torras X002SF6B81 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

X002SF6B81

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for X002SF6B81

Page 1: ...X002SF6B81 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 11 e tina 12 20 Sloven ina 21 29 Magyar 30 38 Deutsch 39 47...

Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 4: ...ard Pad x 1 Air Vent Clip x 1 User Guide x 1 The parameters above are derived from the laboratory of TORRAS The actual parameters would be different because of products and other factors The image sho...

Page 5: ...surface damaged 3 The suction would become weaker if the suction cup is frequently used at high or low temperatures or in humid conditions Please avoid exposing it to the sun directly 4 Please take do...

Page 6: ...or over 30 seconds then let it rest for 1 3 days to reach high strong stickiness Clean Press for 30 seconds Wait for 1 3 days to use Warm Tip Please wait for 24 hours to use after sticking the dashboa...

Page 7: ...ou want to install the car mount with a wet cloth wait for it to dry 5 If the installation position is not smooth enough it is recommended to use the dashboard pad in advance Then install the suction...

Page 8: ...the suction cup lock to secure the car mount 8 Find the best view by adjusting the length and angle of the car mount to adapt to the driving environment Method 2 Using with the Twist lock Air Vent Cl...

Page 9: ...insert the car mount Tighten the screw knob to fix the car mount Adjust the angle of the car mount to fit your sight The suitability of car air vent The air vent clip could be compatible with horizont...

Page 10: ...s the clamp arms towards each other Then press the clamp arms with a little force again until you hear the click Your phone will be secured by the arm clamps Attentions 1 For your safety do not instal...

Page 11: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 12: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 13: ...ku x 1 Klip do ventila n ho otvoru x 1 U ivatelsk p ru ka x 1 V e uveden parametry poch zej z laborato e TORRAS Skute n parametry by se mohly li it kv li v robk m a dal m faktor m Obr zek zde uveden j...

Page 14: ...p sobit po kozen povrchu 3 Pokud by se p savka asto pou vala p i vysok ch nebo n zk ch teplot ch nebo ve vlhk m prost ed s n by zesl blo Nevystavujte ji p m mu slunci 4 Pokud po ur it dob pou v n nen...

Page 15: ...tla te na v ce ne 30 sekund pot ji nechte 1 3 dny odpo vat aby dos hla vysok lepivosti Vy istit Stiskn te na 30 sekund Po kejte 1 3 dny na pou it Tip Po nalepen podlo ky na palubn desku po kejte 24 ho...

Page 16: ...k do auta nainstalovat vlhk m had kem a po kejte a uschne 5 Pokud nen instala n poloha dostate n hladk doporu ujeme p edem pou t podlo ku na p strojovou desku Pot na podlo ku nainstalujte p savku kte...

Page 17: ...p savky abyste zajistili dr k do auta 8 Nastaven m d lky a hlu dr ku do auta si m ete naj t nejlep v hled a p izp sobit se tak j zdn mu prost ed Metoda 2 Pou it s klipem do ventila n ho otvoru Twist l...

Page 18: ...r ku do auta Ut hn te roubovac knofl k a upevn te dr k do auta Nastavte hel dr ku do auta tak aby vyhovoval va emu zraku Kompaktibilita ventila n ho otvoru auta Klip do ventila n ho otvoru m e b t kom...

Page 19: ...ku a stiskn te ramena svorky k sob Pot znovu stiskn te ramena svorky malou silou dokud neusly te cvaknut Telefon bude zaji t n pomoc ramenn ch svorek Upozorn n 1 V z jmu va bezpe nosti neinstalujte an...

Page 20: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 21: ...kyny a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na z kazn cku linku ww...

Page 22: ...rojov dosku x 1 Klip na odvzdu nenie x 1 Pou vate sk pr ru ka x 1 Uveden parametre poch dzaj z laborat ria TORRAS Skuto n parametre by sa mohli l i z d vodu v robkov a in ch faktorov Zobrazen obr zok...

Page 23: ...po kodenie povrchu 3 Ak by sa pr savka asto pou vala pri vysok ch alebo n zkych teplot ch alebo vo vlhkom prostred sanie by zoslablo Nevystavujte ju priamemu slnku 4 Ak po ur itom ase pou vania nie j...

Page 24: ...te na viac ako 30 sek nd potom ju nechajte 1 3 dni odpo va aby dosiahla vysok lepivos O istite Stla te na 30 sek nd Po kajte 1 3 dni na pou itie Tip Po nalepen podlo ky na pr strojov dosku po kajte 2...

Page 25: ...nain talova dr iak do auta vlhkou handri kou a po kajte k m vyschne 5 Ak mont na poloha nie je dostato ne hladk odpor a sa vopred pou i podlo ku pr strojovej dosky Potom nain talujte pr savku na podl...

Page 26: ...r savky aby ste upevnili dr iak do auta 8 N jdite si najlep v h ad nastaven m d ky a uhla dr iaka do auta aby ste sa prisp sobili prostrediu jazdy Met da 2 Pou itie s klipom Twist lock Air Vent Clip 1...

Page 27: ...lo enie dr iaka do auta Utiahnut m gomb ka skrutky upevnite dr iak do auta Nastavte uhol dr iaka do auta tak aby vyhovoval v mu zraku Vhodnos ventil cie vzduchu v aute Vetrac klip by mohol by kompatib...

Page 28: ...dr iaka a stla te ramen svorky k sebe Potom op stla te ramen svorky malou silou k m nebudete po u cvaknutie V telef n bude zaisten pomocou ramenn ch svoriek Pozornos 1 V z ujme va ej bezpe nosti nein...

Page 29: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 30: ...s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon a...

Page 31: ...rfal matrica x 1 Szell z klipsz x 1 Felhaszn l i tmutat x 1 A fenti param terek a TORRAS laborat rium b l sz rmaznak A t nyleges param terek a term kek s egy b t nyez k miatt elt r ek lehetnek Az itt...

Page 32: ...t s r l s t okozhatja 3 A sz v er gyeng l ha a tapad korongot gyakran haszn lj k magas vagy alacsony h m rs kleten illetve p r s k r lm nyek k z tt K rj k ne tegye ki k zvetlen l a napnak 4 K rj k veg...

Page 33: ...mint 30 m sodpercig majd hagyja pihenni 1 3 napig hogy el rje a magas er s tapad st Tiszt tsa meg a fel letet Nyomja le 30 m sodpercig V rjon 1 3 napot a haszn lat el tt Hasznos tipp K rj k v rjon 24...

Page 34: ...szerkezetet szeretn felszerelni nedves ruh val s v rja meg am g megsz rad 5 Ha a be p t si hely nem el g sima aj nlott a m szerfalbet t haszn lata Ezut n telep tse a tapad korongot a p rn ra gy stabi...

Page 35: ...g z rj t az aut s tart stabil r gz t s hez 8 Az aut s tart hossz nak s sz g nek v ltozat s val ll tsa be a tart legbiztons gosabb s legk nyelmesebb poz ci j t 2 m dszer A Twist lock szell z klipsz has...

Page 36: ...ez s hez H zza meg a csavargombot az aut s tart r gz t s hez ll tsa be az aut s tart sz g t a k nyelmes r l t s rdek ben Az aut szell z ny l s nak alkalmass ga A szell z klipsz kompatibilis lehet a v...

Page 37: ...gy kis er vel am g nem hallja a kattan st A telefonja r gz tve lesz a karok szor t karjaival Figyelem 1 Az n biztons ga rdek ben k rj k hogy vezet s el tt szerelje fel az aut s tart t a megfelel helyr...

Page 38: ...m ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 39: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 40: ...1 Entl ftungsclip x 1 Benutzerhandbuch x 1 Die oben genannten Parameter stammen aus dem Labor von TORRAS Die tats chlichen Parameter k nnen aufgrund von Produkten und anderen Faktoren unterschiedlich...

Page 41: ...raft wird schw cher wenn der Saugnapf h ufig bei hohen oder niedrigen Temperaturen oder unter feuchten Bedingungen verwendet wird Bitte vermeiden Sie es ihn direkt der Sonne auszusetzen 4 Bitte nehmen...

Page 42: ...n Sie es dann 1 3 Tage lang ruhen um eine hohe Klebekraft zu erreichen Sauber 30 Sekunden lang dr cken 1 3 Tage warten bis zur Verwendung Warmer Tipp Bitte warten Sie nach dem Aufkleben des Armaturenb...

Page 43: ...lterung anbringen m chten mit einem feuchten Tuch und warten Sie bis es getrocknet ist 5 Wenn die Einbauposition nicht glatt genug ist empfiehlt es sich das Armaturenbrett Pad im Voraus zu verwenden D...

Page 44: ...e Autohalterung zu sichern 8 Stellen Sie die beste Sicht ein indem Sie die L nge und den Winkel der Autohalterung an die jeweilige Fahrumgebung anpassen Methode 2 Verwendung mit dem Twist lock Air Ven...

Page 45: ...ung Ziehen Sie den Schraubenknopf an um die Autohalterung zu befestigen Stellen Sie den Winkel der Autohalterung so ein dass er zu Ihrer Sicht passt Die Eignung der Autoentl ftung Die Entl ftungsklamm...

Page 46: ...zueinander Dr cken Sie dann erneut mit etwas Kraft auf die Klemmarme bis Sie das Klicken h ren Ihr Telefon wird durch die Klammerarme gesichert Aufmerksamkeiten 1 Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie die...

Page 47: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponent...

Search results

Summary of Contents for X002SF6B81

Reviews:

Related manuals for X002SF6B81

Brands by name

Popular brands

torras X002SF6B81, User Manual

Search results

Summary of Contents for X002SF6B81

Reviews:

Related manuals for X002SF6B81

Brands by name

Popular brands