background image

4.

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour interpréter les
indications des diodes sur le chargeur de batterie.

COULEUR DE DIODE

Gauche

Droit

Indique :

Rouge

Rouge

Batterie en charge

Rouge

Verte

Charge complète

Rouge

Orange

La batterie est trop
chaude : Retirez-la
du chargeur pendant
environ 30 minutes

Rouge

Verte

Pas de batterie
présente

Rouge (clignotante)

Rouge (clignotante)

Batterie défectueuse

Conseils d'utilisation

L'appareil permet de couper dans un sens ou dans l'autre en
exécutant un mouvement de va-et-vient transversal.

Tenez-vous bien en appui sur les deux pieds de manière à ne pas
perdre l'équilibre. Ne travaillez pas trop loin devant vous.

Recherchez et éliminez de la zone de travail tous les objets
cachés.

N'utilisez jamais le taille-haie près de lignes électriques, clôtures,
poteaux, bâtiments ou autres objets ne pouvant être déplacés.

Si la lame heurte un objet dur, vérifiez toujours son état avant de
vous en servir à nouveau. Ne l'utilisez pas si elle est endommagée.

Ne touchez jamais les lames et ne faites jamais l'entretien de
l'appareil s'il est encore relié à l'alimentation.

Ne forcez pas le taille-haie dans des buissons épais. Les lames
pourraient se coincer et peiner. Si les lames peinent, ralentissez le
rythme de coupe.

N'essayez pas de couper des branchages de plus de 14,3 mm
(5/8") ou manifestement trop gros pour être coupés par la lame du
taille-haie. Utilisez une scie à main non électrique ou une scie à
élaguer pour couper les plus gros branchages.

Si les lames se coincent, arrêtez le moteur, attendez que les lames
s'arrêtent et enlevez la batterie haie avant d'essayer de remédier
à l'obstruction.

Vous pouvez utiliser un cordeau pour vous aider à tailler la haie
bien droite. Décidez à quelle hauteur vous souhaitez couper la
haie. Tendez un cordeau le long de la haie à la hauteur voulue.
Taillez la haie juste au-dessus du cordeau.

Taillez les côtés de la haie de sorte que le haut soit légèrement
moins large que le bas. Une plus grande partie de la haie sera
ainsi exposée et l'aspect sera plus uniforme.

Portez des gants pour tailler les buissons épineux ou piquants.
Lorsque vous taillez de nouvelles pousses, utilisez un mouvement
transversal plus ample pour qu'elles passent directement dans la
lame. Les pousses plus anciennes sont plus épaisses et sont plus
faciles à tailler en utilisant la lame comme une scie.

Entretien

Graissage de la lame du taille-haie

Remarque:

La lame du taille-haie doit être huilée avant et après

chaque utilisation.

1.

Arrêtez le moteur et retirez la batterie.

2.

Débarrassez le corps du taille-haie des saletés et débris
éventuellement présents avec un chiffon humide et un détergent
doux.

Remarque:

N'utilisez pas de détergents trop puissants sur le

corps en plastique ou la poignée. Ils pourraient être endommagés
par certaines huiles aromatiques, telles le pin et le citron, et par
des solvants comme le kérosène.

3.

Posez le taille-haie sur une surface plane. Appliquez de l'huile
pour machine légère sur le bord de la lame supérieure. Si vous
prévoyez d'utiliser le taille-haie pendant une période prolongée, il
est conseillé d'huiler la lame en cours d'utilisation.

Remarque:

N'huilez jamais le taille-haie pendant qu'il est en

marche.

Préparation de la batterie pour le recyclage

ATTENTION

Après avoir retiré la batterie, recouvrez les bornes de ruban
adhésif épais. N'essayez pas de détruire ou de démonter la
batterie ni de déposer aucun de ses composants. Les batteries
ion-lithium doivent être recyclées ou mises au rebut selon la
réglementation en vigueur dans le centre de recyclage le plus
proche0

Entretien

Lorsqu'un entretien est requis, confiez l'appareil à un réparateur Toro
agréé. Celui-ci possède les compétences nécessaires pour réparer les
produits Toro et il saura maintenir l'intégrité de votre appareil Toro.

Remisage

Débarrassez l'appareil de tout corps étranger.

Rangez-le dans un endroit bien aéré et hors de la portée des
enfants.

Gardez-le éloigné des agents corrosifs comme les produits
chimiques de jardin et les sels de dégivrage.

5

Summary of Contents for 51496

Page 1: ...you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury B Use personal protective equipment Always...

Page 2: ...will be increased if the battery is charged when the temperature is not between 41 to 104 degrees F 5 to 40 degrees C 6 Service A Have your power tool serviced by a qualified repair person using only...

Page 3: ...the trigger handle Place the other hand on the auxiliary handle Figure 2 6 Slide the lock switch backwards towards you then squeeze the trigger switch to turn on the hedge trimmer Figure 2 The trimme...

Page 4: ...pecting it for damage Do not use if any damage is detected Never touch blades or service unit with the power supply connected Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery This can cause the...

Page 5: ...ointly warrant this product for two years against defects in material or workmanship when used for normal residential purposes If you have questions or problems or before returning this product call t...

Page 6: ...Notes 6...

Page 7: ...Notes 7...

Page 8: ......

Page 9: ...r del aceite de bordes cortantes y de piezas m viles Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de descarga el ctrica E Si utiliza una herramienta el ctrica en el exterior utilice un cable alar...

Page 10: ...ra bater a B Utilice las herramientas el ctricas nicamente con las bater as espec ficamente indicadas El uso de otra bater a puede crear un riesgo de incendio y lesiones C Cuando la bater a no est en...

Page 11: ...Voltaje Tensi n Operaci n C mo arrancar el cortasetos 1 Retire la funda protectora de las cuchillas Figura 1 G016138 Figura 1 1 Funda protectora 2 Alinee la leng eta de la bater a con el hueco corresp...

Page 12: ...el bot n de bloqueo de la rotaci n para bloquear la empu adura en la posici n deseada C mo apagar el cortasetos 1 Suelte el gatillo Figura 2 2 Espere al menos 5 segundos para que la cuchilla se deteng...

Page 13: ...ue quede algo m s estrecho en la parte superior De esta manera quedar expuesta una superficie mayor del seto y ser m s uniforme Lleve guantes si va a cortar plantas con espinas Para cortar el crecimie...

Page 14: ...uentes en conexi n con el uso de los productos Toro cubiertos por esta garant a incluyendo cualquier coste o gasto por la provisi n de equipos de sustituci n o servicio durante periodos razonables de...

Page 15: ...Notas 7...

Page 16: ......

Page 17: ...nez le cordon des surfaces chaudes de la graisse des ar tes vives ou des pi ces mobiles Les cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique E Si vous utilisez un outil lectrique l...

Page 18: ...fi par le fabricant Un chargeur convenant un type de batterie peut cr er un risque d incendie s il est utilis avec une autre batterie B Utilisez les outils lectriques uniquement avec les batteries sp...

Page 19: ...olts Tension Utilisation D marrage du taille haie 1 Enlevez le couvercle de protection qui recouvre les lames Figure 1 G016138 Figure 1 1 Couvercle de protection 2 Alignez la languette de la batterie...

Page 20: ...droite ou la gauche selon le sens de coupe recherch puis rel chez le bouton de verrouillage de la rotation pour bloquer la poign e la position voulue Arr t du taille haie 1 Rel chez la poign e d acti...

Page 21: ...ut soit l g rement moins large que le bas Une plus grande partie de la haie sera ainsi expos e et l aspect sera plus uniforme Portez des gants pour tailler les buissons pineux ou piquants Lorsque vous...

Page 22: ...Toro Warranty Company d clinent toute responsabilit en cas de dommages secondaires ou indirects li s l utilisation des produits Toro couverts par cette garantie notamment quant aux co ts et d penses e...

Page 23: ...Remarques 7...

Page 24: ......

Reviews: