Toshiba NB200 Series (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 204

Serie NB200
Manual del usuario

Si necesita asistencia:

❖

Sitio web de asistencia técnica de Toshiba:

pcsupport.toshiba.com

❖

Centro de asistencia al cliente de Toshiba:
Llamadas en EE.UU.: (800) 457-7777
Llamadas desde fuera de EE.UU.: (949) 859-4273

Para obtener más información, consulte

“Si surge un problema” en

la página 119

de este manual.

GMAD0019901S
03/09

Summary of Contents for NB200 Series

Page 1: ...ncia técnica de Toshiba pcsupport toshiba com Centro de asistencia al cliente de Toshiba Llamadas en EE UU 800 457 7777 Llamadas desde fuera de EE UU 949 859 4273 Para obtener más información consulte Si surge un problema en la página 119 de este manual GMAD0019901S 03 09 ...

Page 2: ...ENTO DEL PRODUCTO SERÁ CONTINUO O QUE NO TENDRÁ ERRORES USTED ACUERDA QUE TOSHIBA SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA QUE SUFRAN CUALESQUIERA NEGOCIOS GANANCIAS PROGRAMAS DATOS SISTEMAS EN RED O MEDIOS DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLES QUE SURJAN O SEAN CONSECUENCIA DEL USO DEL PRODUCTO INCLUSO SI SE INFORMÓ DE DICHA POSIBILIDAD Protección de datos almacenados...

Page 3: ...e con los límites para dispositivos digitales de Clase B en virtud de la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza c...

Page 4: ... Toshiba en pcsupport toshiba com O llame al Centro de asistencia al cliente de Toshiba Al 800 457 7777 dentro de Estados Unidos Al 949 859 4273 desde fuera de Estados Unidos Requisito de Industry Canada Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB 003 du Canada This Class B digital apparatus complies with...

Page 5: ... inalámbrica por parte de los consumidores es seguro Estas normas y recomendaciones reflejan el consenso de la comunidad científica y son el resultado de las deliberaciones de paneles y comités de científicos que analizan e interpretan continuamente las extensas investigaciones publicadas En ciertas situaciones o entornos el uso de una LAN inalámbrica podría verse restringido por el propietario de...

Page 6: ...itions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même s il est susceptible de compromettre son fonctionnement Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesir...

Page 7: ...alido al mercado después de agosto de 2005 en los países miembros de la Unión Europea que marquen dichos productos con el símbolo de un recipiente para basura con ruedas tachado y colocado sobre una barra negra Si la batería o acumulador del producto contiene valores de plomo Pb mercurio Hg y o cadmio Cd superiores a los valores especificados en la Directiva sobre baterías 2006 66 CE entonces los ...

Page 8: ...de radio para uso industrial científico y médico Utilización de este equipo en Japón En Japón el ancho de banda de frecuencia de 2 400 a 2 483 5 MHz para los sistemas de comunicación de datos de baja potencia de segunda generación como lo es este equipo coincide con el correspondiente a los sistemas de identificación de objetos móviles estaciones de radio en establecimientos y estaciones de radio ...

Page 9: ...anda de frecuencias de 2 400 MHz a 2 483 5 MHz 3 TOSHIBA Direct PC De lunes a viernes 10 00 17 00 Llame sin costo al teléfono 0120 15 1048 Para marcar directamente 03 3457 4850 Fax 03 3457 4868 The frequency bandwidth of this equipment may operate within the same range as industrial devices scientific devices medical devices microwave ovens licensed radio stations and non licensed specified low po...

Page 10: ...No desensamble ni modifique el dispositivo No instale en otro dispositivo el módulo inalámbrico incorporado en este dispositivo Aprobación de los dispositivos inalámbricos según las normas de radio La información siguiente depende del tipo de dispositivo inalámbrico que se encuentre en la computadora No todos los dispositivos están disponibles en todos los modelos Regiones países en los que está a...

Page 11: ...gique No se requiere un registro especial ante el instituto IBPT BIPT para el uso privado fuera de inmuebles y en propiedad pública dentro de un radio menor a 300 metros Sin embargo para el uso privado fuera de inmuebles y en propiedad pública en un radio superior a 300 metros sí se requiere de un registro especial ante el instituto IBPT BIPT Para el registro y la obtención de licencias por favor ...

Page 12: ...n el sitio web Deutschland Se requiere licencia para instalarse en exteriores Comuníquese con el revendedor para informarse acerca del procedimiento que debe seguir Anmeldung im Outdoor Bereich notwendig aber nicht genehmigungspflichtig Bitte mit Händler die Vorgehensweise abstimmen France Banda de frecuencia restringida sólo pueden utilizarse los canales 1 al 7 2400 MHz y 2454 MHz respectivamente...

Page 13: ... Bluetooth y de LAN inalámbrica simultáneamente es posible que de vez en cuando el desempeño de su red no sea el óptimo o incluso que pierda la conexión a su red Si se le presenta un problema de este tipo apague inmediatamente su dispositivo ya sea Bluetooth o de LAN inalámbrica Para obtener más información por favor comuníquese con el centro de asistencia de computadoras de Toshiba en el sitio we...

Page 14: ...aciones se pueden encontrar las siguientes El uso de equipo con tecnología inalámbrica Bluetooth a bordo de aeronaves o En cualquier otro entorno donde el riesgo de que este equipo interfiera con otros dispositivos o servicios se perciba o identifique como perjudicial Si no está seguro de qué política se aplica al uso de aparatos inalámbricos en una organización o entorno específico por ejemplo ae...

Page 15: ...ormation Systems Inc Todos los derechos reservados Legislación relativa a la exportación Este documento contiene datos técnicos que pueden estar bajo el control de las Normas Administrativas para las Exportaciones de EE UU y pueden estar sujetos a la aprobación por parte del Departamento de Comercio de EE UU con anterioridad a su exportación Queda prohibida toda exportación ya sea de forma directa...

Page 16: ...TRATOS U OTROS QUE PUDIERAN DESPRENDERSE DE ESTE MANUAL O SE RELACIONARAN CON EL MISMO O CON CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN EN ÉL CONTENIDA O CON EL USO QUE DE ELLA SE HICIERA Marcas registradas Adobe y Photoshop son marcas ya sea registradas o comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y u otros países La marca y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y Toshiba...

Page 17: ...a consideraciones medioambientales el desecho de este producto podría estar regulado Para información sobre el desecho reuso o reciclaje de este producto por favor comuníquese con su gobierno local o con la Alianza de Industrias Electrónicas en www eiae org Como parte del compromiso de Toshiba con la conservación del medio ambiente Toshiba apoya varios programas de canje y reciclaje Para obtener m...

Page 18: ... 29 Capítulo 1 Para comenzar 30 Cómo sentirse a gusto con la computadora 30 Cómo mantenerse cómodo 31 Precauciones 31 Información importante sobre el ventilador de enfriamiento de la computadora 33 Instalación de la computadora 34 Conexión a una fuente de alimentación 34 Carga de la batería principal 37 Uso de la computadora por primera vez 37 Cómo abrir el panel de la pantalla 38 Encendido de la ...

Page 19: ... la computadora 49 Ajuste de la calidad de la pantalla externa 50 Uso de un teclado externo 50 Uso de un ratón 50 Conexión de una impresora 50 Configuración de una impresora 51 Apagado de la computadora 52 Opciones para apagar la computadora 52 Uso del comando Apagar equipo 54 Uso y configuración del modo de Hibernación 56 Uso y configuración del modo de Suspensión 58 Cierre del panel de la pantal...

Page 20: ... trabajo 72 Restaurar su trabajo 73 Recursos en línea de Toshiba 73 Capítulo 3 Computación móvil 74 El diseño de Toshiba favorece el ahorro de energía 74 Uso de la computadora con alimentación de la batería 74 Aviso sobre la batería 74 Administración de energía 75 Uso de baterías adicionales 76 Carga de las baterías 76 Carga de la batería principal 76 Carga de la batería del reloj de tiempo real R...

Page 21: ...con el escritorio 92 Configuración para las comunicaciones 94 Conexión de la computadora a una red 95 Descripción general del uso de la Internet 95 La Internet 95 La World Wide Web 95 Proveedores de servicios de Internet 96 Conexión a la Internet 96 Navegación por la Internet 96 Características de la Internet 97 Carga y descarga de archivos de la Internet 98 Introducción a las funciones de audio 9...

Page 22: ...tón 112 Configuración del hardware de TOSHIBA 113 Utilidad de Zoom de TOSHIBA 117 Accesibilidad de TOSHIBA 118 Capítulo 6 Si surge un problema 119 Problemas fáciles de solucionar 119 Problemas al encender la computadora 121 El sistema operativo Windows no funciona 124 Uso de las opciones del menú Inicio para resolver problemas 124 Problemas con la Internet 125 El sistema operativo Windows puede ay...

Page 23: ...149 Antes de contactar a Toshiba 149 Contacto con Toshiba 150 Otros sitios web de Toshiba en la Internet 151 Oficinas de Toshiba en el mundo 151 Apéndice A Teclas directas 152 Apéndice B Conectores de cables de alimentación 158 Apéndice C Uso de las utilidades ConfigFree con la computadora Toshiba 159 Para comenzar 160 Inicio de ConfigFree 160 Utilidades de ConfigFree 162 Doctor de conectividad 16...

Page 24: ...diseñó esta computadora para que cumpla con las normas ENERGY STAR más recientes sobre el consumo de energía más eficiente Su computadora está configurada con opciones de administración de energía preestablecidas que proveen un entorno operativo más estable y un rendimiento óptimo del sistema en los modos de alimentación ya sea con CA o con la batería Para conservar energía su computadora está con...

Page 25: ...ermanagement Este producto cumple con la Directiva 2002 95 CE de la Unión Europea sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos Restriction of the use of Certain Hazardous Substances o RoHS la cual limita el uso de plomo cadmio mercurio cromo hexavalente PBB y PBDE Toshiba requiere que los proveedores de componentes para sus computadoras cumplan...

Page 26: ... la información suministrada en el presente documento en el momento de su publicación las especificaciones del producto las configuraciones los precios y la disponibilidad del sistema de los componentes y de las opciones están sujetos a cambios sin previo aviso Si desea obtener la información más actualizada acerca de su computadora o mantenerse al día sobre las diversas opciones de software o har...

Page 27: ...n como se muestra abajo Este ícono indica la presencia de una situación inminentemente peligrosa que de no evitarse ocasionaría muerte o lesiones graves Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría ocasionar muerte o lesiones graves Este ícono indica la presencia de una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría ocasionar lesi...

Page 28: ...e usted seleccionó no cuente con todas las funciones y especificaciones correspondientes a los íconos o interruptores que se muestran en el armazón de su computadora a menos que haya seleccionado dichas funciones Esta información se refiere a todas las funciones y los íconos descritos en el presente manual A continuación se muestran ejemplos de algunos de los muchos íconos que posiblemente aparece...

Page 29: ...garantía prolongada y del paquete mejorado de servicio de Toshiba están disponibles en warranty toshiba com Para mantenerse al día acerca de las opciones más recientes de software y hardware de la computadora así como para obtener otro tipo de información sobre los productos asegúrese de visitar periódicamente el sitio web de Toshiba en www toshibalatino com Si tiene algún problema o necesita comu...

Page 30: ...tener como consecuencia lesiones personales daños a la propiedad o a la computadora Cómo sentirse a gusto con la computadora Coloque la computadora sobre una superficie plana firme y suficientemente amplia como para acomodar la computadora y los demás periféricos que va a utilizar como por ejemplo una impresora Deje suficiente espacio alrededor de la computadora y del resto del equipo para proporc...

Page 31: ...stá diseñada para brindarle máxima seguridad y facilidad de uso así como para aguantar los rigores de los viajes Sin embargo debe tomar ciertas precauciones para reducir aún más el riesgo de sufrir lesiones o provocar daños a la computadora Evite tocar por períodos prolongados la parte inferior o la superficie de la computadora Nunca derrame líquidos sobre ninguna parte de la computadora ni la exp...

Page 32: ...cribiendo en un disco disco óptico o un medio flash podría dañar el disco disco óptico el medio flash la unidad o ambos Mantenga la computadora y los discos alejados de objetos que generen fuertes campos magnéticos como parlantes estereofónicos grandes En algunos discos la información está almacenada magnéticamente de manera que colocar un imán muy cerca de un disco podría borrar archivos importan...

Page 33: ...ra su computadora o el adaptador de CA con ningún objeto Nunca coloque su computadora o el adaptador de CA cerca de una fuente de calor tal como un cobertor eléctrico o un calefactor Nunca cubra o bloquee las rejillas de ventilación incluídas aquellas ubicadas en la base de la computadora Siempre use su computadora encima de una superficie plana y firme Si usa su computadora sobre una alfombra u o...

Page 34: ...ión Para poder funcionar la computadora necesita energía El cable de alimentación y el adaptador de CA le permiten conectar la computadora a un tomacorriente eléctrico con energía o cargar la batería de la misma Nunca jale un cable de alimentación para desconectar una clavija de un tomacorriente Si desea desconectarlo siempre sostenga directamente la clavija de lo contrario podría dañar el cable y...

Page 35: ...n incendio que podría ocasionar lesionesgraves TOSHIBAnoasumeningunaresponsabilidadpordaños causados por el uso de un adaptador o un cargador no compatibles Ilustración de muestra Cable de alimentación y del adaptador de CA Para conectar la computadora a la alimentación de CA 1 Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA Ilustración de muestra Cómo conectar el cable de alimentación al adap...

Page 36: ...las manos mojadas De hacerlo podría provocar un choque eléctrico que podría ocasionar lesiones graves La luz de la batería principal de la computadora le indica la carga actual de la batería principal Se ilumina de color ámbar mientras la batería principal se está cargando con el adaptador de CA conectado Se ilumina de color verde cuando la batería principal está completamente cargada No se ilumin...

Page 37: ...ompletamente cargada y lista para alimentar la computadora Una vez que la batería se cargue completamente por primera vez evite dejar la computadora conectada si va a estar apagada por varias horas seguidas ya que la batería continúa cargándose y esto podría dañarla NOTA TÉCNICA La batería no puede recargarse cuando la computadora está usando toda la energía proveniente de un adaptador de CA para ...

Page 38: ...o empuje el panel de la pantalla y asegúrese de remover cualquier bolígrafo u otros objetos del área del teclado antes de cerrar el panel de la pantalla Al encender la computadora podrían aparecer pequeños puntos brillantes en la pantalla La pantalla cuenta con una cantidad extremadamente grande de transistores de película delgada y se fabrica mediante tecnología de alta precisión Los pequeños pun...

Page 39: ...icada en el panel indicador del sistema se ilumine de color verde y la luz del botón de encendido se ilumine de color blanco El botón de encendido queda deshabilitado cuando se cierra el panel de la pantalla Ilustración de muestra Cómo encender la fuente de alimentación de la computadora El sistema operativo instalado de fábrica se carga automáticamente Cuando encienda la computadora por primera v...

Page 40: ... se conectará a Internet y haga clic en Siguiente La computadora hará una pausa momentánea mientras busca una conexión a Internet Si la computadora no encuentra una conexión a Internet aparece una pantalla con el mensaje No se puede elegir una conexión Internet Para continuar haga clic en Siguiente Si va a conectar su computadora a una red consulte con el administrador del sistema antes de selecci...

Page 41: ...ite aumentar la memoria de la computadora si utiliza software complejo o si procesa grandes cantidades de datos Toshiba recomienda que instale su software antes de añadir memoria o dispositivos externos Consulte Instalación del software en la página 39 Instalación de un módulo de memoria Puede instalar un módulo de memoria en la ranura para módulo de memoria ubicada en la base de la computadora Pa...

Page 42: ... y luego en Apagar equipo Aparecerá la ventana Apagar equipo 2 Haga clic en Apagar El sistema operativo apaga la computadora 3 Desconecte y retire todos los cables que estén conectados a la computadora incluido el cable del adaptador de CA 4 Cierre el panel de la pantalla y voltee la computadora boca abajo para ubicar la cubierta de la ranura del módulo de memoria 5 Extraiga la batería principal P...

Page 43: ...dañar el módulo de memoria por lo que antes de manejarlo debe tocar una superficie de metal con conexión a tierra para descargar toda electricidad estática que pudiera haber acumulado Evite tocar el conector del módulo de memoria o de la computadora ya que si le cae grasa o polvo podrían ocasionarse problemas para acceder a la memoria Si no hay ninguna ranura de módulo de memoria disponible debe e...

Page 44: ...l módulo de memoria dentro de la ranura a un ángulo de aproximadamente 30 grados de la superficie horizontal de la computadora Ilustración de muestra Cómo insertar el módulo de memoria en la ranura 13 Una vez que haya insertado totalmente el módulo dentro de la ranura presione el borde superior del módulo para asentarlo en los pestillos colocados a los lados de la ranura Estos pestillos emiten un ...

Page 45: ... el tornillo 15 Vuelva a insertar la batería principal Para obtener información sobre cómo insertar la batería principal consulte Inserción de una batería cargada en la página 85 16 Voltee la computadora a su posición normal 17 Vuelva a conectar los cables 18 Reinicie la computadora Una vez hecho esto podrá continuar con la configuración de la computadora Después de que el sistema operativo se hay...

Page 46: ... en el modo Suspensión o de Hibernación ya que podría congelarse la próxima vez que la encienda y perdería los datos que estén en la memoria En cualquiera de los casos anteriores la configuración de Suspensión no se guardará Al encender la computadora aparece el mensaje siguiente Advertencia Fallo al reanudar Presione cualquier tecla para continuar Si la computadora se congela al encenderla haga l...

Page 47: ...la y retire la cubierta de la ranura del módulo de memoria complete los pasos 1 8 en la sección Instalación de un módulo de memoria en la página 41 Luego asegúrese de que el módulo esté totalmente insertado en la ranura y debidamente alineado con los pestillos de la misma UsodelasuperficieTouchPad La superficie TouchPad el pequeño recuadro liso ubicado al frente del teclado es sensible al tacto y ...

Page 48: ...icie TouchPad Botones de control Cuando en un paso se le indique hacer clic o seleccionar un elemento mueva el cursor hasta dicho elemento y después presione y suelte el botón principal el izquierdo Para hacer doble clic presione el botón principal dos veces seguidas rápidamente Por lo general el botón principal corresponde al botón izquierdo del ratón La función del botón secundario el de la dere...

Page 49: ...el dispositivo de visualización externo puede decidir si desea utilizar la pantalla integrada únicamente el dispositivo externo únicamente o ambos simultáneamente Algunos modos solamente están disponibles cuando el dispositivo apropiado está conectado y encendido La forma más rápida de cambiar los parámetros de salida de visualización es utilizar la combinación de teclas directas de la pantalla Fn...

Page 50: ...io ajustar la configuración de video Consulte la documentación del dispositivo de video que esté usando para ver información de configuración adicional Uso de un teclado externo Si prefiere utilizar un teclado de tamaño normal puede conectar uno a la computadora Los puertos USB de la computadora admiten casi todos los teclados compatibles con USB Uso de un ratón Si lo desea puede utilizar un ratón...

Page 51: ...ora es compatible con la tecnología Plug and Play consulte su documentación Si su impresora no acepta Plug and Play puede configurarla como se describe en Configuración de una impresora en la página 51 Para conectar una impresora a su computadora 1 Conecte el cable para impresora a la impresora y después conecte el otro extremo a uno de los puertos USB de la computadora 2 Conecte el cable de alime...

Page 52: ...uso estén apagadas Si se interrumpe la alimentación de energía mientras se está accediendo a un disco disco óptico puede perder datos o dañar el disco disco óptico la unidad o ambos Se aconseja apagar la computadora cuando no la vaya a utilizar durante un rato La primera vez que use la computadora déjela conectada a una fuente de energía aunque la computadora esté apagada para que la batería princ...

Page 53: ... tal como la nueva ubicación de los íconos Modo de Hibernación El comando Hibernar apaga la computadora completamente pero antes de hacerlo guarda en la unidad de almacenamiento interna el estado actual de la computadora Dado que el modo de Hibernación no requiere de energía para mantener guardada la información la configuración del sistema se conserva indefinidamente Factores que debe considerar ...

Page 54: ...acena en la unidad de almacenamiento interna la información que no se haya guardado Guarde su trabajo antes de colocar la computadora en el modo de Suspensión Reiniciar el sistema desde el modo de Suspensión es más rápido y puede consumir más energía de la batería principal que reiniciarlo después de apagar la computadora o de usar el modo de Hibernación Cuando vuelve a iniciar la computadora ésta...

Page 55: ...ién puede apagar la computadora presionando el botón de encendido Para poder usar este método es necesario que lo habilite primero mediante la utilidad Ahorro de energía de Toshiba 1 Haga clic en Inicio Panel de control y luego en Rendimiento y mantenimiento 2 Haga clic en el ícono de Ahorro de energía de TOSHIBA 3 Haga clic en la ficha Configurar acciones Imagen de muestra Pantalla de parámetros ...

Page 56: ... Ahorro de energía de TOSHIBA en la página 110 Una vez que haya configurado la computadora puede apagarla ya sea presionando el botón de encendido o cerrando el panel de la pantalla dependiendo de las opciones que haya establecido Cómo reiniciar la computadora Para reiniciar la computadora presione el botón de encendido y manténgalo presionado hasta que la luz de encendido apagado se ilumine de co...

Page 57: ...ha Configurar acciones 4 Seleccione Hibernar para las opciones que desee Estas funciones se fijan por separado según si la computadora está trabajando con alimentación proveniente de la batería o de un alimentador de CA Al presionar el botón de encendido Establezca esta opción en Hibernar para que la computadora adopte el modo de Hibernación cuando presione el botón de encendido Al cerrar el panel...

Page 58: ...ipo de Windows La computadora guarda el estado de todos los programas y archivos que hayan estado abiertos apaga la pantalla y adopta el modo de bajo consumo de energía La luz de encendido apagado parpadea en color ámbar como indicación de que la computadora está en el modo de Suspensión Configuración de las opciones del modo de Suspensión Puede hacer que la computadora adopte el modo de Suspensió...

Page 59: ...a en el modo de Suspensión ya sea presionando el botón de encendido o cerrando el panel de la pantalla dependiendo de las opciones de suspensión que haya establecido Reinicio del sistema desde el modo de Suspensión Para reiniciar la computadora desde el modo de Suspensión presione el botón de encendido hasta que la luz de encendido apagado se ilumine de color verde La computadora regresa a la s pa...

Page 60: ... computadora No permita que ningún líquido incluido el líquido de limpieza se introduzca en el teclado los parlantes ni ninguna otra abertura de la computadora Nunca rocíe limpiador directamente a la computadora y o la pantalla Nunca use productos químicos fuertes o cáusticos para limpiar la computadora Para mantener la computadora limpia pase un paño ligeramente húmedo por el panel de la pantalla...

Page 61: ... muestra Cable con candado antirrobo Para asegurar la computadora 1 Enlace el cable a través o alrededor de un objeto pesado Asegúrese de que un posible ladrón no pueda de alguna forma retirar el cable del objeto que seleccionó 2 Pase el extremo que tiene el candado a través del lazo 3 Inserte el extremo del cable que tiene el candado dentro de la ranura para anclaje de seguridad que se encuentra ...

Page 62: ...terna Si la red que está utilizando falla y se ve obligado a reiniciar la computadora para volver a conectarse o si la batería se agota mientras está trabajando perderá todo el trabajo que haya realizado desde la última vez que lo guardó Consulte Guardar su trabajo en la página 69 para obtener más información SUGERENCIA Algunos programas tienen una función de guardado automático que se puede activ...

Page 63: ...evos para detectar virus Esta medida de precaución es particularmente importante para los archivos que reciba a través de medios de almacenamiento externos por correo electrónico o que descargue de la Internet Tómese descansos frecuentes para evitar las lesiones ocasionadas por movimientos repetitivos y la fatiga visual Nunca apague la computadora si la luz indicadora de alguna unidad indica que d...

Page 64: ...clado de tamaño normal Aunque la disposición del teclado de su computadora es compatible con un teclado estándar de tamaño normal el teclado de su computadora incluye menos teclas Un teclado estándar de tamaño normal incluye dos teclas Enter Intro Ctrl y Alt teclas de edición teclas de posicionamiento del cursor y un teclado numérico El teclado de su computadora incluye una sola tecla Enter La may...

Page 65: ...denominan teclas de función porque al presionarlas ejecutan funciones programadas Al usarlas en combinación con la tecla Fn las teclas de función marcadas con íconos realizan funciones específicas en la computadora Por ejemplo si presiona Fn F9 se desactiva la superficie TouchPad Para obtener más información consulte Teclas directas en la página 152 Teclas especiales de Windows Ilustración de mues...

Page 66: ...activar el teclado numérico superpuesto presione Fn y F11 simultáneamente La luz de modo numérico del panel de indicadores del sistema se ilumina cuando el teclado numérico superpuesto está activado Para desactivar el teclado numérico superpuesto mantenga presionada la tecla Fn y vuelva a presionar F11 La luz de modo numérico del panel de indicadores del sistema se apaga Uso del teclado superpuest...

Page 67: ...chivo del programa Usar el cuadro de diálogo Ejecutar En las tres secciones siguientes se explica cómo iniciar un programa desde el menú Inicio desde el programa Explorador de Windows y desde el cuadro de diálogo Ejecutar Inicio de un programa desde el menú Inicio Cuando se instala un programa el sistema operativo generalmente coloca un ícono en el menú Todos los programas Para iniciar un programa...

Page 68: ...en Inicio y luego en Todos los programas 2 Haga clic en Accesorios 3 Haga clic en Explorador de Windows 4 Haga clic en Mi PC para expandir la ventana 5 En la parte izquierda de la ventana haga clic en la línea que termina en C 6 En la parte izquierda de la ventana bajo el ícono del disco local C haga doble clic en la carpeta en donde se encuentre el programa en este caso en Archivos de programa Ex...

Page 69: ...dpad exe y luego haga clic en Aceptar SUGERENCIA Para volver a ejecutar el mismo programa haga clic en la flecha ubicada a la derecha del cuadro de texto y seleccione la línea de comando de la lista desplegable Si desconoce la ubicación puede buscarla haciendo clic en Inicio y luego en Buscar y siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla Guardar su trabajo Antes de apagar la computador...

Page 70: ...como Use este cuadro de diálogo para especificar dónde desea guardar el documento y el nombre que le va a asignar al archivo Imagen de muestra Cuadro de diálogo Guardar como 2 Seleccione la unidad y carpeta donde desea guardar su archivo 3 Escriba un nombre de archivo y después haga clic en Guardar SUGERENCIA Para hacer otra copia del archivo en el que está trabajando haga clic en Archivo y luego ...

Page 71: ...grama no reconozca una extensión extraña y no maneje su archivo correctamente NOTA TÉCNICA Como configuración predeterminada el sistema operativo Windows no muestra las extensiones de los nombres de archivos Para obtener información sobre cómo mostrar u ocultar las extensiones de nombres de archivos consulte la ayuda en línea de Windows Imprimir su trabajo Verifique que el sistema operativo esté c...

Page 72: ...DVD y medios de almacenamiento externos o copiar sus archivos a una red en caso de haberla Para hacer copias de seguridad de varios archivos simultáneamente use el programa de realización de copias de seguridad de Windows de Microsoft que vino instalado de fábrica en la unidad de almacenamiento interna de su computadora Consulte también Copias de seguridad de datos y de la configuración del sistem...

Page 73: ...NICA Al restaurar archivos el programa de copias de seguridad muestra un mensaje cuando intente sustituir un archivo que ya exista en la unidad de almacenamiento interna Antes de sustituir el archivo existente asegúrese de que la versión de la copia de seguridad sea la que desea conservar Recursos en línea de Toshiba Toshiba mantiene varios sitios en línea a los que puede conectarse En estos sitio...

Page 74: ...s de estas funciones de ahorro de energía fueron configuradas por Toshiba Le recomendamos que deje activadas estas funciones para que la computadora funcione utilizando la energía con máxima eficiencia de esta forma podrá usarla durante períodos más prolongados cuando viaje Uso de la computadora con alimentación de la batería La computadora contiene una batería extraíble de ion de litio Li Ion que...

Page 75: ...os una vez al mes La batería de ión de litio no tiene efecto sobre la memoria así que no es necesario descargarla completamente cada vez Sin embargo para la precisión del contador de la batería es conveniente descargar totalmente la batería en forma periódica Por favor consulte Mantenimiento de la batería en la página 88 para ver los procedimientos Si utiliza la computadora continuamente con energ...

Page 76: ...para usarlo en la computadora o que lleve consigo baterías cargadas adicionales Así puede reemplazar la batería descargada y continuar trabajando Para obtener más información sobre baterías y accesorios visite accessories toshiba com Carga de las baterías La batería necesita estar cargada antes de poder utilizarla para alimentar la computadora Nunca deje las baterías en el cargador de baterías por...

Page 77: ...je la fuente de alimentación conectada la batería debe empezar a cargarse al cabo de unos minutos SUGERENCIA Recomendamos que una vez que la batería esté completamente cargada alimente la computadora con energía de la batería hasta que ésta se descargue completamente Esto prolonga la vida de la batería y ayuda a controlar su capacidad con mayor precisión Carga de la batería del reloj de tiempo rea...

Page 78: ...batería secundaria disponible en ciertos modelos si está instalada Se ilumina de color ámbar mientras la batería principal se está cargando adaptador de CA conectado Se ilumina de color verde cuando la batería principal está completamente cargada No se ilumina cuando la batería está descargada la batería no está cargando o el adaptador de CA no está conectado a la computadora o al tomacorriente La...

Page 79: ...omando Suspender del sistema operativo Windows Ilustración de muestra Ubicación de las luces de alimentación y de la batería Luces indicadoras del sistema Luz de alimentación de CA Luz de la unidad de almacenamiento interna Luz de encendido apagado Luz de la batería Bóton de encendido Luz del adaptador de medios puente Luz indicadora de conexión inalámbrica WAN inalámbrica no disponible Luz del te...

Page 80: ...luso si ambas están completamente cargadas NOTA TÉCNICA La computadora consume la carga de la batería más rápidamente a bajas temperaturas Si trabaja con la computadora a temperaturas inferiores a los 10 grados centígrados 50 grados Fahrenheit compruebe con frecuencia la carga que queda La computadora calcula la carga restante de la batería basándose en el índice de consumo de energía en ese momen...

Page 81: ...apague completamente cuando se active la alarma Para cambiar la configuración predeterminada de la alarma 1 Haga clic en Inicio Panel de control Rendimiento y mantenimiento y luego en Ahorro de energía de TOSHIBA 2 Haga clic en la ficha Configurar acción 3 Configure los Parámetros de la alarma de acuerdo con sus necesidades Conservación de la carga de la batería Cuando esté usando la computadora l...

Page 82: ...ahorro de energía Perfiles de energía Puede seleccionar un Perfil de energía predefinido o seleccionar su propia combinación de opciones de administración de energía Para hacerlo 1 Haga clic en Inicio Panel de control Rendimiento y mantenimiento y luego en Ahorro de energía de TOSHIBA Aparece la ventana Propiedades de ahorro de energía de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Propiedades de ahorro de ...

Page 83: ...establecer un Perfil de energía 1 Presione Fn y F2 simultáneamente para que aparezca la ventana emergente Perfiles de energía Imagen de muestra Ventana emergente Perfiles de energía 2 Mientras continúa presionando Fn presione F2 hasta seleccionar el Perfil de energía deseado Las opciones de Perfiles de energía son Alimentación total Alimentación alta Normal Reproducción de DVD Presentación y De la...

Page 84: ...TÉCNICA Para evitar la pérdida de datos guarde sus archivos y luego cierre el sistema de su computadora por completo o ponga su computadora en el modo de Hibernación antes de cambiar la batería principal Extracción de la batería de la computadora Para retirar la batería 1 Guarde su trabajo 2 Apague la computadora o colóquela en el modo de Hibernación siguiendo las instrucciones que aparecen en la ...

Page 85: ...ta de celofán sobre el electrodo para evitar un posible cortocircuito incendio o choque eléctrico De no hacerlo podrían provocarse lesiones graves Inserción de una batería cargada Para insertar una batería 1 Limpie las terminales de la batería cargada con un paño limpio para asegurarse de que la conexión se hará adecuadamente 2 Inserte la batería cargada en la ranura hasta que encaje en su lugar L...

Page 86: ... seguridad de la batería a su posición de bloqueado Ilustración de muestra Cómo cerrar el bloqueo de seguridad de la batería 4 Voltee la computadora a su posición normal 5 Vuelva a conectar todos los cables que haya retirado en el paso 3 de Extracción de la batería de la computadora en la página 84 6 Reinicie la computadora ...

Page 87: ...ar un cortocircuito a la batería podría hacer que se sobrecalentara y producir daños a la batería o a la computadora No incinere las baterías gastadas ya que podrían explotar y despedir líquido cáustico Si una batería tiene fugas o está dañada sustitúyala de inmediato Use guantes protectores cuando manipule una batería dañada Sustituya la batería principal con una batería idéntica que puede compra...

Page 88: ... la batería destella o si el sistema emite cualquier otra advertencia de que la batería está baja vaya al paso 4 4 Conecte el adaptador de CA a la computadora y el cable de alimentación a un tomacorriente Para indicar que la batería se está cargando la luz indicadora de alimentación de CA se debe iluminar de color verde y la luz de la batería de color ámbar Si la luz indicadora de alimentación de ...

Page 89: ...cificada en el Manual del usuario Hay otras baterías que tienen distintos voltajes y polaridades en las terminales El uso de baterías no compatibles podría generar humo o causar un incendio o ruptura lo cual podría provocar lesiones graves Con el uso continuo las baterías finalmente pierden su capacidad de mantener la carga y es necesario cambiarlas Dependiendo de las leyes y normas aplicables des...

Page 90: ...os cuentan con un amplio espacio para guardar manuales cables de alimentación y discos compactos Comuníquese con su representante autorizado de Toshiba para obtener información adicional o visite el sitio web de Toshiba en accessories toshiba com NOTA TÉCNICA Cuando viaje en avión el personal de seguridad podría exigirle que pase su computadora por el equipo de seguridad del aeropuerto Dichos equi...

Page 91: ... hacer en el sistema operativo Windows Sus funciones sirven para iniciar programas buscar documentos configurar componentes del sistema y llevar a cabo casi todas las demás tareas de cómputo SUGERENCIA La apariencia de los ejemplos que se ilustran en este manual podría ser ligeramente diferente a las pantallas que aparecen en su sistema Sin embargo dicha diferencia no es significativa y no indica ...

Page 92: ...scritorio que corresponda a cualquier carpeta archivo o programa con sólo arrastrar el ícono del elemento deseado desde donde se encuentra en una ventana hasta el escritorio Algunos íconos aparecen en el escritorio del sistema inicialmente incluyendo Papelera de reciclaje Guarda los archivos que se han eliminado Estos archivos pueden recuperarse siempre que no vacíe la Papelera de reciclaje NOTA T...

Page 93: ...ada vez que abre un programa el botón asociado con ese programa aparece en la Barra de tareas Ciertos programas presentan en la barra de tareas un botón por cada documento o ventana que se abra en ese programa Puede utilizar estos botones para moverse rápidamente entre programas o ventanas Para establecer como activo un programa o ventana haga clic en el botón de dicho programa en la Barra de tare...

Page 94: ...uipo de interconexión en red y también brinda la capacidad de conectar muchos tipos distintos de dispositivos electrónicos sin necesidad de cables Para obtener información sobre la forma de establecer una conexión inalámbrica consulte la documentación de su dispositivo de interconexión en red inalámbrica o comuníquese con el administrador de su red Para apagar encender la comunicación inalámbrica ...

Page 95: ...aravillosas características bajo los siguientes títulos La Internet La World Wide Web Proveedores de servicios de Internet Conexión a la Internet Navegación por la Internet Características de la Internet Carga y descarga de archivos de la Internet La Internet La Internet es un conjunto de miles de redes y millones de computadoras alrededor del mundo que están conectadas por líneas de comunicación ...

Page 96: ...o un servicio en línea si planea usar la Internet Un medio para conectarse con el ISP por ejemplo Wi Fi LAN etc Una vez que haya establecido una cuenta ISP podrá conectarse a la Internet Si usted utiliza su computadora en la oficina probablemente se conecta a la Internet mediante la red de su empresa Consulte al administrador de su red para obtener información sobre cómo conectarse a la Internet N...

Page 97: ... grupos con sólo escribir mensajes que otras personas ven al instante en la pantalla de sus computadoras Grupos de noticias en la Internet Los grupos de noticias se parecen un poco a las salas de charla pero en lugar de usar sitios dedicados a conversar sobre un tema especializado con otras personas en tiempo real usan un sitio web como centro de intercambio de información donde se colocan todos l...

Page 98: ...e denomina carga transferencia de datos de su computadora a un sitio en la Web o bien descarga transferencia de datos de un sitio en la Web a su computadora Hay varias formas de cargar o descargar datos Puede ser tan sencillo como adjuntar un archivo o documento a un mensaje electrónico o puede usar un Protocolo de Transferencia de Archivos File Transfer Protocol o FTP para transferir grandes cant...

Page 99: ...den grabar 60 segundos a la vez 6 Para escuchar lo que grabó haga clic en el botón Reproducir 7 Para guardar el archivo haga clic en Archivo y luego en Guardar Es posible que el micrófono de su computadora esté configurado en el modo de silencio Para revisar si lo está haga clic en Inicio Todos los programas Accesorios Entretenimiento y luego en Control de volumen Uso de parlantes externos o audíf...

Page 100: ...s o de los parlantes externos al conector de audífonos El conector de audífonos requiere un miniconector estereofónico de 16 ohmios Para ajustar el volumen Si conecta parlantes externos use los controles de volumen ubicados en cada parlante Si conecta audífonos use el control de volumen de la computadora Uso de la cámara web Su computadora podría venir con una cámara web integrada Con esta cámara ...

Page 101: ...ráficas digitales videocámaras digitales etc Para usar una tarjeta micro o mini SD se requiere un adaptador SD La ranura de adaptador de medios puente también es compatible con otros tipos de medios Para obtener una lista completa de los medios compatibles visite el sitio web de Toshiba en accessories toshiba com No use la función Copiar disco con este tipo de medios Para copiar datos de un medio ...

Page 102: ...tema no puede preparar el medio para retirarlo sin riesgo alguno aparece un mensaje que le pide volver a intentarlo más tarde Si puede retirar el medio el sistema muestra el mensaje Es seguro retirar el hardware 2 Presione con cuidado la tarjeta hacia dentro para liberarla La tarjeta sobresale ligeramente 3 Tome la tarjeta y deslícela hacia fuera en línea recta Ilustración de muestra Cómo extraer ...

Page 103: ...ulo Las utilidades descritas en este capítulo y los íconos que aparecen en las imágenes de muestra se aplican sólo si la utilidad respectiva está disponible en su sistema Instalador de aplicaciones de TOSHIBA Utilidad Contraseña de TOSHIBA Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA Utilidad Protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA Fn esse Utilidad de formateo de tarjetas de memor...

Page 104: ...A La utilidad Contraseña de TOSHIBA le permite establecer una contraseña a nivel del usuario en la utilidad Configuración del hardware de TOSHIBA La contraseña de usuario brinda la protección de una contraseña de encendido Si decide establecer una contraseña de supervisor o de usuario Toshiba recomienda encarecidamente que guarde su contraseña en un lugar en el que pueda consultarla posteriormente...

Page 105: ...o Para cancelar la función de contraseña de encendido 1 Haga clic en Inicio Panel de control Impresoras y otro hardware y luego en la utilidad Configuración del hardware de TOSHIBA Aparece la ventana de la utilidad Configuración del hardware de TOSHIBA 2 Seleccione la ficha Contraseña 3 Seleccione Eliminar y luego haga clic en Aceptar Aparece una pantalla emergente que le pide una contraseña 4 Esc...

Page 106: ...les Esto es normal y no indica un problema Para usar la utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Utilidades y luego en Herramienta de diagnóstico de PC Aparece la ventana Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA 2 Seleccione los dispositivos que desee evaluar hacie...

Page 107: ...idad del detector de movimiento para el funcionamiento con energía de CA o de la batería Para usar la utilidad Protección de la unidad de disco duro 1 Haga clic en Inicio Todos programas TOSHIBA Utilidades y luego en Configuración de la protección de la unidad de disco duro Aparece la ventana Propiedades de protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Propiedades de p...

Page 108: ...chivo en su programa correspondiente Visualizar una carpeta personalizada de programas y o archivos de los cuales puede elegir Fn esse también tiene varias teclas que realizan operaciones previamente asignadas estas teclas se denominan Teclas directas Para obtener información adicional consulte Teclas directas en la página 152 Puede asignar cualquier tecla que no esté ya asociada con una tecla dir...

Page 109: ...adaptador de medios puente Para formatear una tarjeta de memoria SD mediante esta utilidad 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Utilidades y luego en Formato de tarjeta de memoria SD Aparece la pantalla Formato de tarjeta de memoria SD de TOSHIBA Imagen de muestra Pantalla de Formato de tarjeta de memoria SD de TOSHIBA 2 Seleccione la unidad que corresponda a la tarjeta de memoria SD ...

Page 110: ...ento y luego en Ahorro de energía de TOSHIBA Aparecerá la ventana Propiedades de ahorro de energía de TOSHIBA Imagen de muestra Ventana Propiedades de ahorro de energía de TOSHIBA Al lado izquierdo de la ventana Propiedades de ahorro de energía de TOSHIBA aparece un panel con los perfiles de consumo de energía usados para controlar el uso de energía tanto de corriente alterna como de batería al ig...

Page 111: ...a de un perfil de energía nuevo 1 Resalte uno de los perfiles preestablecidos 2 Haga clic en Copiar Aparecerá un perfil nuevo titulado Copia de Nombre en donde Nombre representa el nombre del perfil que haya copiado 3 Para dar un nuevo nombre al perfil haga clic en Propiedades 4 Escriba el nombre de su nuevo perfil y luego haga clic en Aceptar Personalización de un perfil de energía 1 Seleccione e...

Page 112: ... en Mouse Aparece la pantalla Propiedades de Mouse Imagen de muestra Pantalla Propiedades de Mouse Los parámetros de configuración del ratón que pueden cambiarse se dividen en las siguientes categorías Botones Punteros Opciones de puntero Rueda Hardware Configuración de dispositivos Dependiendo del dispositivo apuntador con que cuente podrían aparecer categorías adicionales 2 Ajuste los parámetros...

Page 113: ...ficha General de la pantalla Configuración del hardware de TOSHIBA La pantalla Configuración del hardware de TOSHIBA puede tener las siguientes fichas Prioridad de arranque Le permite cambiar la secuencia en que la computadora busca el sistema operativo en las distintas unidades También puede seleccionar manualmente la prioridad de arranque presionando el botón de encendido y después presionando r...

Page 114: ...o USB Le permite habilitar o deshabilitar la Emulación de legado USB y habilitar o deshabilitar la función de Suspender y cargar por USB Función Suspender y Cargar por USB Su computadora puede suministrar alimentación USB DC 5V a los puertos USB aún cuando la alimentación de la computadora esté apagada El estado de Alimentación apagada incluye el modo de Suspensión el modo de Hibernación y el esta...

Page 115: ... la batería de la computadora se descarga aún cuando la alimentación de la computadora esté APAGADA Por lo tanto recomendamos que conecte el adaptador de CA a la computadora cuando esté usando la función Suspender y Cargar por USB Los dispositivos externos conectados a la función de alimentación USB DC 5V que interactúa con la corriente de ENCENDIDO APAGADO de la computadora pueden estar siempre e...

Page 116: ...adora está apagada o en el modo de Hibernación Cuando en la Configuración del hardware de TOSHIBA la función Suspender y Cargar por USB está habilitada la función Reactivar por USB no funciona en el puerto compatible La casilla de verificación de la configuración de la reactivación la función que permite la reactivación aparece en el Administrador de dispositivos y a pesar de que puede cambiar las...

Page 117: ...de Microsoft Reproductor de Windows Media Reader de Adobe Acrobat Íconos en el escritorio Para acceder a la utilidad de Zoom de TOSHIBA 1 Haga clic en Inicio Todos los programas TOSHIBA Utilidades y después en Utilidad de zoom Aparece la ventana Propiedades de la utilidad de Zoom de TOSHIBA Imagen de muestra Pantalla Propiedades de la utilidad de Zoom de TOSHIBA 2 Seleccione la s opción es deseada...

Page 118: ...recta con una de las teclas de función sin tener que oprimir ambas teclas simultáneamente como normalmente debe hacerse Mediante la utilidad Accesibilidad de TOSHIBA puede convertir la tecla Fn en una tecla de acción prolongada Fn Sticky Key lo cual significa que podrá presionarla una vez soltarla y después presionar una tecla de función para activar la función de la tecla directa Imagen de muestr...

Page 119: ...Si todo esto falla comuníquese con Toshiba Al final de este capítulo encontrará información sobre los servicios de asistencia de Toshiba Problemas fáciles de solucionar El programa deja de responder Si está trabajando con un programa que repentinamente deja de realizar todas las operaciones es muy probable que el programa haya dejado de responder Es posible que pueda salir del programa que falló s...

Page 120: ...adora se apaga Si su computadora está conectada a un servidor de dominio 1 Haga clic en Inicio y luego en Apagar equipo Aparece la ventana Apagar equipo 2 En la lista desplegable seleccione Apagar 3 Haga clic en Aceptar La computadora se apaga El programa realiza una operación no válida Si recibe el mensaje El programa ha realizado una operación no válida cierre la ventana y siga trabajando Si est...

Page 121: ... indicador de encendido apagado Si el indicador está iluminado esto significa que la computadora está encendida Si usa el adaptador de CA compruebe que la computadora esté recibiendo corriente externa observando la luz indicadora de corriente alterna Si el indicador está iluminado esto significa que la computadora está conectada a una fuente de alimentación externa y con energía La computadora enc...

Page 122: ...ón que no haya guardado Puede configurar la computadora para que le avise cuando la batería se esté agotando Para obtener más información consulte Qué hacer cuando la carga de la batería principal está baja en la página 80 Si está funcionando con energía procedente de la batería se recomienda que no deje la computadora en el modo de Suspensión durante períodos prolongados Para cargar la batería de...

Page 123: ...arga continua de compensación lenta y regular Una vez efectuada la carga de compensación es posible que la batería empiece a trabajar normalmente Si la carga de compensación no funciona visite el sitio web de Toshiba pcsupport toshiba com y consulte el boletín Step Charging the computer s battery Pasos para cargar la batería de la computadora Haga clic en el enlace Ask Iris Pregúnta a Iris y busqu...

Page 124: ...positivo de hardware los problemas suelen producirse cuando se hace algún cambio en el sistema como por ejemplo cuando se instala un programa nuevo o se añade un dispositivo Si advierte cualquiera de estos problemas use las opciones que le brinda el menú Inicio para resolver el problema UsodelasopcionesdelmenúIniciopararesolverproblemas Si el sistema operativo no inicia correctamente podría ser ne...

Page 125: ...velocidad con la cual puede navegar por la Internet Ellos incluyen la velocidad del módem las condiciones de la línea telefónica la hora cuando hay muchas personas navegando el acceso puede ser lento y la popularidad de los sitios a los que está tratando de acceder Si se tarda mucho en acceder a un sitio en particular vuelva a intentarlo más tarde Mi navegador no puede encontrar la dirección URL q...

Page 126: ...línea haciendo clic en Asistencia en el menú o visitando pcsupport toshiba com Solución de conflictos de hardware Si aparece un mensaje de error que indique que hay un conflicto con el controlador de un dispositivo o un problema general de hardware en primer lugar intente resolver el problema usando Ayuda y soporte técnico de Windows Para obtener ayuda sobre conflictos de hardware 1 Haga clic en I...

Page 127: ...e comunicación son los que comúnmente suelen conocerse como recursos del sistema Canal de petición de interrupción El canal de comunicación con la CPU se conoce con el nombre de Canal de petición de interrupción Interrupt Request o IRQ porque interrumpe lo que el procesador está haciendo y solicita una parte del tiempo del procesador Si uno o más dispositivos usan el mismo IRQ el procesador no sab...

Page 128: ...abilitar el dispositivo En caso de que el dispositivo sea más antiguo extráigalo de la computadora Deshabilitar otro componente del sistema y usar sus recursos para el nuevo dispositivo Consulte Solución de problemas con el Administrador de dispositivos en la página 128 Volver a configurar el dispositivo de manera que sus requerimientos no causen conflictos Consulte la documentación del dispositiv...

Page 129: ... los dispositivos El Administrador de dispositivos permite ver las propiedades de un dispositivo Entre estas propiedades se encuentran el nombre del fabricante el tipo de dispositivo los controladores instalados y los recursos del sistema asignados al dispositivo Para verificar las propiedades de un dispositivo 1 Haga clic en Inicio Panel de control y después en Rendimiento y mantenimiento 2 Haga ...

Page 130: ...pena comprobar primero lo siguiente 1 Haga clic en Inicio y luego en Apagar equipo 2 Haga clic en Apagar El sistema operativo se cierra y apaga la computadora automáticamente 3 Extraiga el módulo de memoria siguiendo las instrucciones que aparecen en Extracción de un módulo de memoria en la página 46 4 Vuelva a instalar el módulo de memoria siguiendo las instrucciones que aparecen en Instalación d...

Page 131: ...La batería no se carga cuando la computadora está utilizando toda su energía Pruebe a apagar la computadora La batería podría no estar correctamente insertada en la computadora Apague la computadora extraiga la batería limpie los contactos con un paño suave y seco si es necesario y vuelva a instalar la batería Consulte Extracción de la batería de la computadora en la página 84 Puede ser que la bat...

Page 132: ...io para mantenerse al día sobre las opciones más recientes de software y hardware para su computadora y para obtener información sobre otros productos Para obtener más información sobre cómo mantener la energía de la batería consulte Carga de las baterías en la página 76 Problemas del teclado Si al presionar las teclas del teclado ocurren cosas extrañas o no ocurre nada el problema podría estar re...

Page 133: ...seña y presione Enter Intro Si no existe una contraseña registrada presione cualquier tecla La pantalla se reactiva y le permite seguir usando la computadora Si utiliza la pantalla integrada asegúrese de que la prioridad de visualización no esté establecida para un monitor externo Para hacerlo presione simultáneamente Fn y F5 una vez Si el problema no se corrige con esto vuelva a presionar Fn y F5...

Page 134: ...y se debe a la forma en que la pantalla muestra los colores Para reducir el titileo pruebe a usar menos colores Para cambiar la cantidad de colores que se visualizan 1 Haga clic con el botón derecho sobre un área desocupada del escritorio de Windows 2 Haga clic en Propiedades y después en la ficha Configuración 3 Cambie la opción Colores y haga clic en Aceptar Para obtener más información consulte...

Page 135: ...dé a la computadora el brillo de la pantalla disminuirá Esto también constituye una característica intrínseca de la tecnología de la pantalla Cuando use la computadora con energía proveniente de la batería la pantalla se opacará y es posible que no pueda aumentar su brillo Problemas con discos disquetes o unidades de almacenamiento Los problemas con la unidad de almacenamiento interna o con la uni...

Page 136: ...de recuperación de archivos en la documentación de sus programas Hay muchos paquetes de programas que crean copias de seguridad automáticamente También podría recuperar datos perdidos si utiliza un programa de utilidades Consulte al administrador de su red Algunos programas funcionan correctamente pero otros no Probablemente éste sea un problema de configuración Si un programa no funciona correcta...

Page 137: ... del volumen Trate de presionar Fn Esc para comprobar si está desactivado el silenciador de volumen Verifique que el control del volumen de la computadora esté subido Si está usando audífonos o parlantes externos compruebe que estén debidamente conectados a la computadora La computadora emite un sonido alto y agudo Esto se debe a retroalimentación entre el micrófono y los parlantes Ocurre en todos...

Page 138: ...ntalla Muchos programas muestran la información en la pantalla de distinta forma a como se imprime Verifique si su programa dispone de un modo de vista previa Este modo le permite ver su trabajo tal como se imprimirá Comuníquese con el fabricante de su software para obtener más información Problemas relacionados con redes inalámbricas En esta sección se proporcionan sugerencias generales sobre la ...

Page 139: ...un técnico de servicio Para habilitar o deshabilitar la comunicación inalámbrica use la tecla directa Fn F8 Para obtener más información consulte Teclas directas en la página 152 Como configuración predeterminada cada vez que reinicie la computadora la comunicación inalámbrica se restablece a la posición de habilitada ENC Compruebe que la conexión de red esté configurada para obtener dinámicamente...

Page 140: ...blema esté relacionado con la fidelidad inalámbrica Wi Fi Si ha habilitado alguna de las provisiones de seguridad sistema cerrado filtrado de direcciones MAC privacidad equivalente a conexión alámbrica Wired Equivalent Privacy o WEP etc revise el sitio web del proveedor de punto de acceso para obtener actualizaciones recientes de firmware Los problemas con las claves de privacidad equivalente a co...

Page 141: ...c en Apariencia y temas y luego haga doble clic en el ícono de Pantalla Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de la pantalla 3 Haga clic en la ficha Configuración 4 Cerca de las palabras Área del escritorio mueva la barra deslizante a una configuración inferior tal como 800 x 600 ó 640 x 480 5 Haga clic en Aceptar Los títulos de videos juegos y aplicaciones aparecen distorsionados Si tiene ha...

Page 142: ...enga la flecha hacia arriba en la lista o mueva la barra deslizante hacia arriba 6 Haga clic en Ninguno 7 Haga clic en Aceptar Adquiera buenos hábitos de cómputo Guarde su trabajo con frecuencia Es imposible predecir cuándo se bloqueará la computadora obligándole a cerrar programas y perder los cambios que no haya guardado Hay muchos programas que crean archivos de seguridad automáticamente aunque...

Page 143: ... la computadora así como con los manuales suministrados con los programas y dispositivos que adquiera En muchas tiendas de productos de cómputo y librerías puede encontrar diversos libros de autoayuda que puede utilizar como complemento de la información contenida en los manuales antes mencionados Copias de seguridad de datos y de la configuración del sistema en Windows El sistema operativo Window...

Page 144: ...Más adelante podrá restablecer su configuración de Windows usando el Punto de restauración guardado Para hacerlo 1 Haga clic en Inicio y después en Ayuda y soporte técnico 2 Bajo Elija una tarea haga clic en Deshacer los cambios realizados en su equipo con Restaurar sistema 3 Haga clic en Restaurar mi equipo a un estado anterior y luego haga clic en Siguiente 4 Aparece un calendario que muestra un...

Page 145: ...hacer copias de seguridad de los archivos de la carpeta Mis documentos en uno o más discos ópticos No puede hacer una copia de seguridad del equipo mientras esté alimentado mediante la batería Conecte el adaptador de CA antes de continuar 1 Coloque un CR R escribible en blanco en la unidad de discos ópticos externa opcional 2 Aparece un menú de opciones Seleccione Abrir una carpeta para un CD grab...

Page 146: ...ones de la aplicación o las configuraciones de las preferencias para localizar estos archivos 7 Cuando termine de copiar archivos en la ventana del CD haga clic en Archivo y luego en Grabar estos archivos en un CD 8 Aparece el Asistente para grabación de CD que le pide un nombre para el CD Puede aceptar el nombre predeterminado o escribir un nombre nuevo más descriptivo Para continuar haga clic en...

Page 147: ...D necesarios para almacenarlos El sistema operativo Windows también incluye una utilidad de Copias de seguridad aunque ésta no admite directamente la escritura a CD Para obtener información adicional haga clic en Inicio Ayuda y soporte técnico o inicie la utilidad de Copia de seguridad haciendo clic en Inicio Todos los programas Accesorios Herramientas y luego en Copia de seguridad Sugerencias gen...

Page 148: ...as de sí la utilidad de instalación Haga una instalación a la vez Si tiene varios nuevos elementos que agregar a su sistema computacional instálelos uno por uno y cree Puntos de restauración justo antes de proceder con cada instalación Esto facilitará mucho determinar el origen de cualquier nuevo problema que surja Para lograr mejores resultados siga esta secuencia 1 Copie los datos más importante...

Page 149: ... puertos o deshabilite la función Suspender y Cargar por USB Para obtener más información consulte Configuración del hardware de TOSHIBA en la página 113 Si necesita ayuda adicional Si ha seguido las recomendaciones contenidas en este capítulo y no ha conseguido resolver los problemas quizás tenga que solicitar asistencia técnica adicional En esta sección encontrará los pasos que debe seguir para ...

Page 150: ... acerca de las opciones más recientes de software y hardware de la computadora así como para obtener otro tipo de información sobre los productos asegúrese de visitar periódicamente el sitio web de Toshiba en www toshibalatino com Contacto telefónico con Toshiba Antes de llamar a Toshiba compruebe que dispone de lo siguiente El número de serie de su computadora La computadora y todo dispositivo op...

Page 151: ... Información sobre accesorios en EE UU www toshiba ca Canadá www toshiba Europe com Europa www toshiba co jp index htm Japón http servicio toshiba com México y Latinoamérica Europa Toshiba Europe GmbH Leibnizstraße 2 D 93055 Regensburg Alemania México Toshiba de México S A de C V Sierra Candela No 111 6to Piso Col Lomas de Chapultepec CP 11000 México D F Teléfono 5249 6500 Estados Unidos Toshiba A...

Page 152: ...unciones del sistema En cada tecla directa hay una leyenda escrita que indica la opción o función que la tecla controla Fn Esta tecla directa habilita deshabilita el silenciador de volumen de la computadora Cuando el silenciador de volumen está habilitado ni los parlantes ni los audífonos emitirán sonido alguno Fn Esta tecla directa pone en blanco la pantalla ...

Page 153: ...o de energía de TOSHIBA en la página 110 Fn Esta tecla directa hace que la computadora adopte el modo de Suspensión Como valor predeterminado aparece un cuadro de mensaje para confirmar que la computadora adoptará el modo de Suspensión Puedeseleccionarlacasilladeverificaciónpara que no vuelva a aparecer este cuadro de mensaje Imagen de muestra Ejemplo de cuadro de mensaje de confirmación del modo ...

Page 154: ...aje para confirmar que la computadora adoptará el modo Hibernación Puede seleccionar la casilla de verificación para que no vuelva a aparecer este cuadro de mensaje Imagen de muestra Cuadro de mensaje de confirmación del modo de Hibernación Si el modo de Hibernación está desactivado esta tecla directa no responde Para obtener más información sobre el modo de Hibernación consulte Uso y configuració...

Page 155: ...te LCD CRT Pantalla integrada y monitor externo simultáneamente CRT Monitor externo solamente Imagen de muestra Ventana de opciones de visualización Para poder usar el modo simultáneo debe configurar la resolución de la pantalla integrada para que coincida con la resolución del dispositivo de visualización externo No todas las funciones están disponibles en todos los modelos Fn Esta tecla directa ...

Page 156: ...gen de muestra Ícono de Bluetooth en la Bandeja del sistema Use el Asistente de Bluetooth para conectar dispositivos Bluetooth opcionales a la computadora y para ajustar las configuraciones de Bluetooth Para habilitar la comunicación inalámbrica Wi Fi seleccione Para habilitar Bluetooth y la comunicación inalámbrica Wi Fi seleccione Para deshabilitar Bluetooth y la comunicación inalámbrica Wi Fi s...

Page 157: ...desactiva el teclado superpuesto para controlar el cursor Fn Esta tecla directa activa y desactiva el teclado numérico superpuesto Fn Esta tecla directa activa y desactiva la función de bloqueo de desplazamiento Fn Esta tecla directa le permite efectuar un alejamiento Fn Esta tecla directa le permite efectuar un acercamiento Fn Esta tecla directa disminuye el volumen de los parlantes Fn Esta tecla...

Page 158: ...recta para el país de compra En este apéndice se muestra la apariencia de los conectores típicos de cables de alimentación de CA para su uso en distintos lugares del mundo EE UU y Canadá Homologado por UL Homologado por CSA Reino Unido Homologado por BS Australia Homologado por AS Europa Homologado por VDA Homologado por NEMKO ...

Page 159: ...ubicación y red de comunicaciones a otra Si desea obtener más información sobre cómo usar ConfigFree consulte la ayuda en línea ConfigFree incluye las siguientes utilidades Doctor de conectividad La utilidad Doctor de conectividad se usa para analizar y arreglar problemas de conexión en red que puedan presentársele a su computadora Para obtener más información consulte Doctor de conectividad en la...

Page 160: ...Doctor de conectividad para tener acceso a la opción del protector de pantalla Para comenzar Esta sección presenta información sobre la pantalla principal de ConfigFree y sobre cómo iniciar y configurar esta aplicación Para obtener información más detallada sobre cómo configurar y usar ConfigFree consulte el archivo de ayuda incluido en la aplicación Inicio de ConfigFree Para iniciar ConfigFree as...

Page 161: ... en el ícono correspondiente ubicado en la ventana Iniciador de ConfigFree Imagen de muestra Iniciador de ConfigFree El Iniciador de ConfigFree se puede ocultar cuando no se esté usando Cuando este parámetro de configuración está activo Configurar el Iniciador de ConfigFree en el modo Ocultar automáticamente usted puede volver a visualizar el Iniciador de ConfigFree moviendo el cursor del ratón ha...

Page 162: ...uede ver información detallada sobre la red con sólo mover el apuntador del ratón El Doctor de conectividad funciona con los siguientes dispositivos de red Dispositivos de red tanto alámbricos como inalámbricos Enrutadores nodos y puentes Puntos de acceso El Doctor de conectividad muestra la siguiente información Privacidad equivalente a conexión alámbrica WEP Usada No usada Línea de conexión alám...

Page 163: ...ión inalámbrica Imagen de muestra Pantalla Doctor de conectividad Si mueve el apuntador del ratón sobre el ícono de un dispositivo de red alámbrico o inalámbrico aparece información acerca de dicho dispositivo tal como su dirección de protocolo de Internet IP su máscara de subred y su dirección MAC Un dispositivo de red inalámbrica también muestra otro tipo de información como el identificador de ...

Page 164: ... que se describen a continuación aparecen en la pantalla Doctor de conectividad Búsqueda de dispositivos inalámbricos La utilidad Búsqueda de dispositivos inalámbricos busca los dispositivos inalámbricos de LAN y Bluetooth utilizados actualmente en su área geográfica y muestra la información encontrada en un mapa virtual Permanecer en la bandeja de tareas Cuando esta casilla está seleccionada el í...

Page 165: ... inciarse desde el Iniciador de ConfigFree En el caso de redes de fidelidad inalámbrica Wi Fi la intensidad de una señal se representa por medio de cinco niveles o bandas La intensidad de la señal del punto de acceso de la conexión se ilustra mediante las bandas que rodean al ícono de la computadora personal que aparece en la parte central del mapa Mientras más cerca del centro esté más potente es...

Page 166: ...función sólo se admite en los sistemas con Windows XP SP3 o superior Para habilitar o deshabilitar la comunicación inalámbrica use la tecla directa Fn F8 Para obtener más información consulte Teclas directas en la página 152 Como configuración predeterminada cada vez que reinicia la computadora la comunicación inalámbrica se restablece a la posición de habilitada ENC Para agregar una nueva conexió...

Page 167: ... muestra Cómo arrastrar un dispositivo hasta el Punto de acceso Imagen de muestra Pantalla Configuración inalámbrica 3 Escriba la información del identificador de conjunto de servicios Service Set Identifier o SSID y o de la privacidad equivalente a conexión alámbrica Wired Equivalent Privacy o WEP y conecte el dispositivo Después de configurar el Punto de acceso y añadirlo a la lista de conexione...

Page 168: ...ación de dispositivos Bluetooth Usted puede conectar los dispositivos que aparecen en el mapa de dispositivos Bluetooth 1 Arrastre y coloque el dispositivo que desea conectar hasta el ícono de PC que se encuentra en el centro del mapa 2 Los dispositivos configurados se conectan automáticamente Los que no lo estén hacen que se inicie el Asistente para conexión nueva mediante el cual puede configura...

Page 169: ...correspondiente a ese dispositivo Bluetooth Imagen de muestra Cómo arrastrar el archivo hasta el ícono del dispositivo Bluetooth Para seleccionar el dispositivo de una lista 1 Seleccione y arrastre el archivo hasta el ícono de Radar de Bluetooth en el Iniciador de ConfigFree Imagen de muestra Cómo arrastrar el archivo hasta el ícono del Radar de Bluetooth ...

Page 170: ...dispositivo Bluetooth 1 Coloque el cursor sobre la línea de conexión El ícono se transforma en un par de tijeras 2 Haga clic para desconectar el dispositivo Configuración de perfiles La utilidad Configuración de perfiles le permite guardar los parámetros de configuración de la red en forma de perfiles Los perfiles de ConfigFree son útiles para cambiar fácilmente los parámetros de configuración y l...

Page 171: ...ámbricas y establecer la potencia de las antenas Bluetooth Parámetros de protocolos de control de transmisión y de Internet TCP IP Incluyen los parámetros para servidores WINS y DNS portal predeterminado máscara de subred dirección de protocolo de Internet IP y de configuración de anfitrión dinámico DHCP Parámetros de configuración personales de cortafuegos para conexiones a la Internet Parámetros...

Page 172: ...figuración de cambio automático Estas opciones no estarán disponibles si se han deshabilitado los dispositivos inalámbricos 11 Bajo Ejecutar este programa después del cambio haga clic en el botón Examinar para seleccionar el programa archivo o dirección de sitio Web que desea que se inicie después de cambiar a este perfil Por ejemplo para que se inicie el navegador de Internet en el sistema operat...

Page 173: ... útil para transferir los parámetros de configuración de los perfiles a otras computadoras Si desea obtener más información sobre cómo modificar importar y exportar perfiles consulte la ayuda en línea SUMMIT de ConfigFree La utilidad SUMMIT de ConfigFree es una manera conveniente de compartir archivos con otros usuarios y de transferir archivos entre las computadoras que tiene en su hogar Esta uti...

Page 174: ...trenzado Ethernet o Gbit Ethernet Para realizar una reunión SUMMIT de ConfigFree haga clic en el ícono de SUMMIT en el Iniciador de ConfigFree seleccione a los usuarios que desea que participen en la reunión de SUMMIT y envíeles una invitación Imagen de muestra Cómo enviar una invitación a usuarios para una reunión de SUMMIT Cuando un usuario ingresa a SUMMIT su ícono aparece en la mesa de SUMMIT ...

Page 175: ...suarios múltiples usando este método Los usuarios de SUMMIT únicamente pueden compartir un archivo con un solo usuario más Imagen de muestra Cómo compartir un archivo con otro usuario Para compartir un archivo con todos los usuarios arrastre el archivo hasta el centro de la mesa de SUMMIT desde donde otros usuarios pueden acceder al mismo si así lo desean Si usted es el anfitrión de la reunión y a...

Page 176: ...UMMIT de ConfigFree 1 Haga clic en el ícono de la bandeja del sistema 2 Haga clic en SUMMIT Los otros usuarios aparecen en la ventana principal de SUMMIT También se puede iniciar SUMMIT desde el Iniciador de ConfigFree 3 Seleccione a los usuarios deseados e invítelos a la reunión de SUMMIT A medida que se vayan integrando los usuarios a la reunión sus íconos aparecen en la mesa de SUMMIT 4 Use la ...

Page 177: ...e ConfigFree consulte Dispositivo de enlace directo de Toshiba en la página 179 Conexión rápida La función Conexión rápida incluye dos opciones Proyector inalámbrico de Toshiba Cambia la conexión de LAN inalámbrica para conectarse a un Proyector inalámbrico de Toshiba Dispositivo de enlace directo de Toshiba Inicia la utilidad SUMMIT de ConfigFree Proyector inalámbrico de Toshiba La función Conexi...

Page 178: ...el sistema 2 Use el dispositivo apuntador para seleccionar Proyector inalámbrico de Toshiba DPJ y luego haga clic en Configuraciones Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de conexión rápida 3 Haga los cambios pertinentes a los parámetros de configuración De ser necesario consulte la ayuda en línea 4 Haga clic en Aceptar Como la configuración predeterminada de la conexión de la LAN inalámbrica e...

Page 179: ...a bandeja ConfigFree Esto desconectará la conexión de la LAN inalámbrica Si selecciona un perfil del menú de la bandeja ConfigFree o deshabilita un dispositivo inalámbrico Si cierra ConfigFree Dispositivo de enlace directo de Toshiba Cuando no está disponible un Punto de acceso use la función Dispositivo de enlace directo de Toshiba para conectar su computadora en el modo Ad Hoc igual a igual y us...

Page 180: ...Haga clic con el botón derecho en el ícono de la bandeja del sistema 2 Haga clic en Cambio automático Aparece el cuadro de diálogo Cambio automático 3 Seleccione Habilitar conexión inalámbrica cuando se desconecte el cable 4 Haga clic en Aceptar Si la computadora está conectada a múltiples dispositivos de LAN inalámbricos se deshabilitará la función Cambio automático SSID Para habilitarla sólo pue...

Page 181: ...mbiar perfiles automáticamente al conectarse a este identificador SSID 8 Haga clic en Aceptar Con esto la computadora habrá quedado configurada para usar la función Cambio semiautomático Cuando la computadora se conecta al identificador SSID de un perfil aparece una ventana de notificación Cuando esto sucede puede hacer clic en la opción Cambiar que aparece en la ventana para cambiar de un perfil ...

Page 182: ... Basic Input Output System bps Bits por segundo CA Corriente alterna CC Corriente continua CD Disco compacto Compact Disc CD ROM Disco compacto de sólo lectura Compact Disc Read Only Memory CD RW Disco compacto de memoria reescribible Compact Disc Rewritable memory CMOS Semiconductor complementario de óxido metálico Complementary Metal Oxide Semiconductor COM1 Puerto de comunicaciones 1 puerto en ...

Page 183: ...ital Versatile or video Disc Read Only Memory ECP Puerto de prestaciones mejoradas Enhanced Capabilities Port EPROM Memoria programable y borrable de sólo lectura Erasable Programmable Read Only Memory FAT Tabla de asignación de archivos File Allocation Table FCC Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos Federal Communications Commission GB Gigabyte HDD Unidad de disco duro Hard Disk Dr...

Page 184: ...n RAM Memoria de acceso aleatorio Random Access Memory RFI Interferencia de radiofrecuencia Radio Frequency Interference ROM Memoria de sólo lectura Read Only Memory RTC Reloj de tiempo real Real Time Clock SCSI Interfaz de sistema para computadoras pequeñas Small Computer System Interface SDRAM Memoria síncrona de acceso aleatorio dinámico Synchronous Dynamic Random Access Memory SRAM Memoria est...

Page 185: ...roladores Aplicación Programa de cómputo que se emplea para realizar tareas de un tipo determinado Las principales aplicaciones son procesadores de textos hojas de cálculo y sistemas de administración de bases de datos Véase también programa Archivo ejecutable Programa de cómputo que está listo para ejecutarse Los programas de aplicación y archivos de proceso por lotes son ejemplos de archivos eje...

Page 186: ...ora También se le denomina bus de sistema Véase también bus Bus serial universal USB 2 0 Un USB es un bus serial que permite velocidades de transferencia de datos de hasta 480 Mbps 480 millones de bits por segundo Un bus USB puede conectar hasta 127 dispositivos periféricos a través de un solo puerto USB de usos múltiples Un bus USB le permite cambiar periféricos durante el funcionamiento Véase ta...

Page 187: ...pa un byte de capacidad de almacenamiento de la computadora Cargar 1 Enviar un archivo a otra computadora a través de un módem o una red Véase también descargar 2 Mover información desde un dispositivo de almacenamiento como un disco duro a la memoria para su procesamiento Carpeta También se denomina directorio Recipiente para organizar los archivos que se guardan en un disco Una carpeta se simbol...

Page 188: ...lador que hace posible que una computadora se comunique con un dispositivo Copia de seguridad Copia de un archivo que normalmente se hace en un disco extraíble y que se guarda en caso de que el archivo original se pierda o dañe Corriente alterna CA El tipo de energía que normalmente se suministra a los tomacorrientes de pared residenciales y comerciales La corriente alterna invierte su dirección a...

Page 189: ...uro Disco de arranque Véase disco de sistema Disco de sistema Un disquete que contiene los archivos del sistema operativo necesarios para iniciar la computadora Cualquier disquete puede formatearse para que sirva como un disco de sistema A estos discos también se les llama discos de arranque o discos de inicio Compárese con disco no de sistema Disco duro Es un dispositivo de almacenamiento compues...

Page 190: ...camente Los disquetes pueden retirarse de la computadora y son de dos tamaños 5 25 pulgadas y 3 5 pulgadas La computadora utiliza disquetes de 3 5 pulgadas También consulte disquete de alta densidad Disquete de alta densidad Un disquete de 3 5 pulgadas con una capacidad de almacenamiento de datos de 1 44 MB Véase también disquete Disquete de doble densidad Un disquete de 3 5 pulgadas con una capac...

Page 191: ...o de archivo Algunos ejemplos son exe para los archivos de programa y hlp para los de ayuda Véase también nombre de archivo F Formatear Preparar un disco vacío para usarlo con el sistema operativo de una computadora El proceso de formateo crea una estructura tal en el disco que el sistema operativo pueda escribir información en él o leer la que contenga H Habilitar Activar una opción de la computa...

Page 192: ...ld Wide Web L LAN Red de área local Un grupo de computadoras u otros dispositivos distribuidos sobre un área limitada y conectados por un enlace de comunicación que permite interacción entre ellas en una red M Memoria Generalmente se refiere a la memoria principal de la computadora donde los programas se ejecutan y los datos se procesan y almacenan temporalmente La memoria puede ser volátil y alma...

Page 193: ...omputadora en el que se actualizan todos los píxeles de todas las líneas cuando el haz de electrones incide en la pantalla barriéndola de lado a lado y de arriba a abajo Compárese con entrelazado Nombre de archivo Conjunto de caracteres que identifica de forma exclusiva un archivo dentro de una carpeta en particular Consta de dos partes el nombre en sí y la extensión del nombre del archivo Véase t...

Page 194: ...para juegos que está conectado a la computadora y controlado por la unidad central de procesamiento de la misma Píxel Acrónimo de los términos en inglés picture element elemento de imagen El punto más pequeño que se puede producir en una pantalla o impresora Plug and Play Normalmente se refiere a la capacidad de la computadora para configurarse a sí misma automáticamente a fin de poder funcionar c...

Page 195: ... Véase también memoria Compárese con ROM Red Conjunto de computadoras y dispositivos asociados y conectados entre sí mediante instalaciones de comunicaciones Una red le permite compartir con otros usuarios datos y dispositivos periféricos como impresoras y también intercambiar correo electrónico Red de área local Véase también LAN Reiniciar Véase iniciar reinicio Reinicio Es sinónimo de reiniciali...

Page 196: ...tema básico de entrada salida BIOS Véase BIOS Sistema operativo Conjunto de programas que controla el funcionamiento de la computadora Algunos ejemplos de sistemas operativos son el sistema operativo Windows XP edición Tablet PC y el sistema Windows XP Home Software Véase programa Compárese con hardware Suspender Característica de algunos sistemas operativos Windows que le permite apagar la comput...

Page 197: ... información y envía los resultados a otro dispositivo que la utiliza Unidad de disco duro El dispositivo que lee y modifica información y programas en los disquetes o discos duros Esta unidad gira el disco a altas velocidades pasando por una o más cabezas de escritura lectura Unidad de estado sólido Un dispositivo de almacenamiento de datos que usa memoria de estado sólido en lugar de un disco du...

Page 198: ...locidad en baudios es la cantidad de cambios de señal por segundo y no necesariamente coincide con la de bits por segundo Véase también bits por segundo W Web Véase World Wide Web Wi Fi Una marca registrada de Wi Fi Alliance que significa fidelidad inalámbrica Wireless Fidelity Es otro término que se da al protocolo de comunicaciones para permitir una conexión Ethernet usando componentes de comuni...

Page 199: ...6 apagado de la computadora 52 apagar la computadora usando el modo de Hibernación 56 usando el modo de Suspensión 58 aplicaciones de importancia vital 3 archivo copias de seguridad 63 archivos copias de seguridad 72 guardar 69 impresión 71 restauración 73 audífonos uso de 99 AvisodelaFCC Informaciónsobrela declaración de conformidad 3 Ayuda sistema operativo Windows 126 B Barra de tareas 93 bater...

Page 200: ...no es de sistema o error de disco 122 no está accediendo a unidad de disquete externa 122 precauciones 31 traslado 60 computadora instalación 34 comunicaciones recursos del sistema 127 conectividad inalámbrica 94 conectividad de una red inalámbrica 94 conectores de cables de alimentación 158 conexión parlantes externos 100 conexión a una fuente de alimentación 34 conexión a una red inalámbrica 95 ...

Page 201: ...s equipos inalámbricos 4 funciones de audio 98 G garantía garantía limitada estándar 29 grabación sonidos 98 guardar el trabajo 69 H herramienta Comprobación de errores 135 herramientas de sistema Comprobación de errores 135 I ícono 92 escritorio 92 seguridad 27 traslado al escritorio 92 impresión del trabajo 71 impresora conexión 50 solución de problemas 137 138 inicio de un programa 67 cuadro de...

Page 202: ...avegadores web 96 P pantalla 133 la pantalla está en blanco 133 no se ve bien titila 134 pantalla externa ajuste 50 para familiarizarse con el escritorio 91 parámetros de salida de visualización 49 parlantes uso de externos 99 parlantes externos 100 perfil de consumo de energía teclas directas 83 perfiles de energía 82 Plug and Play 127 precauciones 31 para reducir daños en la computadora 31 Progr...

Page 203: ... 129 computadora no emite ningún sonido 137 computadora no enciende 121 conexión a la Internet es muy lenta 125 conflictos de hardware 127 contacto con Toshiba 149 deshabilitación de un dispositivo 129 discodurofuncionamuydespacio 136 DMA Acceso directo a la memoria 127 eldisconoesdesistemaoerrorde disco 137 fuente de alimentación y baterías 131 impresora 137 138 IRQ Petición de interrupción 127 l...

Page 204: ...levisor ajuste de la pantalla 50 Toshiba sitios web en la Internet 151 traslado de la computadora 60 U unidad de disco archivos de datos dañados o degradados 136 archivos que no aparecen problemas para acceder al disco 135 unidad de disco duro funciona muy despacio 136 unidad de disquete la unidad no lee el disquete 137 no se puede insertar un disquete 136 URL Localizador Uniforme de Recursos 96 u...

Search results

Summary of Contents for NB200 Series

Reviews:

Related manuals for NB200 Series

Brands by name

Popular brands

Toshiba NB200 Series, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for NB200 Series

Reviews:

Related manuals for NB200 Series

Brands by name

Popular brands