background image

Form No. 3371-4

1 Rev B

24in Cordless Hedge Trimmer

Model No. 51496—Serial No. 312000001 and Up

Operator's Manual

Register at www.Toro.com

If you have questions or problems, contact us at
www.Toro.com or call toll free 1-800-237-2654 (US) or
1-800-248-3258 (Canada) before returning this product.

General Power Tool Safety
Warnings

WARNING

Read all safety warnings and all instructions.

Failure to

follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire,
and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless)
power tool.

1.

Work area safety

A.

Keep work area clean and well lit.

Cluttered or dark areas

invite accidents

B.

Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases or
dust.

Power tools create sparks which may ignite the dust

or fumes.

C.

Keep children and bystanders away while operating a
power tool.

Distractions can cause you to lose control.

2.

Electrical safety

A.

Power tool plugs must match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any adapter plugs with
earthed (grounded) power tools

.

Unmodified plugs and

matching outlets will reduce risk of electric shock.

B.

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces
such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.

There

is an increased risk of electric shock if your body is earthed
or grounded.

C.

Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Water

entering a power tool will increase the risk of electric shock.

D.

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,
pulling or unplugging the power tool. Keep cord away
from heat, oil, sharp edges or moving parts

.

Damaged or

entangled cords increase the risk of electric shock.

E.

When operating a power tool outdoors, use an extension
cord suitable for outdoor use.

Use of a cord suitable for

outdoor use reduces the risk of electric shock

.

F.

If operating a power tool in a damp location is unavoidable,
use a residual current device (RCD) protected supply.

Use

of an RCD reduces the risk of electric shock.

3.

Personal safety

A.

Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a power

tool while you are tired or under the influence of drugs,
alcohol or medication.

A moment of inattention while

operating power tools may result in serious personal injury.

B.

Use personal protective equipment. Always wear eye
protection.

Protective equipment such as dust mask,

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for
appropriate conditions will reduce personal injuries.

C.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the
off-position before connecting to power source and/or
battery pack, picking up or carrying the tool.

Carrying

power tools with your finger on the switch or energising power
tools that have the switch on invites accidents.

D.

Remove any adjusting key or wrench before turning the
power tool on.

A wrench or a key left attached to a rotating

part of the power tool may result in personal injury

.

E.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times.

This enables better control of the power tool in

unexpected situations.

F.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving
parts.

Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in

moving parts.

G.

If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used.

Use of these devices can

reduce dust-related hazards.

4.

Power tool use and care

A.

Do not force the power tool. Use the correct power tool
for your application.

The correct power tool will do the job

better and safer at the rate for which it was designed.

B.

Do not use the power tool if the switch does not turn it on
and off.

Any power tool that cannot be controlled with the

switch is dangerous and must be repaired.

C.

Disconnect the plug from the power source and/or the
battery pack from the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or storing power
tools.

Such preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

D.

Store idle power tools out of the reach of children and do
not allow persons unfamiliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool.

Power tools are

dangerous in the hands of untrained users.

E.

Maintain power tools. Check for misalignment or binding
of moving parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power tools operation. If

© 2011—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Register at www.Toro.com.

Original Instructions (EN)

Printed in the USA.

All Rights Reserved

Summary of Contents for 51496

Page 1: ...you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury B Use personal protective equipment Always...

Page 2: ...will be increased if the battery is charged when the temperature is not between 41 to 104 degrees F 5 to 40 degrees C 6 Service A Have your power tool serviced by a qualified repair person using only...

Page 3: ...the trigger handle Place the other hand on the auxiliary handle Figure 2 6 Slide the lock switch backwards towards you then squeeze the trigger switch to turn on the hedge trimmer Figure 2 The trimme...

Page 4: ...pecting it for damage Do not use if any damage is detected Never touch blades or service unit with the power supply connected Do not force the hedge trimmer through heavy shrubbery This can cause the...

Page 5: ...ointly warrant this product for two years against defects in material or workmanship when used for normal residential purposes If you have questions or problems or before returning this product call t...

Page 6: ...Notes 6...

Page 7: ...Notes 7...

Page 8: ......

Page 9: ...r del aceite de bordes cortantes y de piezas m viles Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de descarga el ctrica E Si utiliza una herramienta el ctrica en el exterior utilice un cable alar...

Page 10: ...ra bater a B Utilice las herramientas el ctricas nicamente con las bater as espec ficamente indicadas El uso de otra bater a puede crear un riesgo de incendio y lesiones C Cuando la bater a no est en...

Page 11: ...Voltaje Tensi n Operaci n C mo arrancar el cortasetos 1 Retire la funda protectora de las cuchillas Figura 1 G016138 Figura 1 1 Funda protectora 2 Alinee la leng eta de la bater a con el hueco corresp...

Page 12: ...el bot n de bloqueo de la rotaci n para bloquear la empu adura en la posici n deseada C mo apagar el cortasetos 1 Suelte el gatillo Figura 2 2 Espere al menos 5 segundos para que la cuchilla se deteng...

Page 13: ...ue quede algo m s estrecho en la parte superior De esta manera quedar expuesta una superficie mayor del seto y ser m s uniforme Lleve guantes si va a cortar plantas con espinas Para cortar el crecimie...

Page 14: ...uentes en conexi n con el uso de los productos Toro cubiertos por esta garant a incluyendo cualquier coste o gasto por la provisi n de equipos de sustituci n o servicio durante periodos razonables de...

Page 15: ...Notas 7...

Page 16: ......

Page 17: ...nez le cordon des surfaces chaudes de la graisse des ar tes vives ou des pi ces mobiles Les cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique E Si vous utilisez un outil lectrique l...

Page 18: ...fi par le fabricant Un chargeur convenant un type de batterie peut cr er un risque d incendie s il est utilis avec une autre batterie B Utilisez les outils lectriques uniquement avec les batteries sp...

Page 19: ...olts Tension Utilisation D marrage du taille haie 1 Enlevez le couvercle de protection qui recouvre les lames Figure 1 G016138 Figure 1 1 Couvercle de protection 2 Alignez la languette de la batterie...

Page 20: ...droite ou la gauche selon le sens de coupe recherch puis rel chez le bouton de verrouillage de la rotation pour bloquer la poign e la position voulue Arr t du taille haie 1 Rel chez la poign e d acti...

Page 21: ...ut soit l g rement moins large que le bas Une plus grande partie de la haie sera ainsi expos e et l aspect sera plus uniforme Portez des gants pour tailler les buissons pineux ou piquants Lorsque vous...

Page 22: ...Toro Warranty Company d clinent toute responsabilit en cas de dommages secondaires ou indirects li s l utilisation des produits Toro couverts par cette garantie notamment quant aux co ts et d penses e...

Page 23: ...Remarques 7...

Page 24: ......

Reviews: