Plaats het verwarmingselement omgekeerd met de onderkant naar boven 2 Vouw de vier zwenkwielen naar buiten op hun plaats Waarschuwing Vermijd kantelen vouw de vier zwenkwielen naar buiten op hun plaats AAN UIT toets Stand by toets Temperatuur verhogen Temperatuur verminderen Timer toets ...

Page 49: ...n van de temperatuur wordt als er geduren de 5 seconden geen werking is het temperatuur instelscherm verlaten Na het eerste gebruik of het wissen van het geheugen werkt het apparaat volgens de fabrieksinstel lingen De standaard temperatuurinstelling is 35 C en de versnellingspositie is hoog Geplande werking Tik in de stand by modus op de timertoets om naar het scherm geplande werking instellen te ...

Page 50: ...geeft 10 lange piepto nen het digitale scherm geeft FF weer en knippert gedurende 75 seconden bij 1 Hz Zolang er bescherming is zelfs als de omgevingstemperatuur lager is dan 50 C kan de werking of bediening niet worden hervat en kan de bewerking alleen worden uitge voerd nadat de stroom uit en weer ingeschakeld werd Afsluiten Druk in de werkstand op de stand by toets op het bedieningspaneel om na...

Page 51: ... vang het stopcontact als dat zo is meer dan ongeveer 50 C om te voorkomen dat de stekker wordt verbrand of dat er zelfs brand wordt veroorzaakt door oververhitting van het stopcontact omwille van een slecht contact RH 251218EEU 220 240V 2280 2720W 24h 280 610 L B H 670mm 14 5kg Model Nominale spanning Nominale frequentie Nominaal vermogen timer Product afmetingen Nettogewicht Accessoires Afstands...

Page 52: ...e elmax nvt kW Type warmteafgifte regeling van de kamertempera tuur selecteer er één Bij minimale warm teafgifte elmin nvt kW eentraps warmteafgifte en geen re geling van de kamertemperatuur nee In stand by modus elSB 0 0005 kW Twee of meer handmatige stadia geen regeling van de kamertempera tuur nee met mechanische thermostaat voor regeling van de kamertemperatuur nee met elektronische regeling v...

Page 53: ...ka ne postavljajte neposredno pod električno vtičnico 5 Ne uporabljajte tega grelnika v neposredni bližini kadi prhe ali bazena 6 Otroke mlajše od 3 let je treba držati stran razen če so pod nenehnim nadzorom Otroci stari od 3 in mlajši od 8 let lahko napravo vklopijo izklopijo le če je bila postavljena in nameščena v predvide ni normalni obratovalni položaj in če so pod nadzorom ali so bili pouče...

Page 54: ...im odlag anjem odpadkov jih odgovorno reciklirajte da bi spodbu dili trajnostno ponovno uporabo materialnih virov Če želite vrniti uporabljeno napravo uporabite sistem za vračilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca kjer ste kupili izdelek Ta izdelek lahko sprejmejo za okolju varno recikliranje NAVODILA ZA ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 1 Električni grelnik je treba redno čistiti da odstranite prah n...

Page 55: ...egnite navzven Montaža kolesnega sklopa 1 Radiator obrnite s spodnjim delom navzgor 2 Štiri kolesca raztegnite navzven Opozorilo Naprava se lahko prevrne Raztegnite štiri kolesca navzven Tipka VKLOP IZKLOP Tipka pripravljenost Povečanje temperature Znižanje temperature Tipka časovnik SI ...

Page 56: ...snite nobene tipke za 5 se kund in zapustite zaslon za nastavitev temperature Ko sta bila bila prva uporaba in pomnilnik izbrisana bo celotna naprava delovala v skladu s tovarniškimi nastavitvami Privzeta nastavitev temperature je 35 C in položaj preklopnih stopenj je na visoki zmo gljivosti Programiranje časa delovanja V načinu pripravljenosti tapnite tipko za vstop v programiranje časa delovanje...

Page 57: ...ovanja začne učinkovati funkcija varnost otrok se lahko izvede stanje pripravljenosti Druge dejavnosti so neveljavne razen funkcije varnost otrok funkcija varnost otrok je prekinjena po pripravljenosti 2 Ko je varnost otrok vklopljena med stanjem pripravljenosti so vsa delovanja neveljavna razen funkcije varnost otrok Spominska funkcija Ko je naprava v stanju pripravljenosti se bo znova zagnala in...

Page 58: ...li so zatiči vtiča vroči če je temu tako zamenjajte vtičnico več kot 50 C da preprečite da bi se vtič vžgal ali povzročil požar zaradi pre gretja vtičnice zaradi slabega stika RH 251218EEU 220 240V 2280 2720W 24h 280 610 D S V 670mm 14 5kg Model Nazivna napetost Nazivna frekvenca Nazivna moč Časovnik Mere izdelka Neto Teža Dodatna oprema Daljinski upravljalnik ...

Page 59: ...hodni moči elmin N A kW enostopenjska toplotna izhodna moč brez uravnavanja temperature v pro storu ne V stanju pripravlje nosti elSB 0 0005 kW Z dvema ali več ročnimi stopnjami brez uravnavanja temperature v pro storu ne Z uravnavanjem temperature v pro storu z mehanskim termostatom ne z elektronskim uravnavanjem tempera ture v prostoru ne elektronsko uravnavanje temperature v prostoru z dnevnim ...

Page 60: ...n el apara to La limpieza y el mantenimiento del mismo no deben ser realizados por niños sin supervisión 4 El calefactor no debe estar situado inmediatamente por de bajo de una toma de corriente 5 No utilizar en el entorno inmediato de un baño ducha o piscina 6 Los niños de menos de 3 años deberán mantenerse aleja dos del calefactor a menos que se encuentren bajo super visión continua Niños de 3 a...

Page 61: ...oducto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos en la UE Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos re cicle este producto correctamente para promover la reutili zación sostenible de recursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas de devolución y reco gida o póngase en contact...

Page 62: ...das hacia afuera Instalación de las ruedas 1 Invierta el radiador con la parte inferior ha cia arriba 2 Extienda las cuatro ruedas a los lugares co rrespondientes Advertencia Tenga cuidado de no volcar Botón ON OFF Modo de espera Aumentar la temperatura Disminuir la temperatura Botón Temporizador ...

Page 63: ...emperatura presione y mantenga la tecla o para seleccionar la temperatura rápidamente después de ajustar si no se opera durante 5 segundos se saldrá de la pantalla de ajuste de temperatura Al uso inicial o luego de Trabajo programado Toque la tecla del temporizador en el modo de espera o o gramada rápidamente y ésta comenzará a funcionar El zumbador sonará con un piti do largo Programar modo de es...

Page 64: ...erdo con el último estado antes del modo de espera Apagar y volver a encender Se ejecuta de acuerdo con el estado anterior a la falla de energía Después del modo de espera normal y luego de apagar funcionará con los valores predeterminados de fábrica es decir marcha alta temperatura de 35 C cuando se vuelva a encender Nota Después de una falla de energía la función de bloqueo para niños no funcion...

Page 65: ...UESTO 62 RH 251218EEU 220 240V 2280 2720W 24h 280 610 L A A 670mm 14 5kg Modelo Voltaje nominal Frecuencia nominal Potencia nominal Temporizador Dimensiones del producto Peso Neto Accesorios Control Remoto ES ...

Page 66: ...kW Tipo de control de salida de calor temperatura ambiente seleccione uno En salida de calor mínimo elmin k A kW Salida de calor de una sola etapa y sin control de temperatura ambiente no En modo de espe ra elSB 0 0005 kW Dos o más etapas manuales sin control de la temperatura ambiente no Con control de temperatura ambiente termostato mecánico no Con control de temperatura ambiente electrónico no ...

Page 67: ...isztítást és felhasználói karbantartást nem végezhetik el gyermekek felügyelet nélkül 4 A fűtőtest nem helyezkedhet el közvetlenül egy fali csatla kozóaljzat alatt 5 Ne használja ezt a fűtőtestet fürdőkád zuhany vagy úszó medence közvetlen környezetében 6 züléktől ha csak nem állnak folyamatosan felügyelet alatt A 3 8 év közötti korú gyermekek csak be és kikapcsolhat ják a készüléket feltéve hogy ...

Page 68: ... emberi egészségi károk megelőzése érdekében kérjük felelősségteljesen hasznosítsa újra a terméket ez zel is elősegítve a felhasznált forrásanyagok fenntartható újrafelhasználását A használt készülék visszajuttatásához kérjük használja a visszaszállítási és gyűjtőrendszereket vagy lépjen kapcsolatba a kereskedővel ahol a terméket vásárolta Ők majd gondoskodnak e termék környezetvé delmileg is bizt...

Page 69: ...ése 1 Helyezze a fűtőtestet a padlóra fordítva az aljával felfelé 2 Hajtsa ki a négy görgőt amíg a helyükre nem kerülnek Figyelmeztetés Ügyeljen rá nehogy felboruljon a készülék húzza kifelé a négy görgőt amíg a helyükre nem kerülnek BE KI kapcsológomb Készenléti állapot nyomógomb A hőmérséklet nő A hőmérséklet csökken Időzítő nyomógomb HU ...

Page 70: ... vagy a gombot a hőmérséklet gyors beállításához a hőmérséklet beállítása után 5 másodpercig ne tegyen semmit majd lépjen ki a hőmérséklet beállítási menüpontból A kezdeti használatkor vagy memóriatörlés után az egész készülék a gyári beállítások szerint működik Az alapértelmezettként beállí tott hőmérséklet 35 C a sebesség pedig magas fokozat Ütemezett működés Koppintson az időzítő gombra készenl...

Page 71: ...pcsolásához Megjegyzések 1 Ha a gyermekzár funkció működés közben aktiválódik a készülék készenléti állapotba léptethető Minden más művelet le van tiltva a gyermekzár fe loldásán kívül a készenléti állapotba lépéssel a gyermekzár funkció törlődik 2 Amikor a gyermekzár aktív a készenléti üzemmódban minden művelet érvénytelen a gyermekzár feloldását kivéve Memória funkció Miután a készülék készenlét...

Page 72: ... körülbelül fél óra el teltével kapcsolja ki és húzza ki a dugót Ellenőrizze nem forrósodtak e fel a dug villák ha igen kb 50 C fölé cserélje ki a fali csatlakozót hogy elkerülje a dugalj megégését vagy akár egy a csatlakozó elégtelen érintkezése miatti túlmelegedés okozta tűzesetet is RH 251218EEU 220 240V 2280 2720W 24h 280 610 H S M 670mm 14 5kg Modell Névleges feszültség Névleges frekvencia Né...

Page 73: ...lis hőtel jesítménynél elmin nem elérhető kW egyfokozatú hőteljesítmény és nincs szobahőmérséklet vezérlés nem Készenléti üzemmódban elSB 0 0005 kW Két vagy több kézi fokozatállítás nin cs szobahőmérséklet vezérlés nem mechanikus termosztátos szo bahőmérséklet vezérléssel nem elektronikus szo bahőmérséklet vezérléssel nem elektronikus szo bahőmérséklet vezérléssel plusz napi időzítővel igen elektr...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Search results

Summary of Contents for RH-251218EEU

Reviews:

Related manuals for RH-251218EEU

Brands by name

Popular brands

Toshiba RH-251218EEU, Manual

Search results

Summary of Contents for RH-251218EEU

Reviews:

Related manuals for RH-251218EEU

Brands by name

Popular brands