Toshiba 32L3733 Operating Instructions Manual Download Page 83

Page: 83 / 128

Български

- 81 -

Държава

Ограничение

Норвегия

Радио предаване е забранено за гео

графския район в радиус от 20 км от

центъра на Ню Олесун

Руска феде

рация

Само за вътрешна употреба

Изискванията за всяка държава могат да се про

менят по всяко време. Препоръчително е потреби

телите да проверяват с местните власти текущото

състояние на техните национални разпоредби и за

2,4 GHz, и за 5 GHz безжични LAN мрежи.

(**)

Само за ограничени модели

Ние сме тук, за да ви помогнем. Научете всичко,

което трябва да знаете, за най-новите модните

тенденции в телевизионните технологии на

нашия уебсайт.

www.toshiba-tv.com

М о ж ет е д а п р е гл ед ат е п р е гл ед ат е

ръководството за експлоатация онлайн или

да го изтеглите, ако искате

Summary of Contents for 32L3733

Page 1: ...LEVISION WITH REMOTE CONTROL FARB TV GERÄT MIT FERNBEDIENUNG TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM TELEVISÃO A CORES COM CONTROLO REMOTO TELEVISIÓN EN COLOR CON MANDO A DISTANCIA ЦВЕТЕН ТЕЛЕВИЗОР С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ TELEVIZOR U BOJI SA DALJINSKIM UPRAVLJANJEM BAREVNÝ TELEVIZOR S DÁLKOVÝM O...

Page 2: ......

Page 3: ...tion 2 Markings on the Product 2 Connections 4 TV Control Operation 4 First Time Installation 4 Network Connection 4 Remote Control TV DVD 5 Accessories Included 6 Feature Overview 6 Licenses 6 Wireless LAN Transmitter Specifications 7 ...

Page 4: ...lled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined surfaces To avoid danger of suffocation keep plastic bags out o...

Page 5: ...nnected to the protective earthing of the building installation through the MAINS conne ction or through other apparatus with a connection to protective earthing and to a television distri bution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical iso lation below...

Page 6: ... 50 Hz supply TV Control Operation The control switch allows you to control basic functions of your TV Press the centre of the control switch in or the Standby button on the remote to turn the TV on from standby mode First Time Installation When turned on for the first time Welcome Screen will be displayed Select your language and press OK Follow the on screen instructions to set your TV and insta...

Page 7: ...ng played Stop 21 Rapid advance Moves frames forward in media such as movies Rapid advance 22 Screen Changes the aspect ratio of the screen Screen 23 My button 2 Search mode 24 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 25 Media browser Opens the media browsing screen Angle 26 Exit Closes and exits from displayed menus or retu...

Page 8: ...Virtual Remote Control your TV via a wireless handheld device Audio Link and Smart Remote Connect audio devices or remote controllers wirelessly to your TV Some features may not be available dependant on your TV model please check the product fiche for your product specifications For more detailed information on installation function and control refer to the full manual on our the website at http ...

Page 9: ...ocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade Wireless LAN Transmitter Specifications Frequency Ranges Max Output Power 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48...

Page 10: ...ou will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health For more detailed information about the coIIection and recycling programmes available in your country please contact your local city office or the shop where you purchased the product REACH information The European Union EU chemical regu...

Page 11: ...n 10 Kennzeichnungen auf dem Gerät 11 Anschlüsse 13 TV Steuerung Betrieb 13 Erstinstallation 13 Netzwerkanschluss 13 Fernbedienung TV DVD 14 Zubehör im Lieferumfang 15 Geräteübersicht 15 Lizenzen 15 Spezifikationen des drahtloses LAN Transmitters WLAN 16 ...

Page 12: ...cker können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es besc...

Page 13: ...uchte und neue Batterien von Kindern fern Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen stoppen Sie die Verwendung des Geräts und hal ten Sie Kinder fern Falls Sie den Verdacht haben dass Batterien ver schluckt wurden oder in irgendeinen Körperteil platziert wurde suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf Stellen Sie das TV Gerät niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls könnt...

Page 14: ...t ab Er hat einen speziellen Funkentstörfilter und wenn dieser entfernt wird könnte dies die Leistung des Geräts beeinträchtigen Es sollte nur von einem richtig bemessenen und genehmigten Typ ersetzt werden FALLS SIE ZWEIFEL HABEN FRAGEN SIE BITTE EINEN SACHKUNDIGEN ELEKTRIKER WARNHINWEISE ZUR WANDMON TAGE Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen Das ...

Page 15: ...z ausgelegt TV Steuerung Betrieb Der Steuerschalter ermöglich die Steuerung der Grundfunktionen Ihres TV Geräts Drücken Sie die Mitte des Steuerschalter oder aber die Standby Taste der Fernbedienung um das TV Gerät aus dem Standby einzuschalten Erstinstallation Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird erscheint der Willkommens Bildschirm Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Si...

Page 16: ...ldschirm Ändert das Seitenverhältnis des Bildschirms Bildschirm 23 Meine Taste 2 Such Modus 24 Text Zeigt Teletext an sofern verfügbar erneut drücken um den Videotext über das normale Fernsehbild Mix zu überlagern 25 Medienbrowser Öffnet den Media Browser Bildschirm Winkel 26 Verlassen Schließt sich und verlässt angezeigte Menüs oder kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück Verlassen 27 Internet Öff...

Page 17: ...uern Sie Ihr TV Gerät über ein drahtloses Mobilgerät Audio Link und Smart Remote Verbindet Audiogeräte oder Fernbedienungen drahtlos mit Ihrem TV Gerät Einige Funktionen sind für Ihr TV Modell möglicherweise nicht verfügbar bitte prüfen Sie das Produkt Datenblatt für die Eigenschaften Ihres Produkts Für ausführliche Informationen zu Installation Funktion und Steuerung lesen Sie bitte das vollständ...

Page 18: ...e von PlayReady durchzuführen um auf ihre Inhalte zuzugreifen Wenn Sie ein Upgrade ablehnen können Sie nicht auf Inhalte zugreifen für die ein Upgrade erforderlich ist Spezifikationen des drahtloses LAN Transmitters WLAN Frequenzbereiche Max Ausgangsleistung 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Länderbeschrän...

Page 19: ...und Gesundheit zu vermeiden Genauere Informationen zur Sammlung und Wiederverwertung in Ihrem Land wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler bei dem Sie das Produkt gekauft haben REACH Informationen Die Chemikalienverordnung der Europäische Union EU mit der Bezeichnung REACH Registrierung Auswertung Zulassung und Beschränkung von Chemikalien ist am 1 Juni 2007 in Kraft ge...

Page 20: ...boles sur le produit 20 Connexions 22 Commande et fonctionnement du téléviseur 22 Installation initiale 22 Connexion réseau 22 Télécommande TV DVD 23 Accessoires inclus 24 Aperçu des fonctionnalités 24 Licences 24 Spécifications du transmetteur LAN sans fil 25 ...

Page 21: ...tation endommagé e peut provoquer un incendie ou un choc électrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées car cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation à d autres cordons ...

Page 22: ...ennes piles hors de portée des enfants Si le compartiment à piles ne se ferme pas correc tement arrêtez d utiliser le produit et tenez le hors de la portée des enfants Si vous pensez que des piles ont été avalées ou logées n importe où à l intérieur du corps consul tez de toute urgence un médecin Ne posez jamais un téléviseur sur un support ins table ou incliné Le téléviseur pourrait chuter et pro...

Page 23: ...la fiche d alimentation de l équipement car elle contient un filtre d interférence radio spécial Le retrait du filtre affecte la performance de l équipement Il doit être remplacé par un autre complètement évalué et approuvé SI VOUS AVEZ DES DOUTES CONTAC TEZ UN ÉLECTRICIEN SPÉCIALISÉ AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXA TION MURALE Lisez les instructions avant de monter votre téléviseur au mur Le kit de ...

Page 24: ...dutéléviseur Le commutateur de commande vous permet de contrôler les fonctions de base du téléviseur Appuyez sur le centre du commutateur de commande ou sur le bouton Veille de la télécommande pour allumer le téléviseur à partir du mode Veille Installation initiale Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois l écran d accueil s affiche Sélectionnez la langue de votre choix et app...

Page 25: ...0 Arrêt Suspend définitivement la lecture du média en cours Arrêt 21 Avance rapide Déplace les cadres vers l avant dans les médias comme les films Avance rapide 22 Écran Modifie le format de l image Écran 23 Mon bouton 2 Mode Recherche 24 Texte Affiche le télétexte si disponible appuyez de nouveau pour superposer le télétexte sur une image normalement retransmise mélange 25 Navigateur multimédia A...

Page 26: ...édias et diffusez les programmes de télévision Télécommande Virtuelle Contrôlez votre téléviseur via un appareil portable sans fil Lien audio et contrôle à distance Connectent sans fil des périphériques audio ou des commandes à distance à votre téléviseur Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle de votre téléviseur veuillez vérifier la fiche de produit pour les spé...

Page 27: ...oft l annulation de l utilisation par le dispositif du contenu protégé PlayReady Cette annulation n affecte pas les contenus non protégés ou ceux protégés par d autres technologies d accès au contenu Les propriétaires de contenus pourraient vous demander de mettre à niveau PlayReady pour accéder à leurs contenus Si vous ignorez la mise à niveau vous ne pourrez pas accéder au contenu qui requiert u...

Page 28: ...nous vous demanderons le numéro de série et le modèle de votre téléviseur Visitez aussi le site internet de Toshiba www toshiba tv com Vous pouvez consulter le manuel d utilisation de votre téléviseur en ligne ou le télécharger si vous le souhaitez Pour consulter les conditions de garantie du fabriquant ouvrez le lien ci dessous et choisissez votre langue de préférence www toshiba tv com warranty ...

Page 29: ...séquences potentiellement néfastes sur l environnement et la santé humaine Pour de plus amples informations sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays veuillez contacter votre mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit Informations REACH La réglementation de l Union européenne EU sur les substances chimiques REACH enregistrement évaluation autorisation et r...

Page 30: ...icazioni sul prodotto 30 Collegamenti 32 Controllo e funzionamento della TV 32 Prima installazione 32 Connessione di rete 32 Telecomando TV DVD 33 Accessori inclusi 34 Panoramica delle funzioni 34 Licenze 34 Specifiche tecniche del trasmettitore LAN Wireless 35 ...

Page 31: ...ppeti coperte ecc Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente accessibile Non mettere l apparecchio un mobile ecc sul cavo di alimentazione ne schiacciare il cavo Un cavo di alimentazione danneggiato può causare incendi o provocare scosse elettriche Prendere il cavo per la presa non scollinare la TV tirando il cavo di alimentazione Non toccare mai il cavo la presa con le mani bagnate ciò p...

Page 32: ...cesso Tenere lontano dalla portata dei bambini batterie nuove e batterie usate Se lo scomparto batterie non si chiude in modo sicuro smettere di usare il prodotto e tenerlo lon tano dalla portata dei bambini Qualora si ritenga che le batterie vengano ingoiate o collocate all interno del corpo rivolgersi immedi atamente a un medico Non collocare mai il set TV in una posizione ins tabile o inclinata...

Page 33: ...tiene un filtro speciale contro le interferenze radio la rimozione del quale avrebbe come conseguenza una prestazione imper fetta Dovrebbe essere sostituito solo con un tipo con il corretto valore nominale e approvato e deve essere riposizionato il coprifusibile IN CASO DI DUBBI CONSULTARE UN ELETTRICISTA COMPETENTE AVVERTENZE PER L INSTALLAZIO NE A PARETE Leggere le istruzioni prima di montare la...

Page 34: ...imentazione 220 240V AC 50 Hz Controllo e funzionamento della TV L interruttore di controllo permette di controllare le funzioni di base della TV Premere il centro dell interruttore di controllo oppure il pulsante Standby sul telecomando per accendere la TV dalla modalità TV Prima installazione Quando viene accesa per la prima volta viene visualizzata la Schermata di benvenuto Selezionare la propr...

Page 35: ... Stop 21 Avanzamento rapido Sposta i frame in avanti nei media come ad esempio i film Avanzamento rapido 22 Schermo Modifica il rapporto dello schermo Schermo 23 Pulsante personale 2 Modalità Ricerca 24 Testo Visualizza il televideo ove disponibile premere nuovamente per mettere in sovra impressione il televideo su una normale immagine di una trasmissione mix 25 Browser multimediale Apre la scherm...

Page 36: ...comandi in modalità remota alla TV Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello della TV controllare la scheda prodotto per vedere le specifiche tecniche del prodotto Per informazioni più dettagliate sull installazione sulle funzioni e sui controlli rimandiamo al manuale completo sul nostro sito web http www toshiba tv com Licenze I termini HDMI e High Definition Multime...

Page 37: ... PlayReady La revoca non dovrebbe interessare i contenuti non protetti o i contenuti protetti da altre tecnologie di accesso ai contenuti I proprietari dei contenuti potrebbero richiedere di aggiornare PlayReady per poter accedere ai loro contenuti Qualora venga rifiutato un aggiornamento non sarà possibile accedere al contenuto che richiede l aggiornamento Specifiche tecniche del trasmettitore LA...

Page 38: ...ibuirete a garantire il corretto smaltimento dei prodotti e delle batterie aiutando quindi e evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana Per ulteriori informazioni dettagliate sui programmi di raccolta e di riciclaggio disponibili nel proprio paese contattare il proprio ufficio di zona o il negozio presso cui è stato acquistato il prodotto Informazioni REACH La normati...

Page 39: ... 38 Markeringen op het product 39 Aansluitingen 41 TV bediening Operation 41 Eerste Installatie 41 Netwerkverbinding 41 Afstandsbediening TV DVD 42 Accessoires inbegrepen 43 Functie overzicht 43 Licenties 43 Draadloze LAN transmitter specificaties 44 ...

Page 40: ...kker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn Plaats het toestel een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer Een beschadigd snoer stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan met natte handen want dit k...

Page 41: ... het batterijcompartiment niet veilig afsluit mag u het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werd gestoken moet u on middellijk medische zorg inroepen Plaats de monitor nooit in een onstabiele of hellen de locatie Een monitor toestel kan vallen ernstige letsels veroorzaken of fataa...

Page 42: ...et van dit toestel aangezien deze een speciale radio storingsfilter bevat en als u deze ver wijdert zal de prestatie verminderen De stekker mag uitsluitend vervangen worden door een goedgekeurd type INDIEN U TWIJFELT NEEMT U CONTACT OP MET EEN DESKUNDIG ELEKTRICIEN MUURBEVESTIGINGSSET Lees de instructies voor u uw televisie op de muur bevestigt De muurbevestigingskit is optioneel Hij is verkrijgba...

Page 43: ... bedieningsschakelaar biedt u de mogelijkheid basisfuncties van uw televisie te bedienen Druk het midden van de bedieningsschakelaar in of druk op de Standby knop op de afstandsbediening om de televisie in te schakelen van de stand bymodus Eerste Installatie Wanneer de televisie de eerste maal ingeschakeld wordt verschijnt het Welkomscherm Selecteer uw taal en druk op OK Volg de instructies op het...

Page 44: ...elde media Stop 21 Snel vooruit Beweegt terug in media zoals films Snel vooruitspoelen 22 Scherm Wijzigt de beeldverhouding van het scherm Scherm 23 Mijn knop 2 Zoekmodus 24 Tekst Geeft de teletekst weer indien beschikbaar Druk opnieuw om de teletekst over een normale uitzending te plaatsen mix 25 Media Browser Opent het media bladerscherm Hoek 26 Afsluiten Sluit en verlaat de weergegeven menu s o...

Page 45: ...een draadloos draagbaar toestel Audio Link en Smart Remote Verbind geluidsapparaten of afstandsbedieningen draadloos met uw televisie Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar naargelang het model van uw televisie Controleer de productfiche voor uw productspecificaties Voor meer gedetailleerde informatie over de installatie werking en bediening verwijzen wij u naar de volledige handleiding o...

Page 46: ...re inhoud toegangstechnologieën Eigenaars van inhoud kunnen eisen dat u PlayReady bijwerkt om toegang te krijgen tot hun inhoud Als u een upgrade weigert hebt u geen toegang meer tot inhoud waarvoor de upgrade vereist is D r a a d l o z e L A N t r a n s m i t t e r specificaties Frequentiebereik Max uitgangsvermogen 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52...

Page 47: ...ducten en batterijen garanderen en zo helpt potentiële negatieve gevolgen te voorkomen voor het milieu en de volksgezondheid Voor meer gedetailleerde informatie over de inzameling en recyclageprogramma s in uw land kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten of de winkel waar u het product hebt gekocht REACH informatie De Europese Unie EU chemische verordening REACH Registratie Evaluatie Aut...

Page 48: ...7 Oznaczenia na produkcie 48 Połączenia 50 Przyciski kontrolne TV i obsługa 50 Pierwsza instalacja 50 Połączenie sieciowe 50 Przegląd funkcji pilota TV DVD 51 Załączone akcesoria 52 Przegląd funkcji 52 Licencje 52 Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika LAN 53 ...

Page 49: ... innych elementów wyposażenia mieszkania na przewodzie zasilającym Uszkodzony przewód zasilania wtyczka może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym Wyciągając wtyczkę z gniazdka trzymaj za wtyczkę a nie za kabel zasilania Nigdy nie dotykaj kabla zasilania wtyczki mokrymi rękami jako że może to spowodować spięcie lub porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani ...

Page 50: ... nowe i zużyte baterie z dala od dzieci Jeśli przegródki na baterie nie da się bezpiecznie zamknąć przestań korzystać z urządzenia i trzy maj go z dala od dzieci Jeśli podejrzewasz że baterie mogły zostać połk nięte lub umieszczone w jakiejkolwiek części ciała natychmiast udaj się do lekarza Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym lub pochyłym podłożu Telewizor może spaść powo dując poważne o...

Page 51: ... jest w niej wbudowany specjalny filtr redukujący zakłócenia radiowe i jego usunięcie spowodowałoby pogorszenie funkcjonowania urządzenia Powinien on zostać za stąpiony właściwie znamionowanym i zatwierdzonym rodzajem W przypadku pojawienia się wątpliwości proszę skonsultować się z kompetentnym elektrykiem OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MON TAŻU NAŚCIENNEGO Przed przystąpieniem do montażu telewizora na ści...

Page 52: ...ntrolny pozwala na sterowanie podstawowymi funkcjami telewizora Naciśnij środek przełącznika kontrolnego w trybie gotowości lub przycisk na pilocie aby włączyć telewizor z trybu czuwania Pierwsza instalacja Gdy telewizor zostanie włączony po raz pierwszy pojawi się ekran powitalny Wybierz swój język i naciśnij OK Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby ustawić telewizor i zain...

Page 53: ...j 19 Napisy Włącza i wyłącza napisy gdy dostępne Napisy 20 Stop Zatrzymuje odtwarzanie mediów Stop 21 Szybkie przewijanie do przodu Przewija klatki do tyłu w mediach takich jak filmy Szybkie przewijanie do przodu 22 Ekran Zmienia aspekt ekranu Ekran 23 Mój przycisk 2 Tryb wyszukiwania 24 Teletekst Wyświetla teletekst gdy dostępny naciśnij ponownie aby nałożyć teletekst na obraz telewizyjny mix 25 ...

Page 54: ...iować programy telewizyjne Wirtualny Pilot Steruj telewizorem za pomocą bezprzewodowego urządzenia przenośnego Audio Link i Inteligentny pilot Można bezprzewodowo podłączyć do telewizora urządzenia audio lub piloty Niektóre funkcje mogą być niedostępne w zależności od modelu telewizora proszę sprawdzić kartę produktu z jego specyfikacjami W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat...

Page 55: ...e treści mogą wymagać uaktualnienia PlayReady w celu uzyskania dostępu do ich zawartości Jeżeli nie wyrazisz zgody na aktualizację nie będziesz w stanie uzyskać dostępu do zawartości która wymaga aktualizacji Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika LAN Zakres częstotliwości Moc wyjściowa 2400 2483 5MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725MHz CH100 ...

Page 56: ... utylizację pomagając w ten sposób zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i ludzkiego zdrowia Więcej szczegółów na temat zbiórki odpadów i programów utylizacji dostępnych w Twoim kraju otrzymasz w urzędzie miejskim lub w sklepie gdzie zakupiono urządzenie Informacje dotyczące REACH Przepisy chemiczne Unii Europejskiej REACH Registration Evaluation Authorization and Restricti...

Page 57: ... Marcações no Produto 57 Ligações 59 Controlo da TV e Funcionamento 59 Primeira Instalação 59 Ligação de rede 59 Controlo remoto TV DVD 60 Acessórios incluídos 61 Generalidades da função 61 Licenças 61 Especificações de transmissor de LAN sem fios 62 ...

Page 58: ...tar facilmente acessível Não colocar a TV móveis etc sobre o cabo de alimentação Um cabo de alimentação danificado pode originar um incêndio ou choque elétrico Deve manusear o cabo de alimentação através da ficha não desligar a TV puxando pelo cabo de alimentação Nunca tocar no cabo de alimentação ficha com as mãos molhadas uma vez que isso pode dar origem a um curto circuito ou a um choque elétri...

Page 59: ...nha pilhas novas e usadas longe das crian ças Se o compartimento das pilhas não fecha com se gurança deixe de usar o produto e mantenha o longe das crianças Se pensar que as pilhas podem ter sido ingeridas ou colocadas em alguma parte do corpo procurar ajuda médica imediata Nunca colocar a televisão num local instável ou inclinado Um aparelho de televisão pode cair ca usando danos pessoais graves ...

Page 60: ...ctrica Não deve cortar a ficha de alimentação elétrica deste equipamento esta incorpora um Filtro de Interferência de Rádio espe cial cuja remoção iria prejudicar o seu desempenho Deve apenas ser substituído por um tipo aprovado e correctamente classificado EM CASO DE DÚVIDA CONSULTAR UM ELECTRICISTA QUALIFICADO ADVERTÊNCIAS DE MONTAGEM MURAL Ler as instruções antes de montagem mural da TV O kit d...

Page 61: ...20 240V AC 50 Hz Controlo da TV e Funcionamento O interruptor de controlo permite lhe controlar as funções básicas da sua TV Premir o centro do interruptor de controlo ou o botão Em espera no controlo remoto para ligar a TV a partir do modo em espera Primeira Instalação Quando liga a TV pela primeira vez será exibido o ecrã de Boas vindas Selecionar o idioma pretendido e premir OK Seguir as instru...

Page 62: ...média que está a ser reproduzida Parar 21 Avanço rápido Retrocede as imagens em multimédia como nos filmes Retrocesso rápido 22 Ecrã Altera o aspeto da visualização do ecrã Ecrã 23 Meu botão 2 Modo de procura 24 Texto Exibe o teletexto sempre que disponível premir de novo para sobrepor o teletexto numa imagem de difusão normal mix 25 Navegador de multimédia Abre o ecrã de navegação multimédia Ecrã...

Page 63: ...emoto inteligente Ligar dispositivos áudio e controladores remotos sem fios à sua TV Algumas funções podem não estar disponíveis dependendo do modelo da TV deve verificar a ficha do produto para as especificações do seu produto Para informação mais detalhada sobre a instalação funcionamento e controlo consultar o manual completo no nosso sítio web em http www toshiba tv com Licenças Os termos HDMI...

Page 64: ...ar uma atualização não poderá aceder ao conteúdo que exige a atualização Especificações de transmissor de LAN sem fios Gamas de Frequência Potência de saída máx 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrições de país Este dispositivo destina se a uso doméstico e em escritórios em todos os países da UE e noutr...

Page 65: ...ias estará a ajudar a assegurar a eliminação correcta de produtos e baterias e portanto ajudar a evitar as potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana Para informação mais detalhada acerca da recolha e dos programas de reciclagem existentes no seu país deve contactar a autarquia local ou o estabelecimento comercial onde o produto foi adquirido Informação REACH A r...

Page 66: ...n el producto 66 Conexiones 68 Control y Funcionamiento del Televisor 68 Instalación inicial 68 Conexión de red 68 El mando a distancia TV DVD 69 Accesorios Incluidos 70 Descripción general de la función 70 Licencias 70 Especificaciones de LAN inalámbrica 71 ...

Page 67: ...ningún mueble etc sobre el cable de corriente ni lo pise Un cable deteriorado puede causar un incendio o provocarle una descarga eléctrica Agarre el cable de corriente por la clavija de enchufe no desenchufe el televisor tirando del cable de corriente No toque nunca el cable con las manos mojadas pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ...

Page 68: ...os niños Si el compartimiento de las pilas no se cierra de forma segura deje de usar el producto y mantén galo alejado de los niños Si usted piensa que las pilas podrían haber sido ingeridas o estar dentro de cualquier parte del cu erpo busque atención médica inmediata Nunca coloque un aparato de televisión en un lugar inestable o inclinado Un televisor puede caerse y causar lesiones personales gr...

Page 69: ...cable de alimentación No corte el cable de corriente del aparato puesto que incorpora un filtro especial de radio interferencias que de eliminarse impediría su funcionamiento correcto Solo debe sustituirse por uno del tipo correcto y ho mologado SI LE SURGEALGUNADUDA PÓNGASE EN CONTACTO CON UN TÉCNICO ELECTRICISTA COMPETENTE ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED Lea las instrucciones antes de montar el...

Page 70: ...evisor El interruptor de control le permite controlar las funciones básicas de su TV Presione el centro del interruptor de control o el botón Standby del mando a distancia para encender el televisor desde el modo de espera Instalación inicial Cuando se enciende por primera vez se mostrará la pantalla de bienvenida Seleccione el idioma que quiera y pulse OK Siga las instrucciones en pantalla para c...

Page 71: ...Detiene la reproducción de ficheros multimedia Stop 21 Avance rápido Avanza fotogramas en archivos multimedia tales como películasRapid advance 22 Pantalla Cambia la relación de aspecto de la pantalla Screen 23 Mi Botón 2 Modo de búsqueda 24 Texto Muestra el teletexto si estuviera disponible púlselo de nuevo para superponer el teletexto sobre la imagen mezcla 25 Navegador multimedia Abre la pantal...

Page 72: ...do a Distancia Virtual Controle su TV a través de un dispositivo inalámbrico de mano Audio Link y Smart Remote Puede conectar dispositivos de audio o mandos a distancia de forma inalámbrica a su televisor Es posible que algunas funciones no estén disponibles dependiendo del modelo de TV consulte la ficha del producto para conocer las especificaciones de su producto Para obtener información más det...

Page 73: ...ontenido pueden requerir que Microsoft revogue la capacidad del dispositivo para consumir contenido protegido por PlayReady La revocación no debe afectar a contenido desprotegido o contenido protegido por otras tecnologías de acceso a contenido Los propietarios de contenido pueden requerir que actualice PlayReady para acceder a su contenido Si rechaza una actualización no podrá acceder al contenid...

Page 74: ...á ayudando a garantizar el adecuado desecho de los productos y las pilas contribuyendo así a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana Para obtener más información detallada sobre los programas de recogida selectiva y reciclaje disponibles en su país póngase en contacto con su ayuntamiento o con la tienda donde adquirió el producto Información REACH La Norma ...

Page 75: ...4 Маркировки върху продукта 75 Връзки 77 Управление на телевизора работа 77 Първоначална инсталация 77 Мрежова връзка 77 Дистанционно управление TV DVD 78 Включени аксесоари 79 Преглед на функциите 79 Езици 80 Спецификации на безжичния LAN трансмитер 80 ...

Page 76: ... или друго върху захранващия кабел Повреден захранващ кабел щепсел може да предизвика пожар или да ви удари токов удар Хващайте захранващия кабел за щепсела не изключвайте телевизора като дърпате захранващия кабел Никога не докосвайте захранващия кабел щепсела с мокри ръце тъй като това може да предизвика късо съединение или токов удар Никога не правете възел на захранващия кабел и не връзвайте с ...

Page 77: ...а доведе до смърт Пазете новите и употребяваните батерии далече от деца Ако отделението за батерията не се затваря добре спрете да използвате продукта и го дръжте далече от деца Ако мислите че сте погълнали батериите или сте ги поставили където и да било в тялото си потърсете незабавно медицинска помощ Никога не поставяйте телевизора на нестабилна основа Телевизорът може да падне и да причини сери...

Page 78: ... захранващия кабел НЕ махайте кабелния щепсел от уреда той съдържа радио интерферентен филтър без който уредът няма да работи правилно Трябва да се замени с тип кабел със съответното и одобрено номинално напрежение АКО НЕ СТЕ СИГУРНИ СВЪРЖЕТЕ СЕ С ВАШИЯ ЕЛЕКТРОТЕХНИК ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАНЕ НА СТЕНА Прочетете инструкциите преди да монтирате телевизора на стената Комплектът за монтаж на стена не е ...

Page 79: ...z Управление на телевизора работа Контролният превключвател Ви позволява да управлявате основните функции на Вашия телевизор Натиснете контролния превключвател в средата или бутона Standby на дистанционното управление за да включите телевизора от режим на готовност Първоначална инсталация Когато включите телевизора за първи път ще се появи екран за добре дошли Изберете желания от Вас език и натисн...

Page 80: ...ето на медията Stop 21 Бързо напред Превърта напред кадрите на медията напр на филм Rapid advance 22 Екран Променя пропорцията на екрана Screen 23 Моят бутон 2 Режим Търсене Search mode 24 Текст Показва телетекста където е наличен натиснете отново за да вложите телетекста в изображението на възпроизвежданата в момента програма миксиране 25 Медия Браузър Отваря екрана на медийния браузър Angle 26 И...

Page 81: ...ашната Ви мрежа HbbTV Достъп до HbbTV услуги услугите зависят от излъчването Интернет портал Достъп до портала за интернет съдържание и услуги услугите зависят от държавата Отваряне на браузър Сърфирайте уютно в интернет от Вашия диван Безжичният дисплей Безжичен поток видео и звуково съдържание и използване на телевизора като втори екран за вашия съвместим компютър или преносимо устройство Smart ...

Page 82: ...шено от Macrovision Инженерният анализ и разглобяването са забранени Само за ограничени модели Този продукт съдържа технология обект на определени права на интелектуалната собственост на Microsoft Използването или разпространението на тази технология извън този продукт е забранена без съответния те лиценз и от Microsoft Собствениците на съдържание използват Microsoft PlayReady технологията за дост...

Page 83: ...ително е потреби телите да проверяват с местните власти текущото състояние на техните национални разпоредби и за 2 4 GHz и за 5 GHz безжични LAN мрежи Само за ограничени модели Ние сме тук за да ви помогнем Научете всичко което трябва да знаете за най новите модните тенденции в телевизионните технологии на нашия уебсайт www toshiba tv com М ож ете д а п р е гл ед ате п р е гл ед ате ръководството ...

Page 84: ...събиране на продукти и батерии вие ще помогнете за правилното изхвърляне на продуктите и батериите и по този начин ще помогнете за предотвратяване на вероятни негативни последици върху околната среда и човешкото здраве За повече подробности за съществуващите във вашата държава програми за събиране и рециклиране моля свържете се с градската управа или магазина от който сте закупили продукта REACH и...

Page 85: ...zbjednosti 84 Oznake na proizvodu 85 Povezivanja 87 Kontrola i rad televizora 87 Prva instalacija 87 Mrežna veza 87 Daljinski upravljač TV DVD 88 Uključeni dodaci 89 Pregled funkcija 89 License 89 Specifikacije za bežični LAN predajnik 90 ...

Page 86: ...ko dostupan Ne postavljati TV namještaj itd na kabl Oštećeni napojni kabl može izazvati požar ili električni udar Rukovati kablom preko utikača ne isključivati TV povlačenjem za kabl Nikada ne dirajte kabl utikač mokrim rukama to može dovesti do kratkog spoja ili električnog udara Nikada nemojte vezivati kabl u čvor ili vezivati ga s drugim kablovima Kada je oštećen kabl se mora zamijeniti i to tr...

Page 87: ...jak baterije se dobro ne zatvara prekinuti upotrebu proizvoda i držati ga dalje od djece Ukoliko mislite da su baterije bile progutane ili pos tavljene unutar nekog djela tijela smjesta tražite medicinsku pomoć Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju ili lokaciju pod nagibom Televizor može pasti i time uzrokovati teške ozljede ili smrt Mnoge ozljede naročito kod djece se mogu izbje...

Page 88: ...ojte odsjeći mrežni utikač ove opreme on sadrži specijalni filtar protiv radio smetnji čije će uklanjanje oslabiti performanse opreme Mora biti zamijenjen samo odgovarajućim i odobrenim tipom UKOLIKO IMATE SUMNJE POSAVJETUJETE SE S KOMPETENTNIM ELEKTRIČAROM UPOZORENJA ZA MONTAŽU NA ZID Pročitajte upute prije montiranja televizora na zid Komplet za zidnu montažu je opcionalna oprema Možete ga dobit...

Page 89: ...od 220 240 V AC 50 Hz Kontrola i rad televizora Kontrolni prekidač vam omogućuje kontrolu osnovnih funkcija televizora Pritisnite središnji dio kontrolnog prekidača ili tipku Stanje mirovanja na daljinskom upravljaču za uključivanje televizora iz stanja mirovanja Prva instalacija Kada se uključi po prvi put pokazuje se ekran dobrodošlice Odaberite svoj jezik i pritisnite OK Pratite uputstva na ekr...

Page 90: ...20 Zaustavljanje Zaustavlja medij koji se reproducira Zaustavljanje 21 Brzo kretanje naprijed Pomjera okvire naprijed u medijima kao što su filmovi Brzo kretanje naprijed 22 Ekran Mijenja proporciju ekrana Ekran 23 Moji taster 2 Režim pretrage 24 Tekst Prikazuje teletekst gdje je dostupan ponovo pritisnite da postavite teletekst preko normalne televizijske slike miks 25 Pretraživanje medija Otvara...

Page 91: ...e Možete povezati audio uređaje ili daljinske upravljače bežično sa vašim TV om Neke funkcije možda neće biti dostupne ovisno o modelu vašeg televizora provjerite dokumentaciju proizvoda za njegove specifikacije Za detaljnije informacije o instalaciji funkciji i kontroli pogledajte cijelo uputstvo na našem web sajtu na http www toshiba tv com License Pojmovi HDMI i High Definition Multimedia Inter...

Page 92: ...ijama za pristup sadržaju Vlasnici sadržaja mogu zahtijevati da nadogradite PlayReady za pristup njihovom sadržaju Ako odbijete nadogradnju nećete moći da pristupite sadržaju koji zahtijeva nadogradnju Specifikacije za bežični LAN predajnik Frekvencijski opsezi Maks izlazna snaga 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140...

Page 93: ...rija pomoc ićete da se osigura pravilno odlaganje i baterija i time ćete pomoc i u sprečavanju potencijalnih negativnih posljedica po okolinu i ljudsko zdravlje Za detaljnije informacije o sabirnim i reciklažnim programima dostupnih u vašoj zemlji kontaktirajte vašu lokalnu kancelariju ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod Informacija o REACH Kemijska uredba Evropske unije EU REACH registraci...

Page 94: ...nformace 93 Označení na produktu 93 Připojení 95 Ovládání a provoz TV 95 První Instalace 95 Síťové připojení 95 Dálkové ovládání TV DVD 96 Zahrnuté příslušenství 97 Přehled funkcí 97 Licence 97 Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače 98 ...

Page 95: ...nou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače radiátory atd do blízkosti televizoru Nepokládejte televizor na podlahu a na šikmé plochy Abyste předešli nebezpe...

Page 96: ...í do ELEKT RICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu distribuční mu systému pomocí koaxiálního kabelu může za určitých okolností představovat riziko požáru Napojení na systém televizních rozvodů musí být proto provedeno prostřednictvím zařízení které elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma galvanicky izolátor viz EN 60728 až 11 Používání ...

Page 97: ...dání a provoz TV Kontrolní tlačítko umožňuje ovládat základní funkce vašeho televizoru Stiskněte střed kontrolního tlačítka nebo tlačítko Pohotovostní režim na dálkovém ovladači pro zapnutí televizoru z pohotovostního režimu První Instalace Při prvním zapnutí se zobrazí uvítací obrazovka Vyberte váš jazyk a stiskněte tlačítko OK Pro nastavení TV a nastavení kanálů postupujte podle pokynů na obrazo...

Page 98: ...jsou k dispozici Titulky 20 Zastavit Zastaví přehrávány média Stop 21 Rychle dopředu Přesune obraz dozadu v médiích jako jsou filmy Rychle dopředu 22 Obrazovka Mění poměr stran obrazovky Obrazovka 23 Moje tlačítko 2 Režim vyhledávání 24 Text Zobrazí teletext pokud je k dispozici stiskněte znovu pro zobrazení teletextu přes normální vysílací obraz mix 25 Prohlížeč médií Otevírá obrazovku mediálního...

Page 99: ...pomocí bezdrátového kapesního zařízení Audio Link a Smart Remote Připojte bezdrátově k vašemu televizoru audio zařízení nebo dálkové ovladače Některé funkce nemusí být k dispozici v závislosti na vašem televizoru zkontrolujte prosím produktový list pro specifika vašeho produktu Podrobnější informace o instalaci funkcích a ovládání naleznete v plném návodu na našich webových stránkách http www tosh...

Page 100: ...e moci přistupovat k obsahu který vyžaduje aktualizaci Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače Rozsah frekvence Maximální výkon výstupu 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Omezení v závislosti na zemi Tento přístroj je určen pro domácí a kancelářské použití ve všech zemích EU a dalších zemích po užívajících pří...

Page 101: ...háte předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví Pro více informací o sběrných a recyklačních programech ve vaší zemi se prosím obražte na místní městský úřad či na obchod kde jste výrobek zakoupili REACH informace Chemická regulace REACH registrace hodnocení povolování a omezování chemických látek Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals Evr...

Page 102: ...merkinnät 101 Liitännät 103 TV n ohjaussauva ja sen käyttö 103 Ensimmäinen Asennus 103 Verkkoyhteys 103 Kaukosäädin TV DVD 104 Mukana tulevat varusteet 105 Yleistietoja ominaisuuksista 105 Lisenssit 105 Langattoman lähiverkkolähettimen ominaisuudet 106 ...

Page 103: ... alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle sen vuoksi älä sijoita television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim maljakkoa esim hyllyt laitteen yläpuolella Älä altista TV tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita avotulia kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle Älä sijoita lämpölähteitä kuten sähkölämmittimet lämpöpatterit jne TV n lähelle Älä sijoita TV tä lattialle ja kaltevil...

Page 104: ...tulee noudattaa samoja ohjeita Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai su ojamaattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty laite ja TV n jakelujärjestelmään käyttämällä koaksiaali kaapelia voi jossain olosuhteissa aiheuttaa tuli palovaaran Liitäntä television jakelujärjestelmään on siksi tehtävä sähköeristyksen antavan laitteen kautta tietyn taajuusalueen alapuolella galvaani nen eristin EN 60728 11...

Page 105: ...llä TV n ohjaussauva ja sen käyttö Ohjauskytkimellä voidaan ohjata TV n perustoimintoja Paina ohjauskytkimen keskiosaa tai Valmiustila painiketta kaukosäätimessä TV n kytkemiseksi päälle valmiustilasta Ensimmäinen Asennus Kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa tervetulonäyttö ilmestyy ruutuun Valitse haluamasi kieli ja paina OK Noudata näyttöohjeita TV n asettamiseksi ja kanavien virittämis...

Page 106: ...kstitykset päälle ja pois jos käytettävissä Subtitles 20 Pysäytä Pysäyttää toistettavan median Stop 21 Pikakelaus eteenpäin Siirtyy eteenpäin mediassa kuten elokuvat Rapid advance 22 Näyttö Muuttaa ruudun kuvasuhdetta Screen 23 Oma painike 2 Hakutila 24 Teksti Näyttää teksti TV n jos käytettävissä paina uudestaan tekstin näyttämiseksi tavallisen kuvan päällä yhdistelmä 25 Mediaselain Avaa mediasel...

Page 107: ...V mallista riippuen Katso tuotetiedot tuoteselosteesta Lisätietoja asennuksesta toiminnoista ja ohjauksesta on täydessä käyttöoppaassa verkkosivullamme http www toshiba tv com Lisenssit HDMI HDMI logo ja High Definition Multimedia Interface ovat HDMI LicensingAdministrator yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Valmistettu Dolby Laboratories lisenss...

Page 108: ...ää sisältöä joka vaatii päivityksen Langattoman lähiverkkolähettimen ominaisuudet Taajuusalueet Maks ulostuloteho 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Maakohtaiset rajoitukset Tämä laite on tarkoitettu koti ja toimistokäyttöön kai kissa EU maissa ja muissa olennaista EU direktiiviä noudattavissa maissa ilman ...

Page 109: ...otteiden ja paristojen asianmukaisen hävittämisen ja ehkäisemään mahdollisia kielteisiä ympäristö ja terveysvaikutuksia Lisätietoja kierrätysohjelmista maassasi saat paikallisilta viranomaisilta tai liikkeestä josta ostit tuotteen REACH tiedot Euroopan Unionin EU kemikaaliasetus REACH kemikaalien rekisteröinti arviointi lupamenettely ja rajoitukset astui voimaan 1 6 2007 ja sen menettelyt tulevat ...

Page 110: ... Markeringer på produktet 109 Tilkoblinger 111 TV kontroll og betjening 111 Førstegangsinstallasjon 111 Nettverkstilkobling 111 Fjernkontroll TV DVD 112 Tilbehør som følger med 113 Funksjonsoversikt 113 Lisenser 113 Senderspesifikasjoner for trådløs LAN 114 ...

Page 111: ...ylt med væske for eksempel vaser kopper osv på eller over TV f eks på hyller over enheten Ikke utsett TV en for direkte sollys eller ikke plasser åpne flammer som f eks tente lys på toppen av eller i nærheten av TV en Ikke plasser varmekilder som panelovner radiatorer osv i nærheten av TV apparatet Ikke plasser TV en på gulvet og skrå flater For å unngå fare for kvelning hold plastposer utilgjenge...

Page 112: ... koblet til byggets jordingssys tem via strømnettet eller koblet til et annet appa rat som igjen er koblet til jording og som er koblet til et TV apparat med en koaksialkabel kan utgjø re en brannfare Tilkobling til et TV fordelingssys tem må derfor gjøres gjennom en enhet som tilbyr elektrisk isolasjon under et visst frekvensområde galvanisk isolator se EN 60728 11 Bruk av spesialfunksjoner for å...

Page 113: ...ing Kontrollbryteren kan brukes til å kontrollere de grunnleggende funksjonene til TV en Trykk midt på kontrollbryteren eller Ventemodus knappen på fjernkontrollen for å slå på TV en fra standby modus Førstegangsinstallasjon Velkomstskjermen vises når TV apparatet slås på første gang Velg ønsket språk og trykk OK Følg instruksjonene på skjermen for å stille inn TV en din og installere kanaler Inst...

Page 114: ...pilles av Stop 21 Fremoverspoling Flytter bilder bakover i media slik som filmer Rapid advance 22 Skjerm Endrer bildeforholdet for skjermen Screen 23 Min knapp 2 Søkemodus 24 Tekst Viser tekst TV trykk gjen for å vise tekst TV over et vanlig kringkastingsbilde miks 25 Medialeser Apner medieleserskjermen Angle 26 Avslutt Lukker og går ut av åpne menyer eller går tilbake til forrige skjerm Exit 27 I...

Page 115: ... lydenheter eller fjernkontroller til TV en trådløst Noen funksjoner kan være ultilgjengelige avhengig av TV modellen din Se produktbeskrivelsen for produktspesifikasjonene dine For mer detaljert informasjon om installasjon funksjonalitet og kontroll se den fullstendige bruksanvisningen på nettstedet vårt påå http www toshiba tv com Lisenser Termene HDMI og High Definition Multimedia Interface og ...

Page 116: ...il innhold som krever oppgraderingen Senderspesifikasjoner for trådløs LAN Frekvensområder Maks utgangseffekt 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landsrestriksjoner Denne enheten er beregnet for hjemme og kontor bruk i alle EU land og andre land som følger dey relevante EU direktivet uten noen begrensning me...

Page 117: ...ra til å sikre riktig deponering av batteriene og dermed bidra til å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers helse For mer detaljert informasjon om innsamling og gjenvinningsprogrammer tilgjengelige i ditt land vennligst ta kontakt med din kommune eller butikk hvor du kjøpte produktet REACH informasjon Den europeiske union EU Kjemikalieforskriften REACH Registration E...

Page 118: ...ærkning af produktet 117 Tilslutning 119 TV betjeningsknapper betjening 119 Førstegangsinstallation 119 Netværksforbindelse 119 Fjernbetjening TV DVD 120 Medfølgende tilbehør 121 Funktionsoversigt 121 Licenser 121 Trådløse LAN Specifikationer 122 ...

Page 119: ... eks på hylder over enheden Udsæt ikke TV et for direkte sollys eller placer ikke åben ild såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet Placer ikke varmekilder såsom elektriske varmeapparater radiatorer mv nær TV et Anbring ikke TV et på gulvet og skrå flader For at undgå risiko for kvælning holde plastikposer utilgængeligt af babyer børn og husdyr Fastgør omhyggeligt stativ...

Page 120: ...undet til bygningsinstallationernes beskyttende jordforbindelse gennem hovednettet eller gennem andet apparat med beskyttende jor dforbindelse og til et TV distributionssystem ved brug af coaxialt kabel kan under visse omstæn digheder være brandfarligt Tilslutning til et kabel fordelersystem skal derfor foretages gennem en anordning der giver elektrisk isolation under et bestemt frekvensområde gal...

Page 121: ...sknapper betjening Joysticket gør at du kan styre grundlæggende funktioner i dit TV Tryk på midten af joysticket i eller på knappen Standby på fjernbetjeningen for at tænde for TV et fra standby tilstand Førstegangsinstallation Når TV et tændes første gang vises skærmen til valg af sprog Vælg dit foretrukne sprog og tryk på OK Følg instruktionerne på skærmen for at indstille dit TV og installere k...

Page 122: ...er 20 Stop Stopper mediet der afspilles Stop 21 Hurtig fremadspoling Flytter billeder bagud i medier såsom film Hurtig fremadspoling 22 Skærm Ændrer skærmens billedformat Skærm 23 My button 2 Søgefunktion 24 Tekst Viser tekst TV hvis tilgængelig tryk igen for at lægge Tekst TV over et normalt udsendelsesbillede mix 25 Media browser Åbner Mediabrowser skærmen Vinkel 26 Afslut Lukker og går ud fra v...

Page 123: ...mmeside på http www toshiba tv com Licenser Udtrykkene HDMI og High Definition Multimedia Interface og HDMI logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator i USA og andre lande Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories DolbyAudio og dobbelt D symbolet er varemærker fra Dolby Laboratories Dolby Audio understøtter Dolby Digital Plus YouTube og YouTube...

Page 124: ...50 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landebegrænsninger Denne enhed er beregnet til hjemme og kontorbrug i alle EU lande og andre lande efter det relevante EU direktiv uden nogen begrænsning bortset fra de nedenfor nævnte lande Land Begrænsninger Bulgarien Generel tilladelse krævet til udendørs brug og offentlig service Frankrig Indendørs brug kun til 2454 til 2483 5 MHz Italie...

Page 125: ...terier medvirker du til at sikre bortskaffelse af produkter og batterier og bidrager dermed til at forebygge eventuelle negative følger for miljøet og menneskers sundhed For mere detaljerede oplysninger om indsamling og genanvendelsesprogrammer der er tilgængelige i dit land bedes du kontakte dit lokale kommunekontor eller butikken hvor du købte produktet REACH information Den Europæiske Union EU ...

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ......

Search results

Summary of Contents for 32L3733

Reviews:

Related manuals for 32L3733

Brands by name

Popular brands

Toshiba 32L3733, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 32L3733

Reviews:

Related manuals for 32L3733

Brands by name

Popular brands