Notice XPower - Page 11 - Benka
MONTAGE DE L'AILE DROITE
RIGHT WING ASSEMBLY
MONTAGE DE LA GOUVERNE DE DIRECTION
RUDDER ASSEMBLY
Répétez les opérations 1 à 14 de l'aile gauche pour l'aile droite.
Repeat the steps 1-14 of left wing on the right wing.
F1'
F1
F4
F6
PIECES FUSELAGE
(F1) Fuselage avec gaines et commande de direction
et de profondeur. .....................................................................1
(F1') Charnière cyano (montées mais non collées
dans le fuselage) .....................................................................3
(F4) Gouverne de direction .......................................................... 2
(A6) Guignol à visser en laiton....................................................1
FUSELAGE PARTS
(F1) Fuselage with elevator and rudder outer tubes and
pushrods. ....................................................................................1
(F1') CA hinge (in place but not secured into the fuse) .....3
(F4) Rudder ........................................................................................ 2
(A6) Brass rudder horn ..................................................................1
1) Collez les trois charnières dans la dérive avec de la cyano
fluide. Elles doivent être enfoncées à moitié.
Using thin CA, secure the 3 CA hinges into the slots of the fin.
They should be half inserted.
2) Montez la gouverne de direction sur les charnières sans la
coller. A l'aide de la commande de direction, tracez la position
du guignol sur la gouverne. Enlevez la gouverne.
Without any glue, install the rudder on the hinges. Using the
rudder linkage as a guide, draw the location of the rudder horn
on the rudder. Remove the rudder.
3) Sur la marque, percez un trou non débouchant de 2,5 mm.
Using a 2,5 mm drill, makes a hole on the mark you made.
The hole should not lead to the other side.
4) Appliquez un peu d'époxy dans le trou et sur les filets du
guignol et vissez le guignol dans le trou.
Apply a small drop of epoxy into the hole and to the threads
of the brass horn. Screw in the horn into the hole.
