Toro TimeMaster 20199 Operator'S Manual Download Page 73 | Manualshive

Page: 73 / 84

background image

•

Si la couche de feuilles fait plus de 13 cm (5 po)
d'épaisseur, réglez les roues avant 1 ou 2 crans plus haut
que les roues arrière.

•

Ralentissez la vitesse de déplacement si les feuilles ne sont
pas hachées assez menues.

Entretien

Remarque:

Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite.

Programme d'entretien recommandé

Périodicité d'entretien

Procédure d'entretien

Après les 5 premières

heures de fonctionnement

• Vidangez et remplacez l'huile moteur.

À chaque utilisation ou

une fois par jour

• Contrôlez le niveau d'huile moteur.
• Vérifiez le fonctionnement du débrayage du frein de lame.
• Examinez le filtre à air et nettoyez-le ou remplacez-le au besoin.
• Contrôlez les lames.
• Enlevez l'herbe coupée et autres débris accumulés sous le carter de la machine.

Toutes les 25 heures

• Chargez la batterie (modèle à démarrage électrique uniquement).

Toutes les 50 heures

• Vidangez et remplacez l'huile moteur.
• Effectuez l’entretien du système d’entraînement des lames.

Une fois par an

• Effectuez l’entretien du filtre à air; remplacez-le plus fréquemment si l'atmosphère

est très poussiéreuse.

• Vidangez et remplacez l'huile moteur.
• Faites l'entretien des lames.
• Reportez-vous au manuel d'utilisation du moteur pour toutes procédures d'entretien

annuelles supplémentaires.

Une fois par an ou avant

le remisage

• Chargez la batterie (modèle à démarrage électrique uniquement).
• Vidangez le réservoir de carburant avant le remisage annuel et avant les réparations

qui le nécessitent.

Important:

Voir le manuel d'utilisation du moteur pour toutes procédures d'entretien supplémentaires.

Préparation à l'entretien

1.

Arrêtez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces
mobiles.

2.

Débranchez le fil de la bougie (Figure 29).

G017520

1

Figure 29

1.

Fil de bougie

3.

Lorsque l'entretien est terminé, rebranchez la bougie.

Important:

Avant de basculer la machine pour

vidanger l'huile ou remplacer la lame, laissez le
moteur en marche jusqu'à ce qu'il s'arrête faute

17

«
...
71
72
73
74
75
...
»

Summary of Contents for TimeMaster 20199

Page 1: ... alert symbol This manual uses 2 words to highlight information Important calls attention to special mechanical information and Note emphasizes general information worthy of special attention WARNING CALIFORNIA Proposition 65 Warning This product contains a chemical or chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm The engine exhaust from this p...

Page 2: ...th the following safety instructions The following instructions have been adapted from the ANSI OPEI standard B71 1 2003 This cutting machine can amputate hands and feet and throw objects Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death General Operation Read understand and follow all instructions on the machine and in the manual s before starting Do not...

Page 3: ... refueling Never refuel the machine indoors Never store the machine or fuel container where there is an open flame spark or pilot light such as on a water heater or on other appliances Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner Always place containers on the ground away from your vehicle before filling Remove gas powered equipment from the truck or tra...

Page 4: ...azard keep bystanders a safe distance from the machine 3 Cutting dismemberment hazard of hand or foot mower blade remove the ignition key and read the instructions before servicing or performing maintenance 4 Cutting dismemberment hazard of hand or foot mower blade stay away from moving parts 5 Cutting dismemberment hazard of hand or foot mower blade do not operate up and down slopes operate side ...

Page 5: ...the handle improperly can damage the cables causing an unsafe operating condition Do not damage the cables when unfolding the handle If a cable is damaged contact an Authorized Service Dealer 1 Rotate the upper handle so that it nests together with the lower handle Figure 3 and tighten both knobs on the handle to lock the upper handle in place Figure 4 1 G016547 2 Figure 3 1 Upper handle 2 Knob 2 ...

Page 6: ...9 l type SAE 30 detergent oil with an API service classification of SF SG SH SJ SL or higher Note When the crankcase is empty pour about 3 4 of the crankcase capacity of oil in the crankcase then do the following 1 Move the machine to a level surface 2 Remove the dipstick by rotating the cap counterclockwise and pulling it out Figure 6 G017514 Figure 6 3 Wipe the dipstick clean with a clean cloth ...

Page 7: ...gine you may damage the engine 6 Install the dipstick securely Important Change the engine oil after the first 5 operating hours change it yearly thereafter Refer to Changing the Engine Oil page 16 4 Charging the Battery No Parts Required Procedure Electric start model only Refer to Charging the Battery page 17 Product Overview 2 14 1 13 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 g016439 15 16 Figure 8 1 Side dischar...

Page 8: ... gasoline when smoking or around an open flame or sparks Store gasoline in an approved fuel container out of the reach of children For best results use only clean fresh unleaded gasoline with an octane rating of 87 or higher R M 2 rating method Oxygenated fuel with up to 10 ethanol or 15 MTBE by volume is acceptable Do not use ethanol blends of gasoline such as E15 or E85 with more than 10 ethanol...

Page 9: ...ll amount of oil into the oil fill tube wait 3 minutes and repeat steps 3 through 5 until the oil level is correct as shown in Figure 13 If the oil level is too high drain the excess oil until you obtain the correct oil level on the dipstick To drain the excess oil refer to Changing the Engine Oil page 16 Important If the oil level in the crankcase is too low or too high and you run the engine you...

Page 10: ...handle and align the desired notch in the handle bracket to the handle lock pins refer to Figure 16 3 Release the handle lock lever to secure the handle in place Starting the Engine Standard Model Pull the recoil handle slowly until you feel resistance then pull it sharply Allow the rope to return to the engine slowly Note If the machine does not start after several attempts contact an Authorized ...

Page 11: ... engaged or disengaged G017595 Figure 18 Note Use the traction assist handle in situations when you need more control than you have with the self propel drive alone Stopping the Engine Standard Model Press the toggle switch Figure 19 to the Stop position and hold it until the engine stops G017636 Figure 19 1 Toggle switch Electric start Model 1 Turn the key to the Off position Figure 20 G017517 Fi...

Page 12: ... within 3 seconds of releasing the blade control bar the blade stop system may be deteriorating and if ignored could result in an unsafe operating condition Have the machine inspected and serviced by an Authorized Service Dealer 6 Stop the engine and wait for all moving parts to stop Not Using the Grass Bag 1 Move the machine onto a paved surface in a non windy area 2 Set all 4 wheels to the 3 1 2...

Page 13: ...rass bag when you want to collect grass and leaf clippings from the lawn WARNING A worn grass bag could allow small stones and other similar debris to be thrown toward the operator or bystanders and result in serious personal injury or death Check the grass bag frequently If it is damaged install a new Toro replacement bag If the side discharge chute is on the mower remove it before bagging the cl...

Page 14: ...rea of sticks stones wire branches and other debris that the blade could hit Avoid striking solid objects with the blade Never deliberately mow over any object If the machine strikes an object or starts to vibrate immediately stop the engine disconnect the wire from the spark plug and examine the machine for damage For best performance install a new blade before the cutting season begins Replace t...

Page 15: ...es higher than the rear cutting height Slow down your mowing speed if the machine does not cut the leaves finely enough Maintenance Note Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position Recommended Maintenance Schedule s Maintenance Service Interval Maintenance Procedure After the first 5 hours Change the engine oil Before each use or daily Check the engine oil ...

Page 16: ...er cover Figure 30 G017216 2 1 3 4 Figure 30 1 Cover 3 Filter 2 Fastener 4 Base 2 Remove and inspect the filter If the filter is damaged or is wet with oil or fuel replace it If the filter is dirty tap it on a hard surface several times or blow the debris outward from the interior of the filter using compressed air at less than 30 psi 207 kPa Note Do not brush or blow dirt from the outside of the ...

Page 17: ...too high drain the excess oil until you obtain the correct oil level on the dipstick Important If the oil level in the crankcase is too low or too high and you run the engine you may damage the engine 13 Install the dipstick securely 14 Recycle the used oil properly Charging the Battery Service Interval Every 25 hours Yearly or before storage Electric start model only WARNING Battery posts termina...

Page 18: ...n 5 Remove the 4 small bolts that hold the rear deflector and handle lock lever assembly in place 6 Fold the handle all the way forward 7 Remove the rear deflector and handle lock lever assembly Figure 36 G017523 1 Figure 35 1 Rear deflector and handle lock lever assembly 8 Remove the cover from the battery 9 Disconnect the leads from the battery 10 Remove and battery and recycle it Note Recycle t...

Page 19: ...2 Figure 38 1 Bolts 2 Cover 2 Brush or blow out debris from the inside of the shield and around all the parts 3 Hold a 0 010 inch feeler gauge a piece of paper or a note card against the wall and slide it down behind the belt tension spring Note If there is a visible gap between the gauge and the spring tighten the adjusting bolt and the nut until the paper barely slides freely in and out of the g...

Page 20: ...1 G016519 Figure 40 1 Handle locked in the vertical position 2 Tip the machine onto its side with the dipstick down until the upper handle rests on the ground WARNING The blades are sharp contacting a blade could result in serious personal injury Disconnect the wire from the spark plug Wear gloves when servicing the blade Inspecting the Blades Service Interval Before each use or daily 1 Inspect th...

Page 21: ...ll need to replace it Refer to Removing the Blades page 21 and Installing the Blades page 22 WARNING A blade that is bent or damaged could break apart and could seriously injure or kill you or bystanders Always replace a bent or damaged blade with a new blade Never file or create sharp notches in the edges or surfaces of a blade Removing the Blades Replace the blades when the machine hits a solid ...

Page 22: ...ll the other blade in the same manner as the first refer to step 1 Note The blades should be perpendicular forming an inverted T as shown in Figure 46 g01 6536 1 Figure 46 1 Blade 2 4 Tighten the second blade refer to step 2 5 Rotate the blades by hand a full 360 turn to ensure that they do not touch Note If the blades touch each other they are not mounted correctly Repeat steps 1 through 3 until ...

Page 23: ...op of the machine 4 Check the condition of the blades refer to Inspecting the Blades page 20 5 Service the air filter refer to Servicing the Air Filter page 16 6 Tighten all nuts bolts and screws 7 Touch up all rusted or chipped paint surfaces with paint available from an Authorized Service Dealer 8 Charge the battery for 24 hours then unplug the battery charger and store the machine in an unheate...

Page 24: ...justing the Handle Height page 10 2 Check and tighten all fasteners 3 Remove the spark plug and spin the engine rapidly using the starter to blow excess oil from the cylinder 4 Inspect the spark plug and replace it if it is dirty worn or cracked refer to the engine operator s manual 5 Install the spark plug and tighten it to the recommended torque of 180 in lb 20 N m 6 Perform any needed maintenan...

Page 25: ...Notes 25 ...

Page 26: ...Notes 26 ...

Page 27: ...Notes 27 ...

Page 28: ...s spark plugs air filters blade sharpening or worn blades cable linkage adjustments or brake and clutch adjustments Any product or part which has been altered or misused or requires replacement or repair due to accidents or lack of proper maintenance Repairs necessary due to failure to use fresh fuel less than one month old or failure to properly prepare the unit prior to any period of non use ove...

Page 29: ...eñala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas Figura 2 1 Símbolo de alerta de seguridad Este manual utiliza 2 palabras para resaltar información Importante llama la atención sobre información mecánica especial y Nota resalta información general que merece una atención especial ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este...

Page 30: ...ral 25 Preparación del sistema de combustible 25 Preparación del motor 26 Después del almacenamiento 26 Seguridad Este cortacésped cumple o supera los requisitos de seguridad de cuchillas CPSC para cortacéspedes giratorios dirigidos y las especificaciones B71 1 del Instituto Norteamericano de Estándares Nacionales en vigor en el momento de fabricación Lea y comprenda el contenido de este manual an...

Page 31: ...currir accidentes trágicos si el operador no está alerta a la presencia de niños A menudo los niños se sienten atraídos por la máquina y la actividad de segar No suponga nunca que los niños vayan a permanecer en el último lugar en que los vio Mantenga a los niños alejados de la zona de siega y bajo la atenta mirada de un adulto responsable que no sea el operador Esté alerta y pare el cortacésped s...

Page 32: ...to extraño pare e inspeccione la máquina Si es necesario repárela antes de arrancar de nuevo Nunca haga ajustes o reparaciones con el motor en marcha Desconecte el cable de la bujía y haga masa con él contra el motor para evitar un arranque accidental Compruebe frecuentemente los componentes del recogedor y el protector de descarga y sustitúyalos por piezas recomendadas por el fabricante cuando se...

Page 33: ...ncia prudencial de la máquina 3 Peligro de corte desmembramiento de mano o pie cuchilla del cortacésped retire la llave de contacto y lea las instrucciones antes de realizar cualquier tarea de ajuste o mantenimiento 4 Peligro de corte desmembramiento de mano o pie por la cuchilla del cortacésped no se acerque a las piezas en movimiento 5 Peligro de corte desmembramiento de mano o pie cuchilla del ...

Page 34: ...4 7953 Modelo de arranque eléctrico solamente 1 Advertencia lea el Manual del operador si desea información sobre cómo cargar la batería contiene plomo no tirar a la basura 2 Lea el Manual del operador 6 ...

Page 35: ... Técnico Autorizado 1 Gire el manillar superior hasta que se acople al manillar inferior Figura 3 y apriete ambos pomos del manillar para bloquear el manillar superior en su lugar Figura 4 1 G016547 2 Figura 3 1 Manillar superior 2 Pomo 2 1 G016551 Figura 4 1 Palanca de bloqueo del manillar 2 Suelte la palanca de bloqueo del manillar Figura 4 3 Tire del manillar hacia atrás y bloquéelo en esa posi...

Page 36: ...do bajo añada aceite al cárter 3 El nivel de aceite es correcto 2 El nivel de aceite es demasiado alto retire aceite del cárter Si el nivel de aceite es demasiado bajo vierta lentamente una pequeña cantidad de aceite en el tubo de llenado espere 3 minutos y repita los pasos 3 a 5 hasta que el nivel de aceite llegue al nivel correcto de la varilla según se muestra en Figura 7 Si el nivel de aceite ...

Page 37: ...ito de combustible 13 Fusible 6 Palanca de bloqueo del manillar 14 Filtro de aire 7 Pomo del manillar 2 15 Orificio de lavado 8 Manillar superior 16 Palanca de altura de corte delantera 2 1 3 4 g017218 Figura 9 Manillar superior 1 Barra de tracción asistida 3 Barra de control de las cuchillas 2 Seguro de la barra de control de las cuchillas 4 Interruptor de encendido modelo de arranque eléctrico s...

Page 38: ... daños en el motor que pueden no estar cubiertos bajo la garantía No utilice gasolina que contenga metanol No guarde combustible ni en el depósito de combustible ni en los recipientes de combustible durante el invierno a menos que haya añadido un estabilizador al combustible No añada aceite a la gasolina Importante Para reducir los problemas de arranque añada estabilizador de combustible al combus...

Page 39: ...a altura de corte ADVERTENCIA Al ajustar la altura de corte usted podría tocar la cuchilla en movimiento lo que podría causarle graves lesiones Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento No ponga los dedos debajo de la carcasa al ajustar la altura de corte Ajuste de la altura de corte según desee consulte la Figura 14 y la Figura 15 Nota Para elevar la máquina mueva la...

Page 40: ...tacto o el arrancador Llave de contacto Gire la llave de contacto a la posición de Arranque y manténgala en esa posición Figura 17 cuando el motor arranque suelte la llave Importante No intente arrancar el motor con la barra de control de las cuchillas engranada de lo contrario puede fundir el fusible Nota No mantenga la llave en la posición de Arranque durante más de 5 segundos para evitar quemar...

Page 41: ...l seguro de la barra de control de las cuchillas hasta que llegue a la barra de control de las cuchillas Figura 21 g016484 1 2 Figura 21 1 Seguro de la barra de control de las cuchillas 2 Barra de control de las cuchillas 2 Tire hacia atrás lentamenteFigura 21 de la barra de control de la cuchilla hasta que llegue al manillar 3 Sujete la barra de control de las cuchillas contra el manillar Figura ...

Page 42: ...ol de las cuchillas y empiece a contar 3 segundos 8 Al llegar a 3 empuje la máquina rápidamente hacia adelante por encima de la bola de papel 9 Pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento 10 Vaya a la parte delantera de la máquina y compruebe la bola de papel de periódico Nota Si la bola de papel no pasó por debajo de la máquina repita los pasos 4 a 10 11 Si la bola de ...

Page 43: ...ara verificar que la varilla está asentada en el fondo de cada muesca consulte Figura 26 G016513 1 2 Figura 26 1 Varilla de la bolsa 2 Muesca 2 4 Baje el deflector trasero hasta que descanse sobre la bolsa de recogida Cómo retirar la bolsa de recogida Para retirar la bolsa siga los pasos de Instalación de la bolsa de recogida página 15 en sentido inverso Descarga lateral de los recortes Utilice la...

Page 44: ...más de 15 cm 6 pulg de alto siegue primero usando la altura de corte más alta y ande despacio luego siegue de nuevo a una altura menor para obtener el mejor aspecto de césped Si la hierba es demasiado larga puede atascar la máquina y hacer que se cale el motor Siegue solamente hierba u hojas secas La hierba mojada y las hojas mojadas tienden a pegarse al suelo y pueden atascar la máquina o hacer q...

Page 45: ...e la batería modelo de arranque eléctrico solamente Cada 50 horas Cambie el aceite del motor Realice el mantenimiento del sistema de transmisión de las cuchillas Cada año Revise el filtro de aire cámbielo con más frecuencia en condiciones de mucho polvo Cambie el aceite del motor Realice el mantenimiento de las cuchillas Consulte en el Manual del operador del motor cualquier procedimiento adiciona...

Page 46: ...obre la base 5 Vuelva a colocar la tapa y apriete firmemente el cierre Cómo cambiar el aceite del motor Intervalo de mantenimiento Después de las primeras 5 horas Cada 50 horas Cada año Nota Haga funcionar el motor durante unos minutos antes de cambiar el aceite para calentar el aceite El aceite caliente fluye mejor y transporta más contaminantes 1 Asegúrese de que el depósito de combustible no co...

Page 47: ... mes cada 25 arranques o según sea necesario Utilice siempre el cargador en una zona protegida de la intemperie y cargue la batería a temperatura ambiente unos 22 C 70 F siempre que sea posible Nota La máquina está equipada con un sistema de carga por alternador 1 Conecte el cargador al arnés de cables que está situado debajo de la llave de contacto Figura 33 G017518 Figura 33 2 Conecte el cargado...

Page 48: ...tiva estatal y local Instalación de la batería nueva 1 Limpie la zona de la batería en la carcasa de la máquina 2 Coloque la batería en su sitio en la carcasa de la máquina 3 Conecte los cables a la batería nueva Nota Asegúrese de conectar el cable negro negativo al borne negativo y el cable rojo positivo al borne positivo 4 Coloque la tapa de la batería Nota Asegúrese de que la tapa encaja correc...

Page 49: ...ría dañar la correa de transmisión de las cuchillas 4 Instale la cubierta del sistema de transmisión de la correa que retiró anteriormente Mantenimiento de las cuchillas de corte Intervalo de mantenimiento Cada año Importante Necesitará una llave dinamométrica para instalar las cuchillas correctamente Si no dispone de una llave dinamométrica o prefiere no realizar este procedimiento póngase en con...

Page 50: ...enen muescas retire las cuchillas y haga que las afilen o cámbielas g017223 Figura 41 1 Filo de corte 3 Formación de ranura desgaste 2 Parte curva 4 Grieta 2 Inspeccione las cuchillas especialmente la parte curva Figura 41 Si observa cualquier daño o desgaste o la formación de una ranura en esta zona cambie la cuchilla inmediatamente por una cuchilla nueva PELIGRO Si permite que se desgaste una cu...

Page 51: ...es o en la superficie de la cuchilla Cómo retirar las cuchillas Cambie las cuchillas si la máquina impacta con un objeto sólido o si una cuchilla está desequilibrada o doblada Utilice solamente cuchillas de repuesto genuinas de Toro 1 Utilice un bloque de madera para inmovilizar cada cuchilla y gire el perno de la cuchilla en el sentido contrario a las agujas del reloj según se muestra en Figura 4...

Page 52: ... no se tocan Nota Si las cuchillas se tocan no están montadas correctamente Repita los pasos 1 a 3 hasta que las cuchillas no se toquen ADVERTENCIA Una instalación incorrecta de las cuchillas podría dañar la máquina y causar lesiones al operador o a otras personas Limpieza de los bajos de la máquina Intervalo de mantenimiento Cada vez que se utilice o diariamente 1 Lleve la máquina a una superfici...

Page 53: ...condición de las cuchillas consulte Inspección de las cuchillas página 22 5 Revise el filtro de aire consulte Mantenimiento del filtro de aire página 18 6 Apriete todos los pernos tuercas y tornillos 7 Retoque todas las superficies pintadas oxidadas o descascarilladas con pintura que puede adquirir en el Servicio Técnico Autorizado 8 Cargue la batería durante 24 horas luego desconecte el cargador ...

Page 54: ...el manillar consulte Ajuste de la altura del manillar página 12 2 Compruebe y apriete todos los cierres 3 Retire la bujía y haga girar el motor rápidamente usando el arrancador para eliminar el exceso de aceite del cilindro 4 Inspeccione la bujía y cámbiela si está sucia desgastada o agrietada consulte el Manual del operador del motor 5 Instale la bujía y apriétela al par recomendado de 180 pulgad...

Page 55: ...Notas 27 ...

Page 56: ... cuchillas desgastadas ajustes de cables acoplamientos o ajustes de frenos y embragues Cualquier producto o pieza que haya sido modificado o mal utilizado o que necesite ser sustituido o reparado debido a accidente o falta de mantenimiento adecuado Reparaciones debidas a no utilizar combustible fresco comprado hace menos de un mes o no preparar adecuadamente la unidad antes de cualquier periodo de...

Page 57: ...indique un danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les précautions recommandées ne sont pas respectées Figure 2 1 Symbole de sécurité Deux termes sont également utilisés pour faire passer des informations essentielles Important pour attirer l attention sur des informations mécaniques spécifiques et Remarque pour insister sur des informations d ordre général méritant une atten...

Page 58: ...nérales 25 Préparation du système d alimentation 25 Préparation du moteur 26 Remise en service après remisage 26 Sécurité Cette tondeuse est conforme aux ou dépasse les normes de sécurité CPSC relatives aux lames pour tondeuses autotractées et les spécifications de la norme B71 1 de l American National Standards Institute en vigueur au moment de la production Lisez et assimilez le contenu de ce ma...

Page 59: ...urriez glisser ou perdre l équilibre Enfants Des accidents tragiques peuvent survenir si l utilisateur ne sait pas que des enfants sont présents Les enfants sont souvent attirés par la machine et l activité de tonte Ne partez jamais du principe que les enfants se trouvent encore là où vous les avez vus pour la dernière fois Veillez à ce que les enfants restent hors de la zone de travail sous la ga...

Page 60: ...ser Si vous heurtez un obstacle arrêtez et examinez la machine Effectuez les réparations nécessaires avant de mettre la machine en marche N effectuez jamais de réglages ou de réparations lorsque le moteur est en marche Débranchez le fil de la bougie d allumage et mettez le à la masse contre le moteur pour éviter les démarrages accidentels Vérifiez fréquemment l état des composants du bac à herbe e...

Page 61: ...machine 3 Risque de coupure mutilation des mains ou des pieds par les lames de la tondeuse enlevez la clé de contact et lisez les instructions avant de procéder à l entretien ou à des révisions 4 Risque de coupure mutilation des mains ou des pieds par la lame de la tondeuse ne vous approchez pas des pièces mobiles 5 Risque de coupure mutilation des mains ou des pieds par la lame de la tondeuse ne ...

Page 62: ...age électrique uniquement 1 Attention lisez le Manuel de l utilisateur pour connaître la procédure correcte de charge de la batterie La batterie contient du plomb ne la mettez pas au rebut 2 Lisez le Manuel de l utilisateur 6 ...

Page 63: ... Faites tourner la partie supérieure du guidon de sorte qu elle s emboîte sur la partie inférieure Figure 3 puis serrez les deux boutons du guidon pour bloquer la partie supérieure en position Figure 4 1 G016547 2 Figure 3 1 Partie supérieure du guidon 2 Bouton 2 1 G016551 Figure 4 1 Levier de verrouillage du guidon 2 Relâchez le levier de verrouillage du guidon Figure 4 3 Tirez le guidon vers l a...

Page 64: ...le est trop élevé vidangez une partie de l huile Si le niveau n atteint est trop bas versez lentement une petite quantité d huile dans le goulot de remplissage attendez 3 minutes puis répétez les opérations 3 à 5 jusqu à ce que le niveau d huile soit correct sur la jauge comme montré à la Figure 7 Si le niveau d huile est trop élevé vidangez l excédent d huile jusqu à obtention du niveau d huile c...

Page 65: ... 5 Bouchon du réservoir de carburant 13 Fusible 6 Levier de verrouillage du guidon 14 Filtre à air 7 Bouton du guidon 2 15 Raccord de lavage 8 Partie supérieure du guidon 16 Levier de hauteur de coupe avant 2 1 3 4 g017218 Figure 9 Partie supérieure du guidon 1 Poignée d aide au déplacement 3 Barre de commande des lames 2 Verrou de la barre de commande des lames 4 Commutateur d allumage modèle à d...

Page 66: ...5 par exemple avec plus de 10 d éthanol par volume Cela peut entraîner des problèmes de performances et ou des dommages au moteur qui peuvent ne pas être couverts par la garantie N utilisez pas d essence contenant du méthanol Ne stockez pas le carburant dans le réservoir ou dans des bidons de carburant pendant l hiver à moins d ajouter un stabilisateur au carburant N ajoutez pas d huile à l essenc...

Page 67: ...evissez la jauge fermement en place Réglage de la hauteur de coupe ATTENTION Pendant le réglage de la hauteur de coupe vous risquez de toucher la lame en mouvement et de vous blesser gravement Arrêtez le moteur et attendez l arrêt de toutes les pièces mobiles Ne mettez pas les doigts sous le carter du tablier de coupe quand vous réglez la hauteur de coupe Choisissez la hauteur de coupe voulue voir...

Page 68: ...ge électrique vous pouvez démarrer le moteur en utilisant soit la clé de contact soit la poignée du lanceur Clé de contact Tournez la clé de contact et maintenez la à la position de démarrage Start Figure 17 relâchez la dès que le moteur démarre Important N essayez pas de démarrer le moteur si la barre de commande des lames est engagée vous risqueriez de faire sauter le fusible Remarque Ne mainten...

Page 69: ...ame La lame ne tourne pas automatiquement quand le moteur démarre Il faut engager la lame pour tondre 1 Ramenez le verrou de la barre de commande des lames vers la barre de commande des lames Figure 21 g016484 1 2 Figure 21 1 Verrou de la barre de commande des lames 2 Barre de commande des lames 2 Serrez lentement la barre de commande des lames contre le guidon Figure 21 3 Maintenez la barre de co...

Page 70: ...de commande des lames et commencez à compter 3 secondes 8 À 3 secondes poussez la machine rapidement en avant par dessus la boule de papier journal 9 Arrêtez le moteur et attendez l arrêt de toutes les pièces mobiles 10 Passez devant la machine et examinez la boule de papier journal Remarque Si elle n est pas passé sous la machine répétez les opérations 4 à 10 11 Si la boule est déroulée ou déchiq...

Page 71: ...ière pour vous assurer que la tige est bien engagée au fond des deux crans voir Figure 26 G016513 1 2 Figure 26 1 Tige de bac 2 Cran 2 4 Abaissez le déflecteur arrière jusqu à ce qu il repose sur le bac à herbe Retrait du bac à herbe Pour retirer le bac à herbe inversez la procédure de montage décrite dans Mise en place du bac à herbe page 15 Éjection latérale de l herbe coupée Utilisez l éjection...

Page 72: ...ectuez ensuite un deuxième passage à une hauteur de coupe inférieure pour obtenir une coupe plus esthétique L herbe trop haute risque d obstruer la machine et de faire caler le moteur Ne tondez que si l herbe ou les feuilles sont sèches L herbe et les feuilles humides ont tendance à s agglomérer sur la pelouse et risquent d obstruer la machine et de faire caler le moteur ATTENTION En travaillant s...

Page 73: ...s 50 heures Vidangez et remplacez l huile moteur Effectuez l entretien du système d entraînement des lames Une fois par an Effectuez l entretien du filtre à air remplacez le plus fréquemment si l atmosphère est très poussiéreuse Vidangez et remplacez l huile moteur Faites l entretien des lames Reportez vous au manuel d utilisation du moteur pour toutes procédures d entretien annuelles supplémentai...

Page 74: ...eposez le couvercle et vissez fermement la fixation Vidange et remplacement de l huile moteur Périodicité des entretiens Après les 5 premières heures de fonctionnement Toutes les 50 heures Une fois par an Remarque Faites tourner le moteur pendant quelques minutes avant la vidange pour réchauffer l huile L huile chaude s écoule plus facilement et entraîne plus d impuretés 1 Vérifiez que le réservoi...

Page 75: ...elon les besoins Utilisez toujours le chargeur dans un lieu à l abri et chargez la batterie à la température ambiante environ 22 ºC ou 70 ºF dans la mesure du possible Remarque La machine est équipée d un système de charge par alternateur 1 Branchez le chargeur au faisceau de câblage situé sous la clé de contact Figure 33 G017518 Figure 33 2 Branchez le chargeur à une prise murale Remarque Le char...

Page 76: ... 8 Enlevez le couvercle de la batterie 9 Débranchez les câbles de la batterie 10 Déposez la batterie et recyclez la Remarque Recyclez la batterie conformément à la réglementation nationale et locale en matière d environnement Mise en place de la nouvelle batterie 1 Nettoyez l emplacement de la batterie sur le carter de la machine 2 Placez la nouvelle batterie sur le carter de la machine 3 Reliez l...

Page 77: ...le 2 Enlevez les débris qui se trouvent à l intérieur du déflecteur et sur les pièces qui l entourent à la brosse ou à l air comprimé 3 Tenez une jauge d épaisseur de 0 25 mm 0 010 po un morceau de papier ou une petite carte contre la paroi et faites le glisser derrière le ressort de tension de la courroie Remarque Si un espace est visible entre la jauge et le ressort serrez le boulon et l écrou d...

Page 78: ...en position verticale 2 Basculez la machine sur le côté jauge vers le bas jusqu à ce que la partie supérieure du guidon soit posée sur le sol ATTENTION Les lames sont tranchantes et vous risquez de vous blesser gravement à leur contact Débranchez le fil de la bougie Portez des gants pour effectuer l entretien des lames Contrôle des lames Périodicité des entretiens À chaque utilisation ou une fois ...

Page 79: ...neuve Ne créez jamais d indentations dans les bords ou à la surface des lames par exemple en les limant Dépose des lames Si la machine heurte un obstacle ou qu une lame est déséquilibrée ou faussée remplacez les lames Utilisez toujours des lames de rechange Toro d origine 1 Utilisez un bloc de bois pour immobiliser chaque lame et tournez le boulon de lame dans le sens antihoraire comme montré à la...

Page 80: ...hent pas Remarque Si les lames se touchent c est qu elles ne sont pas correctement installées Recommencez les opérations 1 à 3 jusqu à ce que les lames ne se touchent plus ATTENTION Des lames mal installées risquent d endommager la machine ou de blesser l utilisateur ou toute personne à proximité Nettoyage du dessous de la machine Périodicité des entretiens À chaque utilisation ou une fois par jou...

Page 81: ...et du dessus de la machine 4 Vérifiez l état des lames voir Contrôle des lames page 22 5 Faites l entretien du filtre à air voir Entretien du filtre à air page 18 6 Serrez tous les écrous boulons et vis 7 Retouchez tous les points de rouille et les surfaces éraflées avec de la peinture en vente chez les dépositaires agréés 8 Chargez la batterie pendant 24 heures puis débranchez le chargeur et remi...

Page 82: ... en service après remisage 1 Dépliez le guidon voir Réglage de la hauteur du guidon page 12 2 Contrôlez et resserrez toutes les fixations 3 Retirez la bougie et faites tourner le moteur rapidement à l aide du lanceur pour éliminer l excédent d huile dans le cylindre 4 Examinez la bougie d allumage et remplacez la si elle est encrassée usée ou fendue reportez vous au Manuel d utilisation du moteur ...

Page 83: ...Remarques 27 ...

Page 84: ...inglerie ou le réglage des freins et de l embrayage Les produits ou pièces ayant subi des modifications ou un usage abusif ou nécessitant un remplacement ou une réparation en raison d un accident ou d un défaut d entretien Les réparations requises en raison de l utilisation de carburant non frais vieux de plus d un mois ou d une mauvaise préparation de la machine avant toute période de non utilisa...

Reviews:

No comments

Related manuals for TimeMaster 20199

Brand: Lawn-Boy Pages: 24

Brand: Lawn-Boy Pages: 84

Brand: Lawn-Boy Pages: 20

Brand: Ybravo Pages: 2

Greens King V Plus

Brand: Jacobsen Pages: 224

Brand: Yard-Man Pages: 12

Brand: Redexim Pages: 12

Brand: Hayter Pages: 6

Brand: Lawn-Boy Pages: 16

Brand: GrassFlap Pages: 14

Brand: Stihl Pages: 24

Brand: Snapper Pages: 56

Brand: MTD Pages: 28

Brand: Poulan Pro Pages: 28

Brand: Gardif Pages: 22

Eco Wheeler GM 413.2 R

Brand: Garten Meister Pages: 96

Brand: Honda Pages: 24

KOMMAND PLUS 105

Brand: EMAK Pages: 146

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands