dE
fr
ELEktroNischE gEpäckwaagE gEBrauchsaNwEisuNg
Om eine reibungslose Funktionalität zu gewährleisten, die Genauikgeit zu garantieren und die
Lebensdauer des Gerätes zu verlängern, bitten wir Sie, diese Gebrauchsanweisung gründlich
durchzulesen.
zusammENfassuNg
Diese tragbare elektronische Gepäckwaage besitzt ein ansprechendes Äußeres, einfache
Transportmöglichkeiten, eine präzise und verlässliche Waage und Schutz gegen äußere
Einflüsse. Dieses Gerät bietet eine Vielzahl von Funktionen: Tare auto-zero, auto-off,
exchange, blaue Hintergrundbeleuchtung und data-lock. Sehr geeignet für den alltäglichen
Gebrauch, beim Einkaufen und Outdoor-Aktivitäten.
iNstaLLatioN dEr BattEriE
Öffnen Sie die Verschlusskappe des Batteriefachs an der Rückseite des Gerätes. Platzieren Sie
eine CR2032 Batterie in das vorgesehene Fach und achten Sie auf die Polarität. Schließen Sie die
Verschlusskappe.
aN/aus
Halten Sie die Gepäackwaage gerade, sodass der Haken sich in einer senkrechten Position befindet.
Drücken Sie die TARE (an/aus) Taste um die Waage zu betätigen. 2 Sekunden nach dem Eindrücken
erscheint die Anzeige „0 g“ auf dem Schirm. Sie können nun Ihren Wiegevorgang starten.
„tarE“ fuNktioN
Wenn Sie eine Kiste oder einen anderweitigen Behälter zum Wiegen verwenden, hängen Sie diesen
an den Haken und betätigen Sie die „Tare“ –Taste sodass die Anzeige wieder „0 g“ angibt. Platzieren sie
demzufolge die Artikel in die Kiste, sodass Sie das Nettogewicht Ihrer Artikel erhalten.
schrittE zum wiEgEvorgaNg
Nachdem Sie die Waage aktiviert haben, können Sie die gewünschten Gegenstände an den Haken
hängen – nun werden die Daten auf dem Schirm angezeigt. Wenn der Gegenstand stabil am Haken
hängt werden die Daten festgestellt und auf der Anzeige erscheint „HOLD“. Wenn Sie die „TARE“-Taste
betätigen werden die Daten wieder freigegeben und Sie können einen neuen Wiegevorgang starten.
„uNit“-tastE
Betätigen Sie die „UNIT“-Taste om aus folgenden Maßeinheiten zu wählen: g/kg/lb/oz.
das gErät „aus“-schaLtEN
Die Gepäckwaage schaltet sich nach 90 Sekunden automatisch aus. Wenn Sie die Waage
manuell ausschalten wollen, betätigen Sie die „TARE“-Taste um das Gerät zu entsperren und
drücken Sie anschließend erneut die „TARE“-Taste um die Waage auszuschalten.
aNmErkuNgEN
1. Halten Sie die Gepäckwaage senkrecht um das Gerät einzuschalten.
2. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel um das Gerät zu Säubern.
3. Wenn die Anzeige „LO“ auf dem Display erscheint, bedeutet dies, dass die Batterie
beinahe leer ist. Die Batterie muss nun ausgetauscht werden. Wenn die Gepäckwaage
für eine längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie um Schäden durch
Auslaufen der Batterieflüssigkeit zu vermeiden.
4. Die Gepäckwage hat eine Traglast von 40kg.
BaLaNcE dE voyagE modE d’EmpLoi
Afin de garantir un bon fonctionnement de l’appareil, d’en préserver la précision et la
durée de vie au maximum, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant utilisation.
résumé
Cette balance électronique portable a pour particularité un bel esthétique, un pesage
précis, un fonctionnement fiable, est pratique à transporter et résiste aux vibrations.
Egalement avec les fonctions de tare auto-zéro, auto-off, conversions, éclairage bleu,
verrouillage des données. Convient très bien à la famille, au shopping ou aux activités de
plein air.
iNstaLLatioN dE La piLE
Ouvrez le couvercle de l’emplacement des piles à l’arrière de la balance, placez-y une pile
CR2032 en tenant compte de la polarité et refermez le couvercle.
oN/off
Tenez la balance droite de manière à ce que le crochet pende, appuyez sur le bouton
TARE (on/off) pour mettre la balance en marche, après 2 secondes apparaît un ‘0 g’ sur
l’écran. Vous pouvez alors utiliser la balance.
foNctioN ‘tarE’
Quand vous utilisez un bac ou tout autre ustensile pour la pesée, suspendez le bac
ou l’ustensile au crochet et appuyez sur le bouton ‘TARE’ de manière à ce que le ‘0 g’
apparaisse à nouveau sur l’écran. Placez ensuite les articles dans le bac, de façon à
connaître le poids net des articles.
étapEs dE pEsagE
Après avoir mis en marche la balance, vous pouvez suspendre la marchandise au crochet.
Les données s’affichent sur l’écran. Quand l’objet est bien stable, les données sont
enregistrées et l’indication HOLD apparaît sur l’écran. Lorsque vous appuyez sur le bouton
‘TARE’, les données sont déverouillées et vous pouvez de nouveau effectuer une nouvelle
pesée.
BoutoN ‘uNit’
Appuyez sur le bouton ‘UNIT’ pour choisir: g/kg/lb/oz.
étEiNdrE La BaLaNcE
La balance s’éteint automatiquement 90 secondes après la dernière pesée. Si vous voulez
éteindre la balance manuellement, appuyez sur le bouton ‘TARE’ pour déverrouiller puis
encore une fois sur ce même bouton pour éteindre la balance.
rEmarquE
1. Tenez la balance bien droite lors de la mise en marche
2. N’utilisez aucun produit d’entretien chimique pour nettoyer
3. L’indication “LO” sur l’écran signifie que la pile est presque vide. Dans ce cas, changez la
pile. Si vous n’utilisez pas la balance pendant quelque temps, retirez la pile afin d’éviter
les fuites et les détériorations
4. La balance peut peser de la marchandise jusqu’à 40kg.
LT91310
