iv
m-2708
1/16–1/8”
2
4
3
1
5
6
English
Models 38409 & 38414
1.
Eyebolt
2.
Control cable
3.
Spring cover
4.
Control bar bracket
5.
Top hole
6.
Bottom hole
Français
Modèles 38409 & 38414
1.
Boulon à anneau
2.
Câble de commande
3.
Cache-ressort
4.
Support de barre de
commande
5.
Trou supérieur
6.
Trou inférieur
897
4
3
2
1
English
Models 38409 & 38414
1.
Spring
2.
Cable adjuster
3.
Cable
4.
Z fitting
Français
Modèles 38409 & 38414
1.
Ressort
2.
Dispositif de réglage du
câble
3.
Câble
4.
Crochet en Z
1
2
3
1/16–1/8”
m–4017/4012
4
English
Models 38422 , 38424, 38432 & 38437
1.
Cable guide
2.
Control bar bracket
3.
Rear hole
4.
Forward hole
Français
Modèles 38422 , 38424, 38432 & 38437
1.
Guide–câble
2.
Support de barre de
commande
3.
Trou arrière
4.
Trou avant
8
9
10
