9
Bienvenido a
T
oshiba
Conectando su
TV
Configurando su
televisi
ó
n
Usando las
funciones de la
televisi
ó
n
Ap
é
ndice
Usando el control
remoto
Informaci
ó
n
importante sobre
seguridad
IN
OUT
VIDEO
IN from ANT
CH 3
CH 4
OUT to TV
AUDIO
L
R
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
COLORSTREAM
Y
Cb
Cr
L
R
S-VIDEO
TM
Y
P
B
P
R
VIDEO
IN
ANT (75
Ω
)
VIDEO 1
AUDIO
S-VIDEO
L/
MONO
R
Conectando su
TV
Conectando un reproductor de DVD/receptor
satelital y una videograbadora
Esta conexión le permite ver DVDs o canales satelitales, videocintas o
programas de televisión.
Usted necesitará lo siguiente:
• Tres cables coaxiales
• Un juego de cables video componentes
• Un par de cables normales de audio
Conectando un reproductor de DVD con
ColorStream
®
(video de componente) y una
videograbadora
Esta conexión le permite ver DVDs, videocintas, o programas de
televisión y grabar programas de televisión. Podrá grabar de una
fuente mientras vea un programa de otra fuente. Su televisión es
capaz de usar ColorStream (un componente de video). Conectar su
televisión a un reproductor de DVD compatible con el video de
componentes, tal como un reproductor de DVD Toshiba con
ColorStream
®
, podrá realzar la calidad de la imagen y el desempeño.
La grabación no autorizada, el uso, la
distribución, o la revisión de los
programas televisivos, videos, DVDs, y
otros materiales se prohíben bajo las
Leyes de Copyright de los Estados
Unidos y otros países, y podrían estar
sujetos a la responsabilidad civil y penal.
Y
P
B
P
R
VIDEO
IN
ANT (75
Ω
)
VIDEO 1
AUDIO
S-VIDEO
L/
MONO
R
Satellite IN
S-VIDEO
IN
OUT
VIDEO
AUDIO
L
R
OUT
VIDEO
AUDIO
L
R
IN from ANT
CH 3
CH 4
OUT to TV
OUT to TV
Reproductor de DVD/Receptor satelital
TV
Videograbadora estereofónica
Al satelite
Reproductor de DVD con ColorStream
®
A la antena
TV
Videograbadora
estereofónica
Nota:
Las entradas del ColorStream en esta
televisión son para usarse con dispositivos
que SÓLO tengan una señal entrelazada de
480i como salida. Esta televisión no aceptará
o desplegará señales de barrido progresivo de
480p o 720p o señales entrelazadas de alta
definición de 1080i. Si conecta un receptor de
conexión de alta definición, un reproductor de
barrido progresivo de 480p u otro dispositivo
similar a las entradas ColorStream de
televisión, DEBERÁ PRIMERO CAMBIAR LA
SALIDA DEL DISPOSITIVO AL MODO
ENTRELAZADO DE 480i. La falla en hacer
esto, causará que se despliegue una imagen
pobre o no se despliegue ninguna imagen.
Usted necesitará lo siguiente:
• Tres cables coaxiales
• Dos juegos de cables normales de A/V
• Un cable de S-video
Nota:
Podrá usar un cable normal de video en lugar
del cable de S-video, pero la calidad de la imagen
disminuirá. Si usa un cable de S-video entre la
televisión y el reproductor de DVD/receptor
satelital, haga las conexiones audio pero quite
el cable normal de video. No conecte un cable
S-video y normal de video con VIDEO1 en el
mismo tiempo o el funcionamiento del cuadro
ser inaceptable.
La grabación no autorizada, el uso, la
distribución, o la revisión de los
programas televisivos, videos, DVDs, y
otros materiales se prohíben bajo las
Leyes de Copyright de los Estados
Unidos y otros países, y podrían estar
sujetos a la responsabilidad civil y penal.
J3S10321A(S)_P07-12
21/12/05, 1:34 PM
9