11
AILES/WINGS
9) ...et ensuite au servo. Respecter l’ordre d’assem-
blage de la visserie comme montré sur le schéma ci-
dessus.
... and then to the servo. Observe the order of assem-
bly of the screws as shown in the diagram above.
8) Assembler la tringlerie d’aileron puis la visser au
guignol…
Assemble the aileron linkage and screw it to the horn...
10) Veillez à la géométrie de la commande, aileron au
neutre, le palonnier doit être perpendiculaire à la trin-
glerie.
Make sure the geometry of the control: ailerons cen-
tered, the servo arm must be perpendicular to the
pushrod.
11) Après avoir repéré le milieu puis les cotés extra-
dos/intrados de la clé d’aile, coller celle-ci dans la pre-
mière demi-aile à l’aide de colle époxy lente.
After having identified the center and upper / lower
side of the wing joiner, stick it into the first half-wing
joiner pocket with slow cure epoxy glue.
Guignol
Aileron Horn
Bras de servo
Servo Horn
Vis M2x10mm Screw
Ecrou 2mm Nut
Ecrou 2mm
Nut
Rondelle 2mm Washer
Rondelle 2mm
Washer
Haut/Top
Bas/Bottom
Summary of Contents for ExtraCT ECOTOP
Page 5: ...5 ...