manualshive.com logo in svg

Toshiba ML-EM62P, Instruction Manual, Page: 39 / 56

Share
Download
Toshiba ML-EM62P Instruction Manual Download Page 39

OBSERVACIONES   RESPECTO A LOS UTENSILIOS

Bandeja doradora 

Elementos para 
comida 

Jarras de vidrio

Cristalería

Bolsas para 
cocinar en horno

Platos y vasos de 
papel

Servilletas de 
papel
Pergamino de 
papel

Plásticos

Cubiertas plásticas         

Termómetros

Siga las instrucciones del fabricante. El fondo de la bandeja debe estar al 
menos a 5 mm arriba del plato giratorio. El uso incorrecto puede resultar 
en la rotura del plato giratorio. 

Use solamente utensilios seguros para microondas. Siga las instrucciones
del fabricante. No use platos rotos o astillados. 

Quíteles siempre la tapa. Use solo para calentar alimentos hasta su 
puntojusto. La mayoría de las jarras no son resistentes al calor y
pueden romperse. 

Use solamente cristalería resistente al calor del horno. Asegúrese de 
que no hay adornos metálicos. No use platos rotos o astillados.

Siga las instrucciones del fabricante. No las cierre con precintos. 
Asegúrese de que tengan aberturas para permitir la salida de vapores 

Uselos para cocción / calentamiento de corto tiempo. No deje el horno 
sin atención mientras cocina / calienta. 

Uselas para cubrir los alimentos para que retengan y absorban grasa.
Deben usarse con supervisión para cocción de corto tiempo. 

Solamente aptas para microondas. Uselas para cubrir los alimentos 
durante la cocción para retener la humedad. No permita
que las cubiertas plásticas entren en contacto con los alimentos. 

Uselo como cubierta para prevenir salpicaduras o como envoltura para
cocción al vapor. 

Solamente aptos para microondas. (termómetros para carnes y dulces /
caramelo). 

Solamente aptos para microondas. Siga las instrucciones del fabricante.
Deben estar etiquetados como “Seguros para microondas”. Algunos 
plásticos contienen aislantes de manera que los alimentos en su interior 
logren calentarse. Las “Bolsas para Hervir” y las bolsas plásticas 
herméticamente cerradas deben ser abiertas o perforadas y usar como 
vienen empaquetadas.

MATERIALES QUE SE PUEDEN USAR EN EL HORNO 
A MICROONDAS 

Papel encerado 

Uselo como una cubierta para prevenir salpicaduras y retener la humedad 

SP-10

INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO

Summary of Contents for ML-EM62P

Page 1: ...MICROWAVE OVEN ML EM62P SS INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY GROUNDING INSTRUCTIONS MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN MATERIALS CAN NOT BE USED IN MICROWAVE OVEN EN 5 EN 6 EN 10 EN 11 EN 25 EN 26 EN 12 EN 15 EN 16 EN 16 EN 17 EN 17 EN 18 EN 18 EN 19 EN 19 EN 21 EN 21 EN 21 EN 22 EN 23 EN 23 EN 23 EN 24 EN 24 EN 24 EN 24 6 AUTO DEFROST FUNCTION 7 1LB D EFROST 8 SENSOR MENU 9 POPCORN 10 AUTO COOK 11 ...

Page 3: ...avity a Do not overcook food Carefully attend the paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking b Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers bags before placing them in the oven c If materials inside the oven ignite keep the oven door closed Turn the oven o Disconnect the power cord shut off power at the fuse or circuit...

Page 4: ...t is not working properly or if it has been damaged or dropped 11 This microwave should be serviced only by qualified service personnel 12 Do not cover or block any openings on the oven 13 Do not store or use this appliance outdoors 14 Do not use this oven near water for example near a kitchen sink in a wet basement near a swimming pool or similar locations 15 Do not immerse cord or plug in water ...

Page 5: ...STURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID a Do not overheat the liquid b Stir the liquid both before and halfway through heating it c Do not use straight sided containers with narrow necks d After heating allow the container to stand in the micro wave oven for a short time before removing the container e Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the contai...

Page 6: ...hedoor open since open door operation can result in harmfulexposure to microwaveenergy It isimportant not to defeat or tamper with the safety interlocks b Donot place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces c Do not operatetheoven ifitisdamaged Itis particularly important that the ovendoorcloseproperlyand thatthere is n...

Page 7: ...ectrical shock this appliance is equipped with a cord having a 3 prong grounding type plug for insertion into a proper grounding type receptacle DO NOT alter the plug for use in a 2 prong receptacle If the plug will not fit into a receptacle have the proper receptacle installed by a qualified electrician WARNING Electric Shock Hazard Do not plug into an outlet until appliance is properly installed...

Page 8: ...ply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 Longer cord sets or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use 3 If a long cord sets or extension cord is used a The marked electrical rating of the cord set or extension marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as ...

Page 9: ...llowing measures a Clean door and sealing surface of the oven b Reorient the receiving antenna of radio or television c Relocate the microwave oven with respect to the receiver d Move the microwave oven away from the receiver e Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits EN 8 GROUNDING INSTRUCTIONS PRODUCT INTRODUCTION ...

Page 10: ...n There may be certain non metallic utensils that are not safe to use for microwaving If in doubt you can test the utensil in question following the procedure below Utensil Test 1 Fill a microwave safe container with 1 cup of cold water 250ml along with the utensil in question 2 Cook on maximum power for 1 minute 3 Carefully feel the utensil If the empty utensil is warm do not use it for microwave...

Page 11: ... s instructions Do not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Use to cover food for reheating and absorbing fat Use with supervision for a short term cooking only Microwave safe only Use to cover food during cooking to retain moisture Do not allow plastic wrap to touch food Use as a cover to preven...

Page 12: ...ist ties May cause arcing and could cause a fire in the oven Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature Wood Wood will dry out when used in the microwave oven and may split or crack Paper bags May cause a fire in the oven Food carton with metal handle May cause arcing Transfer food into microwave safe dish MATERIALS TO BE AVOIDED IN MICROWA...

Page 13: ...ss tray E Observation window F Oven Door G Safet y interlock system a Never place the glass tray upside down The glass tray should never be restricted b Both glass tray and turntable ring must always be used during cooking c All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking d If glass tray or turntable ring cracks or breaks contact the following customer assistance nu...

Page 14: ...urface that provide enough open space for the intake and or outlet vents A minimum clearance of 3 0 inches 7 5cm is required between the oven and any adjacent walls One side must be open 1 Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven 2 Do not remove the legs from the bottom of the oven 3 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 4 Place the oven as far away from ...

Page 15: ...ducing appliance If installed near or over a heat source the oven could be damaged and the warranty would be avoid WARNING SETTING UP YOUR OVEN 2 Plug your oven into a standard household outlet Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the frenquency on the rating label INSTRUCTION FOR USE ...

Page 16: ... items 4 Auto Defrost Defrost time calculated by entered weight and category of item 5 Number Pads 6 Power Level 7 START ADD 30 SEC 8 Memory 9 Clock 10 Kitchen Timer 11 ONE TOUCH START Pads 1 6 12 Cook time 13 STOP Cancel Before cooking starts press to clear all previous settings During cooking press once to stop oven press twice to stop oven and clear all settings 14 Display Window 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 17: ...cally return to the previous clock setting 2 KITCHEN TIMER 1 Press Kitchen Timer 00 00 and Timer will appear in the display 2 Press the number pads to enter the time amount The maximum amount of time that can be entered is 99 minutes 99 seconds 3 Press to confirm setting the timer indicator will flash and the timer will count down 4 When the time amount elapses the oven will beep 5 times End will ...

Page 18: ...wer for 15 minutes a Press Cook Time 00 00 displays b Press 1 5 0 0 in order for 15 00 to appear in the display c Press Power Level then press 5 to select 50 microwave power d Press to start cooking NOTE In the process of setting if the pad is pressed or if there is no operation within 1 minute the oven will automatically return to display the clock EN 17 4 POWER LEVEL Ten power levels are availab...

Page 19: ...Lbs will light Input the weight range between 0 1 to 6 0 Lbs If the weight input is not between 0 1 to 6 0 Lbs the input will be invalid The unit will not work until valid numbers are entered 3 Press to start defrosting and the cooking time remaining will be displayed DEF lights OPERATION NOTE 1 Time can also be added in 30 second increments by pressing during Microwave Cooking Auto Menu and Senso...

Page 20: ... NOTE 1 For best sensor cooking results a The room temperature cannot be over 95 F 35 C b The weight of food must be more than 4 Oz 110 g c The oven cavity glass tray and utensils must be dry 2 During cooking a The food can be covered but the cover or lid must be vented with a hole to allow steam to escape b Wait until the cooking time is displayed and starts to count down Opening the door or pres...

Page 21: ...3 The food temperature must be at least 40 F 5 C when placing it into the oven for Sensor Heat to work correctly 4 Preparing foods for Sensor Reheat Casseroles Add 2 to 3 tablespoons of liquid covered with lid or vented plastic wrap Stir when time appears in the display window Canned foods Empty contents into casserole dish or serving bowl and cover with vented lid or plastic wrap After reheating ...

Page 22: ...display in order c After selecting CC setting press a number pad to select the weight or portion of food item Press number pads to enter the weight of food item for CC 4 d Press to cook Auto lights in display Oven beeps 5 times when cooking is finished 11 SOFTEN MELT a Press Soften Melt S 1 and Auto will display b Press Soften Melt six more times S 2 S 3 S 4 S 5 S 6 S 7 will display in order c Aft...

Page 23: ... Press Memory twice screen displays 2 b Press Cook Time once then press 3 2 and 0 in order OPERATION EN 22 Auto Menu Chart Menu Button Food Custom Cook Bacon Custom Cook Frozen roll Mu Custom Cook Beverage Custom Cook Chicken Pieces Custom Cook Oatmeal with milk Melt Butter Margarine Melt Chocolate Melt Cheese Melt Marshmallows Soften Butter Soften Ice cream Frozen juice Soften Cream cheese CC 1 C...

Page 24: ...ress Cook Time again then press 1 0 0 and 0 to set second stage cook time e Press Power Level again then press 6 to choose 60 second stage cooking power f Press to immediately start multi stage cooking g To choose the procedure from the memory list press Memory three times Screen will display 3 press to run procedure Auto Menu cannot be used in multi stage cooking NOTE If you do not want to save a...

Page 25: ...the mute mode do not respond 20 TURNTABLE RESET FUNCTION When cooking finished if the turntable is not at the initial position it will enter the turntable reset function At this time the lamp fan and turntable are working will dynamic display After the turntable has reset the oven stops cooking and reminds cooking is finished 1 This function only works for one completed cooking If pause or open th...

Page 26: ...t de frosted completely Cooking time power level is not suitable Food is not turned or stirred a b c Materials to be avoided in microwave oven were used The oven is operated when empty Spilled food remains in the cavity a b c Use microwave safe cookware only Do not operate with oven empty Clean cavity with wet towel a b c Plug into the outlet Close the door and try again Check instructions a b c E...

Page 27: ...ired during the warranty period properly pack your unit We recommend using the original carton and packing materials If additional assistance is needed please contact customer assistance at customercare us toshiba lifestyle com 855 204 5313 Midea America Corp 5 Sylvan Way Parsippany NJ 07054 Midea America Corp expressly disclaims all responsibility for consequential damages or incidental losses ca...

Page 28: ...Midea America Corp 5 Sylvan Way Parsippany NJ 07054 Customer Assistance 855 204 5313 ...

Page 29: ...ML EM62P SS MANUAL DE INSTRUCCIONES HORNO MICROONDAS ...

Page 30: ...UEO PARA NIÑOS 16 FUNCIÓN RECORDAORIA DE LA TERMINACION DE COCCIÓN 17 OTRAS ESPECIFICACIONES 18 FUNCIÓN DE PROTECCIÓN 19 FUNCIÓN DE ESTÁTICA SEGURIDAD DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE USO LOCALIZACIÓN DE DEFECTOS GARANT A LIMITADA POR UN AÑO MANTENIMIENTO PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLEEXPOSICIÓN A EXCESIVA ENERGÍADE MICROO...

Page 31: ... que se produzcafuego dentro de la cavidad del horno 4 Con el fin de reducir el riesgo de quese produzcafuego dentro de la cavidaddel horno a No cocine los alimentos de manera excesiva Vigile el hornocuando para facilitar la cocción sutilizandomateriales combustibles b Retire los cintillos de alambre o asas demetal de las bolsas o envases de pa pel o plástico antes de colocarlos dentro del horno c...

Page 32: ...o cinar o secaralimentos No ha sido diseñadopara usos industriales o de laboratorio 9 Como con cualquier otro electrodoméstico debe prestarse sumaatención si vaa ser utilizado por parte de niños 10 No utilice el electrodoméstico si el cordón o el enchufe se encuentran daña dos si no funcionaadecuadamente o si ha sufridoalgún tipo de daño o caída 11 Todo servicio técnico debe ser llevado a cabo por...

Page 33: ...horno de microondas no siempre está presente ESTO PODRÍA OCASIONAR QUE UN LÍQUIDO CALIENTE REPENTINAMENTE ROMPA EL HERVOR AL MOMENTO DE ACCIONAR ALGÚN MOVIMIENTO O METER UNA CUCHARA UOTRO UTENSILIO DENTRO DEL LÍQUIDO a No sobrecaliente los líquidos b Remueva el líquidoantes y a lamitad del proceso de calentamiento c No utilice envases o recipientes de lados verticales con cuellos angostos d Despué...

Page 34: ...orno se cierre correctamente y que no haya daños en 1 PUERTA diente 2 BISAGRAS Y PESTILLOS quebrado o sueltos 3 SELLOS DE LAS PUERTAS Y SUPERFICIE SELLANTE d El horno no deberá ser ajustado ni reparado por nadie excepto por personal de servicio calificado apropiadamente Modelo Alimentación Potencia de entrada Potencia de salida de Microondas Cadicapad Diámetro de la bandeja Dimensiones externas An...

Page 35: ...un cordón que tiene un enchufe de tres dientes conectado a tierra para la inserción en un adecuado recipiente conectado a tierra Nl alterar el enchufe por otro de uso para un recipiente de dos dientes Si el enchufe no acomoda al recipiente hay que instalar un recipiente apropiado lo que se realiza por un eléctrico callificado ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Un aparato inapropiadamente co...

Page 36: ...abastecimiento corto reduce los riesgos derivados de enredarse o tropezarse con un cable mas largo 2 Cordones más largos o cables de más extensión están disponibles y pueden ser ser utilizados si se ejerce el cuidado en su uso 3 Si se utiliza un cordón largo o conjuntos de cables de extensión a La clasificación eléctrica del juego de cables o la clasificación eléctrica de las extensiones de juegos...

Page 37: ...siguientes medidas a Limpie la puerta y la superficie de sellado del horno b Reoriente la antena receptora de radio o televisión c Traslade el microondas con respecto al receptor d Mueva el microondas lejos del receptor e Conecte el microondas a una toma diferente de modo que el horno de microondas y el receptor estén en circuitos diferentes INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA SP 8 INTRODUCCIÓN DEL...

Page 38: ... pueden no ser seguros para su uso en un horno microondas En caso de dudas puede probar el utensilio en cuestión aplicando el procedimiento que se describe a continuación PRUEBA DE UTENSILIOS 1 Llene un recipiente apto para horno microondas con un vaso de agua fría 250ml e introdúzcalo en el horno microondas con el utensilio en cuestión 2 Cocine a la potencia más alta durante 1 minuto 3 Toque con ...

Page 39: ...rmitir la salida de vapores Uselos para cocción calentamiento de corto tiempo No deje el horno sin atención mientras cocina calienta Uselas para cubrir los alimentos para que retengan y absorban grasa Deben usarse con supervisión para cocción de corto tiempo Solamente aptas para microondas Uselas para cubrir los alimentos durante la cocción para retener la humedad No permita que las cubiertas plás...

Page 40: ...lásticos Los espumados plásticos pueden derretirse o contaminar el líquido dentro cuando son expuestos a altas temperaturas Precintos o cierres de metal Pueden causar arcos y podrían causar fuego dentro del horno Caja de alimentos con manija metálica Puede causar arcos Pase los alimentos a un recipiente apto para microondas Madera La madera se secará cuando es usada en el horno a microondas y pued...

Page 41: ...rta del horno G Sistema de seguridad de cierre a Nunca coloque la bandeja de vidrio con el lado de arriba hacia abajo Nunca se debe usar el horno sin esta bandeja b Tanto la bandeja de vidrio como el aro giratorio siempre deben usarse durante la cocción c Todos los alimentos o los envases que los contienen siempre deben colocarse sobre la bandeja de vidrio giratoria d Si la bandeja de vidrio o el ...

Page 42: ... que provea suficiente espacio abierto para la entrada y o salida de aire para ventilación Una luz mínima de 7 5 cm se requiere entre el hornoy cualquier pared adyacente Un lado debe quedar libre 1 Deje una luz mínima de 30 cm encima del horno 2 No quite las patas de la base del horno 3 El bloquear las aberturas de salida entrada de aire pueden causar daño al horno 4 Colocar el horno tan lejos com...

Page 43: ... Si lo instala cerca o sobre una fuente de calor el horno puede dañarse y eso anulará la garantía ADVERTENCIA PREPARANDO SU HORNO A MICROONDAS SP 14 2 Enchufe el horno en un tomacorriente normal doméstico con puesta a tierra Asegúresede que el voltaje y la frecuenciase correspondan con el marcado de la unidad en su etiquetado INSTRUCCIONES DE USO ...

Page 44: ...lizada Tiempo de descongelación se calculapor peso y categoría de objeto 5 Teclas de números 6 Nivel De Potencia 7 INICIAR Añadir 30 segundos 8 Memoria 9 Reloj 10 Temporizador function 11 Botón de arranque de Un toquel 1 6 12 Tiempo de cocina 13 PARAR Cancelar Antes de cocinar pulsar el boton para eliminar todos los ajustes Durante la cocción presionar el boton una vez para detener el funcionamien...

Page 45: ... teclado de números para introducir cantidad de tiempo La máxima cantidadde tiempo que podría introducirse es 99 minutos 99 segundas 3 Presione para confirmar la configuración indicador de temporizador parpadeara temporizador cuenta atras 4 Cuando la cantidad de tiempo transcurre el horno dará pitidos por 5 veces End se mostrará El tiempo dedías se mostrará a través de abrir la puerta o presionar ...

Page 46: ...ción es de 99 minutos 99 segundos 3 Pulsar Nivel De Potencia PL10 parpadeará lo que es nivel de potencia por defecto 100 Prensa Nivel De Potencia variasveceso bot n 0 o a trav s de 9 para elegir nivel de otencia distinto si se desea Vease la abaja tabla de NIVEL DE POTENCIA 4 Presione para empezar a cocinar Ejemplo para cocinar los alimentos con 50 de potencia de microondas por quince minutos a Pr...

Page 47: ... peso entre 0 1 6 0 libras Si el peso introducido no está entre un 0 1 6 0 libras la introducción no será válida La unidad no trabajará hasta que los números válidos estén introducidos 3 Presione para iniciar la descongelación y el tiempo de cocción mantenida será mostrada DEF se encende NOTA 1 También tiempo puede añadirse en aumento de 30 segundos durante la operación de cocinado de microondas d...

Page 48: ... decocinapor sensor a La temperatura dentro de habitación no puede ser mayor de 95 F 35 C b El peso de comida debe ser más de 4 oz 110 g c La cavidad labandeja de vidrio y los utensilios de horno deben estar secos 2 Durante cocina a La comida puede ser cubierta pero la cubierta o la tapa debe ventilarse con un agujero para permitir que el vapor escapa b Espera hasta que el tiempo de cocina qparece...

Page 49: ... 4 Preparar la comida de recalentamiento por sensor Cacerolas Añade 2 3 cucharadas de líquido lo cubre con una tapa o una envoltura plásticaventilada Lo remueve cuando el tiempo aparece en la pantalla Alimentos enlatados Vacíar el contenedor en una cacerola o en un tazón y cubre con una tapa o envoltura plásticaventilada Después de calentar deja los alimentos reposar por unos minutos Plato de comi...

Page 50: ...ccionar la configuración de CC presiona el botón de numérico para seleccionar el peso o la porcion de comida Presione las teclas numéricas para introducir el peso de alimento para CC 4 4 Presiona para cocinar Auto se encende Horno emitirapitido de 5 veces cuando la cocina ha terminado 11 ABLANDAR DERRETIR 1 Presiona Ablandar Derretir S 1 y Auto se mostrará 2 Presiona Ablandar Derretir seis veces m...

Page 51: ...e Potencia una vez luego presione 8 y aparecerá PL 8 Si presiona nuevamente la cocción comenzará 12 MEMORIA FUNCIÓN 1 Presione Memoria para seleccionar la memoria del procedimiento 1 3 La pantalla mostrará 1 2 3 2 Pulsar Memoriahasta que el número deseado del procedimiento aparezca en la pantalla Pulsar para empezar Un máximo de dos etapas de cocción puede cjustar para cada procedimiento 3 Para pr...

Page 52: ...cción de segunda etapa 5 Pulsarotra Nivel De Potencia vez y luego 6 para seleccionar el 60 de la potencia de cocción de la segunda etapa 6 Pulsar para iniciar inmediatamente la cocción de multi etapa 7 Para seleccionar el procedimiento de la lista de memoria pulsar Memoria tres veces En la pantalla se muestra 3 pulsar para que el procedimiento funcione Menu automaticoy no se puede usar en la cocci...

Page 53: ...cho tiempo para cambiar el modo silencioso después de 3 segundos y pitar una vez Pantalla LED encendida apagada todos los pitidos en el modo de silencio No responde 20 FUNCIÓN DE REPETICIÓN Cuando termine de cocinar si el plato giratorio no está en la posición inicial entrará en la función de reinicio del plato giratorio En este momento la lámpara el ventilador y el plato giratorio están funcionan...

Page 54: ... utensiliospara microondas b Descongele la comidapor completo c Ajuste el tiempo y poder de cocción correctos d Voltee o bata losalimentos a Materiales ajenos estánsiendo usados b La comida no esta porcompleto descongelada c El tiempo de cocción opoder de cocción esincorrecto d La comida no se havolteado o batido a Materiales que no debenser usados en el hornoestán dentro de el b El horno se opera...

Page 55: ...iadamente Recomendamos el uso de la caja y los materiales de embalaje originales Para asistencia adicional por favor contacte nuestro servicio de asistencia al cliente bajo el número customercare us toshiba lifestyle com 855 204 5313 Midea America Corp 5 Sylvan Way Parsippany NJ 07054 Midea America Corp expresamente rechaza cualquier responsabilidad por daños resultantes es o pérdid as accidental ...

Page 56: ...Midea America Corp 5 Sylvan Way Parsippany NJ 07054 Customer Assistance 855 204 5313 ...

Reviews:

No comments