-5-
小心移動
請要小心。
如果拖動冰箱，可能會刮傷地板。
Move carefully
Please be careful.
If you drag a refrigerator, it may cause scratch to the
floor.
使用握把
請使用握把關上冰箱門。
您的手指可能會不小心被門夾到。
Use the handle
Use the handle when closing the refrigerator door.
You may accidentally slam the door on your fingers.
確保冰箱門完
全關閉
ڦຍ
s
冷度不佳會使製冰緩慢
s
冷凍室結冰或結霜
s
冷藏室滴水
ኛቁᄮܝѣԁචᙯღĄ
ኛቁᄮДቐ̰۞ࢴۏ̙ົӸᘣܝ۞ᙯౕĄ
Ensure doors
are closed
completely
Incorrect
(No Good)
Correct
(Good)
CAUTION :
s0OOR#OOLING3LOW)CE-AKING
s)CINGORFROSTINGIN&REEZER2OOM
s7ATER$ROPPINGIN2EFRIGERATOR2OOM
%NSURETHEDOORSARECLOSEDPROPERLY
%NSURETHATFOODINSIDEDONOTBLOCKTHEDOOR
使冰箱門完全
緊閉
將冰箱門關緊
務必確保冰箱門已正確關閉，使門框和門上的橡膠
密封墊之間無任何空隙（內部的容器可能會造成
空隙）。
-
將冰箱內的容器排齊，使其不要伸出擱架邊緣。
Secure
the doors
completely
Secure the door closed
Make sure that the door has been closed properly
without any gaps between the frame and rubber
packing on the door which might be caused by
containers inside.
- Align the container stored in the compartment not
protruded from the edge of the shelf.
請勿長時間打開
冰箱門
請勿使冰箱門長時間打開且
/
或請勿頻繁打開和關閉
冰箱門。
這將導致房間內的暖氣流進入冰箱，並造成較差的
製冷效果。
Do not open
the door for
a long period
Do not leave the door opened for a long period of
time and/or do not frequently open and close the
doors in short intervals.
This will result in warm air circulating in the room to
enter the compartments and invoke poor cooling.
去除結露和結霜
去除冰箱內部附著的水滴、霜（冰）或結露。
冰箱內部附著的水滴、霜（冰）或結露會在數日後
自行消失。或者可用溫水浸濕的布將其擦除後，再
用乾布擦拭。
Dispose dew
and frost
Remove water droplets, frost (icing) or dew
attached in the inner compartment.
A water drop, frost (icing) or dew attached to the
inside of the refrigerator will disappear by itself in
a few days. Or it can be taken away manually by
wiping with a dry cloth after wiping off with a warm
water moistened cloth.
請勿觸碰
請勿以手觸碰或伸到冰箱底部。
鋼板等物件可能會使人員受傷。
Do not touch
Do not stick your hands or feet under the
refrigerator.
Steel plates and the kinds may cause injury.
請勿用潮濕的
手觸摸
請勿用潮濕的手觸摸冷凍機或製冰盒。
如此可能會使您的手指凍傷。
Do not touch
with wet hands
Do not touch the freezing unit nor ice tray with
wet hands.
It may cause frostbites on your fingers.
請勿存放
請勿將瓶裝液體存放在冷凍室。
瓶子可能會在內裝液體結凍後破裂，而造成人員
受傷。
Do not store
Do not store bottles in the freezing unit.
Bottles may break when the contents are frozen,
and may cause injury.
禁止！
請勿將水存放在用於製冰的製冰盒中，
如此會使它破裂。在停電或拔掉插頭時，
請將製冰盒中剩餘的水倒掉。
Prohibited!
Do not store water in the ice box for ice making, this
may cause it to break. Drain off remaining water in
ice box when electric shutdown or plugging off.
安裝
INSTALLATION
安裝
冰箱應放在堅固平穩的地板上，並轉動可調腳使冰箱保持水
平狀態。
-
調整左邊和右邊的可調腳能使冰箱上
下調整。
-
順時針旋轉可調腳會升高冰箱，逆時
針旋轉可調腳會降低冰箱。
Installation
Install your refrigerator on a strong and level floor. Turn the
adjust leg and stabilize the refrigerator horizontally.
- Adjust leg left and right side can be adjust up
and down.
- Turn adjust leg clockwise to raise each side
of the refrigerator, or turn counter clockwise
lower it.
向下
Down
向上
Up
注意
CAUTION
