background image

4

24) Toujours faire fonctionner cet appareil

à partir d’une source d’alimentation
de 120 V CA, 60 Hz.

25) Toujours s’assurer que le circuit d’antenne est bien mis à la terre

pour permettre une protection adéquate contre les surtensions
et l’accumulation de charges électrostatiques (consulter la
section 810 du Code électrique national des États-Unis).

26)

DANGER : RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU
MORTELLE!

Faire preuve de prudence extrême afin de vous

assurer que votre corps (où un objet tel qu’une échelle ou un
tournevis avec lequel vous êtes en contact) ne risque pas de
toucher une ligne électrique aérienne. Ne jamais placer
l’antenne près d’une ligne aérienne ni de tout autre circuit
électrique.

Ne jamais essayer d’installer les dispositifs suivants pendant

un orage électrique : a) un circuit d’antenne; ou b) des câbles,
fils ou tout composant de cinéma maison branchés à une
antenne ou à un circuit téléphonique.

Entretien

Pour vous assurer du bon fonctionnement et de l’utilisation sans
danger de votre téléviseur TOSHIBA, veuillez suivre les
recommandations et précautions suivantes :

27) Toujours s’asseoir à une distance d’environ 3 à 8 m (10 à 25 pi)

et le plus en face possible du téléviseur. L’image peut sembler
terne si l’on est assis trop à gauche ou trop à droite de
l’appareil, ou bien si la lumière du soleil ou d’un éclairage
intérieur se reflète sur l’écran. Éteindre le téléviseur pour voir
s’il y a des reflets à l’écran, puis éliminer les sources de reflets
en regardant le téléviseur.

28) Toujours débrancher le téléviseur

avant de le nettoyer. Ne jamais utiliser
de produits liquides ni d’aérosols
de nettoyage.

29)

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE!

 Ne jamais verser de liquides ni insérer

d’objets dans les fentes du boîtier du téléviseur.

30) [

Cet alinéa ne concerne que les téléviseurs à projection grand

écran

.] Si la température ambiante augmente soudainement (par

exemple, lors de la livraison du téléviseur), de la buée pourrait
apparaître sur les lentilles. Cela pourrait déformer l’image ou
ternir les couleurs. Dans ce cas-là, éteindre le téléviseur
pendant 6 à 7 heures pour permettre à la buée de s’évaporer.

31) Pour une meilleure protection du téléviseur contre les

dommages causés par la foudre ou la surtension, toujours
débrancher l’appareil de la prise électrique et déconnecter
l’antenne en cas d’absence ou lorsque l’appareil n’est pas utilisé
pendant des périodes prolongées.

32) Pendant une utilisation normale, le

téléviseur peut parfois émettre des
bruits secs. Cela est normal, surtout
lorsqu’on allume ou on éteint le
téléviseur. Si ces sons deviennent
fréquents ou continus, débrancher le
cordon d’alimentation et contacter un
centre de service après-vente agréé Toshiba.

33)

Effets néfastes potentiels pour le tube image du
téléviseur :

 Si une image fixe (immobile) reste à l’écran du

téléviseur pendant des périodes prolongées, il est possible que
cette image se grave définitivement sur le tube. 

Ce genre de

dommage N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE.

 Ne

jamais laisser le téléviseur allumé pendant de longues périodes
de temps lorsqu’il affiche les formats ou images suivants :

• Images fixes

, telles que les fenêtres d’incrustation/surimpression

d’image, les cours de la Bourse, les fenêtres de jeux vidéo, les
logos de stations de télévision, les sous-titrages et les sites Web.

• Formats spéciaux

 qui ne remplissent pas tout l’écran, par

exemple l’affichage d’images en format panoramique (16:9)
sur un écran normal (4:3) (bandes grises en haut et en bas de
l’écran); ou l’affichage du format normal (4:3) sur un grand
écran (16:9) (bandes grises à droite et à gauche de l’écran).

Service après-vente

34)

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE!

 Ne jamais tenter

de réparer le téléviseur

soi-même. Ouvrir et enlever les
panneaux pourrait vous exposer à
une tension dangereuse ou à d’autres
dangers. Toujours consulter un centre
de service après-vente agréé de Toshiba.

35) Si vous faites réparer le téléviseur :

Demander au technicien de n’utiliser que
les pièces de rechange recommandées
par le fabricant.

Après la réparation, demander au
technicien d’effectuer les contrôles
de sécurité ordinaires pour
déterminer si le téléviseur
fonctionne en toute sécurité.

36) Lorsque le téléviseur arrive à la fin de sa vie utile, demander à

un technicien de le mettre au rebut convenablement. Une mise
au rebut inappropriée du téléviseur pourrait entraîner l’implosion
du tube cathodique et provoquer des blessures.

Technicien 

de service

agr

N utilisez que
des pi ces de

rechange agr s!

C ble de descente
d antenne

Dispositif de d charg
d antenne
(NEC Section 810-20

Conducteurs de terre
(NEC Section 810-21

lectrode de terre de

l alimentation lectrique
(NEC Art. 250, Part H)

Colliers de mise   la terre

Mat riel d alimentation

lectrique

Collier de mise

 la terre

0303

4

Importantes mesures

de sécurité

J3N12721A(F)_P02-06.p65

6/12/05, 9:01 AM

4

Summary of Contents for 27AFX56

Page 1: ...27AFX56 2006 Appendix Using the TV s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV Welcome to Toshiba Important Safeguards J3N12721A E _COVER p65 2 12 05 6 10 PM 1 ...

Page 2: ...ty Precautions WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE Dear Customer Thank you for purchasing this Toshiba TV This manual will help you use the many exciting features of your new TV Before operating the TV please read this manual completely and keep it nearby for future reference NOTE TO CATV INSTALLERS This is a reminder to call the CA...

Page 3: ... into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 15 CAUTION To reduce the risk of electric shock do not use the polarized plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be inserted completely to prevent blade exposure Important Safeguards Installation Care and Service Installation Follow these recomme...

Page 4: ...allow the condensation to evaporate 31 For added protection of your TV from lightning and power surges always unplug the power cord and disconnect the antenna from the TV if you leave the TV unattended or unused for long periods of time 32 During normal use the TV may make occasional snapping or popping sounds This is normal especially when the unit is being turned on or off If these sounds become...

Page 5: ...memory 17 Programming channels automatically 17 Adding and erasing channels manually 17 Changing channels 17 Using the TV s features 18 Adjusting the channel settings 18 Switching between two channels 18 Programming your favorite channels 18 Using the LOCK menu 19 Selecting a PIN code 19 Locking channels 20 Locking video input 20 Setting the GameTimerTM 21 Labeling channels 22 Setting the clock 23...

Page 6: ...r audio or video cables to connect your equipment See Connecting your TV on page 7 for more information Please read all the safety and operating instructions carefully before you begin Exploring your new TV You can operate your TV by using the buttons on the front panel or the remote control The front and back panels provide all the inputs you will need to connect other equipment to your TV Welcom...

Page 7: ...dard cable that comes in from your antenna or cable converter box Coaxial cables use F connectors Standard A V audio video cables are usually color coded accord ing to use yellow for video and red and white for audio The red audio cable is for the stereo right channel and the white audio cable is for the stereo left or mono channel If you look at the rear panel of the TV you will see that the term...

Page 8: ...ambler box usually channel 3 or 4 and use the Converter Descrambler box to select channels For Subscribers to Unscrambled Basic Cable with Scrambled Premium Channels If you subscribe to a cable service in which basic cable channels are unscrambled and premium channels require the use of a Converter Descrambler box you may wish to use a two set signal splitter some times called a two set coupler an...

Page 9: ...ideo compatible DVD player such as a Toshiba DVD player with ColorStream can greatly enhance picture quality and performance IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO L R OUT AUDIO OUT VIDEO COLORSTREAM Y Cb Cr L R S VIDEO TM VIDEO Y PB PR AUDIO L MONO R VIDEO IN OUT VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO S VIDEO L MONO R ANT 75Ω VIDEO Y PB PR AUDIO L MONO R VIDEO IN OUT VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO S VIDEO L MO...

Page 10: ... You will need two coaxial cables two sets of standard A V cables Note Do not connect the same VCR to the output and input jacks on the TV at the same time For better picture quality if your VCR has S video you can use an S video cable instead of the standard video cable Do not connect a standard video cable and an S video cable to VIDEO1 simultaneously Note For better picture quality if your camc...

Page 11: ...V Channel Numbers 16 9 TV CAP TEXT Channel TV VCR Program the remote control to recognize the brand of your VCR see Programming the remote control to operate your other devices on page 12 The buttons shown at right will then control the VCR Press VCR first FAV 3 4 To control a VCR Note The TV remote control may not operate your VCR DVD player or cable TV converter Refer to the owner s manual suppl...

Page 12: ...es not respond repeat steps 1 4 using another code 5 Press TV to control the TV For future reference write down the codes you used Cable TV converter satellite receiver code ______________________ VCR code _______________________________________________ DVD player code __________________________________________ Notes When shipped from the factory the remote control is set to operate your TV Each t...

Page 13: ... 057 062 065 068 072 007 016 021 022 023 057 064 068 070 071 079 Fuji Funai Garrard GE Go Video Goldstar Gradiente Harman Kardon Hitachi JBL JC Penney Jensen JVC Kenwood Kodak LG Lloyds Logik LXI Magnasonic Magnavox 004 041 018 073 018 001 002 009 040 042 048 056 056 059 061 081 005 010 014 054 056 065 067 018 065 005 024 025 035 037 042 063 070 080 076 005 006 007 008 009 010 023 024 025 026 035 ...

Page 14: ...6 007 014 037 053 004 032 034 041 047 069 086 Brand Code Code Brand Code TV VCR Combo Brand Action GE Goldstar Panasonic 078 059 062 065 065 078 065 079 074 Precision Quasar Realistic Sony Toshiba Zenith Totevision 057 065 009 010 065 Brand Code Brand Code Portable DVD Brand Code Aiwa Audiovox 093 094 095 024 096 099 Panasonic RCA 098 Brand Code Brand Code HTIB Brand Code Lasonic 083 084 Panasonic...

Page 15: ...enus page 16 16 9 toggles the aspect ratio between 4 3 letterbox and 16 9 wide screen modes page 26 RESET returns settings to preset factory formats pages 25 and 27 CAP TEXT turns closed captions or text on and off page 26 1 2 selects closed caption text channel 1 or 2 page 26 MTS switches smong STEREO SAP and MONO sound page 27 Learning about the remote control STOP stops a videotape DVD REC star...

Page 16: ...hed programming the menus press EXIT Changing the on screen display language You can choose from three different languages English French and Spanish for the on screen display of adjustment menus and mes sages To select a language 1 Press MENU then press or until the OPTION menu appears 2 Press or to highlight LANGUAGE 3 Press or to highlight your desired language PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION CH ...

Page 17: ... the TV is cycling through the channels the message PROGRAMMING NOW PLEASE WAIT appears 6 When channel programming is complete the message COMPLETED appears 7 Press CH or to view the programmed channels Adding and erasing channels manually After you have programmed the channels automatically you can add or erase specific channels manually To add or erase channels manually 1 Select the channel you ...

Page 18: ...h all the channels you programmed in the TV s memory To program your favorite channels 1 Select a channel you want to program as a favorite channel 2 Press MENU then press or to display the OPTION menu 3 Press or to highlight FAVORITE CH 4 Press or to display the FAVORITE CH menu SET CLEAR will be highlighted 5 Press or to highlight SET and press ENTER 6 Press EXIT to close the screen 7 Repeat ste...

Page 19: ... You can use these functions after entering the correct PIN code To select your PIN code and access the LOCK menus 1 Press MENU then press or to highlight the OPTION menu 2 Press or to highlight LOCK PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION BLOCKING RESET LOCK PIN CODE END EXIT 0 9 SET ENTER SELECT PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION END EXIT CLEAR ENTER TV CABLE SELECT FAVORITE CH CH 012 7 36 4 1 13 28 97 112 12 ...

Page 20: ...ocked channels unless you clear the setting You can choose to lock up to nine TV channels and nine cable channels To lock channels 1 Use the Channel Number buttons 0 9 100 to display the television channel you wish to lock 2 Press MENU then press or to display the OPTION menu 3 Press or to highlight LOCK 4 Press or to display the LOCK menu 5 Use the Channel Number buttons 0 9 to enter your PIN cod...

Page 21: ...VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 COLORSTREAM channel 3 and channel 4 This option should be used if you use the antenna terminal to play a video tape 7 Press EXIT to return to normal viewing Setting the GameTimerTM With the GameTimerTM feature you can automatically activate the VIDEO LOCK feature VIDEO setting to set a time limit for playing a Video game 30 60 90 or 120 minutes To set up the GameTimer 1 Press ...

Page 22: ...g channels Channel labels appear above the on screen channel number display each time you turn on the TV select a channel or press the DISPLAY button You can choose any four characters to identify a channel To create channel labels 1 Select a channel you want to label 2 Press MENU then press or until the OPTION menu appears 3 Press or to highlight CH LABEL 4 Press or to display the CH LABEL menu S...

Page 23: ...the ON timer Note You must set the clock before you can program the ON timer see above To set the ON timer Example Turning on the TV to channel 12 at 7 00 AM DAILY 1 Press MENU then press or to display the OPTION menu 2 Press or to highlight ON OFF TIMER 3 Press or to highlight SET then press ENTER The ON OFF TIMER menu appears 4 Press or to highlight ON TIMER and press or to highlight the hour po...

Page 24: ...y day at the same time Note You must set the clock page 23 before you can program the OFF timer To set the OFF timer Example Turning off the TV at 11 30 PM 1 Press MENU then press or to display the OPTION menu 2 Press or to highlight ON OFF TIMER 3 Press or to highlight SET then press ENTER The ON OFF TIMER menu appears 4 Press or to highlight OFF TIMER then press or to highlight the hour position...

Page 25: ...udio program audio status Watching video input You can use the TV VIDEO button on the remote control to view a signal coming from other devices connected to your TV such as VCRs or DVD players See Connecting your TV on page 7 Specifying the ColorStream setting You can use the ColorStream component video inputs on your TV s back panel for connecting either a DVD player or a DTV receiver Note This T...

Page 26: ...ituations When a video tape has been dubbed When the signal reception is weak When the signal reception is non standard When you select the text mode the text screen always appears as a black box When there is no signal however the text screen will not display text characters but the black box will still be displayed Repeatedly press CAP TEXT until the black box disappears 4 To turn off the closed...

Page 27: ...yed in light blue when the TV receives the signal To select the desired MTS setting Repeatedly press the MTS button to select either STEREO SAP MONO SAP or MONO If the current program is not available in stereo or SAP or not broadcasting in stereo or SAP the setting will not be available when you press the MTS button STEREO MONO SAP MONO SAP Display Mute MTS Using the TV s Features Adjusting the s...

Page 28: ...ight ON To turn off the surround sound feature Highlight OFF in step 4 above In general you can leave your TV in surround mode because it will automatically output the type of sound being broadcast surround stereo or monaural Menu PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION SELECT ADJUST TREBLE ON OFF OFF OFF BBE BASS BALANCE SURROUND STABLE SOUND 0 32 32 Using the BBE sound feature By correcting the phase dela...

Page 29: ... may be in SAP mode Press the MTS button on the remote control until STEREO or MONO mode is active Poor sound picture OK The station may have broadcast difficulties Try another channel The MTS feature may be in SAP mode Press the MTS button on the remote control until STEREO or MONO mode is active Poor picture sound OK Check the antenna connections The station may have broadcast difficulties Try a...

Page 30: ...tream component video INPUT Y 1V p p 75 ohm PR 0 7V p p 75 ohm PB 0 7V p p 75 ohm VIDEO AUDIO OUTPUT VIDEO 1V p p 75 ohm negative sync AUDIO 150 mV rms 30 modulation equivalent 47k ohm Dimensions Width 740 mm 29 1 8 in Height 574 5 mm 22 5 8 in Depth 495 mm 19 1 2 in Weight 88 2 Ibs 40 kg Supplied accessories Remote control with two size AAA batteries Appendix Black box on screen Repeatedly press ...

Page 31: ...ler Television Models Your Responsibility THE ABOVE WARRANTIES ARE SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS 1 You must provide your bill of sale or other proof of purchase 2 All warranty servicing of this television must be performed by an Authorized TCL Service Depot 3 These warranties from TCL are effective only if the television is purchased in Canada from an authorized TCL dealer and operated in Ca...

Page 32: ...ica Consumer Products L L C TEL 905 470 5400 Service Centers TORONTO 191 McNABB STREET MARKHAM ONTARIO L3R 8H2 CANADA TEL 905 470 5400 MONTREAL 18050 TRANS CANADA KIRKLAND QUEBEC H9J 4A1 CANADA TEL 514 390 7766 VANCOUVER 22171 FRASERWOOD WAY RICHMOND B C V62 1J5 CANADA TEL 604 303 2500 PRINTED IN THAILAND J3N12721A E _P28 BACK p65 2 12 05 6 20 PM 32 ...

Page 33: ...ion des fonctions Installation de votre téléviseur Utilisation de la télécommande Branchement de votre téléviseur Bienvenue chez Toshiba Importantes mesures de sécurité J3N12721A SH 06 01 N J3N12721A F _COVER p65 6 12 05 8 59 AM 1 ...

Page 34: ...e de ce danger caché dans votre maison Merci Consignes de sécurité AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE N EXPOSER CET APPAREIL NI À LA PLUIE NI À L HUMIDITÉ Cher client Merci d avoir acheté ce téléviseur TOSHIBA Ce manuel vous aidera à utiliser les possibilités nombreuses et variées de votre nouveau téléviseur Avant d allumer votre téléviseur veuillez lire ce manue...

Page 35: ...la sécurité 1 Lire ces instructions 2 Conserver ces instructions 3 Observer tous les avertissements 4 Suivre toutes les instructions 5 Ne pas utiliser cet appareil à proximité d eau 6 Nettoyer seulement avec un linge sec 7 Ne pas bloquer les ouvertures d aération Installer selon les instructions du fabricant 8 Ne pas installer près d une source de chaleur telle qu un radiateur une bouche d air cha...

Page 36: ...n cas d absence ou lorsque l appareil n est pas utilisé pendant des périodes prolongées 32 Pendant une utilisation normale le téléviseur peut parfois émettre des bruits secs Cela est normal surtout lorsqu on allume ou on éteint le téléviseur Si ces sons deviennent fréquents ou continus débrancher le cordon d alimentation et contacter un centre de service après vente agréé Toshiba 33 Effets néfaste...

Page 37: ...15 Installation de votre téléviseur 16 Choix de la langue d affichage 16 Mémorisation de nouveaux canaux 17 Programmation automatique des canaux 17 Ajout et suppression manuellement 17 Modification des canaux 17 Utilisation des fonctions 18 Réglage des canaux 18 Passage d un canal à l autre 18 Programmation de vos canaux préférés 18 Pour utiliser le menu BLOC 19 Pour sélectionner un code d accès 1...

Page 38: ...r d autres câbles audio ou vidéo pour brancher votre équipement Voir Branchement de votre téléviseur sur la page 7 pour plus d informations Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de commencer Exploration de votre nouveau téléviseur Vous pouvez faire fonctionner votre téléviseur en utilisant les touches sur le tableau de commande du téléviseur ou sur la ...

Page 39: ...leur comme les câbles Le câble S vidéo fournit une meilleure qualité d image que le câble vidéo standard Les câbles S vidéo ne peuvent être utilisés qu avec des composants compatibles S vidéo Les câbles vidéo du composant sont rangés par trois et fournissent la meilleure qualité d image Les câbles vidéo du composant ne peuvent être utilisés qu avec des composants compatibles vidéo du composant IN ...

Page 40: ... les canaux Pour les abonnés aux canaux câblodistribués non brouillés et aux canaux payants brouillés Si vous êtes abonné à un service de câblodistribution offrant des canaux de base non brouillés et des canaux payants exigeant l utilisation d un convertisseur débrouilleur vous pouvez utiliser un séparateur de signal jumelé parfois appelé coupleur jumelé et une boîte de commutation A B qu on peut ...

Page 41: ...viseur sur un lecteur de disque vidéo numérique DVD compatible vidéo à composante tel qu un lecteur de disque vidéo numérique Toshiba avec ColorStream peut considérablement améliorer la qualité de l image VIDEO Y PB PR AUDIO L MONO R VIDEO IN OUT VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO S VIDEO L MONO R IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO L R Satellite IN S VIDEO OUT AUDIO L R ANT 75Ω Lecteur DVD Réce...

Page 42: ...de câbles audio standard IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO L R IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO L R VIDEO Y PB PR AUDIO L MONO R VIDEO IN OUT VIDEO 1 VIDEO 2 AUDIO S VIDEO L MONO R ANT 75Ω Magnétoscope Stéréo Enregistreur Vous aurez besoin de deux câbles coaxiaux deux ensembles de câbles A V standards Remarque Ne connectez pas le magnétoscope aux prises d entrée ...

Page 43: ...ower CH RTN Channel Return Input TV Channel Numbers 16 9 TV CAP TEXT Channel TV VCR Programmez la télécommande pour reconnaître la marque de votre magnétoscope voir Programmation de la télécommande utilisée avec un convertisseur pour le câble récepteur satellite magnétoscope ou lecteur DVD sur la page12 Les touches illustrées à droite permettent de contrôler le magnétoscope D abord appuyez sur VCR...

Page 44: ...ais numéro Répétez les étapes 1 à 4 avec un autre numéro de code 5 Appuyez sur TV pour contrôler le téléviseur Pour une utilisation future inscrivez les codes que vous avez utilisés Code convertisseur pour le câble récepteur satellite_______________ Code magnétoscope _______________________________________ Code lecteur DVD _________________________________________ Remarques À l expédition de l usi...

Page 45: ...013 015 017 018 019 057 078 078 063 001 048 010 020 065 003 008 010 011 017 018 020 028 039 054 057 062 065 068 072 007 016 021 022 023 057 064 068 070 071 079 Fuji Funai Garrard GE Go Video Goldstar Gradiente Harman Kardon Hitachi JBL JC Penney Jensen JVC Kenwood Kodak LG Lloyds Logik LXI Magnasonic Magnavox 004 041 018 073 018 001 002 009 040 042 048 056 056 059 061 081 005 010 014 054 056 065 0...

Page 46: ...47 069 086 Marque Numéro de code Numéro de code Marque Numéro de code Combiné TV VCR Marque Action GE Goldstar Panasonic 078 059 062 065 065 078 065 079 074 Precision Quasar Realistic Sony Toshiba Zenith Totevision 057 065 009 010 065 Marque Numéro de code Marque Numéro de code Lecteur portable DVD Marque Numéro de code Aiwa Audiovox 093 094 095 024 096 099 Panasonic RCA 098 Marque Numéro de code ...

Page 47: ...e 16 16 9 permet de faire basculer le rapport hauteur largeur entre les modes 4 3 letterbox boîte à lettre et 16 9 grand écran page 26 RESET retourne aux réglages pré réglés à l usine pages 25 et 27 CAP TEXT affiche et cache les sous titres ou le texte page 26 1 2 sélectionne les sous titres text des canaux 1 et 2 page 26 MTS permet de passer en son STEREO SAP et MONO page 27 STOP arrêt d une vidé...

Page 48: ...tion des menus appuyez sur EXIT Choix de la langue d affichage Vous pouvez choisir parmi les trois langues suivantes Anglais Français et Espagnol pour l affichage à l écran Les menus et les messages de réglage apparaîtront dans la langue de votre choix Pour sélectionner une langue 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur ou jusqu à ce que le menu OPTION apparaisse 2 Appuyez sur ou pour mettre en surbri...

Page 49: ... commencer à programmer les canaux Le téléviseur passera automatiquement par tous les canaux TV ou CABLE selon ce que vous avez sélectionné et mémorisera tous les canaux actifs Alors que le téléviseur passe par tous les canaux le message EN PROGRAMME S V P ATTENDRE apparaît 6 Lorsque la programmation des canaux est terminée le message TERMINE apparaît 7 Appuyez sur CH ou pour visualiser les canaux...

Page 50: ... Sélectionnez le canal que vous souhaitez programmer comme un canal préféré 2 Appuyez sur MENU puis sur ou pour mettre en surbrillance le menu OPTION 3 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance CAN PREFERES 4 Appuyez sur ou pour afficher le menu CAN PREFERES REGLAGE EFFACE sera mis en surbrillance 5 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance REGLAGE et appuyez sur ENTER 6 Appuyez sur EXIT pour ef...

Page 51: ...ON 3 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance CAN PREFERES 4 Appuyez sur ou pour afficher le menu CAN PREFERES REGLAGE EFFACE sera mis en surbrillance 5 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance EFFACE 6 Appuyez sur ENTER jusqu à ce que 0 remplace le numéro du canal que vous souhaitez supprimer 7 Appuyez sur EXIT pour effacer l écran 8 Répétez les étapes 1 à 6 pour les autres canaux PICTURE AUD...

Page 52: ... les réglages Vous pouvez décider de bloquer jusqu à neuf canaux télévisés et neuf canaux du câble Pour bloquer des canaux 1 Utilisez les touches numériques 0 à 9 100 pour afficher les canaux télévisés que vous souhaitez bloquer 2 Appuyez sur MENU puis sur ou pour afficher le menu OPTION 3 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance BLOC 4 Appuyez sur ou pour afficher le menu BLOCAGE 5 Utilisez les...

Page 53: ...er VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 COLORSTREAM les canaux 3 et 4 Cette option doit être utilisée si vous utilisez l antenne pour lire une cassette vidéo 7 Appuyez sur EXIT pour retourner à un écran normal Réglage de GameTimer Minuterie Jeux Avec la fonction MINUTERIE JEUX vous pouvez activer automatiquement la fonction BLOCAGE VIDEO réglage VIDEO pour fixer une limite de temps pour montrer les jeux video 30 ...

Page 54: ...épétez les étapes 1 à 8 pour les autres canaux Vous pouvez affecter une étiquette à chaque canal 10 Appuyez sur EXIT pour fermer le menu Pour supprimer les noms des canaux 1 Réglez le téléviseur sur le canal pour lequel vous souhaitez effacer le nom 2 Appuyez sur MENU puis sur ou jusqu à ce que le menu OPTION apparaisse 3 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance S TIT CANAL 4 Appuyez sur ou pour...

Page 55: ... vous effaciez l heure de mise sous tension Remarque vous devez régler l horloge avant de pouvoir programmer l heure de mise sous tension voir ci dessus Pour régler l heure de mise sous tension Exemple Mise sous tension du téléviseur sur le canal 12 à 7h00 du matin 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur ou jusqu à ce que le menu OPTION apparaisse 2 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance MINU MAR ...

Page 56: ...Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance REGLAGE puis ENTER MINU MAR ARR apparaît 4 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance MINU ARRET puis appuyez sur ou pour mettre la position des heures en surbrillance PICTURE AUDIO SETUP CH OPTION TERMINER EXIT CHOISIR EFFACE 12 00 AM MINU ARRET 7 00 AM CAN 012 QUOT MINU MARCHE HORLOGE 12 00 AM MINU MAR ARR ADJUSTER 5 Appuyez sur ou pour régler l heure p...

Page 57: ... les informations suivantes à l écran Horloge Numéro de canal ou mode VIDEO sélectionné Nom du canal si pré réglé Sélection audio Stéréo ou SAP programme secondaire audio Réglage de la qualité de l image Vous pouvez régler la qualité de l image selon vos préférences y compris le contraste la luminosité la couleur la teinte et la netteté Pour régler la qualité de l image 1 Appuyez sur MENU puis sur...

Page 58: ...e canal de sous titres ou de télétexte Remarque Un signal avec des sous titres peut ne pas être décodé correctement dans les cas suivants Quand une cassette vidéo a été copiée Quand le signal de réception est faible Quand le signal de réception n est pas standard Quand vous choisissez un canal de sous titres et le mode de télétexte l écran de texte reste affiché en permanence Cependant quand il n ...

Page 59: ...st trop fort en stéréo sélectionnez MONO pour réduire le bruit Le terme STEREO ou SAP est affiché en bleu clair lorsque le téléviseur reçoit le signal Pour sélectionner les réglages MTS souhaités Appuyez plusieurs fois sur la touche MTS pour sélectionner STEREO SAP MONO SAP ou MONO Si le programme en cours de visualisation n est pas disponible en stéréo ou SAP ou n est pas diffusé en stéréo ou SAP...

Page 60: ...menu AUDIO 3 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance SURROUND 4 Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance MARCHE Pour désactiver la fonction de son ambiophonique Mettez ARRET en surbrillance comme à l étape 4 ci dessus En général vous pouvez laisser votre téléviseur en mode surround car il émettra automatiquement le type de son à diffuser ambiophonique ou monaural Utilisation de la fonction BB...

Page 61: ...son de La station peut avoir des problèmes d émission Essayez un autre canal mauvaise qualité La fonction MTS peut se trouver en mode SAP Appuyez sur la touche MTS de la télécommande jusqu à ce que le mode STEREO ou MONO soit activé Image de mauvaise qualité et son correct Vérifiez le branchement de l antenne La station peut avoir des problèmes d émission Essayez un autre canal Réglez le menu PICT...

Page 62: ...ente 47k ohms Dimensions Largeur 740 mm 29 1 8 pouces Hauteur 574 5 mm 22 5 8 pouces Profondeur 495 mm 19 1 2 pouces Poids 88 2 Ibs 40 kg Accessoires fournis Télécommande fournie avec deux piles de type AAA Ce modèle est conforme aux spécifications répertoriées ci dessous Les désigns et spécifications sont sujets à des changements sans préavis II est possible que ce modèle ne soit pas compatible a...

Page 63: ... qu un avis de sécurité soit requis Si vous n enregistrez pas votre produit ceci ne diminuera aucunement vos droits dont vous disposez sous cette garantie Garantie limitée au Canada Pour tous les modèles téléviseurs 27 po et moins Vos responsabilités LES GARANTIES CI AVANT SONT SUJETTES AUX CONDITIONS SUIVANTES 1 Vous devez fournir votre reçu d achat ou toute autre preuve de l acquisition 2 Tous l...

Page 64: ...merica Consumer Products L L C TEL 905 470 5400 Service Centers TORONTO 191 McNABB STREET MARKHAM ONTARIO L3R 8H2 CANADA TEL 905 470 5400 MONTREAL 18050 TRANS CANADA KIRKLAND QUEBEC H9J 4A1 CANADA TEL 514 390 7766 VANCOUVER 22171 FRASERWOOD WAY RICHMOND B C V62 1J5 CANADA TEL 604 303 2500 IMPRIMÉ EN THAïLANDE J3N12721A F _P28 BACK p65 6 12 05 9 11 AM 32 ...

Reviews: