Toshiba GR-W77MD, Owner'S Manual

Page: 3 / 8

Ensure grounding or connection to the circuit breaker if used in a
place with water or excessive moisture.
If you fail to comply, leakage or electricity may lead to fi re or electric shock.
Grounding
Do not install in a place where there’s water or excess moisture.
This may cause fi re or electric shock.
Avoid water
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the
manufacturer.
Prohibited!
Do not damage the refrigerant circuit.
Prohibited!
Do not place any heavy objects or liquid containers on the
refrigerator.
Spillage may affect the electric insulation, and cause fi re or electric shock.
Falling objects may also cause injury.
Prohibited!
Do not eat any food which has changed color or gives out strange
odor.
These food may cause food poisoning or illnesses.
Do not eat
spoilt food
Do not sprinkle water to the body or the inside of the refrigerator.
This may weaken the electric insulation, which may lead to fi re and
electric shock.
If the supply cord of this appliance is damanged, it must only be
replaced by a repair shop appointed by manufacturer, in order to
avoid a hazard.
Do not sprinkle water
Change the plug
若使⽤的地⽅有⽔或特别潮湿，请务必接地或将电器连接⾄电路断路器
上。
否则，⼀旦漏电，会导致⽕灾或触电事故。
接地
请勿将冰箱安装在有⽔或特别潮湿的地⽅。
这会引发⽕灾和触电事故。
避免⽔
切勿使⽤机械设备或⽤其它途径加速解冻程序，除⾮制造商建议如此操
作。
禁⽌！
切勿损坏制冷电路。
ணᒏƽ
切勿在冰箱上放置任何重物或液体容器。
⼀旦溅落会影响电⽓绝缘，引发⽕灾或触电。物体掉落会导致⼈员受伤。
禁⽌！
切勿⾷⽤已变⾊或有异味的⾷品。
这些⾷品会导致⾷物中毒或疾病。
切勿⾷⽤
变质⾷品
切勿在冰箱机⾝或内部洒⽔。
这会削弱电⽓绝缘性，引发⽕灾和触电。
若电器的电源线受损，必须到制造商指定的维修店进⾏更换，以避免安
全隐患。
切勿洒⽔
更换插头
Do not hang or stand on the door.
It may overturn, The door may come off the hinges, or you may catch
your fi ngers, in the door which may cause injury.
When disposing the refrigerator
• Do not leave in places where children play.
• To protect a little children from dangerous confi nement inside the
refrigerator, remove the door packing so that the door can be closed
Air-tightly.
• Should be followed the disposal law of your country.
Prohibited!
Disposal
method
切勿悬吊或倚靠在冰箱门上。
否则冰箱可能会倾覆，冰箱门可能会脱离铰链，或者您的⼿
会被卡在门内⽽受伤。
废弃冰箱时
•
切勿将其遗留在⼉童玩耍的地⽅。
•
为防⽌幼童躲进冰箱内⽆法出来的危险，请将冰箱门封条拆除，使冰
箱门⽆法密封关闭。
•
请遵守您所在国家相关废弃法律。
禁⽌！
废弃⽅法
本机不可由⾝体、感官或精神能⼒⽋缺的⼈员（包括⼉童）或缺乏经验
和知识的⼈员来使⽤，除⾮是在负责安全的⼈员进⾏监督或指导的情况
下使⽤本机。
警告
Warning
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
应指导⼉童以保证他们不将本机当作玩具。
警告
Warning
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
WARNING
警告
Lift from the bottom of the refrigerator when moving.
If you do not hold this designated position, your hands may and
slip which may lead to injury.
Hold designated
positions
Install on a strong and even fl oor.
The refrigerator may overturn if set on uneven or unstable surface,
which may lead to injury.
Do not store bottles in the freezing unit.
Bottles may break when the contents are frozen, and may cause injury.
Do not store
Do not stick your hands or feet under the refrigerator.
Steel plates and the kinds may cause injury.
Do not touch
Install on level surface
CAUTION
Do not touch the freezing unit nor ice tray with wet hands.
It may cause frostbites on your fi ngers.
Do not touch with
wet hands
Use the handle when closing the refrigerator door.
You may accidentally slam the door on your fi ngers.
Use the handle
移动冰箱时请从冰箱底部抬起。
若未握住该指定部位，您的⼿可能会滑脱
导致受伤。
握住指定部位
请在坚固平整的地⾯上安装。
若放置在不平或不稳的地⾯上，冰箱可能会倾覆导致⼈员受伤。
请勿在冷冻柜⾥保存瓶⼦。
若瓶内物体被冻结，瓶⼦可能会破碎，导致⼈员受伤。
切勿存放
切勿将⼿或脚贴在冰箱底部。
冰箱钢板等物会造成⼈员受伤。
切勿接触
在平整表⾯上安装
注意
切勿⽤湿⼿接触冰箱的冷冻柜或冷冻屉。
否则会冻伤您的⼿指。
切勿⽤湿⼿接触
拉住把⼿关闭冰箱门。
否则关门时可能会夹伤⼿指。
使⽤把⼿
–3–