manualshive.com logo in svg

Toshiba B-480-QP, Owner'S Manual

Share
Download
Toshiba B-480-QP Owner'S Manual Download Page 148

I1-2

1. INTRODUZIONE

ITALIAN VERSION IO1-33007

1.1 Modelli utilizzabili

1.1 Modelli utilizzabili

•

B-482-TS10-QP

Modello  nome  descrizione

B  -  4  8  2  -  T  S  1  0  -  Q  P

QP: Versione Europea

1.2 Accessories

2: Termico diretto/trasferimento termico

Modalità di stampa
   S: Batch

Risoluzione
   T: 12 dots/mm

Manuale utente

Cavo di alimentazione

(EO1-33007)

Procedura di disimballo

Filtro ventilatore

(FMBB0036801)

Summary of Contents for B-480-QP

Page 1: ...TEC Thermal Printer B 480 QP SERIES Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Manuale Utente ...

Page 2: ...55 2 Voltage Fluctuations EN 60 555 3 Supplementary Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73 23 EEC and the EMC directive 89 336 EEC 1 The product was tested in a typical set up TOSHIBA TEC personnel advocated 2 The following technical documentation has been filed for review Factory Inspection Certificate by TÜV Owner s Manual Schematic Certif...

Page 3: ...TEC Thermal Printer B 480 QP SERIES Owner s Manual ...

Page 4: ...y to this indication Prohibited Do not plug in or unplug the power cord plug with wet hands as this may cause electric shock Do not place metal objects or water filled containers such as flower vases flower pots or mugs etc on top of the machines If metal objects or spilled liquid enter the machines this may cause fire or electric shock If the machines share the same outlet with any other electric...

Page 5: ...aper and ribbons DO NOT STORE the paper or ribbons where they might be exposed to direct sunlight high tem peratures high humidity dust or gas Ensure the printer is operated on a level surface Any data stored in the memory of the printer could be lost during a printer fault Try to avoid using this equipment on the same power supply as high voltage equipment or equip ment likely to cause mains inte...

Page 6: ...2 1 2 Accessories E1 2 2 SPECIFICATIONS E2 1 2 1 Printer E2 1 2 2 Options E2 2 2 3 Ribbon E2 2 2 4 Media E2 3 3 OVERVIEW E3 1 3 1 Front Rear View E3 1 3 2 Operation Panel E3 1 4 INSTALLING THE PRINTER E4 1 4 1 Connecting the Power Cord and Cables E4 1 4 2 Procedure for Fitting Fan Filter E4 1 5 LOADING THE MEDIA E5 1 6 LOADING THE RIBBON E6 1 7 INSERTING THE OPTIONAL PCMCIA CARD E7 1 8 CARE HANDLI...

Page 7: ...xternal media supply This manual contains general set up and maintenance information and should be read carefully to help gain maximum performance and life from your printer For most queries please refer to this manual and keep it safe for future reference WARNING This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to...

Page 8: ...Cord EO1 33007 1 1 Applicable Model 1 1 Applicable Model B 482 TS10 QP Model name description B 4 8 2 T S 1 0 Q P QP European version 1 2 Accessories 2 Thermal direct Thermal transfer Issue mode S Batch Resolution T 12 dots mm Unpacking Procedure Fan Filter FMBB0036801 ...

Page 9: ...atch Continuous Strip On demand and Cut modes Both cut and strip modes are available only when their respective modules are fitted 16 characters x 1 line 291 mm width x 460 mm depth x 308 mm height 17 kg without media and ribbon JAN8 EAN8 JAN13 EAN13 UPC A UPC B EAN8 EAN13 UPC A UPC E 2digit EAN8 EAN13 UPC A UPC E 5digit NW 7 CODE39 STANDARD CODE39 FULL ASCII ITF MSI CODE93 CODE128 EAN128 Data Mat...

Page 10: ...herLink III recommended 3 COM 3CCE589ET recommended ATA card Conforming to PC card ATA standard Flash memory card 1MB and 4MB cards See Page 7 1 Installing this board allows connection to external device Type B 4205 QM B 8204 QM B 4905 H QM B 4905 FF QM B 8700 PC QM B 8700 IO QM Type Width Length Outer diameter Spool type 68mm 112mm 600 m ø90 mm max 2 3 Ribbon NOTES 1 On the fly issue means that t...

Page 11: ...rence coordinate Reference coordinate F Refer to the following NOTE 2 Black Mark on reverse side 2 4 Media Fig 2 1 Item A Span of one label tag Label dispensing mode Rotary cutter 3 sec 30 0 4 sec 30 0 5 sec 30 0 8 sec 38 0 2730 0 50 8 112 0 47 8 109 0 20 0 2726 0 2 0 10 0 10 0 1 0 1361 0 106 7 0 2 2730 0 2724 0 Cut mode Unit mm Swing cutter Head up is OFF Head up is ON 3 sec 94 0 3 sec 38 0 4 sec...

Page 12: ...n the media ribbon ends or the printer does not operate correctly FEED key Feeds paper RESTART key Resets the printer when paused or when an error occurs Used to set the threshold Refer to page 9 4 PAUSE key Pauses printing Message display shows PAUSE and an unprinted count Used to set the threshold Refer to page 9 4 Fig 3 2 Fig 3 1 Front View Rear View Top Cover Supply Window Message Display LCD ...

Page 13: ...ting Fan Filter Serial I F Cable RS 232C Fig 4 2 Parallel I F Cable Centronics Power Cord When installing the printer it is important to ensure that the fan filter is attached before using the printer The filter comes in 2 parts 1 FILTER PAD 2 FILTER RETAINER To fit put the filter pad inside the filter retainer and simply press into place according to the diagram above ensuring connecting pins are...

Page 14: ... 5 LOADING THE MEDIA WARNING 1 Do not touch moving parts To reduce the risk that fingers jewelry clothing etc be drawn into the moving parts push the switch in the OFF position to stop movement 2 To avoid injury be careful not to catch or jam your fingers while opening or closing the cover 5 LOADING THE MEDIA Top Cover Ribbon Shaft Holder Plate Head Lever The printer prints both labels and tags 1 ...

Page 15: ...width and tighten the locking screw 8 Check that the media path through the printer is straight The media should be centered under the print head NOTE When using the label rolled with labels facing outside please remove the upper plates of both paper holders using the following procedure Failure to do this may cause a paper jam error If you have any questions please contact your nearest TOSHIBA TE...

Page 16: ...a guide Fig 5 5 Media Guide Screw T 4x8 3 Attach the media guide back in position NOTE Do not lose the removed upper plates because they are required when using the label rolled with labels facing inside 9 Set the black mark feed gap sensor to the correct position by turning the adjusting knob Turning the knob right will move the sensor towards the center of the media while turning left will move ...

Page 17: ...st the sensor position to that of the black mark the upper hole indicates the position of the black mark sensor NOTE Make sure to set the sensor to detect the center of the black mark otherwise a paper jam error could occur Setting the feed gap sensor position 1 Adjust the sensor to detect on the gap the lower hole indicates the position of the feed gap sensor Fig 5 7 Black Mark Black Mark Sensor ...

Page 18: ...ix in position with the take up clip Wind the paper counter clockwise around the spool as this is the direction it rotates 3 Rotate the take up spool anti clockwise a few times to take up any slack in the backing paper Fig 5 9 Media NOTES 1 The backing paper is easier to feed back to the take up spool if the front plate is removed 2 When fitting the tace up clip the longer side of the clip should ...

Page 19: ... plate to the strip shaft then attach it with the sems screws Fig 5 11 Media Outlet Rewinder Guide Plate FMBD0034501 Cutter Module NOTES Set the selection switch to the REWINDER position 3 Follow the procedure for strip type 4 Adjustment If the label skews when using built in rewinder unit turn the adjustment knob of the rewinder guide plate to correct the label feed Clockwise turn moves the rewin...

Page 20: ... media and direct thermal media a chemically treated surface DO NOT LOAD a ribbon when using a direct thermal media 1 When using a narrow width ribbon slide the ribbon stoppers along the shafts to a position where the ribbon will be centered when it is fitted When changing from a narrow width to a wider one rotate the ribbon stoppers by 90 push them back to the correct position and then rotate bac...

Page 21: ...g it in a damp place 5 Before inserting or removing the card make sure that the power switch is turned off 6 Thefollowingflashcardscanbeused The1MB cardisreadonlyandthe4MBcardcanread write WARNING Turn the power OFF when inserting or removing the PCMCIA card CAUTION To protect PCMCIA cards discharge static electricity from your body by touching the printer rear cover prior touching the PCMCIA card...

Page 22: ...curved sides as this might flatten that side causing erratic media advance and poor print quality Store the media in plastic bags and always reseal after opening Unprotected media can get dirty and the extra abrasion from the dust and dirt particles will shorten the print head life Store the media and ribbon in a cool dry place Avoid areas where they would be exposed to direct sunlight high temper...

Page 23: ...lcohol Remove dust or foreign substances from the internal part of the printer if any 9 GENERAL MAINTENANCE 9 1 Cleaning WARNING 1 Be careful when handling the print head as it becomes very hot 2 Care must be taken not to injure yourself with the printer paper cutter 3 Do not touch moving parts To reduce the risk that fingers jewelry clothing etc be drawn into the moving parts push the switch in t...

Page 24: ...anel 3 NEVER USE THINNER OR OTHER VOLATILE SOLBENT on the plastic covers 4 DO NOT clean the panel covers or the supply window with alcohol as it may cause them to discolor loose their shape or develop structural weakness 9 3 Removing Jammed Paper 1 Turn the power off 2 Open the top cover 3 Turn the head lever to position 3 then release the ribbon shaft holder plate 4 Remove the flanged screw to de...

Page 25: ...ary cutter are available as an option They are both cleaned in the same way regardless of different shapes Now how to clean the cutter unit installing the swing cutter will be introduced 1 Loosen two screws and remove the cutter cover 2 Remove the white screw and media guide 3 Remove the jammed paper and trash 4 Clean the cutter with dry cloth 5 Assembling is reverse order of removal Fig 9 3 Fixed...

Page 26: ...r including the paper end ribbon end or cutter error is not detected Power on PAUSE key O N L I N E PAUSE key P A S E U FEED key T R N S M I S E A S I V FEED key R E L E C T I F V E PAUSE key T R N S M I S E A S I V T R N S M I S E A S I V P A S E U RESTART key Command O N L I N E O N L I N E 1 Online 2 Load the preprinted label No particular positioning is required 3 Press the PAUSE key 4 The pri...

Page 27: ...tends more than 17 mm For further information on this function please ask your nearest TOSHIBA TEC service representative NOTE Accordingtotherelationbetweentheouterdiameterofrewoundribbonandprintspeed ribbon loss per saving varies as follows Print speed 3 sec 5 sec 8 sec Ribbon loss Approx 5 mm Approx 8 mm Approx 17 mm 9 4 Threshold Setting ...

Page 28: ...ead is raised The media has run out The ribbon has run out Too much backing paper or media is wound on the internal take up spool The print head is too hot There is a fault with the ribbon sensor 1 Re fit the media correctly Press the RESTART key 2 Remove the cause of the jam and replace the media correctly Press the RESTART key 3 Turn the power off then on again Select the correct sensor Feed the...

Page 29: ...Check the program data Call your Authorized Service repre sentative if necessary Correct the command and re send it again Turn the power off then on again If the problem still exists turn the power off and contact your Authorized Service representative Media is jammed in the cutter An error has occurred when loading data onto a flash memory card or ATA card An error has occurred while formatting a...

Page 30: ...Clean the print head Call your Authorized Service representative if necessary 1 Dirty print head Clean the print head 2 Bad or faulty ribbon Replace ribbon 3 Poor media quality Change media type 1 Plug power cord into an AC socket 2 Check the circuit breakers or fuses 3 Plug another appliance into the AC socket to check if there is power supplied Call your Authorized Service representative if nece...

Page 31: ...I imprimante Transfert Thermique TEC B 480 QP SERIES Mode d emploi ...

Page 32: ...ranchez pas la fiche secteur avec les mains mouillées Vous risqueriez une électrocution Ne placez pas d objets métalliques ou de récipients contenant un liquide vases pots de fleurs tasses etc sur la machine Un objet métallique ou un liquide peut provoquer un incendie ou une électrocution s il pénètre accidentellement dans la machine Si la machine partage une même prise avec d autres appareils con...

Page 33: ... media à un endroit où ils seraient exposés à la lumière directe du soleil à des températures élevées à une humidité importante à de la poussière ou à des gaz Assurez vous d utiliser l imprimante sur une surface plane Toute information mémorisée dans la mémoire de l imprimante peut être perdue lors d une erreur d impression Evitez d utiliser cet équipement sur la même ligne secteur que des apparei...

Page 34: ...tions F2 2 2 3 Film F2 2 2 4 Papier F2 3 3 VUE GENERALE F3 1 3 1 Face Avant et Arrière F3 1 3 2 Panneau de Contrôle F3 1 4 MISE EN ROUTE DE L IMPREIMANTE F4 1 4 1 Connexion du cordon d alimentation et des câbles F4 1 4 2 Installation du filtre sur le ventilateur F4 1 5 CHARGEMENT DU PAPIER F5 1 6 CHARGEMENT DU FILM F6 1 7 INSTALLATION DE LA CARTE PCMCIA OPTIONNELLE F7 1 8 PRECAUTION DE STOCKAGE DE...

Page 35: ...imprimante B 480 Nous vous conseillons de le lire attentivement pour obtenir de votre imprimante des performances maximales Les dispositifs de sécurité ayant été étudiés avec soin il n y a aucun danger d endommager l imprimante par une opération incorrecte Pour toute question au sujet de l imprimante veuillez vous référer au présent manuel Prière de le conserver à toutes fins utiles WARNING This i...

Page 36: ...036801 1 2 Accessoires 1 1 Modèle Applicable QP Version pour l Europe 2 Thermique direct et transfert thermique Mode d impression S Par Série Résolution T 12 points mm 1 1 Modèle Applicable B 482 TS10 QP Description du modèle B 4 8 2 T S 1 0 Q P Manuel utilisateur Cordon d alimentation EO1 33007 ...

Page 37: ... 6 mm sec Thermique direct seulement 106 6 mm En lot en pré decollage ou en coupe Les modes coupe et pré décollage sont des options 16 caractères sur une ligne LCD 291 mm L x 460 mm I x 308 mm H 17 Kg JAN8 EAN8 JAN13 EAN13 UPC A UPC B EAN8 EAN13 UPC A UPC E 2digit EAN8 EAN13 UPC A UPC E 5digit NW 7 CODE39 STANDARD CODE39 FULL ASCII ITF MSI CODE93 CODE128 EAN128 Data Matrix PDF417 QR Code industria...

Page 38: ...carte permet l interfaçage avec des dispositifs externes par le biais de ports spécifiques Type B 4205 QM B 8204 QM B 4905 H QM B 4905 FF QM B 8700 PC QM B 8700 IO QM NOTES 1 L impression au vol signifie que l imprimante procède à l impression et au dessin de l étiquette en même temps il n y a pas d arrêt entre deux étiquettes 2 Il est recommandé d utiliser des rubans et des papiers recommandés pa...

Page 39: ...vec massicot rotatif à 8 sec 110 0 mm échenillage 2 ou supérieure 5 Lors de l impression avec massicot à baïonnette 35 0 mm échenillage 2 Fig 2 1 Article A Hauteur hors tout Mode d impression Massicot rotatif 3 sec 30 0 4 sec 30 0 5 sec 30 0 8 sec 38 0 2730 0 50 8 112 0 47 8 109 0 20 0 2726 0 2 0 10 0 10 0 1 0 1361 0 106 7 0 2 2730 0 2724 0 2726 0 A la coupe 3 sec 94 0 3 sec 38 0 4 sec 98 0 4 sec ...

Page 40: ...S LCD Lors de la mise sous tension PRETE est affiché VOYANT POWER Vert Allumé lorsque l imprimante est sous tension VOYANT ON LINE Vert 1 Clignote pendant une communication avac l ordinateur 2 Allumé pendant l impression VOYANT ERREUR Rouge Allumé lors d une erreur de transmission d une fin de papier ou de ruban Touche FEED Avance d une étiquette Touche RESTART Relance l impression lors d une paus...

Page 41: ...es câbles 4 2 Installation du filtre sur le ventilateur Câble d interface série RS 232C Fig 4 2 Câble d interface parallèle CENTRONICS Câble d interface Entrée Sortie Option Cordon d alimentation Pendant l installation de l imprimante il est important de vérifier le bon positionnement du filtre Le système de filtrage est composé de deux parties 1 La mousse filtrante 2 Le support Pour installer le ...

Page 42: ...sur des étiquettes autocollantes ou cartonnées 1 Mettre l imprimante hors tension et ouvrir le capot 2 Tourner le levier de tête en position 3 afin de déverrouiller la plaque des supports ruban 5 CHARGEMENT DU PAPIER 5 CHARGEMENT DU PAPIER Capot Plaque des supports ruban Levier de tête Guide de rouleau papier FMHD0005502 30 Support de rouleau papier AVERTISSEMENT 1 Ne pas toucher des parties mobil...

Page 43: ...défilement du papier entre le support et la sortie est bien aligné NOTE Lors de l utilisation de rouleaux d étiquettes avec enroulement extérieur veuillez enlever les deux plaques porte papier en suivant la procédure suivante Laisser les plaques pent provoquer des bourrages papier N hésitez pas à contacter votre agence TOSHIBA TEC la plus proche pour tous renseignements Fig 5 3 Support papier Fig ...

Page 44: ...rieures du guide papier Fig 5 5 Guide papier Vis T 4x8 3 Remettez le guide papier en place NOTE Ne perdez pas les plaques supérieures car vous pourrez en avoir besoin si vous utilisez des rouleaux d étiquettes avec enroulement intérieur 9 Ajusterlapositiondes cellules de détectionpapier Lorsquevoustournezlavisversladroite lescellules se rapprochent du milieu vers la gauche elles s éloignent Fig 5 ...

Page 45: ... avoir votre marque au milieu de celle ci ATTENTION Veiller à positionner la cellule au milieu de la marque dans le cas contraire vous aurez des problèmes de détection papier Positionnement de la cellule d échenillage 1 Positionner la cellule pour la détection de l échenillage Fig 5 7 Marque noire Cellule marque noire Cellule échenillage Vis de reglage Papier Fig 5 8 Cellule marque noire Support d...

Page 46: ...llage 1 Retirer les étiquettes sur 50 cm du support silicone 2 Enrouler le support silicone sur le rembobineur et le fixer à l aide de la pince papier 3 Bobiner le papier support sur le rouleau afin de le tendre Fig 5 9 Papier NOTES 1 Il est plus facile de retirer la plaque avant pour insèrer le papier 2 Le pré décolleur ne peut fonctionner à la vitesse de 10 sec 3 Placer le DIP SWITCH en position...

Page 47: ...sur l autre position Ré embobineur interne 1 Démonter la plaque avant à l aide des 2 vis 2 Monter à la place le guide de ré embobinage et ses deux vis Fig 5 11 Sortie du papier Guide de ré embobineur FMBD0034501 Module cutter NOTE Placer le DIP SWITCH en position REWINDER 3 Suivre la procédure du chargement de papier en mode pré décollage 4 Réglage Si les étiquettes se décalent latéralement ajuste...

Page 48: ...Support ruban Ruban Ruban Il y a deux types de papier le papier standard et le papier thermique qui réagit à la chauffe NE PAS METTRE DE RUBAN lors de l utilisation du papier thermique 1 Lors de l utilisation d un ruban étroit déplacer le guide bobine en fonction de sa largeur pour le centrer par rapport à la tête Pour déplacer ce guide le tourner de 90 et le pousser Fig 6 1 2 Placer le ruban comm...

Page 49: ...issant dans un endroit humide 5 Avant de mettre ou d enlever la carte mémoire vérifier que l appareil est hors tension 6 Les cartes Flash suivantes peuvent être utilisées les cartes 1 Mo en lecture seule les cartes 4 Mo en lecture écriture ATTENTION Mettez l imprimante hors tension avant d enficher ou de retirer une carte PCMCIA PRECAUTION Pour protéger les cartes PCMCIA déchargez votre électricit...

Page 50: ...ckage côté bobine peut entraîner un plat qui provoquerait une mauvaise avance du papier et de mauvaises impressions Enfermer les consommables dans des sacs en plastique clos Les fournitures non protégées peuvent prendre la poussière ce qui risquerait de détériorer la tête d impression Stocker les consommables dans un lieu sec et tempéré Eviterdelesexposerauxrayonsdirectsdusoleil àunehautetempératu...

Page 51: ...pier 1 Mettre l imprimante hors tension 2 Ouvrir le capot supérieur 3 Lever la tête d impression à l aide de son levier 4 Enlever le papier et le ruban s il y a lieu 5 Nettoyer la tête d impression à l aide du nettoyeur de tête thermique fourni 6 Nettoyer le rouleau d impression avec de l alcool retirer les résidus de papier si nécessaire 9 MAINTENANCE 9 1 Nettoyage ATTENTION 1 Attention lorsque v...

Page 52: ... 1 Mettre l imprimante hors tension 2 Soulever le capot supérieur 3 Tourner le levier de tête pour déverrouiller la plaque des supports ruban 4 Enlever la vis rainurée pour détacher la plaque du guide papier 5 Retirer le papier et le ruban 6 Enlever le papier coincé NE PAS UTILISER d outils qui pourraient endommager l imprimante 7 Nettoyer la tête et le cylindre d impression des poussières ou autr...

Page 53: ...ibles en option Ils se nettoient de la même manière malgré leur aspect différent Ce qui suit explique le nettoyage du massicot à baïonnette 1 Devisser les deux vis pour sortir le capot du couteau 2 Retirer la vis blanche et le guide papier 3 Enlever le papier coincé 4 Nettoyer la lame à l aide d un chiffon doux 5 Remonter dans l ordre inverse Fig 9 3 Lame fixe Unité Massicot Massicot à baïonnette ...

Page 54: ...tiquettes lors de la phase de réglage des seuils les erreurs de type fin de papier fin de film ou erreur de massicot ne sont pas détectées PAUSE touche O N L I N E PAUSE touche P A S E U FEED touche T R N S M I S E A S I V FEED touche R E L E C T I F V E PAUSE touche T R N S M I S E A S I V T R N S M I S E A S I V P A S E U RESTART touche O N L I N E O N L I N E 1 Imprimante prête 2 Chargez les ét...

Page 55: ... de film se déclenche automatiquement lorsque se présente une zone non imprimée supérieure à 17 mm Interrogez votre centre de maintenance TOSHIBA TEC pour de plus amples renseignements à ce sujet NOTE En fonction de la vitesse et des diamètres des mandrins ruban le gain de ruban est réduit de Vitesse 3 sec 5 sec 8 sec Réduction 5 mm 8 mm 17 mm ...

Page 56: ...r une étiquette alors que la tête est ouverte Il n y a plus de papier Il n y a plus de ruban Il y a trop de papier sur le rembobineur La tête d impression est trop chaude Il y a un problème avec la mécanisme de ruban 1 Replacer le papier Appuyer sur la touche RESTART 2 Enlever le papier qui bourre et re placer le papier correctement Appuyer sur la touche RESTART 3 Mettre l imprimante hors tension ...

Page 57: ... l afficheur vous indique la ligne en cause sur 16 caractères Problèmes internes Enlever le papier qui bourre et remettre le papier correctement Appuyer sur la touche RESTART Mettre l imprimante hors tension et contacter votre service après vente TOSHIBA TEC 1 Mettre l imprimante hors tension et réinsérer la carte 2 Changer de carte mémoire 3 Mettre l imprimante hors tension et contacter votre ser...

Page 58: ... tête d impression Contacter votre service après vente TOSHIBA TEC si nécessaire 1 Tête d impression encrassée Nettoyer la tête d impression 2 Ruban défectueux Mettre un nouveau ruban 3 Mauvais type de papier pour l impression Changer de type de papier 1 Brancher la fiche d alimentation à fond sur la prise secteur 2 Vérifier le coupe circuit 3 Vérifier si la prise secteur est alimentée Vérifier à ...

Page 59: ...TEC Thermo Thermotransfer Drucker B 480 QP SERIES Bedienungsanleitung ...

Page 60: ... des Netzsteckers mit nassen Händen weil dies zu elektrischen Schlägen führen kann Stellen Sie keine Metallgegenstände oder mit Wasser gefüllte Behälter wie z B Blumenvasen Blumentöpfe Becher usw auf die Maschinen Falls Metallgegenstände oder verschüttete Flüssigkeiten in die Maschinen gelangen besteht die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schlägen Falls die Maschinen dieselbe Stromquelle mit irg...

Page 61: ...TEC entspricht Etiketten Etikettenmaterial und Farbbänder sollten so gelagert werden daß sie vor direktem Sonnenlicht hohen Termperaturen Feuchtigkeit Staub und Gas geschützt sind Stellen Sie sicher daß der Drucker auf einer ebenen Fläche steht Im Fehlerfall übernehmen wir keine Garantie für Daten die sich im Speicher befanden Vermeiden Sie einen gemeinsamen Stromanchluß mit starken Verbrauchern o...

Page 62: ...IS Seite 1 EINFÜHRUNG ALLGEMEINE HINWEISE G1 1 1 1 Modellbezeichnung G1 2 1 2 Beipack G1 2 2 SPEZIFIKATIONEN G2 1 2 1 Drucker G2 1 2 2 Optionen G2 2 2 3 Farbband G2 2 2 4 Papier G2 3 3 ÜBERBLICK G3 1 3 1 Vorder Rückseite G3 1 3 2 Anzeigen und Tasten G3 1 4 INSTALLATION DES DRUCKERS G4 1 4 1 Anschluss der Kabel G4 1 4 2 Lüfterfilter installieren G4 1 5 EINSETZEN DES PAPIERS G5 1 6 EINSETZEN DES FAR...

Page 63: ...e lesen Sie es sorgfältig um die besten Druckergebnisse zu erzielen Der Drucker wurde so konzipiert daß bei Fehlbedienungen keine Gefahr besteht den Drucker zu beschädigen Benutzen Sie dieses Handbuch wenn Sie Fragen zum Drucker haben oder irgendwelche Probleme auftreten Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf WARNING This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio in...

Page 64: ...1 1 Modellbezeichnung B 482 TS10 QP Gehäuse Typenschild B 4 8 2 T S 1 0 Q P QP Europa Version 2 Thermodirekt Thermotransfer 1 2 Beipack Auflösung T 12 Dots mm Druckmodus S kontinuierlich Bediener Handbuch Netzkabel EO1 33007 Auspack Hinweise Lüfterfilter FMBB0036801 ...

Page 65: ...eiden Schneiden und spenden nur wenn die entspr Option installiert ist LCD Display 1zeilig mit 16 Zeichen 3 LED s 291 mm B x 460 mm T x 308 mm H 17 kg JAN8 EAN8 JAN13 EAN13 UPC A UPC B EAN8 EAN13 UPC A UPC E 2digit EAN8 EAN13 UPC A UPC E 5digit NW 7 CODE39 STANDARD CODE39 FULL ASCII ITF MSI CODE93 CODE128 EAN128 Data Matrix PDF417 QR Code industrial 2 of 5 Customer Bar Code POSTNET RM4SCC ROYAL MA...

Page 66: ...Möglichkeit wenn Sie ein rauhes Etikett oder ein Kartonmaterial mit Farbbandoptimierung einsetzen daß es zu einem schlechten Druckergebnis kommen kann 2 2 Optionen 2 2 Optionen Bezeichnung Schwingmesser Rotationsmesser Spendemodul Papierführung Leporello PCMCIA Schnittstelle Start Stopp Schnittstelle Anwendung Stopp und Schnitt Rotationsschnitt ohne Stopp Löst das Etikett vom Trägermaterial Papier...

Page 67: ...tanzung 2 mm oder mehr 4 Bei Etikettendruck und Schneiden mit dem Rotationsmesser mit einer Druckgeschwindigkeit von 8 Sek Effektive Etikettenlänge 110 0 mm Austanzung 2 mm oder mehr 5 Bei Etikettendruck und Schneiden mit dem Schwingmesser Effektive Etikettenlänge 35 0 mm Austanzung 2 mm Item A Abstand Etikett zu Etikett Betriebsart Rotationsmesser 3 Sek 30 0 4 Sek 30 0 5 Sek 30 0 8 Sek 38 0 2730 ...

Page 68: ... LCD Display FEED Taste Papiervorschub RESTART Taste Hebt Fehler oder Pausezustand auf Wird ebenfalls bei Einstellung für vorgedrucktes Papier benötigt siehe hierzu Seite 9 4 PAUSE Taste Unterbricht den Druck Im LCD Display erscheint PAUSE sowie die Anzahl der noch zu druckenden Etiketten Wird ebenfalls bei Einstellung für vorgedrucktes Papier benötigt s hierzu Seite 9 4 Abb 3 2 Abb 3 1 Vorderansi...

Page 69: ... Kabel 4 2 Lüfterfilter installieren Serielles Kabel RS 232C Abb 4 2 Parallel Kabel Centronics Start Stopp Kabel Option Netzkabel Snap on Snap on Stellen Sie sicher daß vor Gebrauch des Druckers der Filter installiert wird Der Lüfterfilter besteht aus 2 Teilen 1 Filtermatte 2 Filterträger Zur Installation legen Sie die Filtermatte einfach in den Filterträger und fixieren Sie diesen wie in der Abbi...

Page 70: ...erung um 30 Grad drehen und dann vom Schaft abziehen Der Drucker druckt sowohl Etiketten wie auch Karton z B Warenanhänger 1 Drucker ausschalten und Gehäusedeckel öffnen 2 Durch Drehen der Kopfverriegelung nach links auf Position 3 den Kopf abklappen und das Führungsblech für die Farbband Achsen lösen 5 EINSETZEN DES PAPIERS 5 EINSETZEN DES PAPIERS Gehäusedeckel Führungsblech für Farbbandachsen Ko...

Page 71: ...sition mit der Feststellschraube 8 Prüfen Sie ob das Material nun gerade durch den Drucker läuft Das Papier soll sich immer in der Mitte des Druckkopfes befinden HINWEIS WennSieEtikettenrollenmitAußenwicklungverwenden entfernenSiebittedieoberenPlatten beider Papierhalterungen wie nachfolgend beschrieben Falls Sie dies nicht tun kann ein Papierstau auftreten SolltenSieirgendwelcheFragenhaben nehmen...

Page 72: ...ie oberen Platten der Papierhalterung von der Papierführung zu lösen Abb 5 5 Papierführung Schraube T 4x8 3 Befestigen Sie die Papierführung wieder an der alten Position HINWEIS Heben Sie die entfernten oberen Papierhalterungsplatten auf da sie benötigt werden wenn Etikettenrollen mit Innenwicklung benutzt werden 9 Positionieren Sie jetzt den Reflexmarken Durchleuchtungs Sensor durch Drehen des Ei...

Page 73: ...sensor auf die Mitte der Marke das hintere Loch zeigt die exakte Position des Sensors HINWEIS Wenn der Sensor nicht richtig positioniert ist kann dies zur Fehleranzeige Papierstau führen Positionierung des Durchleuchtungssensors 1 PositionierenSiedenDurchleuchtungssensoraufdieAusstanzung dasvordereLochzeigtdie exakte Position des Durchleuchtungssensors Abb 5 7 Reflexmarke Reflexmarkensensor Durchl...

Page 74: ...Trägermaterial nach hinten führen und um den internen Aufwickler legen Mit der Klammer befestigen Der Aufwickler dreht sich entgegen dem Uhrzeigersinn 3 Bewegen Sie den Aufwickler entgegen dem Uhrzeigersinn um das Trägerpapier zu straffen Abb 5 9 Papier HINWEISE 1 Am einfachsten können Sie das Trägerpapier einlegen wenn Sie vorher die Frontplatte abnehmen 2 Die lange Seite der Klammer gehört in di...

Page 75: ... der Spendekante und befestigen Sie es mit den 2 Schrauben Abb 5 11 Papieraustritt Umlenkbleck FMBD0034501 Messermodul HINWEIS Setzen Sie den Selektionsschalter auf REWINDER Position 3 Papier zum Aufwickler führen und befestigen wie unter Punkt 2 3 beim Spendebetrieb beschrieben 4 Einstellung WirddasEtikettaufdeninternenAufwicklerschiefaufgewickelt sostellenSiedasUmlenkblech mit der Justageschraub...

Page 76: ...eingesetzt werden 1 Bei Einsatz eines schmalen Farbbandes sind die Rollenstopper so weit auf den Achsen zu verschieben daß das Farbband zentriert ist Wenn ein breiteres Farbband verwendet wird sind die Rollenstopper um 90 zu drehen und entsprechend der Breite des Farbbandes zu verschieben Zum Fixieren wieder um 90 drehen HINWEIS Wenn Sie die Rollenstopper einmal abgehabt haben so achten Sie beim E...

Page 77: ...en der Karte immer ausgeschaltet sein 6 Die nachfolgend aufgeführten PCMCIA Karten können genutzt werden 1MB Karten können nur gelesen werden 4MB können im Drucker beschrieben und gelesen werden WARNUNG Schalten Sie den Drucker aus bevor Sie die PCMCIA Karte einstecken oder heraus ziehen ACHTUNG Zum Schutz der PCMCIA Karte entladen Sie Ihre statische Ladung durch Berühren der Röckseite des Drucker...

Page 78: ...hließen Sie den Beutel nach Entnahme der Rolle Ungeschützt lagerndes Material kann verschmutzen und die Lebensdauer des Druckkopfes durch Staub und Schmutzpartikel wesentlich verkürzen Das Material soll kühl und trocken gelagert werden Direktes Sonnenlicht Wärme hohe Luftfeuchte Staub oder Gas können die Lebensdauer des Materials wesentlich verkürzen oder es unbrauchbar machen Benutzen Sie kein Th...

Page 79: ...ACHTUNG 1 Vorsicht beim Umgang am Druckkopf dieser kann sehr heiß werden 2 Das Messer des Druckers ist sehr scharf daher ist HÖCHSTE VORSICHT geboten um Verletzungen zu vermeiden 3 Fassen Sie keine beweglichen Teile an Um zu verhindern daß Finger Schmuck Kleidungsstücke oder ähnliches von den beweglichen Teilen erfaßt werden schalten Sie das Gerät IMMER AUS 4 Greifen Sie NIE in den Drucker während...

Page 80: ... starker Verschmutzung kann auch ein ausgewrungenes feuchtes Tuch mit Reiniger Pril Dor etc verwendet werden HINWEIS Besonders geeignet sind handelsübliche Reiniger für Büromaschinen die elektrostatische Aufladungen verhindern 9 2 Gehäuse ACHTUNG 1 KEIN WASSER auf den Drucker schütten 2 Reinigungsmittel NIEMALS DIREKT auf den Drucker schütten 3 NIEMALSVerdünneroderandereflüchtigeLösungsmittelzurRe...

Page 81: ...Beide Messereinheiten werden auf die gleiche Art gereinigt Anhand des Schwingmessers wird die Reinigung der Messereinheit gezeigt 1 Die zwei Gehäuseschrauben lösen und Messergehäuse abnehmen 2 Weiße Schraube lösen und Papierführung entfernen 3 Gestautes Papier Staub und Schneidrückstände entfernen 4 Messer mit einem trockenen Tuch reinigen 5 Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Abb 9 3 Stationär...

Page 82: ...piervorschubswirdeinFehlerinklusivePapierende FarbbandendeoderMesserfehler nicht erkannt Schalten Sie den Drucker ein PAUSE Taste O N L I N E PAUSE Taste P A S E U FEED Taste T R N S M I S E A S I V FEED Taste R E L E C T I F V E PAUSE Taste T R N S M I S E A S I V T R N S M I S E A S I V P A S E U RESTART Taste Befehl O N L I N E O N L I N E 1 Drucker im Ruhezustand 2 Legen Sie das vorbedruckte E...

Page 83: ...u dieser Funktion wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Fachhändler HINWEIS Bedingt durch die Relation zwischen Außendurchmesser und der Druckgeschwindigkeit varilert der Farbbandverlust zur Farbbandeinsparung wie in der unteren Tabelle aufgeführt Druckgeschwindigkeit 3 Sek 5 Sek 8 Sek Farbbandverlust Ca 5 mm Ca 8 mm Ca 17 mm 9 4 Sensoranpassung für vorgedruckte Etiketten ...

Page 84: ...n weder gedruckt noch vorgeschoben werden Das Ende der Vorratsrolle ist erreicht Das Ende des Farbbandes ist erreicht Der interne Aufwickler ist voll Der Druckkopf wurde zu heiß Der Farbbandsensor weist einen Defekt auf 1 Papier richtig einlegen Taste RESTART drücken 2 Papierstau entfernen und unbeschädigtes Papier richtig einlegen Taste RESTART drücken 3 Drucker aus und einschalten Per Programm d...

Page 85: ...Fehler durch Aus Einschalten nicht beseitigt werden kann Kundendienst anfordern Papierstau im Messer Fehler beim Beschreiben der Flash Memory Karte oder ATA Karte Fehler beim Formatieren der Flash Memory Karte oder ATA Karte Die max Kapazität der Speicherkarte wurde erreicht In der Kommunikation zum PC Host ist ein Fehler aufgetreten Der Drucker überprüft die Syntax der empfangenen Befehle und zei...

Page 86: ...uckkopf verschmutzt Druckkopf reinigen 2 Falsches oder fehlerhaftes Farbband Neues Farbband einsetzen 3 Schlechtes Papier Anderes Papier verwenden 1 Prüfen ob Netzkabel richtig eingesteckt ist 2 Prüfen ob die Sicherung im Drucker ganz ist 3 Prüfen Sie z B mit einem anderen Gerät ob die Netzsteckdose Spannung führt Wenn erforderlich Kundendienst anfordern Prüfen Sie ob ein Papierstau im Messer vorl...

Page 87: ...Impresora térmica TEC B 480 QP SERIES Manual de instrucciones ...

Page 88: ... desenchufe las clavijas de los cables de alimentación con las manos mojadas porque esto puede causar una sacudida eléctrica No ponga objetos metálicos ni recipientes llenos de agua tales como floreros macetas jarras etc encima de las máquinas Si los objetos metálicos o los líquidos derramados entran en las máquinas esto tal vez cause un incendio o una sacudida eléctrica Si las máquinas comparten ...

Page 89: ...HIBA TEC NO ALMACENE el papel ni las cintas en lugares expuestos a luz solar directa altas temperaturas humedad polvo o gas Asegúrese de colocar la impresora en una superficie lisa No se asegura el correcto almacenamiento de los datos en caso de que se produzca un error en la impresora Evite utilizar esta máquina conectada a la misma fuente de corriente que un equipo de alto voltaje que pueda caus...

Page 90: ...2 2 Opciones S2 2 2 3 Cinta S2 2 2 4 Papel S2 3 3 VISTA GENERAL S3 1 3 1 Vista frontal y posterior de la impresora S3 1 3 2 Panel de operaciones S3 1 4 INSTALACION DE LA IMPRESORA S4 1 4 1 Conexión de los cables S4 1 4 2 Procedimiento de colocación del filtro del ventilador S4 1 5 CARGA DEL PAPEL S5 1 6 COLOCACION DE LA CINTA S6 1 7 COMO INTRODUCIR LA TARJETA OPCIONAL PCMCIA S7 1 8 ACERCA DE LOS C...

Page 91: ... el soporte exterior de papel Este manual contiene información sobre la configuración general y el mantenimiento de la impresora B 480 por lo que rogamos sea leído atentamente para obtener el máxima rendimiento de su impresora Si tuviese alguna cuestión referente a la impresora por favor consulte este manual Asegúrese de tenerlo a mano para futuras consultas WARNING This is a Class A product In a ...

Page 92: ... Térmica directa Transferencia térmica Método de emisión S Impresión por lotes contínua Resolución T 12 puntos mm 1 1 Descripción del modelo B 482 TS10 QP Descripción del modelo B 4 8 2 T S 1 0 Q P Manual que ya posee Cable de alimentación EO1 33007 Proceso de desempaquetado Filtro del ventilador FMBB0036801 ...

Page 93: ... Los modos Corte y Despegado están sólo disponibles cuando los módulos opcionales correspondientes están instalados 16 dígitos x 1 línea LCD 291 mm ancho x 460 mm fondo x 308 mm alto 17 kg JAN8 EAN8 JAN13 EAN13 UPC A UPC B EAN8 EAN13 UPC A UPC E 2digit EAN8 EAN13 UPC A UPC E 5digit NW 7 CODE39 STANDARD CODE39 FULL ASCII ITF MSI CODE93 CODE128 EAN128 Data Matrix PDF417 QR Code industrial 2 of 5 Cus...

Page 94: ...oria Flash Tarjetas de 1MB y 4 MB ver página 7 1 Instalandoestaplacaenlaimpresorapermiteconectarse conundispositivoexternomedianteuninterfazexclusivo Tipo B 4205 QM B 8204 QM B 4905 H QM B 4905 FF QM B 8700 PC QM B 8700 IO QM NOTAS 1 Se llama on the fly al tipo de impresión que imprime y dibuja al mismo tiempo 2 Se recomienda el uso de papel y cintas recomendadas por TOSHIBA TEC con el fin de alar...

Page 95: ...etiquetas 2 o más 4 Cuando se emita una etiqueta con el cortador giratorio a una velocidad de impresión de 8 seg 110 0 mm Separación entre etiquetas 2 o más 5 Cuando se emita una etiqueta con el cortador de tijera 35 0 mm Separación entre etiquetas 2 A Espacio entre finales de etiquetas cartulinas 3 seg 30 0 4 seg 30 0 5 seg 30 0 8 seg 38 0 2730 0 50 8 112 0 47 8 109 0 20 0 2726 0 2 0 10 0 10 0 1 ...

Page 96: ...imprimir el mensaje ON LINE aparece en la pantalla INDICADOR DE ENCENDIDO Verde Se ilumina cuando la impresora se encuentra encendida INDICADOR DE ON LINE Verde 1 Parpadea cuando la impresora se encuentra comunicando con un ordenador o viceversa 2 Iluminado cuando la impresora se encuentra imprimiendo INDICADOR DE ERROR Rojo Se ilumina cuando ocurre un error de comunicación o cuando la impresora n...

Page 97: ... Fig 4 2 Cable I F paralelo Centronics Cable de expansión I O opcional Cable de alimentación Insertar Insertar Cuando se esté instalando la impresora es importante asegurarse de que el filtro del ventilador sea instalado antes de comenzar a utilizarla El filtro se compone de dos piezas 1 Almohadilla filtro 2 Sujeción del filtro Para fijar todo el conjunto a la impresora no hay más que presionar se...

Page 98: ...del rollo de papel tirando de ella hacia fuera tal y como se muestra en la figura 5 2 La impresora imprime en etiquetas y en cartulinas indistintamente 1 Apagar la impresora y abrir la cubierta superior 2 Gire la palanca de apertura del cabezal hasta la posición 3 luego libere la placa de fijación de la cinta 5 CARGA DEL PAPEL Cubierta superior Placa de fijación de la cinta Palanca de apertura del...

Page 99: ...bajo de la cabeza de impresión El papel debe quedar colocado en el centro de la cabeza de impresión NOTA Cuando utilice rollos con las etiquetas en la cara externa quite las pletinas superiores de las sujeciones de papel de las siguiente forma Un fallo al hacer esto puede causar un error de atasco de papel Si tiene alguna duda por favor póngase en contacto con su representante de Servicio TOSHIBA ...

Page 100: ... la guía de papel Fig 5 5 Guía del Papel Tornillo T 4x8 3 Coloque la guía de papel en su posición NOTA No pierda las pletinas superiores quitadas porque las puede necesitar cuando utilice rollos con las etiquetas en la cara interior 9 Ajuste la precisión de los sensores de papel Cuando se gira el mando del sensor hacia la derecha el sensor avanza cuando se gira a la izquierda el sensor retrocede F...

Page 101: ... arriba indica la posición del sensor NOTA Asegúrese de que la marca se encuentra en el centro del sensor de no ser así pueden producirse atascos del papel Ajuste de la posición del sensor de transparencia 1 Ajustar la posición del sensor de transparencia en un espacio entre etiquetas el agujero de abajo indica la posición del sensor Fig 5 7 Marca negra Sensor de marca negra Sensor de transparenci...

Page 102: ...unos 500 mm de papel soporte 2 Pase el papel soporte por el rodillo de recogida y fíjelo al mismo El rodillo de recogida gira en sentido contrario a las agujas del reloj 3 Girar el rodillo de recogida en el sentido opeusto al de las agujas del reloj para tensar el papel soporte Fig 5 9 Papel NOTAS 1 El papel soporte es fácil de insertar si se extrae la placa frontal 2 Colocar la parte más larga de...

Page 103: ...os negros y extraiga la cubierta frontal 2 Ancle la guía del rebobinador al eje de despegado y fijela con los tornillos Fig 5 11 Salida de papel Guía del rebobinador FMBD0034501 Módulo cortador Fig 5 12 Tornillo SM 4x6B Soporte despegador Papel Tornillo SM 4x6B NOTA Coloque el conmutador de selección en la posición de REWINDER Rebobinador 3 Seguir el proceso de emisión con despegado automático 4 A...

Page 104: ...no pillarse los dedos Tope de la cinta Tope de la cinta Sensor de cinta Ejes de la cinta Cinta Cinta Existen dos tipos de papeles el estandar y el térmico NO CARGUE cinta cuando vaya a usar papel térmico 1 Cuando se usa cinta estrecha desplazar los topes de la cinta hacia atrás y ajuste los extremos de acuerdo a su ancho Si se cambia de cinta estrecha a cinta ancha se deberán girar los topes de la...

Page 105: ...la tarjeta asegúrese de que la impresora esté apagada 5 Se pueden utilizar las siguientes tarjetas flash La tarjeta de 1 MB es de sólo lectura y la de 4 MB es de lectura escritura ATENCIÓN Apagar siempre la impresora cuando se vaya a introducir o extraer la tarjeta PCMCIA Fig 7 1 PRECAUCIÓN Para proteger las tarjetas PCMCIA toque la cubierta trasera de la impresora para descargarse de la electrici...

Page 106: ...egulares Usar consumibles en mal estado puede producir atascos en la impresora y ofrece una baja calidad de impresión Consérvense dentro de bolsas de plástico cerradas convenientemente De lo contrario éstos absorberán suciedad lo que acortará la vida de su cabezal Almacenar en sitios frescos y secos Evite ambientes húmedos suciedad polvo altas temperaturas gas y que esten expuestos directamente a ...

Page 107: ... sustancias extrañas del interior de la impresora 9 MANTENIMIENTO 9 1 Limpieza ATENCIÓN 1 Tenga cuidado en el manejo del cabezai ya que éste puede estar caliente 2 Tener cuidado de no cortarse con la cuchilla de la impresora 3 Antes de manipular cualquier pieza de la impresora en movimiento motors rodillos etc desenchufe la impresora de la red a fin de evitar que los dedos joyas ropa etc puedan en...

Page 108: ...ial o totalmente los indicadores en ella situados Sensor de papel Pletine guía Tornillo con fleco FL 4x 12 9 2 Panel y cubiertas Limpiar la cubierta con un paño seco o ligeramente humedecido con algún producto limpiador ATENCIÓN Limpiar las chapas con productos que carezcan de electricidad estática 9 3 Cómo quitar el papel atascado 1 Apage la impresora 2 Abra la cubierta superior 3 Girar la palanc...

Page 109: ...na opción Se limpian de la misma manera aunque sean diferentes A continuación se indica cómo limpiar la unidad de corte del cortador de tijera 1 Aflojar los dos tornillos de la cubierta frontal 2 Sacar el tornillo blanco para extraer la guía del papel 3 Quitar el papel atascado 4 Limpiar toda la unidad con un paño seco 5 Para volver a montar la unidad seguir los pasos anteriores en orden inverso F...

Page 110: ...tiquetas no se detectan errores de fin de papel fin de cinta o error de cortador Encender la impresora PAUSE tecla O N L I N E PAUSE tecla P A S E U FEED tecla T R N S M I S E A S I V FEED tecla R E L E C T I F V E PAUSE tecla T R N S M I S E A S I V T R N S M I S E A S I V P A S E U RESTART tecla Comando O N L I N E O N L I N E 1 En reposo ON LINE 2 Coloque las etiquetas correctamente 3 Pulse la ...

Page 111: ... contacte con su representante TOSHIBA TEC más cercano NOTA Debido a la relación entre el diámetro de rebobinado de la cinta ya usada y la velocidad de impresión la cantidad de cinta perdida por cada actuación del salvado automático se ilustra en la siguiente tabla 9 4 Configuración del umbral de etiqueta Velocidad de impresión Cinta perdida 3 seg Approx 5 mm 5 seg Approx 8 mm 8 seg Approx 17 mm ...

Page 112: ...ndo intentamos imprimir o hacer un avance de papel El papel no está colocado La cinta no está colocada El rebobinador de papel soporte está lleno El cabezal de impresión está muy caliente Falla alguna de las partes del sensor de cinta 1 Coloque bien el papel y pulse la tecla RESTART 2 Extraiga el papel atascado y coloque papel nuevo luego pulse la tecla RESTART 3 Apage la impresora y luego vuelval...

Page 113: ... a su distribuidor autorizado si es necesario Rectifique el comando y envíelo de nuevo Apage la impresora y vuelvala a encender Si el problema persiste apague y contacte con su distribuidor autorizado Papel atascado en la unidad cortadora Se ha producido un error al escribir en tarjeta flash o tarjeta ATA Error al intentar formatear una tarjeta flash o tarjeta ATA No pueden salvarse más datos en t...

Page 114: ...izado si es necesario 1 Cabezal de impresión sucio Límpiese el cabezal 2 Cinta defectuosa Colóquese una cinta nueva 3 Papel en mal estado Carge un papel nuevo 1 Compruebe que esté bien insertado el cable de alimentación a la red 2 Observe la posición del interruptor 3 Confirme que la tensión de alimentación sea la correcta Compruébelo colocando otra máquina Llame a su distribuidor autorizado si es...

Page 115: ...TEC Thermische Drukker B 480 QP SERIES Gebruikershandleiding ...

Page 116: ... voor ernstige persoonlijke letsels en mogelijk zelfs doodsgevaar Verboden Sluit geen toestel aan en haal geen stekker uit het stopkontakt met natte handen Dit levert een groot gevaar op voor elektrische schokken Plaats geen metalen voorwerpen of bakjes met water zoals bloemenbazen planten of glazen op de machines Er bestaat namelijk kans op brand of een elektrische schok indien metalen voorwerpen...

Page 117: ...r of linten op plaatsen met rechtstreeks zonlicht hoge temperaturen vochtigheid stof of gassen De drukker moet gebruikt worden op een effen oppervlak Gegevens opgeslagen in het geheugen van de drukker kunnen n a v een fout verloren gaan Sluit de drukker niet aan op dezelfde voeding als andere elektrische apparatuur de spanning kan hierdoor wijzigen en aanleiding geven tot een verkeerde werking van...

Page 118: ...rukker N2 1 2 2 Optie N2 2 2 3 Linten N2 2 2 4 Papier N2 3 3 OVERZICHT N3 1 3 1 Voor en Achterzijde N3 1 3 2 Bedieningsbord N3 1 4 INSTALLATIE VAN DE DRUKKER N4 1 4 1 Connectie van het electrisch snoer en de kabels N4 1 4 2 Bevestiging van de ventilator filter N4 1 5 HET LADEN VAN PAPIER N5 1 6 HET LADEN VAN LINT N6 1 7 HET INBRENGEN VAN DE PCMCIA BORD IN OPTIE N7 1 8 VOORZORGEN EN BEHANDELING VAN...

Page 119: ...andleiding verschaft informatie over de algemene instelling en het onderhoud van de drukker Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig door te nemen om een optimaal gebruik van uw drukker te bekomen Grote aandacht werd besteed aan de veiligheid zodat verkeerde handelingen de drukker niet kunnen beschadigen Bewaar deze handleiding zorgvuldig als referentie 1 INLEIDING WARNING This is a Class A pro...

Page 120: ...QP Beschrijving van de naam van het model B 4 8 2 T S 1 0 Q P 1 1 Omschrijving van typenummer QP Europese versie 2 Thermischdirect thermischetransfert Uitvoer S sequentiële mode Resolutie T 12 dots mm Gebruikershandleiding Electrisch snoer EO1 33007 Uitpakkingsprocedure Filter ventilator FMBB0036801 ...

Page 121: ...elmode zijn enkel beschikbaar indien de drukker uitgerust wordt met een ingebouwd oprol en afpelmechanisme 16 karakters x 1 lijn LCD 291 mm B x 460 mm D x 308 mm H 17 kg JAN8 EAN8 JAN13 EAN13 UPC A UPC B EAN8 EAN13 UPC A UPC E 2digit EAN8 EAN13 UPC A UPC E 5digit NW 7 CODE39 STANDARD CODE39 FULL ASCII ITF MSI CODE93 CODE128 EAN128 Data Matrix PDF417 QR Code industrial 2 of 5 Customer Bar Code POST...

Page 122: ...n ATA kaart conform met ATA PC kaart standaard Flash geheugenkaart 1 MB en 4 MB kaart zie p 7 1 Type B 4205 QM B 8204 QM B 4905 H QM B 4905 FF QM B 8700 IO QM B 8700 PC QM 2 2 Optie 2 3 Linten Type Breedte Lengte Externe diameter Spoeltype 68mm 112mm 600 m ø90 mm max OPMERKING 1 Gecombineerde druk betekent dat de volgende etiket reeds aangemaakt wordt in geheugen terwijl de drukker de vorige etike...

Page 123: ...etten 2 Beschrijving A Spanwijdte van n etiket gemarkeerd papier Verdeling van de etiketten Draaimes 3 sec 30 0 4 sec 30 0 5 sec 30 0 8 sec 38 0 2730 0 50 8 112 0 47 8 109 0 20 0 2726 0 2 0 10 0 10 0 1 0 Gemarkeerd papier 1361 0 106 7 0 2 2730 0 2724 0 2726 0 Snijmode Eenheid mm Zwaaimes Drukkop opgetild is UIT Drukkop opgetild is AAN 3 sec 94 0 3 sec 38 0 4 sec 98 0 4 sec 38 0 5 sec 102 0 5 sec 3...

Page 124: ...anneer de drukker niet werkt zoals het hoort FEED Toets Om papier aan te voeren RESTART Toets Start de printer opnieuw op na een pauze of fout Wordt gebruikt om de papiersensor in te stellen Zie pagina 9 4 PAUSE Toets POm het drukken tijdelijk te stoppen Het bericht PAUSE verschijnt op het scherm samen met het niet afgedrukt aantal Wordt gebruikt om de papiersensor in te stellen Zie pagina 9 4 Fig...

Page 125: ...bels te installeren Figuur 4 1 4 INSTALLATIE VAN DE DRUKKER 4 1 Connectie van het electrisch snoer en de kabels 4 2 Bevestiging van de ventilator filter Figuur 4 2 Voor men de drukker gebruikt is het belangrijk om na te gaan of de ventilator filter degelijk geplaatst werd De filter bestaat uit twee delen 1 filterhouder 2 filtervilt Plaats het vilt op de filterhouder en druk het geheel zoals hierbo...

Page 126: ... wordt 2 De drukkop en de rolknijper openen zich op het ogenblik dat de drukkophendel op positie 3 gebracht wordt 3 De drukkophendel moet op positie 1 staan om af te drukken In deze positie liggen de drukkop en de knijper vast 3 Maak de papierrolhouder los 4 Draai de buitenste papierrolhouder over 30 en trek hem los van de rolhouder as 5 HET LADEN VAN PAPIER 5 HET LADEN VAN PAPIER Hoofddeksel Lint...

Page 127: ...ter tot onder de printkop Bevestig de andere papierrolhouder 7 Breng de media tussen de papierhouders van de medialeider Regel de medialeiders in funktie van de breedte van de media en draai de desbetreffende vijs vast 8 Zorg ervoor dat het papier vanaf het begin tot het einde in een rechte lijn doorgevoerd wordt OPMERKING Indiendeetikettenopdebuitenkantvanderolstaan moetendebovenplatenvandetwee p...

Page 128: ... medialeider los te maken van de drukker 5 HET LADEN VAN PAPIER Figuur 5 5 Medialeider Vijs T 4x8 Figuur 5 6 Recht Linkerkant Vijs SM 3x8 Papierhouder Vijs SM 3x6 Papierhouder 3 Zet de medialeider terug op zijn plaats OPMERKING Verlies de verwijderde bovenplaten vooral niet Ze zijn nodig indien rollen met de etiketten naar binnen gebruikt worden 9 Stel de papiersensor in Draai de knop naar rechts ...

Page 129: ...eer 500 mm papier uit de drukker vouw het om en duw het uiteinde onder de drukkop tot aan de papiersensor 2 Stel de sensor in op het centrum van de zwarte stip de bovenste holte stemt overeen met de positie van de sensor OPMERKING De zwarte stip sensor moet ingesteld staan op het centrum van de zwarte stip anders is kans op papieropstopping Instellingsprocedure van de voedingsholte sensor 1 Stel d...

Page 130: ...el van de papierklem 3 Draai de papierdrageras enkele malen tegenwijzerszin om de etikettendrager degelijk op te spannen 10 Het laden van het papier en de instelling van de papiersensor zijn voltooid Batch type 5 HET LADEN VAN PAPIER Figuur 5 9 Papier Figuur 5 10 Papier Oprol as Papierklem Etikettendrager Zwarte vijs HAA 0004001 Voorplaat OPMERKING 1 De etikettendrager is gemakkelijker in te breng...

Page 131: ...erloop naar links Draai de SM 4x8 schroef los met een schroevedraaier Draai de afstelknop tegenwijzerzin totdat het papier recht loopt en zet de schroef vast Snijtype Indien de drukker met een mes uitgerust is wordt de media volgens de standaardprocedure geladen en aangevoerd door de snijdmodule Het zwaaimes en het draaimes zijn in optie beschikbaar Ze worden op dezelfde manier gebruikt ongeacht v...

Page 132: ... ze naar voor te glijden De lintstoppers komen los door ze met 90 te verdraaien Draai de lintstoppers weer vast op dezelfde manier OPMERKING Wanneer de lintstoppers gebruikt worden bevestig deze dan in de korrekte positie op de as I 6 HET LADEN VAN LINT 6 HET LADEN VAN LINT WAARSCHUWING 1 Reakgeenbewegendedelenaan PlaatsdeschakelaaropOFFomelkebewegingtestoppen en het risiko dat vingers juwelen kle...

Page 133: ...A MF81M1 GBDAT01 EF 4M TB CC EF 4M TB DC FL04M 15 11119 03 IMC004FLSA STI FL 4A MF84M1 G7DAT01 FJN 004M6C FJP 004M6R Code toestel D0H 88H ADH A2H A0H Code maker 1CH B0H 04H 01H 89H 89H 7 HET INBRENGEN VAN DE PCMCIA BORD IN OPTIE OPMERKINGEN 1 Plaats het PCMCIA bord in de beschermhoes wanneer het zich niet in de printer bevindt 2 Vermijd druk en schokbewegingen bij de behandeling van de flash geheu...

Page 134: ... Vervormd materiaal kan aanleiding geven tot een slechte mediavoeding en een slechte drukkwaliteit Bewaar het materiaal in een plastiek zakje dae steeds zorgvuldig wordt afgesloten Het materiaal moet beveiligd worden tegen stof en vuiligheid Stof en vuiligheid kunnen vroegtijdige slijtage van de drukkop tweegbrengen Bewaar het materiaal koel en droog Vermijd lokaties blootgesteld aan rechtstreeks ...

Page 135: ...l de stekker uit het stopkontakt alvorens de drukker te reinigen 2 Gebruik geen voorwerpen die de drukkop zouden kunnen beschadigen 3 Vermijd rechtstreeks kontakt van de drukker met water 9 1 Reiniging Reiniging van het materiaal is nodig om de goede kwaliteit van het materiaal te bewaren Naargelang de intensiteit van het gebruik moet het materiaal elke dag of een maal per week onderhouden worden ...

Page 136: ...bevochtigd OPMERKING Reinighetdekselvandedrukkermeteenantistatischreinigingsmiddelvoorhetonderhoud van geautomatiseerd bureaumateriaal 9 2 Beschermingsvlakken en deksels WAARSCHUWING 1 Vermijd rechtstreeks kontakt met water 2 Vermijd rechtstreeks kontakt met een reinigingsmiddel of detergent 3 Gebruik nooit geen thinner of ander vluchtige oplossingsmiddelen voor de reiniging van het plastiek gedee...

Page 137: ...ijmes met de installatie van het zwaaimes 1 Maak twee vijzen los en verwijder het snijpaneel 2 Verwijder de witte vijs en de papierleider 3 Verwijder het vastgelopen papier en vuiligheid 4 Reinig het mes met een droge doek Reiniging van de snijmodule 9 3 Papieropstopping WAARSCHUWING 1 Zet de drukker steeds af om de snijmodule te reinigen 2 Let op het mes voor verwondingen Figuur 9 3 Vast mes Snij...

Page 138: ...jnt op het scherm De aanduiding van de transmissiesensor verschijnt op het scherm 7 Druk op de FEED toets 8 De aanduiding van de reflectiesensor verschijnt op het scherm 9 Druk op de FEED toets 10 De aanduiding van de transmissiesensor verschijnt op het scherm 11 Druk verder op de PAUSE toets 12 De drukker voert etiketten aan tot de PAUSE toets losgelaten wordt 13 Als de PAUSE toets losgelaten wor...

Page 139: ... functie betreft stel u in verbinding met een TOSHIBA TEC verantwoordelijke OPMERKING Het lintverlies per lintbesparing varieert in overeenstemming met de verhouding tussen de externe diameter van het opgerolde lint en de druksnelheid zoals hieronder wordt aangegeven Druksnelheid 3 sec 5 sec 8 sec Lintverlies Ongeveer 5 mm Ongeveer 8 mm Ongeveer 17 mm 9 4 Instelling van de drempelwaarde ...

Page 140: ...tiket Het doorvoeren van het papier of het drukken verloopt slecht Het papier is opgebruikt Het lint is opgebruikt De oprol as is vol De drukkop is te heet Er is een probleem met de lintseneor 1 Breng het papier korrekt in Druk RESTART toets in 2 Verwijder het vastgelopen papier en herlaad het onbeschadigde papier Druk RESTART toets in 3 Zet de drukker af en aan Selekteer de juiste sensor Voer het...

Page 141: ...ommando verschijnen op de display LF NUL verschijnen niet Hardware en of software problemen Verwijder het papier dat vastgelopen is en laad het onbeschadigde gedeelte op de manier Druk RESTART toets in Zet de drukker af en kontakteer een erkende dienstverlener 1 Zet de drukker af Breng de flash geheugen kaart opnieuw in haar slot en herbegin 2 Vervang de flash geheugen kaart en herbegin 3 Zet de d...

Page 142: ...De drukkop is vuil Reinig de drukkop 2 Slecht lint Vervang het lint 3 Verkeerd papier Vervang het papier 1 Duw de stekker goed in de AC ingang 2 Kontroleer de zekering 3 Ge na of er wel wwn electrische voeding is Probeer met een ander toestel Indien nodig kontakteer een erkende dienstverlener 1 Ga na of de drukker aan is 2 Het papier is vastgelopen in de snijmodule Verwijder het papier dat vastgel...

Page 143: ...TEC Stampanti termiche B 480 QP SERIE Manuale Utente ...

Page 144: ...di morte o di gravi lesioni se le macchine sono maneggiate in modo improprio e contrario a queste indicazioni Vietato Non collegare e scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate poiché ciò può causare shock elettrici Non posizionare oggetti metallici o contenitori pieni di liquidi come vasi di fiori tazze ecc sopra le macchine Se oggetti metallici o liquidi dovessero entrare nella macc...

Page 145: ...osti alla luce solare diretta alte temperature elevata umidità polvere o gas Assicurarsi che la stampante operi su di una superficie piana I dati contenuti nella memoria della stampante potrebbero andare perduti durante un malfunzionamento della stampante stessa Cercare di evitare l uso di questo prodotto con la stessa presa d alimentazione di apparecchiature ad alto o voltaggio o suscettibili di ...

Page 146: ...1 Stampante I2 1 2 2 Opzioni I2 2 2 3 Nastri di stampa I2 2 2 4 Supporti I2 3 3 VISTA GENERALE I3 1 3 1 Vista fronte retro I3 1 3 2 Pannello operatore I3 1 4 INSTALLAZIONE I4 1 4 1 Connessione del cavo di alimentazione e comunicazione I4 1 4 2 Installazione del filtro ventilatore I4 1 5 CARICAMENTO DEI SUPPORTI DI STAMPA I5 1 6 CARICAMENTO NASTRO DI STAMPA I6 1 7 INSERIMENTO DELLA PCMCIA OPZIONALE...

Page 147: ...a stampante 1 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto la serie TEC B 480 stampante termico trasferimento termico Questa stampante di elevateprestazioniequipaggiataconhardwaredell ultimagenerazione inclusoletestinetipoNEAREDGE 12 dots mm 304 8 dots inch che consentono una stampa nitida ad alte velocità massimo 203 2 mm sec 8 inches sec Comeoptionalsonodisponibiliilsaveribbonautomatico ilriavvolgitorein...

Page 148: ...abili B 482 TS10 QP Modello nome descrizione B 4 8 2 T S 1 0 Q P QP Versione Europea 1 2 Accessories 2 Termicodiretto trasferimentotermico Modalità di stampa S Batch Risoluzione T 12 dots mm Manuale utente Cavo di alimentazione EO1 33007 Procedura di disimballo Filtro ventilatore FMBB0036801 ...

Page 149: ...Strip Spellicolatore Taglierina Lemodalitàspellicolatoreetaglierinasonodisponibiliesclusivamente se installati i relativi moduli 16 caratteri x 1 linea 291 mm larghezza x 460 mm profondità x 308 mm altezza 17 kg senza supporti e nastri JAN8 EAN8 JAN13 EAN13 UPC A UPC B EAN8 EAN13 UPC A UPC E 2digits EAN8 EAN13 UPC A UPC E 5digits NW 7 CODE39 STANDARD CODE39 FULL ASCII ITF MSI CODE93 CODE128 EAN128...

Page 150: ...de da 1MB and 4MB Vedi Page 7 1 Questa opzione consente la connessione ad un interfaccia industriale Codice parte B 4205 QM B 8204 QM B 4905 H QM B 4905 FF QM B 8700 PC QM B 8700 IO QM Modello Larghezza Lunghezza Diametro esterno Tipo del riavvolgitore 68mm 112mm 600 m ø90 mm max 2 3 Nastri di stampa NOTE 1 La dicitura on the fly indica la possibilità della stampante di produrre documenti differen...

Page 151: ...erito alla nota seguente NOTA 2 Tacca nera sul retro 2 4 Supporti Fig 2 1 Descrizione A Dimensione min max Taglierina rotativa 3 sec 30 0 4 sec 30 0 5 sec 30 0 8 sec 38 0 2730 0 50 8 112 0 47 8 109 0 20 0 2726 0 2 0 10 0 10 0 1 0 1361 0 106 7 0 2 2730 0 2724 0 Taglierina Taglierina diagonale Testina alzata OFF Testina alzata ON 3 sec 94 0 3 sec 38 0 4 sec 98 0 4 sec 38 0 5 sec 102 0 5 sec 38 0 8 s...

Page 152: ... Tasto avanzamento carta Provoca l avanzamento di un etichetta Tasto di riavvio Riavvia la stampante dopo un errore Usato per configurare i sensori Vedi pag 9 4 Tasto di pausa Ferma la stampa Il display visualizza PAUSE e il numero di copie ancora da stampare Usato per configurare i sensori Vedi pag 9 4 Fig 3 2 Fig 3 1 Vista frontale Vista posteriore Coperchio superiore Finestra di controllo suppo...

Page 153: ...icazione 4 2 Installazione del filtro ventilatore Cavo seriale RS 232C Fig 4 2 Cavo parallelo Centronics Cavo scheda I O opzionale Cavo alimentazione Assicurarsi che il filtro sia installato prima di utilizzare la stampante Il filtro è composto da due parti 1 Filtro aria 2 Schermo del filtro Per installare il filtro posizionare il filtro aria all interno dello schermo quindi posizionare come da im...

Page 154: ...ia del portarotoli Fig 5 1 NOTE 1 Quando la leva della testina è posizionata sul 2 la testina è gia sollevata 2 Quando la leva della testina è posizionata sul 3 sono sollevati sia la testina che il rullo pressore posteriore 3 Per la stampa la leva della testina deve essere posizionata su 1 Questo assicura la chiusura della testina e del rullo pressore 3 Sbloccare le flange del portarotolo 4 Per sb...

Page 155: ...e il supporto nelle guide carta posizionare le guide carta quindi bloccarle con vite 8 Controllare che le guide carta siano appoggiate ai lati del supporto di stampa Il supporto di stampa deve essere centrato sulla testina NOTA Nel caso si utilizzino etichette riavvolte in esterno rimuovere la parte superiore di entrambe le guide carta Fig 5 3 Braccio di smorzamento Fig 5 4 Supporto di stampa Port...

Page 156: ...occo guida carta NOTA Conservare le guide smontate per possibili futuri utilizzi 9 Posizionare i sensori tacca nera gap nella posizione corretta ruotando la manopola di regolazione La rotazione a destra sposta i sensori verso il centro ruotando a sinistra i sensori si spostano verso la spalla centrale della stampante Fig 5 6 Destra Sinistra Vite SM 3x8 Guida carta Vite SM 3x6 Guida carta 2 Rimuove...

Page 157: ...ca nera è visibile 2 Con la monopola regolare il foro della tacca nera sopra la stessa il foro più inetrno NOTA Accertatevi del corretto posizionamento del sensore per evitare segnalazioni di CARTA INCEPPATA Posizionamento del sensore per il gap 1 Posizionare il sensore nella posizione centrale dell etichetta Il foro più esterno Fig 5 7 Tacca nera Sensore tacca nera Sensore gap Manopola di regolaz...

Page 158: ...mm di etichette dal supporto silconato 2 Avvolgere la siliconata sul riavvolgitore bloccandola con l apposita staffa ruotandola in senso antiorario 3 Ruotate il riavvolgitore in senso antiorario per tendere la siliconata Fig 5 9 Supporto di stampa NOTE 1 La modalità di rientro della siliconata è facilitata se si elimnina il pannello frontale 2 Nel fissare la staffa inserire la parte più lunga nel ...

Page 159: ...à Modello con riavvolgitore 1 Rimuovere le due viti nere e il pannello frontale 2 Posizionare al suo posto la guida di riavvolgimento e bloccarla con le stesse viti Fig 5 11 Uscita carta Guida riavvolgimento carta FMBD0034501 Modulo taglierina Fig 5 12 Vite SM 4x6B Barra di spellicolamento Supporto di stampa Vite SM 4x6B Manopola di regolazione Vite SM 4x8 NOTA Posizionare lo switch su REWINDER 3 ...

Page 160: ... larghi ruotare i blocchi di 90 spingerli verso il fondo quindi riposizionarli NOTA Quando inserite i blocchi del nastro sui perni porta nastro posizionarli con la parte chiusa verso l esterno 6 Caricamento nastro di stampa 6 LOADING THE RIBBON ATTENZIONE 1 Non toccare le parti in movimento Per ridurre i rischi che dita anelli abbigliamento ecc possano impigliarsi nei meccanismi in movimento spegn...

Page 161: ... togliere la scheda 6 Possono essere utilizzati i seguenti modelli di PCMCIA La scheda da 1MB è solo in lettura mentre la scheda da 4MB è in lettura scrittura ATTENZIONE Spegnere la stampante prima di inserire o rimuovere la scheda CAUTELE Per non danneggiare la scheda PCMCIA prima manegiiarla toccare il pannello posteriore della stampante per scaricare il corpo dalle correnti statiche Fig 7 1 Sch...

Page 162: ...li rilasciati dal produttore Stivare i materiali sul lato piatto Se stivati sulla parte curva possono danneggiarsi e provocare stampe di scarsa qualità Immagazzinare in luoghi protetti dalla sporcizia Eventuali depositi di sporcizia sul material di stampa possono danneggiare la testina Non immagazzinare i materiali di stampa in luoghi umidi a diretto contatto con fonti di calore luce solare dirett...

Page 163: ...getti estranei dall interno della stampante 9 1 Pulizia ATTENZIONE 1 La testina di stampa raggiunge temperature molto elevate fare attenzione nel mangeggiarla 2 Le taglierine sono affilate e va prestata molta attenzione a non ferirsi 3 Non toccare le parti in movimento Per ridurre i rischi che dita anelli abbigliamento ecc possano impigliarsi nei meccanismi in movimento spegnete la stampante 4 Qua...

Page 164: ...de carta Viti con flangia FL 4x 12 9 2 Coperchio e pannelli La scocca deve essere pulita con un panno asciutto o lievemante imbevuto con detergenti non aggressivi NOTA Pulire la scocca con panni antistatici per materiali elettronici 9 3 Rimozione delle etichette inceppate 1 Spegnere la stampante 2 Aprire il coperchio 3 Portare la leva della testina sulla posizione 3 quindi aprire il pannello del n...

Page 165: ...sono disponibili come parti opzionali Il metodo di pulizia è lo stesso per entrambe i tipi Seguono le spiegazioni dell operazione di pulizia 1 Svitare le due viti e rimuovere il coperchio 2 Rimuovere la vite bianca e la guida carta 3 Rimuovere le etichette inceppate 4 Pulire accuratemnete le lame con un panno asciutto 5 L ordine di assemblaggio è invertito rispetto all ordine di disassemblaggio Fi...

Page 166: ...a Accendere la stampante PAUSE tasto O N L I N E PAUSE tasto P A S E U FEED tasto T R N S M I S E A S I V FEED tasto R E L E C T I F V E PAUSE tasto T R N S M I S E A S I V T R N S M I S E A S I V P A S E U RESTART tasto Comandi O N L I N E O N L I N E 1 In attesa 2 Inserireleetichetteconprestampa nonèrichiestaunaparticolare posizione 3 Premere il tasto PAUSE 4 La stampante è nello stato di pause ...

Page 167: ...vi sono almeno 17mm di area non stampata Per l utilizzo di questa modalità contattare la TOSHIBA TEC NOTA Il consumo del nastro varia in accordo alla velocità ed al volume di nastro riavvolto come indicato nella seguente tabella Velocità di stampa Nastro perso 3 sec Approx 5 mm 5 sec Approx 8 mm 8 sec Approx 17 mm 9 4 Settaggio dei sensori ...

Page 168: ...nastro è finito Il riavvolgitore interno è pieno Testina surriscaldata Errore del sensore del nastro 1 Reinserire correttamente la carta Premereil tasto RESTART 2 Rimuovere le cause del inceppamento e riposizionare correttamente la carta Premere il tasto RESTART 3 Spegnere la stampante riaccenderla selezionando il sensore corretto Far avanzare la carta 4 Regolare la posizione del sensore Premere i...

Page 169: ... di assistenza TOSHIBA TEC Correggere il comando e reinviare i dati alla stampante Spegnere la stampante riaccenderla e riprovare Nel caso persista l errore contattare il servizio di assistenza TOSHIBA TEC La carta è inceppata nella taglierina E stato riscontrato un errore durante la scrittura sulla flash memory card o l ATA card E stato riscontrato un errore durante la formattazione della flash m...

Page 170: ...are il centro di assistenza TOSHIBA TEC 1 Testina sporca Pulire la testina 2 Nastro errato o rovinato Sostituire il nastro 3 Carta di scarsa qualità Sostuire la carta 1 Controllare il cavo di alimentazione 2 Controllare i fusibili o gli interrutori 3 Sostuire il cavo o cambiare presaper verificare se sono in ordine Nelcasopersistailproblemacontattareilserviziodiassistenza TOSHIBA TEC Controllare c...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands