Toro 51539-69000001 Operator'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 37

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 51539-69000001

Page 1: ...ke and Vac Soufflante aspirateur SuperBIower vac Soufflante et soufflante aspirateurs Modele No 51539 51549 51582 69000001 79000001 et suivants Air Rake Rake and Vac Aspiradora Supersopladora Soplador...

Page 2: ...outlet Frangais 1 Tube de souffiante 2 Sortie d air du btoc moteur EspaSol 1 Tubo soplador 2 SaHda de Ia caja del soplador 3 Tab 4 Latch 3 Lenguette 4 Loquet 3 LengL_eta 4 PestiIIo 1570 English 1 Inle...

Page 3: ..._ais 1 Rep_res align_s en position de verrouillage Espafiol 1 Las guias se alinean en Ia posicion de cierre I60I English 1 Inlet cover Fran ais 1 Couvercle d admission d air Espafiol Tapa de entrada 1...

Page 4: ...uras 3 1604 1573 English 1 Housing pointer 2 Vacuum tube pointer Fran ais 1 Rep6re du bloc moteur 2 Rep_re du tube de soufflante Espa_ol 1 Gufade la caja 2 Guia deItubo aspirador 3 Tab 3 Langue_e 3 Le...

Page 5: ...verrouillage EspaSol 1 Las guias se alinean en Ia posici6n de cierre 1605 Fq 162_ _ 3 1 2 English 1 Bag collar 2 Tab Fran ais 1 Coflier de sac 2 Languette EspaSol 1 Collardela bolsa 2 Leng0eta 3 Latch...

Page 6: ...1 Cierre del cable 2 Inlet plug 2 Prise 2 Enchufe m 2780 1 English 1 Cord lock m 2793 Fran ais 1 Dispositif de blocage du cordon Espa5ol 1 Cierre delcable English Off position Fran ais Position arr_t...

Page 7: ...de d6bit d air EspaSol 1 Ajustador del flujo de aire 1597 F 1 2 1 English 1 Bag collar Fran_ais 1 Collier de sac Espa_ol 1 Collar de la bolsa 2 Tab 2 Langue_e 2 LengQeta 1574 Fq English 1 Wear area F...

Page 8: ...ow Model No Serial No Read this manual carefully to learn how to operate and maintain your product correctly Reading this manual will help you and others avoid personal injury and damage to the produc...

Page 9: ...ks Hard objects can cause serious personal injury to lhe operator ol7 bystanders Always wear safety goggles or other suitable eye protection Do not use on wet surfaces Do not expose to rain Store indo...

Page 10: ...n the handle and walk never run Use extra care when cleaning on stairs 24 Stop the motor and unplug the supply cord whenever you leave the appliance befbre cleaning the housing and when making any rep...

Page 11: ...tubes optional on some models Model 51541 Vacuum Bag Kit optional for Model 51539 1 Grasp inlet cover and rotate it counterclockwise to remove Fig 6 41 POTENTIAL HAZARD Motor impeller rotates for a fe...

Page 12: ...way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit consult a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 2 Form a loop...

Page 13: ...bystanders HOW TO AVOID THE HAZARD Never operate vacuum without vacuum bag Always make sure bag zipper is closed when unit is in use POTENTIAL HAZARD Sharp pointed or hard objects can be thrown throu...

Page 14: ...opening and clear out debris Do not tip vacuum tubes upright and fbrce feed debris into tubes ff the unit should start to vibrate or make abnormal noise stop the unit unplug the cord and check for cau...

Page 15: ...appliance Toro Service Support If your unit requires service or maintenance your nearest TORO Master Service Dealer is the best dealer to assist you Refer to the Yellow Pages of your local telephone d...

Page 16: ...exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may have other rights which vary from state...

Page 17: ...ier du produit Fig 1 Pour votre commodit6 inscrivez les num6ros de module et de sdrie du produit dmls l espace ci_lessous No de module No de s6rie Lisez attentivement ce manuel pour vous familiariser...

Page 18: ...e manuel et s assurer d re totalement familiaris6 avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Tenir tout le monde en particulier los enfants et les animanx domestiques hl 6cart de la zone...

Page 19: ...r des objets coupants pointus ou durs tels que des crampons des ills de fer des clous ou des caillonx Ces objets risquent 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 d etre projetds _travcrs le sac collecteur et de...

Page 20: ...r6parer les cordons d alimentation endommag6s 33 Ne jamais utiliser l aspirateur si le sac n est pas en place Toujours v6rifier que la fermeture _t glissi_re du sac est ferm6e lors de l ulilisation V6...

Page 21: ...Fig 6 DANGER POTENTIEL L h_lice du moteur continue de tourner pendant quelques secondes apr_s qne l appareil ait _t6 _teint QUELS SONT LES RISQUES L h_lice en rotation peut couper ou blesser les doig...

Page 22: ...de blocage Fig 14 15 Remarque l usage d un cordon prolongateur de plus de 46 m 150 pi est d6conseill6 DANGER POTENTIEL Le contact avec de I eau lots de l utilisation de l appareil pr_sente des risques...

Page 23: ...op_rateur ou les personnes se tenant _ proximitY COMMENT SE PROTI_GER Ne jamais souffler des objets durs tels que des clous des boulons ou des cailloux Toujours porter des lunettes de s_curit_ ou un a...

Page 24: ...D6marrer I appareil Aspirer les feuilles avec uu mouvement de balayage lat6ral Ne pas forcer le tube dans des tas de d6bris Remarque les feuilles sOches sont plus faciles aspirer et sont d6chiquet6es...

Page 25: ...IEL Dans des conditions normales d utilisation le sac est sujet hla ddt_rioration et h l usure QUELS SONT I ES RISQUES De petits objets peuvent passer au travers d un sac us_ ou endommag_ et _tre proj...

Page 26: ...he pas ou s arr6te 2 3 4 CAUSE POSSIBLE Appareil non branch6 1 2 3 Interrupteur Marche Arr_t en position ARRET Couvercle d admission d air ou tube d aspiration mal month ou manquant Fusible fondu ou d...

Page 27: ...ts ou indirects les limitations mentionndes plus haut peuvent ne pas s appliquer votre cas Cette garantie vous donne des droits specifiques Vous pouvez 6galement b6n6ficier d autres droits qui variant...

Page 28: ...especial en el producto Fig 1 Para mayor comodidad anote los ndmeros de modelo y serie en los renglones a continuaci6n No del modelo No de serie Lea bien este manual para asf aprender c6mo hacer funci...

Page 29: ...e los nifios operen el aparato No es un juguete Nunca deje que los adultos operen la unidad sin que antes hayan lefdo el Manual del Operador Nunca sople escombros hacia personas o animales Nunca dirij...

Page 30: ...esentes 22 Nunca aspire materiales peligrosos tales como el asbesto 23 Siempre est6 seguro de su pisada Mantenga finne la manija y camine nunca corra Tenga cuidado adiciowal al limpiar escaleras 24 25...

Page 31: ...ntro de la salida del tubo hasta que las lengtietas de tubo se traben en el pestillo Fig 3 Nota para que la sopladora funcione la tapa de entrada debe estar bien trabada en su posici6n activando el in...

Page 32: ...OTENCIAL El eontacto con el agua mientras la unidad funciona podria causar un choque el6ctrico LO QUE PUEDE SUCEDER El choque el_ctrico puede causar lesiones o la muerte COMO EVITAR EL PELIGRO No toqu...

Page 33: ...or ejemplo clavos pernos o rocas AI operar el aparato siempre use gafas de seguridad o dem_is protecci6n ocular id6nea pantalones largos y zapatos Nunca opere la unidad cerca de personas animales dom_...

Page 34: ...be quedar a su lado bastante baja 2 Encienda la unidad 3 Pase la unidad lentamcnte de lado a lado sobre las hojas que se van a aspirar No fuerce el tubo dentro de un mont6n de escombros Nota las hojas...

Page 35: ...o y al desgaste LO QUE PUEDE SUCEDER Los objetos pequefios podrfan pasar por una bolsa desgastada o dafiada y set lanzados haeia el operario o las personas que est_n eerea y causar graves lesiones eor...

Page 36: ...La unidad no estfi conectada 1 Conectar la unidad 2 Interrupter on off en la posici6n off 4 Tapa de entrada o tubo de aspiraci6n no instalados o instaladoe incorrectamente Fusible fundido o cortocircu...

Page 37: ...uentes y por ello es posible que la limitacion precedente no le corresponda a usted Esta garantia le da derechos especificos yes posible que usted tenga otros derechos que varian de un eetado a otro S...

Reviews:

No comments

Related manuals for 51539-69000001

Brand: Generac Power Systems Pages: 108

Brand: Elektror Pages: 28

Brand: Ryobi Pages: 16

Brand: sunjoe Pages: 20

Brand: EINHELL Pages: 84

Brand: EGO Pages: 76

Brand: Kärcher Pages: 5

Brand: Tuthill Pages: 34

Brand: GreenWorks Pro Pages: 20

Brand: GreenWorks Pro Pages: 20

Brand: Sweepster Pages: 54

Brand: Nilfisk-Advance Pages: 20

Brand: Nilfisk-Advance Pages: 110

Mini Snow Blade

Brand: Erskine Attachments Pages: 20

Brand: Meec tools Pages: 56

Brand: Meec tools Pages: 127

YARD BROOM II UT08512A

Brand: Homelite Pages: 18

Brand: Homelite Pages: 38

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands