background image

Form No. 3362-333 Rev A

Kit elettrico di servizio

2008 e anni precedenti Tosaerba Emotion 43 modello 21027

Nº del modello 117-4092

Appendice

Utilizzate queste istruzioni per installare e sostituire il
fusibile sul vostro tosaerba in aggiunta alle informazioni
contenute nel Manuale dell’operatore. Conservate
questa integrazione assieme al Manuale dell’operatore
per consultazioni future.

Montaggio del fusibile

Non occorrono parti

Procedura

Il tosaerba è provvisto di un fusibile di 40 A, per la
protezione del motorino di avviamento elettrico.

Importante:

Per avviare il tosaerba con il motorino

di avviamento elettrico, e per ricaricare la batteria,
dovete montare il fusibile.

1. Montate il coperchio della batteria (Figura 1).

Figura 1

1.

Coperchio della batteria

3.

Fusibile

2.

Portafusibili

2. Localizzate il portafusibili dall'angolo superiore

sinistro dell'apertura dello scomparto della
batteria(Figura 1).

Nota:

Il cavo al portafusibili è corto e non consente

di estrarre completamente il portafusibili dallo
scomparto della batteria.

3. Inserite il fusibile nel portafusibili (Figura 2).

Figura 2

Nota:

Il tosaerba è provvisto di un fusibile

contenuto nel pacchetto della dotazione.

4. Montate il coperchio della batteria.

Sostituzione del fusibile

Se la batteria non si ricarica o il motore non gira con il
motorino di avviamento elettrico, è probabile che sia
saltato il fusibile. Sostituitelo con un fusibile ad innesto
da 40 A. Vedere Montaggio del fusibile.

© 2009—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.

Traduzione dell'originale (IT)

Stampato negli USA

Tutti i diritti sono riservati

 

Summary of Contents for 117-4092

Page 1: ...Figure 1 1 Battery cover 3 Fuse shown installed 2 Fuse holder 2 Locate the fuse holder from the upper left corner of the opening to the battery compartment Figure 1 Note The wire to the fuse holder is short you will not be able to pull the fuse holder fully out of the battery compartment 3 Install the fuse in the fuse holder Figure 2 Figure 2 Note Your mower comes with a fuse in the your owner s p...

Page 2: ...Sicherungsfassung 2 Die Sicherungsfassung befindet sich oben links an der Öffnung des Batteriefachs Bild 1 Hinweis Der Draht zur Sicherungsfassung ist kurz Sie können die Sicherungsfassung nicht ganz aus dem Batteriefach herausziehen 3 Setzen Sie die Sicherung in den Sicherungshalter ein Bild 2 Bild 2 Hinweis Das Eigentümerpaket enthält bei der Auslieferung des Rasenmähers eine Sicherung 4 Bringen...

Page 3: ...re 1 1 Couvercle de la batterie 3 Fusible 2 Porte fusible 2 Localisez le porte fusible dans l angle supérieur gauche de l ouverture du compartiment de la batterie Figure 1 Remarque Le fil relié au porte fusible est court et vous ne pourrez donc pas sortir complètement le porte fusible du compartiment de la batterie 3 Placez le fusible dans le porte fusible Figure 2 Figure 2 Remarque La tondeuse es...

Page 4: ...iguur 1 1 Accudeksel 3 Zekering 2 Zekeringhouder 2 De zekeringhouder bevindt zich in de linkerbovenhoek van de opening naar het accucompartiment Figuur 1 Opmerking De draad naar de zekeringhouder is kort u kunt de zekeringhouder niet volledig uit het accucompartiment trekken 3 Plaats de zekering in de zekeringhouder Figuur 2 Figuur 2 Opmerking De maaimachine wordt geleverd met een zekering in het ...

Page 5: ...ra 1 Figura 1 1 Tapa de la batería 3 Fusible 2 Portafusibles 2 Localice el portafusibles en la esquina superior izquierda del hueco del compartimiento de la batería Figura 1 Nota El cable del portafusibles es corto no podrá sacar el portafusibles del todo del compartimiento de la batería 3 Instale el fusible en el portafusibles Figura 2 Figura 2 Nota Su cortacésped incluye un fusible con la docume...

Page 6: ...Figura 1 1 Coperchio della batteria 3 Fusibile 2 Portafusibili 2 Localizzate il portafusibili dall angolo superiore sinistro dell apertura dello scomparto della batteria Figura 1 Nota Il cavo al portafusibili è corto e non consente di estrarre completamente il portafusibili dallo scomparto della batteria 3 Inserite il fusibile nel portafusibili Figura 2 Figura 2 Nota Il tosaerba è provvisto di un ...

Page 7: ......

Page 8: ......

Reviews: