19
EMPENNAGE VERTICAL/VERTICAL EMPENNAGE
2) Découpez très soigneusement l’entoilage légère-
ment en retrait de votre tracé puis retirer l’entoilage.
H
Carefully cut the covering film slightly off your
drawing pattern and remove the film.
1) Positionnez la dérive sur le fuselage et tracez son
contour sur le fuselage.
H
Trial fit the vertical fin on the fuselage and draw its
outline on the fuselage.
PIECES DERIVE
(A) Empennage vertical (avec volet de direction
monté sur charnières) ......................................... 1
(B) Guignol de direction (fibre de verre) ........... 1
(C) Câble direction .......................................... 1 set
(D) Chape à rotule M2 ...................................4 sets
(E) Embout de chape câble .................................. 4
(F) Tube sertissage ............................................... 4
l
Servo direction .................................................. 1
H
RUDDER PARTS
(A) Vertical empennage (with rudder installed on
point hinges) ......................................................... 1
(B) Rudder control horn (fiberglass) ................. 1
(C) Pull-pull cable ........................................... 1 set
(D) Ball link clevis M2 ..................................4 sets
(E) Cable coupler .................................................. 4
(F) Press fitting ..................................................... 4
l
Rudder servo ..................................................... 1
3) Collez ensuite la dérive à la colle époxy lente en
veillant bien à ce qu’elle soit perpendiculaire au stab...
H
Glue the vertical fin with epoxy adhesive in making
sure that it is perpendicular to the stab ...
A
A
B
C
E
E
F
F
D
D
Tracer/Draw
Retirer/Remove
Marque/Dot
Summary of Contents for ECOTOP CHARLIE WHISKY
Page 6: ...6 ...
