µ¦´
µ¦ÎµµÂ°´Ã¤´· Áiµ¨¤Ã¥¦ ¨³µ¦Áiµ¨¤
®¨¸Á¨¸É¥
Á¦ºÉ°¦´°µµ«Á¨º°µ¦ÎµµÄ®oÃ¥°´Ã¤´· Ã¥°oµ°·µ°»®£¼¤·¸É´ÊŪoÁ¤ºÉ°Á¨º°µ¦Îµµ
Â
“
Áiµ¨¤Á¥ÈÃ¥¦
”
®¦º°
“
®¨¸Á¨¸É¥¨¤Á¥È
”
Ä ³¸Éµ¤µ¦¦´Â¦¨¤
,
¦³µ¥¨¤oµ¥Â¨³
ªµÅoÃ¥°´Ã¤´· ´ª°¥nµÁn Ä®oÁiµ¨¤Å¥´¨»n¤
(
Á¤ºÉ°Á¨º°
“
µ¦Áiµ¨¤Ã¥¦
”)
®¦º° ®¨¸
Á¨¸É¥Å¤nÄ®o¼¨»n¤
(
Á¤ºÉ°Á¨º°
“
µ¦Áiµ¨¤Â®¨¸Á¨¸É¥
”)
Ä ³¸ÉŤn¤¸°¥¼nÄ®o° ®¦º°®o°¤º ¦³³Îµµ¦¦³®¥´¡¨´µÃ¥°´Ã¤´·oª¥µ¦Îµµ
Ä³®¥´¡¨´µ
o°ª¦¦³ª´Á¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥
®oµ
4
æ·´·µ¤ÎµÂ³Îµ´n°Å¸Ê
ºÉ°·Ênª
®oµ
5
´ªÁ¦ºÉ°£µ¥Ä
........................................................................................ 5
´ªÁ¦ºÉ°£µ¥°
..................................................................................... 6
°»¦rÁ¦·¤
.............................................................................................. 6
¦¸Ã¤°Ã¦¨
......................................................................................... 7
Á¦¸¥¤µ¦n°Á¦·É¤ÄoµÂ¨³µ¦¦ª°
®oµ
9
ÄnÂÁ°¦¸É
.............................................................................................. 9
µ¦´ÊÁª¨µ
............................................................................................... 9
¦ª°µ¦¦´Â¨³n´µ
............................................................... 10
µ¦ÎµµÄ´Ã¤´·
®oµ
11
¦µ¥¨³Á°¸¥ °µ¦ÎµµÄ´Ã¤´·
.............................................. 12
î¤Îµªµ¤Á¥È ªµ¤ºÊ
¨³Ã®¤¡´¨¤Á¡¸¥°¥nµÁ¸¥ª
®oµ
13
¦³¢°°µµ«
®oµ
15
Á¤ºÉ°Äoµ¦nª¤´¦³¦´°µµ«
............................................................ 15
¨Åµ¦Îµµ °¦³¢°°µµ«
....................................................... 15
¦³´Â¦¨¤Â¨³·«µ¨¤
®oµ
16
Á¤ºÉ°o°µ¦Á¨¸É¥nµ¦³´Â¦¨¤
............................................................. 16
Á¤ºÉ°o°µ¦Á¨¸É¥·«µ¨¤
.................................................................... 16
Á¤ºÉ°o°µ¦Ä®oÁ¨¸É¥·«µ¨¤Ân°ÁºÉ°
............................................. 16
µ¦Á¨ºÉ°¸É °Ä¦´·«µ¨¤Äª´Ê
.............................................. 16
µ¦Áiµ¨¤ÂÁ¥Èµ¥
®oµ
17
Áiµ¨¤Ã¥¦
,
Áiµ¨¤Â®¨¸Á¨¸É¥
,
¦³µ¥¨¤Á¥È ¨³ Áiµ¨¤Á¡µ³»
¦³µ¥¨¤Á¥È¨³Áiµ¨¤Á¡µ³»
®oµ
18
µ¦´ÊÁª¨µ
®oµ
19
Comfort sleep ........................................................................................ 19
µ¦´ÊÁª¨µÁd
,
µ¦´ÊÁª¨µd
................................................................ 20
µ¦´ÊÁª¨µÎµ®¦´»Ç ª´
....................................................................... 20
2
1110650159_(02-10)_TH.indd 2
1110650159_(02-10)_TH.indd 2
2/28/11 2:13 PM
2/28/11 2:13 PM