manualshive.com logo in svg

Topsflo TD5, User Manual

Share
Download
Topsflo TD5 User Manual Download Page 25

MANUAL DO 

UTILIZADOR

PT

Importado pela

Brouwland

Korspelsesteenweg 86

3581 Beverlo - Bélgica

www.brouwland.com

[email protected]

+32 11 40 14 08

Fabricada por

TOPS Industry and Technology 

(Micro Pump & Motor) Co., Ltd

No.188 Huanbao Road

Huanbao Industrial Zone

Yuhua District, Changsha City

Hunan, China / 410116

www.topsflo.com

[email protected]

+86 731 82739266

TD5 Bomba CC sem escova

Summary of Contents for TD5

Page 1: ...weg 86 3581 Beverlo Belgi www brouwland com info brouwland com 32 11 40 14 08 Vervaardigd door TOPS Industry and Technology Micro Pump Motor Co Ltd No 188 Huanbao Road Huanbao Industrial Zone Yuhua Di...

Page 2: ...kt voor ononderbroken 24 uursgebruik Uiterst stille werking tot hooguit 50 dB Max vloeistoftemperatuur hooguit 120 C 250 F Gewicht 0 86 kg BSPT ingang en uitgang Beveiligd tegen overspanning en overbe...

Page 3: ...d voldoende water naar de pomp stroomt om luchtzakken te voorkomen Het wordt aanbevolen om de pomp beneden het vloeistofpeil van de tank te plaatsen Om de wrijvingsweerstand tot een minimum te beperke...

Page 4: ...rder openen en zo nodig elk onderdeel reinigen 3 Raadpleeg het bovenstaande structuurdiagram om de pomp weer te monteren Gevaar De pomp is niet zelfaanzuigend Laat de pomp niet droog lopen De pomp gaa...

Page 5: ...6 3581 Beverlo Belgique www brouwland com info brouwland com 32 11 40 14 08 Fabriqu par TOPS Industry and Technology Micro Pump Motor Co Ltd No 188 Huanbao Road Huanbao Industrial Zone Yuhua District...

Page 6: ...il continu Fonctionnement ultra silencieux niveau de bruit aussi faible que 50 dB Temp rature du liquide maximale jusqu 120 C 250 F Poids net 0 86 kg Raccord d entr e et de sortie BSPT de 1 27 cm Prot...

Page 7: ...qu il y a une quantit d eau ad quate dans la pompe Il est recommand d installer la pompe dans une position plus basse que le niveau du liquide pr sent dans le r servoir Afin de minimiser la r sistanc...

Page 8: ...t nettoyer chaque pi ce au besoin 3 Pour remonter la pompe veuillez vous r f rer au sch ma de structure ci dessus Avertissement Cette pompe n est pas amor age automatique Ne faites pas fonctionner la...

Page 9: ...581 Beverlo Belgium www brouwland com info brouwland com 32 11 40 14 08 Manufactured by TOPS Industry and Technology Micro Pump Motor Co Ltd No 188 Huanbao Road Huanbao Industrial Zone Yuhua District...

Page 10: ...rs continuous work Ultra quiet operation as low as 50 dB Max liquid temperature up to 120 C 250 F Weight 0 86 kg BSPT inlet and outlet Overvoltage and overcurrent protection Block and polarity protect...

Page 11: ...void air bubbles please ensure adequate water into the pump It is recommended to install the pump in a position lower than the liquid level of the tank To minimise frictional resistance the shortest p...

Page 12: ...ws You can now open it further and clean each part as needed 3 To reassemble the pump please refer to the Structure Diagram above Warning This pump is not self priming Do not run the pump dry This pum...

Page 13: ...86 3581 Beverlo Belgien www brouwland com info brouwland com 32 11 40 14 08 Hergestellt von TOPS Industry and Technology Micro Pump Motor Co Ltd No 188 Huanbao Road Huanbao Industrial Zone Yuhua Dist...

Page 14: ...Lebensdauer Strapazierf hig h lt 24 Stunden Dauerbetrieb stand Ultraleiser Betrieb bei niedrigen 50 dB Max Fl ssigkeitstemperatur bis zu 120 C 250 F Gewicht 0 86 kg BSPT Ein und Auslass berspannungs u...

Page 15: ...usreichend Wasser in die Pumpe Es wird empfohlen die Pumpe in einer niedrigeren Position als der Fl ssigkeitsstand im Tank einzubauen Um den Reibewiderstand m glichst gering zu halten sollten auf der...

Page 16: ...il nach Bedarf gereinigt werden 3 F r den Wiederzusammenbau der Pumpe siehe obigen Bauplan Warnung Diese Pumpe ist nicht selbstansaugend Pumpe nicht trockenlaufen lassen Diese Pumpe beginnt zu laufen...

Page 17: ...6 3581 Beverlo Belgio www brouwland com info brouwland com 32 11 40 14 08 Prodotto da TOPS Industry and Technology Micro Pump Motor Co Ltd No 188 Huanbao Road Huanbao Industrial Zone Yuhua District Ch...

Page 18: ...pportare 24 ore di lavoro continuo Funzionamento ultra silenzioso inferiore a 50 dB Temperatura massima del liquido fino a 120 C 250 F Peso 0 86 kg Ingresso e uscita BSPT da Protezione da sovratension...

Page 19: ...garantire un adeguato livello dell acqua nella pompa Si raccomanda di installare la pompa in una posizione inferiore rispetto al livello del liquido nel serbatoio Per ridurre al minimo la resistenza d...

Page 20: ...te per pulire ogni componente se necessario 3 Per rimontare la pompa fare riferimento al diagramma strutturale di cui sopra Avviso Questa pompa non autoadescante Evitare il funzionamento della pompa a...

Page 21: ...eenweg 86 3581 Beverlo B lgica www brouwland com info brouwland com 32 11 40 14 08 Fabricado por TOPS Industry and Technology Micro Pump Motor Co Ltd No 188 Huanbao Road Huanbao Industrial Zone Yuhua...

Page 22: ...24 horas de trabajo continuo Funcionamiento extrasilencioso tan solo 50 dB Temperatura m x de l quidos hasta 120 C 250 F Peso 0 86 kg Entrada y salida de in BSPT Protecci n ante sobretensi n y sobrein...

Page 23: ...evitar burbujas de aire aseg rese de emplear el agua adecuada en la bomba Se recomienda instalar la bomba en una posici n m s baja que el nivel de l quido del dep sito Para minimizar la resistencia al...

Page 24: ...piar cada pieza seg n sea necesario 3 Para volver a montar la bomba consulte el diagrama de estructura que aparece m s arriba Advertencia Esta bomba no es autocebante No utilice la bomba en seco La bo...

Page 25: ...ica www brouwland com info brouwland com 32 11 40 14 08 Fabricada por TOPS Industry and Technology Micro Pump Motor Co Ltd No 188 Huanbao Road Huanbao Industrial Zone Yuhua District Changsha City Huna...

Page 26: ...per odo de trabalho cont nuo de 24 horas Funcionamento ultra silencioso n veis baixos de 50 dB Temperatura m xima do l quido at 120 C 250 F Peso 0 86 kg Entrada e sa da de BSPT Prote o de sobretens o...

Page 27: ...certifique se de que existe o volume de gua adequado na bomba Recomendamos a instala o da bomba numa posi o inferior ao n vel de l quido do dep sito Para minimizar a resist ncia friccional devem ser...

Page 28: ...ba e limpar cada pe a conforme necess rio 3 Para montar a bomba novamente consulte o Diagrama da estrutura acima Aviso Esta bomba n o auto ferrante N o deixar funcionar a seco Esta bomba come a a func...

Page 29: ...rouwland com info brouwland com 32 11 40 14 08 Producent TOPS Industry and Technology Micro Pump Motor Co Ltd No 188 Huanbao Road Huanbao Industrial Zone Yuhua District Changsha City Hunan Chiny 41011...

Page 30: ...no na wysokie obci enia pompa mo e pracowa bez przerwy przez 24 godziny Supercicha praca tylko 50 dB Maks temperatura cieczy 120 C 250 F Masa 0 86 kg Wlot i wylot BSPT Zabezpieczenie nadnapi ciowe i n...

Page 31: ...ec zapowietrzeniu zapewni odpowiedni dop yw wody do pompy Zaleca si instalowanie pompy poni ej poziomu cieczy w zbiorniku Aby ograniczy op r spowodowany tarciem rura za o ona po stronie ss cej czy te...

Page 32: ...wyczy ci poszczeg lne cz ci w zale no ci od potrzeb 3 W celu ponownego z o enia pompy patrz schemat budowy powy ej Ostrze enie Pompa nie ma mo liwo ci samozasysania Nie uruchamia na sucho Pompa zaczn...

Page 33: ...www brouwland com info brouwland com 32 11 40 14 08 Produsert av TOPS Industry and Technology Micro Pump Motor Co Ltd No 188 Huanbao Road Huanbao Industrial Zone Yuhua District Changsha City Hunan Ki...

Page 34: ...ftig konstruksjon t ler 24 timers kontinuerlig drift Sv rt stilleg ende s lavt som 50 dB Maks v sketemperatur opptil 120 C 250 F Vekt 0 86 kg BSPT inntak og utl p Overspennings og overstr msbeskyttels...

Page 35: ...g for tilstrekkelig vanntilf rsel til pumpen for unng luftbobler Det anbefales installere pumpen lavere enn tankens v skeniv Bruk kortest mulig r rlengde med f rrest mulig r rb yer p pumpens inntaks e...

Page 36: ...an den pnes ytterligere for rengj re enkeltdelene etter behov 3 Se konstruksjonsskjemaet over ved montering av pumpen Advarsel Denne pumpen er ikke selvfyllende Pumpen m ikke kj res t rr Pumpen begynn...

Page 37: ...brouwland com info brouwland com 32 11 40 14 08 Fremstillet af TOPS Industry and Technology Micro Pump Motor Co Ltd No 188 Huanbao Road Huanbao Industrial Zone Yuhua District Changsha City Hunan Kina...

Page 38: ...t design kan l bende arbejde 24 timer i d gnet Meget stille i drift helt ned til 50 dB Maks v sketemperatur op til 120 C 250 F V gt 0 86 kg BSPT indgang og udgang Oversp ndings og overstr msbeskyttels...

Page 39: ...lf res tilstr kkeligt med vand til pumpen Det anbefales at installere pumpen i en position der er lavere end tankens v skeniveau For at minimere friktionsmodstanden skal der anvendes den korteste muli...

Page 40: ...n nu bne den yderligere og reng re de enkelte dele efter behov 3 Pumpen samles igen i henhold til ovenst ende strukturdiagram Advarsel Denne pumpe er ikke selvansugende Lad ikke pumpen k re t r Denne...

Page 41: ...w brouwland com info brouwland com 32 11 40 14 08 Tillverkad av TOPS Industry and Technology Micro Pump Motor Co Ltd No 188 Huanbao Road Huanbao Industrial Zone Yuhua District Changsha City Hunan Kina...

Page 42: ...tstark kan klara 24 timmars kontinuerligt arbete Mycket tyst drift s l gt som 50 dB Max v tsketemperatur upp till 120 C 250 F Vikt 0 86 kg BSPT inlopp och utlopp versp nnings och verstr msskydd Block...

Page 43: ...det finns tillr ckligt med vatten i pumpen f r att undvika luftbubblor Vi rekommenderar att pumpen installeras i ett l ge som r l gre n tankens v tskeniv F r att minimera friktionsmotst ndet b r korta...

Page 44: ...ppna pumpen ytterligare och reng ra varje del efter behov 3 Se strukturdiagrammet ovan f r termontera pumpen Varning Pumpen r inte sj lvsugande Anv nd inte pumpen torr Pumpen r klar att anv ndas n r...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands