INDEX
................................................................................................................... 2
INTRODUCTION
...................................................................................................3
IMPORTANT WARNINGS
.....................................................................................3
CRANE SCALE PARTS
........................................................................................4
TECHNICAL SPECIFICATIONS
............................................................................4
MEMBRANE KEYBOARD
….................................................................................5
DISPLAY (DIGITS AND INDICATORS)
................................................................ 6
POWER OFF TIME FUNCTION
…………............................................................. 6
RECHARGEABLE BATTERY
...............................................................................6
REMOTE CONTROL
............................................................................................. 6
MAINTENANCE AND CLEANNESS
.................................................................... 7
TROUBLESHOOTING
.………….…………………................................................. 7
WARRANTY STATEMENT
....................................................................................8
IMPORTANT NOTE:
PLEASE RECHARGE THE BATTERY OF THE SCALE 10 HOURS
BEFORE USE.
INTRODUCTION
THE TORREY
CRS-HD
SCALE IS PART OF THE WIDE RANGE OF TORREY
PRODUCTS, AS INDUSTRIAL SCALES, RECEIVING LABELINGS, TRUCK,
RECEIVING, COUNTER, ETC.
IMPORTANT WARNINGS
1.- IN CASE YOU HAVE A PROBLEM WITH THE SCALE, FIRST READ THE
WARRANTY CONDITIONS.
2.- DO NOT OPEN THE SCALE ON YOUR OWN, YOUR WARRANTY WILL BE
CANCEL.
3.- DO NOT PRESS THE KEYBOARD WITH OBJECTS SUCH AS PENCILS, PENS,
KNIFES, ETC
4.- USE A VAC OUTPUT EXCLUSIVELY FOR THE SCALE
5.- DO NOT WASH THE SCALE USING A SPURT OF WATER. (FOR MORE
INFORMATION READ “MAINTENANCE AND CLEANING”
6.- PROTECT THE SCALE FROM INSECTS (MAINLY FROM COCKROACH)
7.- DO NOT DROP OR HIT THE SCALE WITH THE PRODUCT TO BE WEIGHTED.
8.- DO NOT USE SOLVENTS OR DETERGENTS FOR CLEANING, ONLY A DAMP
RAG.
9.- DO NOT PLACE FANS OR HEATERS DIRECTED TOWARD THE SCALE.
10.- KEEP YOUR SCALE CLEAN OF DUST AND OUT OF MOISTURE.
11.- ONLY AUTHORIZED PERSONNEL CAN OPEN, CHECK AND REPAIR YOUR
SCALE.
12.- NEVER LOAD YOUR SCALE OVER THE FULL SCALE CAPACITY.
MEMBRANE KEY BOARD
TURN ON THE SCALE TURN OFF THE SCALE
TURN ON THE BACKLIGHT SWITCH UNITS BETWEEN KG
AND LB
SEND THE CURRENT WEIGHT, SHOWN ON DISPLAY, TO A PC OR
PRINTER USING
RS-232
SERIAL COMMUNICATION.
(NOT AVAILABLE
FOR CRS-HD
)
THIS KEY ADJUST TO ZERO THE INITIAL REFERENCE, YOU CAN USE IT,
WHEN YOU WANT TO ELIMINATE A WEIGHT PERMANENTLY.
ALSO, IT IS POSSIBLE TO HAVE A WEIGHT DISPLAYED WITH OUT
HAVING ANY WEIGHT ON THE PLATE. PRESS THE
ZERO KEY
TO TAKE A
NEW ZERO REFERENCE.
YOU USE THIS KEY WHEN YOU WISH TO WEIGHT A PRODUCT IN A
CONTAINER BUT YOU DO NOT WANT TO CONSIDER THE CONTAINER’S
WEIGHT.
PLACE THE CONTAINER OVER THE SCALE AND PRESS THE
TARE KEY
,
IN THIS MOMENT THE DISPLAY SHOWS ZERO WEIGHT AND THE NET
INDICATOR STANDS “ON”. NOW THE SCALE SHOWS THE
NET WEIGHT.
IF THE
TARE WEIGHT
IS REMOVED THE DISPLAY SHOWS THE
TARE WEIGHT
WITH A NEGATIVE SIGN, TO EXIT FROM THIS MODE
REMOVE ALL THE WEIGHT ON THE SCALE AND PRESS THE
TARE KEY
AGAIN.
NOTE
: THE TARE AND ZERO KEY ARE SUBTRACTIVE FROM THE MAXIMUM
CAPACITY, FOR EXAMPLE IF YOU HAVE A 50 KG SCALE AND YOU TARE OR
ZERO 5KG, THE MAXIMUM WEIGHT THAT YOU CAN WEIGHT IS 45 KG
DISPLAY DIGITS AND INDICATORS
POWER OFF TIME FUNCTION
THIS FUNCTION IS ACTIVE WHEN THE SCALE IS WORKING WITHOUT THE
AC/DC POWER SUPPLY. IF THE SCALE IS NOT USED FOR A PERIOD OF 15
MINUTES, IT WILL AUTOMATICALLY TURN OFF.
RECHARGEABLE BATTERY
WHEN THE DISPLAY SHOWS THE LOW BATTERY INDICATOR, THE BATTERY
NEEDS TO BE CONNECTED TO THE AC/DC POWER SUPPLY IN ORDER TO BE
RECHARGED. IT IS POSSIBLE TO CONTINUE OPERATING THE SCALE FOR A
SHORT PERIOD OF TIME, BUT AFTER SHORT TIME THE SIGNAL "LOW BAT"
APPEARS AND THE SCALE TURNS ITSELF DOWN.
IN ORDER TO RECHARGE THE BATTERY CONNECT THE AC/DC POWER SUPPLY
FOR 10 HOURS WITH THE SCALE TURNED OFF.
THE BATTERY LAST 80 HOURS IF THE BATTERY IS CHARGED
,
HOWEVER THE CHARGING CAPACITY OF THE RECHARGEABLE BATTERY
DECREASES WITH EACH CYCLE. IF THE SCALE DOES NOT TURN ON AFTER
RECHARGING THE BATTERY, IT IS TIME TO REPLACE THE BATTERY.
COMPLETELY
MAINTENANCE AND CLEANNESS
·
DO NOT USE A SPURT OF WATER TO CLEAN YOUR SCALE USE A DAMP RAG AND
CLEAN EACH OF THIS COMPONENTS
·
DO NOT EXPOSE YOUR SCALE TO TEMPERATURES BELOW -10 ºC (14 ºF) OR
ABOVE 40 ºC (104 ºF)
·
PERIODICALLY CHECK THE AC/DC POWER SUPPLY TO MAKE SURE THE ENDS
ARE IN GOOD CONDITION AND THE CABLE IS NOT TWISTED OR TANGLED.
TROUBLESHOOTING
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE TO YOUR AUTHORIZED DISTRIBUTOR, CHECK
THIS MANUAL AGAIN TO AVOID MISUNDERSTANDINGS.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
THE SCALE
DOES
NOT OPERATE
THERE IS NO
ELECTRIC CURRENT
AC/DC POWER
SUPPLY CABLE HAS
A FALSE CONTACT
LOW BATTERY
WITH A MULTIMETER CHECK
THE CURRENT OUTLETS
CHECK THE AC/DC POWER
SUPPLY TERMINALS, IF IT IS
POSSIBLE, CHECK WITH
ANOTHER AC/DC POWER SUPPLY.
CONNECT THE AC/DC POWER
SUPPLY IF OPERATES, THEN
REPLACE THE BATTERY
THE SCALE
SHOWS
DIFFERENT
WEIGHTS WITH
THE SAME WEIGHT
THE LOAD IS
UNSTABLE
THE HUMIDITY
IS AFFECTING THE
SCALE
STABILIZE THE LOAD AND
BALANCE THE HOOK
PUT THE SCALE IN A
DRYER AREA.
THE OPERATING
RANGE OF THE
REMOTE CONTROL
IS LESS THAN
5 METERS (16.4 ft)
THE SCREEN OF THE
REMOTE CONTROL
RECEPTOR IS DIRTY
CLEAN THE RECEPTOR
REPLACE THE BATTERY
THE BATTERY OF THE
REMOTE CONTROL IS
LOW
YOU ARE NOT POINTING
TO THE SCALE.
THE ANGLE IS TOO
STRETCH
POINT THE REMOTE
CONTROL STRAIGHT TO
THE RECEPTOR.
WHEN YOU DON’T
LOAD THE SCALE, IT
DOESN'T SHOW 0 kg
THE SCALE HAS BEEN
IN THE FLOOR FOR
A LONG TIME
LEAVE THE SCALE
HOOK WHEN YOU ARE
NOT USING IT
-5-
-6-
-8-
-3-
-4-
-2-
-7-
ELECTRONIC SCALE
CRS-HD 200/400
USER´S MANUAL
RELEASE:0
IMPORTANT:
BEFORE OPERATING YOUR SCALE, READ THIS MANUAL COMPLETELY.
4.-
ZERO INDICATOR
: TURNS ON WHEN THERE
IS A ZERO BALANCE CONDITION.
5.-
AC/DC POWER SUPPLY INDICATOR
:
WHEN THE AC/DC ADAPTOR IS CONNECTED.
TURNS ON
6.-
LOW BATTERY INDICATOR
: TURNS ON WHEN
THE BATTERY NEEDS TO BE RECHARGED.
1.-
WEIGHT SECTION
:
DISPLAYS THE WEIGHT.
2.-
UNIT SECTION
.
DISPLAYS kg OR lb.
3.-
NET INDICATOR
:
TURNS ON WHEN THE NET
WEIGHT IS DISPLAYED.
REMOTE CONTROL
YOUR SCALE INCLUDES A REMOTE CONTROL, WHICH HAS THE SAME BASIC
FUNCTIONS THAT THE KEY BOARD. THE REMOTE CONTROL LACKS THE ABILITY
TO TURN ON THE SCALE.
THE REMOTE CONTROL HAS AN OPERATING RANGE OF 5 METERS (16.4 ft).
INDICATOR PARTS
1.-
EYE HOOK
3.-
MEMBRANE KEYBOARD
5.-
SHAKLES
:
WITH SAFETY DIN
7.-
RECHARGEABLE BATTERY
2.-
REMOTE CONTROL RECEPTOR
4.-
DISPLAY
6.-
JACK:
CONECTOR FOR THE AC/DC
POWER SUPPLY
TECHNICAL SPECIFICATIONS CRS-HD 200/400
MÁX.
200kg / 400lb
DIV. 0.05kg / 0.1lb
OPERATION TEMPERATURE RANGE:14ºF A 104 ºF ( -10ºC A 40 ºC )
STORAGE TEMPERATURE RANGE: -4ºF A 122 ºF ( -20ºC A 50 ºC )
AC/DC POWER SUPPLY: OUTPUT 9VDC 500 mA.
DIMENSIONS:
A - 8.00” (20.3 cm)
B - 19.00” (48.26 cm)
C
CAP.
MÍN.
- 8.25” (20.95 cm)
L
im
it
e
d
W
a
rr
a
n
ty
S
ta
te
m
e
n
t
(1
) Y
ea
r W
ar
ra
n
ty
S
h
o
u
ld
a
n
y
m
a
n
u
fa
c
tu
rin
g
d
e
fe
c
t b
e
d
is
c
o
v
e
re
d
w
ith
in
o
n
e
y
e
a
r f
ro
m
d
a
te
o
f p
u
rc
h
a
s
e
,
y
o
u
m
u
s
t r
e
tu
rn
th
e
p
ro
d
u
c
t t
o
T
O
R
R
E
Y
d
e
a
le
r w
h
e
re
y
o
u
g
o
t i
t o
r d
ire
c
tly
T
O
R
R
E
Y
s
e
rv
ic
e
c
e
n
te
r i
n
it
s
o
rig
in
a
l p
a
c
k
a
g
in
g
o
r i
n
p
a
c
k
a
g
in
g
p
ro
v
id
e
d
w
ith
s
a
fe
ty
p
ro
te
c
tio
n
,
in
c
lu
d
in
g
ti
c
k
e
t p
u
rc
h
a
s
e
.
T
O
R
R
E
Y
s
h
o
u
ld
r
e
p
a
ir
o
r r
e
p
la
c
e
o
n
a
n
e
x
c
h
a
n
g
e
b
a
s
is
w
ith
a
n
e
q
u
a
l o
r e
q
u
iv
a
le
n
t u
n
it,
th
e
d
e
fe
c
tiv
e
u
n
it,
w
ith
o
u
t c
h
a
rg
e
fo
r p
a
rts
a
n
d
la
b
o
r.
T
h
e
tr
a
n
s
p
o
rta
tio
n
a
n
d
in
s
u
ra
n
c
e
c
h
a
rg
e
s
to
T
O
R
R
E
Y
s
e
rv
ic
e
c
e
n
te
r a
re
n
o
t i
n
c
lu
d
e
d
in
th
is
w
a
rr
a
n
ty
.
T
O
R
R
E
Y
U
S
A
IN
C
“
T
O
R
R
E
Y
”
W
A
R
R
A
N
T
S
T
H
IS
P
R
O
D
U
C
T
A
G
A
IN
S
T
D
E
F
E
C
T
S
IN
M
A
T
E
R
IA
L
S
O
R
W
O
R
K
M
A
N
S
H
IP
F
O
R
A
P
E
R
IO
D
O
F
O
N
E
Y
E
A
R
F
R
O
M
T
H
E
D
A
T
E
O
F
O
R
IG
IN
A
L
P
U
R
C
H
A
S
E
.
W
h
a
t t
h
is
w
a
rr
a
n
ty
d
o
e
s
n
o
t c
o
v
e
r.
1
-T
h
is
w
a
rr
a
n
ty
o
n
ly
a
p
p
lie
s
in
C
a
n
a
d
a
a
n
d
U
n
ite
d
S
ta
te
s
a
re
a
.
T
h
is
w
a
rr
a
n
ty
d
o
e
s
n
o
t c
o
v
e
r
w
e
a
r
p
a
rt
s
, d
u
e
to
th
e
n
a
tu
re
o
f t
h
e
m
a
c
h
in
e
, t
h
e
y
h
a
v
e
a
li
m
ite
d
u
s
a
b
le
li
fe
,
a
n
d
h
a
v
e
to
b
e
r
e
p
la
c
e
d
o
n
a
u
s
e
a
n
d
w
e
a
r b
a
s
is
. T
h
e
w
a
rr
a
n
ty
d
o
e
s
n
´t,
a
p
p
ly
o
n
th
e
fo
llo
w
in
g
c
a
s
e
s
:
a
. D
a
m
a
g
e
c
a
u
s
e
d
b
y
d
is
a
s
te
rs
s
u
c
h
a
s
fi
re
, f
lo
o
d
, l
ig
h
tn
in
g
, a
n
d
im
p
ro
p
e
r e
le
c
tr
ic
a
l
c
u
rr
e
n
t.
b
. I
m
p
ro
p
e
r o
r i
n
a
d
e
q
u
a
te
in
s
ta
lla
tio
n
.
c
. I
m
p
ro
p
e
r o
r i
n
a
d
e
q
u
a
te
m
a
in
te
n
a
n
c
e
.
d
. U
n
a
u
th
o
riz
e
d
m
o
d
ifi
c
a
tio
n
o
r m
is
u
s
e
.
e
. D
a
m
a
g
e
c
a
u
s
e
d
b
y
o
th
e
r s
e
rv
ic
e
th
a
n
b
y
a
n
a
u
th
o
riz
e
d
T
O
R
R
E
Y
s
e
rv
ic
e
c
e
n
te
r.
2
-T
h
is
w
a
rr
a
n
ty
d
o
e
s
n
o
t c
o
v
e
r
in
-h
o
u
s
e
c
a
ll
s
e
rv
ic
e
t
o
y
o
u
r
lo
c
a
tio
n
.
Y
o
u
r p
ro
d
u
c
t
h
a
s
to
b
e
s
h
ip
p
e
d
o
r r
e
tu
rn
e
d
(
p
ro
p
e
rly
p
a
c
k
a
g
e
d
to
p
re
v
e
n
t d
a
m
a
g
e
) t
o
T
O
R
R
E
Y
d
e
a
le
r
o
r s
e
rv
ic
e
c
e
n
te
r f
o
r s
e
rv
ic
e
o
r r
e
p
a
ir.
(
S
o
m
e
d
e
a
le
rs
m
a
y
o
ffe
r a
n
o
p
tio
n
a
l a
d
d
e
d
v
a
lu
e
in
-
h
o
u
s
e
c
a
ll
s
e
rv
ic
e
w
a
rr
a
n
ty
p
o
lic
y.
P
le
a
s
e
c
o
n
s
u
lt
w
ith
y
o
u
r d
e
a
le
r f
o
r d
e
ta
ils
)
L
im
it
a
tio
n
s
o
f
W
a
rr
a
n
ty
N
E
IT
H
E
R
T
O
R
R
E
Y
U
S
A
IN
C
. O
R
A
N
Y
O
F
IT
S
T
H
IR
D
P
A
R
T
Y
S
U
P
P
L
IE
R
S
M
A
K
E
A
N
Y
O
T
H
E
R
W
A
R
R
A
N
T
Y
O
F
A
N
Y
K
IN
D
, W
H
E
T
H
E
R
E
X
P
R
E
S
S
O
R
IM
P
L
IE
D
, I
N
R
E
S
P
E
C
T
T
O
T
O
R
R
E
Y
P
R
O
D
U
C
T
S
.
T
H
IS
W
A
R
R
A
N
T
Y
IS
E
X
C
L
U
S
IV
E
F
R
O
M
A
L
L
O
T
H
E
R
E
X
P
R
E
S
S
W
A
R
R
A
N
T
IE
S
U
N
L
E
S
S
S
T
A
T
E
D
H
E
R
E
,
A
N
Y
S
T
A
T
E
M
E
N
T
S
O
R
R
E
P
R
E
S
E
N
T
A
T
IO
N
S
M
A
D
E
B
Y
O
T
H
E
R
P
E
R
S
O
N
O
R
F
IR
M
A
R
E
V
O
ID
.
T
H
E
D
U
R
A
T
IO
N
O
F
A
N
Y
IM
P
L
IE
D
W
A
R
R
A
N
T
IE
S
O
F
M
E
R
C
H
A
N
T
A
B
IL
IT
Y
O
R
F
IT
N
E
S
S
F
O
R
A
P
A
R
T
IC
U
L
A
R
P
U
R
P
O
S
E
O
N
Y
O
U
R
T
O
R
R
E
Y
P
R
O
D
U
C
T
S
H
A
L
L
B
E
L
IM
IT
E
D
T
O
T
H
E
D
U
R
A
T
IO
N
O
F
T
H
E
E
X
P
R
E
S
S
W
A
R
R
A
N
T
Y
S
E
T
F
O
R
T
H
A
B
O
V
E
.
E
X
C
E
P
T
A
S
P
R
O
V
ID
E
D
IN
T
H
IS
W
R
IT
T
E
N
W
A
R
R
A
N
T
Y
, N
E
IT
H
E
R
T
O
R
R
E
Y
U
S
A
, I
N
C
. N
O
R
IT
S
F
IL
IA
L
S
H
A
L
L
B
E
L
IA
B
L
E
F
O
R
A
N
Y
L
O
S
S
, I
N
C
O
N
V
IN
IE
N
C
E
, O
R
D
A
M
A
G
E
, I
N
C
L
U
D
IN
G
D
IR
E
C
T
,
S
P
E
C
IA
L
, I
N
C
ID
E
N
T
A
L
, O
R
C
O
N
S
E
Q
U
E
N
T
IA
L
D
A
M
A
G
E
S
R
E
S
U
L
T
IN
G
F
R
O
M
T
H
E
U
S
E
O
R
IN
A
B
IL
IT
Y
T
O
H
A
N
D
L
E
T
H
E
T
O
R
R
E
Y
P
R
O
D
U
C
T
, W
H
E
T
H
E
R
R
E
S
U
L
T
IN
G
F
R
O
M
B
R
E
A
C
H
O
F
W
A
R
R
A
N
T
Y
O
R
A
N
Y
O
T
H
E
R
L
E
G
A
L
T
H
E
O
R
Y
.
S
o
m
e
s
ta
te
s
d
o
n
o
t a
llo
w
lim
ita
tio
n
s
o
n
h
o
w
lo
n
g
a
n
im
p
lie
d
w
a
rr
a
n
ty
la
s
ts
a
n
d
s
o
m
e
s
ta
te
s
d
o
n
o
t
a
llo
w
th
e
e
x
c
lu
s
io
n
o
r
lim
ita
tio
n
o
f
in
c
id
e
n
ta
l
o
r
c
o
n
s
e
q
u
e
n
tia
l
d
a
m
a
g
e
s
, s
o
th
e
a
b
o
v
e
lim
ita
tio
n
a
n
d
e
x
c
lu
s
io
n
m
a
y
n
o
t a
p
p
ly
to
y
o
u
.
T
h
is
w
a
rr
a
n
ty
g
iv
e
s
y
o
u
s
p
e
c
ifi
c
le
g
a
l r
ig
h
ts
, a
n
d
y
o
u
m
a
y
a
ls
o
h
a
v
e
o
th
e
r
rig
h
ts
, w
h
ic
h
v
a
ry
fr
o
m
s
ta
te
to
s
ta
te
.
1
.
R
e
v
ie
w
th
e
tr
o
u
b
le
s
h
o
o
tin
g
g
u
id
e
in
y
o
u
r o
w
n
e
r's
m
a
n
u
a
l.
T
h
is
li
s
t m
a
y
s
o
lv
e
y
o
u
r p
ro
b
le
m
.
2
.
C
a
ll
th
e
T
O
R
R
E
Y
d
e
a
le
r w
h
e
re
y
o
u
g
o
t t
h
e
p
ro
d
u
c
t,
it
h
a
s
a
c
o
m
p
le
te
s
e
rv
ic
e
d
e
p
a
rtm
e
n
t t
h
a
t s
h
o
u
ld
b
e
a
b
le
to
h
e
lp
y
o
u
a
n
d
fi
x
o
r r
e
p
a
ir
th
e
p
ro
d
u
c
t.
3
.
If
u
n
a
b
le
to
fi
n
d
s
e
rv
ic
e
a
t t
h
e
d
e
a
le
r t
h
a
t s
o
ld
y
o
u
r T
O
R
R
E
Y
p
ro
d
u
c
t c
a
ll
th
e
T
O
R
R
E
Y
to
ll
fr
e
e
n
u
m
b
e
r 8
8
8
-7
4
8
3
9
3
4
fo
r
te
c
h
n
ic
a
l a
s
s
is
ta
n
c
e
a
n
d
in
s
tr
u
c
tio
n
s
. (
Y
o
u
r w
a
rr
a
n
ty
c
o
v
e
rs
a
n
y
m
a
n
u
fa
c
tu
rin
g
d
e
fe
c
ts
, b
u
t d
o
e
s
n
o
t c
o
v
e
r i
n
-h
o
u
s
e
s
e
rv
ic
e
c
a
lls
.)
4
.
If
y
o
u
r p
ro
d
u
c
t n
e
e
d
s
to
b
e
r
e
p
a
ire
d
it
m
u
s
t b
e
s
h
ip
p
e
d
to
T
O
R
R
E
Y
s
e
rv
ic
e
c
e
n
te
r,
b
e
s
u
re
to
o
b
ta
in
a
“
S
O
”
n
u
m
b
e
r (
s
e
rv
ic
e
o
rd
e
r n
u
m
b
e
r)
fr
o
m
th
e
T
O
R
R
E
Y
s
e
rv
ic
e
c
e
n
te
r a
t 8
8
8
-7
4
8
3
9
3
4
.
5
.
M
a
k
e
n
e
c
e
s
s
a
ry
a
rr
a
n
g
e
m
e
n
ts
fo
r r
e
tu
rn
in
g
th
e
p
ro
d
u
c
t t
o
th
e
a
u
th
o
riz
e
d
T
O
R
R
E
Y
s
e
rv
ic
e
c
e
n
te
r.
P
ro
d
u
c
ts
s
h
ip
p
e
d
t
o
a
n
y
s
e
rv
ic
e
c
e
n
te
r
m
u
s
t b
e
in
s
u
re
d
a
n
d
s
a
fe
ly
a
n
d
s
e
c
u
re
ly
p
a
c
k
a
g
e
d
,
p
re
fe
ra
b
ly
in
th
e
o
rig
in
a
l c
a
rto
n
, i
n
c
lu
d
in
g
a
le
tte
r
e
x
p
la
in
in
g
th
e
d
e
fe
c
t a
s
w
e
ll
a
s
c
o
p
y
o
f t
h
e
p
u
rc
h
a
s
e
ti
c
k
e
t o
r o
th
e
r p
u
rc
h
a
s
e
o
rd
e
r.
6
.
M
a
k
e
s
u
re
to
in
c
lu
d
e
in
s
id
e
th
e
p
a
c
k
a
g
e
c
o
m
p
le
te
n
a
m
e
s
,
a
d
d
re
s
s
, a
n
d
p
h
o
n
e
n
u
m
b
e
rs
f
o
r
c
o
n
ta
c
t a
n
d
i
n
fo
rm
a
tio
n
7
.
M
a
k
e
s
u
re
to
c
le
a
rly
w
rit
e
o
u
ts
id
e
o
f t
h
e
p
a
c
k
a
g
e
th
e
“
S
O
”
n
u
m
b
e
r
a
n
d
t
h
e
f
u
ll
a
d
d
re
s
s
f
o
r
th
e
T
O
R
R
E
Y
s
e
rv
ic
e
c
e
n
te
r
C
u
s
to
m
e
r S
u
p
p
o
rt
If
th
e
s
u
g
g
e
s
tio
n
s
in
th
e
u
s
e
r's
m
a
n
u
a
l a
n
d
th
e
d
o
c
u
m
e
n
ta
tio
n
in
c
lu
d
e
d
d
o
n
o
t s
o
lv
e
y
o
u
r p
ro
b
le
m
, p
le
a
s
e
c
a
ll y
o
u
r T
O
R
R
E
Y
d
e
a
le
r o
r t
h
e
T
O
R
R
E
Y
s
e
rv
ic
e
c
e
n
te
r a
t 8
8
8
-7
4
8
3
9
3
4
fo
r a
d
d
iti
o
n
a
l s
u
p
p
o
rt.
IM
P
O
R
T
A
N
T
:
P
A
C
K
IN
G
A
N
D
S
H
IP
P
IN
G
IN
S
T
R
U
C
T
IO
N
S
W
h
e
n
y
o
u
s
e
n
d
th
e
p
ro
d
u
c
t t
o
T
O
R
R
E
Y
s
e
rv
ic
e
c
e
n
te
r, y
o
u
s
h
o
u
ld
u
s
e
th
e
o
rig
in
a
l b
o
x
, a
n
d
p
a
c
k
a
g
in
g
m
a
te
ria
l.
m
a
k
e
s
u
re
th
e
p
ro
d
u
c
t
is
p
a
c
k
e
d
w
ith
s
a
fe
ty
a
n
d
s
e
c
u
re
m
a
te
ria
ls
to
a
v
o
id
d
a
m
a
g
e
d
u
rin
g
s
h
ip
p
in
g
.
R
E
V
. 0
T
h
e
U
n
ite
d
S
ta
te
s
c
o
n
ta
c
t
T
O
R
R
E
Y
E
L
E
C
T
R
O
N
IC
S
3
7
3
9
Y
A
L
E
S
T
. H
O
U
S
T
O
N
T
X
, 7
7
0
4
8
C
A
L
L
F
R
E
E
8
8
8
-7
4
8
3
9
3
4
O
r v
ia
th
e
In
te
rn
e
t a
t h
ttp
://
w
w
w
.to
r-
re
y.
c
o
m
