Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...s tightened well V rifiez que le serrage rapide soit correctement serrer Asegurar que la liberaci n r pida quede bien apretada Upewnij si e szybkozamykacz jest dobrze dokr cony Assicurarsi che lo sgan...
Page 4: ...vec une cl dynamom trique Revisar peri dicamente los tornillos para ver si tienen los valores de torque adecuados y revisar tambi n el desgaste de estos Controllare periodicamente la coppia di carico...
Page 5: ......
Page 6: ......
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 9: ......
Page 10: ......
Page 11: ...as mordazas de la abrazadera y apretar para sujetarla Posizionare la bici tra le ganasce e stringere per fissarla Umie rower w szcz kach i dokr je aby go umocowa Levantar la bicicleta y dejar que el c...
Page 12: ...ro naturale Kontynuuj demonta cz ci i pozw l rowerowi ponownie si wypoziomowa Apretar el mando rotativo de 360 para fijar el ngulo de funcionamiento Serrare la manopola rotabile a 360 per fissare l an...
Page 13: ......
Page 14: ......
Page 15: ......
Page 16: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
Page 20: ......
Page 21: ......
