Topcom WBR 7011 B Quick Installation Manual Download

Page: 103 / 228

Topcom trådløs bredbåndsrouter WBR 7011b

103

Topcom trådløs bredbåndsrouter WBR 7011b

DANSK

WAN connection

: DHCP-klient eller fast IP-adresse.

Obtain an IP address automatically

Host Name

: Angiv værtsnavnet, hvis det er nødvendigt.

MAC Address

: Nogle internetudbydere gemmer

computerens MAC-adresse på deres server. I dette tilfælde
skal du klone computerens Mac-adresse. Klik på

Clone

Mac Address

for at kopiere computerens Mac-adresse til

routeren.

Use the following IP address

IP address

: Indtast den faste IP-adresse.

Subnet Mask

: Indtast undernetmasken.

Default Gateway

: Indtast gatewayens IP-adresse.

PPTP Settings:

User ID

: Indtast PPTP-brugernavnet.

Skr7011b.book Page 103 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

Summary of Contents for WBR 7011 B

Page 1: ...QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIE GIDS GUIDE D INSTALLATION RAPIDE SCHNELLE INSTALLATIONSANLEITUNG SNABBINSTALLATIONSGUIDE HURTIG INSTALLATIONSGUIDE HURTIGINSTALLASJON PIKA ASENNUSOHJEET MANUAL DE...

Page 2: ...er beskrevet i denne brugsanvisning N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten n rmere informasjon SF T ss ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta ES Las ca...

Page 3: ...Cable modem The WAN LED will go ON if the network Ethernet cable is properly connected Ports 1 4 This is to connect networked devices such as PCs ftp servers or anything else you want to put on your n...

Page 4: ...dress on your PC you will need to configure your PC to accept the IP address that the router will provide 1 Click Start button select Settings then Control Panel 2 Double click the Network Icon 3 In t...

Page 5: ...ck the Properties button then choose the IP ADDRESS tab Select Obtain an IP address automatically 5 Then select DNS configuration tab to add DNS IP address Select Disable DNS function Press OK You hav...

Page 6: ...windows 95 98 ME Start button select Run and type winipcfg In the example below this computer has a IP address of 192 168 1 100 and the default gateway is 192 168 1 1 The default gateway should be the...

Page 7: ...b 7 Topcom Wireless Broadband Router WBR 7011b ENGLISH IPCONFIG RENEW will renew the IP address gateway and DNS WINDOWS XP Click the right mouse key on your network adapter and select Status The suppo...

Page 8: ...uter WBR 7011b 4 SETUP THE BROADBAND ROUTER When your PC has a valid IP address you should be able to go to the router setup web page Open Internet Explorer or Netscape Navigater and goto address 192...

Page 9: ...Broadband Router WBR 7011b 9 Topcom Wireless Broadband Router WBR 7011b ENGLISH By default the username is admin and the password is admin Click OK to proceed Now you enter the web management of your...

Page 10: ...Set Time Zone Please select your region Time Server Address You can enter the IP address of your prefered Time server or you can leave the default setting Daylight Savings Here you can Enable the Day...

Page 11: ...c address of your computer Click Clone Mac Address to copy your computers Mac address into the router Click OK to proceed Fixed IP xDSL Used for cable modem or DSL bridge with fixed IP address IP addr...

Page 12: ...392 Connection Type Continuous The PPP connection will always be active Connect on Demand The PPP connection will establish when a computer is accessing the Internet The PPP connection will disconnect...

Page 13: ...ress Some Cable Internet Providers will keep the MAC address of your computer in there server In this case you should clone the Mac address of your computer Click Clone Mac Address to copy your comput...

Page 14: ...1392 BEZEQ ISRAEL Only for Israel Connection Type Continuous The PPP connection will always be active Connect on Demand The PPP connection will establish when a computer is accessing the Internet The...

Page 15: ...ault Gateway Enter the Gateway IP address L2TP Settings User ID Enter the L2TP username Password Enter the L2TP password L2TP Gateway Enter the Gateway Connection ID Enter the Connection ID when neces...

Page 16: ...inish Remark the screen above will not appear if the router is con gured by use of a wireless PC Return to the home page by clicking HOME in the right top of the screen 5 CONNECTION STATUS The WAN con...

Page 17: ...ll be visible WAN IP address Gateway DNS servers 6 WIRELESS SECURITY To avoid that uninvited users will access your wireless network it is strongly recommended to activate WEP or WPA if available encr...

Page 18: ...twork Choose Basic Settings Choose the wireless Mode Access Point AP is default ESSID TOPCOM is default Choose the Channel Number 1 13 Click Apply to confirm Note Please make sure that the settings of...

Page 19: ...se WEP Key Length 64 bit Key Format It is recommended to choose HEX Most Wireless Adapters support HEX format Default Tx Key Choose a Key 1 4 Encryption Key Enter the above selected Key number In HEX...

Page 20: ...nfirm 6 3 HIDE THE ESSID It is possible to make your wireless network invisible to unwanted users Choose Advanced Settings to access the Advanced Settings menu Broadcast ESSID Select Disabled Click Ap...

Page 21: ...ENGLISH 8 FIRMWARE UPDATE When a new firmware is released it will be published on the Topcom website www topcom net in the support downloads section Please download the image and go to Tools in the r...

Page 22: ...resentation of the original purchase receipt on which the date of purchase and the unit model are indicated 9 2 WARRANTY HANDLING A faulty unit needs to be returned to a Topcom service centre includin...

Page 23: ...to work with rechargeable batteries only The damage caused by the use of non rechargeable batteries is not covered under warranty The warranty does not cover damage caused by outside factors such as...

Page 24: ...24 Topcom Wireless Broadband Router WBR 7011b Topcom Wireless Broadband Router WBR 7011b...

Page 25: ...De WAN LED begint te branden als de Ethernet netwerkkabel correct is aangesloten Poorten 1 4 Hier sluit u de toestellen in het netwerk aan zoals PC s ftp servers of om het even welk ander toestel dat...

Page 26: ...op uw PC moet u uw PC zo configureren dat hij het IP adres aanneemt dat de router geeft 1 Klik op Start selecteer Instellingen dan Configuratiescherm 2 Dubbelklik op het Netwerk pictogram 3 In het con...

Page 27: ...volgens het tabblad IP ADRES Selecteer Automatisch een IP adres verkrijgen 5 Selecteer vervolgens het tabblad DNS configuratie om het DNS IP adres toe te voegen Selecteer DNS functie uitschakelen Druk...

Page 28: ...rt knop selecteer Uitvoeren en tik winipcfg in In het onderstaande voorbeeld heeft de computer als IP adres 192 168 1 100 en de standaard gateway is 192 168 1 1 De standaard gateway moet het IP adres...

Page 29: ...om Draadloze Breedband Router WBR 7011b NEDERLANDS Met IPCONFIG RENEW worden het IP adres de gateway en de DNS vernieuwd WINDOWS XP Klik met de rechtermuisknop op uw netwerkadapter en selecteer Status...

Page 30: ...11b 4 DE BREEDBAND ROUTER INSTELLEN Als uw PC een geldig IP adres heeft moet u naar de setup webpagina van de router kunnen gaan Open Internet Explorer of Netscape Navigator en ga naar het adres 192 1...

Page 31: ...d Router WBR 7011b 31 Topcom Draadloze Breedband Router WBR 7011b NEDERLANDS Standaard is de gebruikersnaam admin en het wachtwoord admin Klik op OK om verder te gaan Nu komt u terecht in het webbehee...

Page 32: ...e Zone Selecteer uw regio Time Server Address U kunt het IP adres van uw geprefereerde Time server invoeren of u kunt de standaardinstelling overnemen Daylight Savings Hier u kunt de functie Daylight...

Page 33: ...at geval moet u het Mac adres van uw computer klonen Klik op Clone Mac Address om het Mac adres van uw computer naar de router te kopi ren Klik op OK om verder te gaan Fixed IP xDSL Gebruikt voor kabe...

Page 34: ...Als de waarde niet is gespecificeerd door uw Internet Provider behoud dan de standaardwaarde van 1392 Connection Type Continuous De PPP verbinding is altijd actief Connect on Demand De PPP verbinding...

Page 35: ...of vast IP adres Obtain an IP address automatically Host Name Voer uw hostnaam in indien nodig MAC Address Sommige kabel Internetproviders bewaren het MAC adres van uw computer op hun server In dat g...

Page 36: ...e standaardwaarde van 1392 BEZEQ ISRAEL Alleen voor Isra l Connection Type Continuous De PPP verbinding is altijd actief Connect on Demand De PPP verbinding komt enkel tot stand wanneer een computer v...

Page 37: ...bewaren het MAC adres van uw computer op hun server In dat geval moet u het Mac adres van uw computer klonen Klik op Clone Mac Address om het Mac adres van uw computer naar de router te kopi ren Gebr...

Page 38: ...omputer verbinding maakt met het Internet De PPP verbinding wordt afgebroken wanneer er geen Internet verkeer meer is tijdens de Idle Time minuten ingevoerd in het onderstaande veld Manual De PPP verb...

Page 39: ...van de router Klik nu op Internet Connection Alle informatie over de Internetverbinding verschijnt hier WAN IP adres Gateway DNS servers 6 DRAADLOZE BEVEILIGING Om te vermijden dat ongenode gebruiker...

Page 40: ...ter WBR 7011b Topcom Draadloze Breedband Router WBR 7011b Klik nu op Wireless om naar het menu Wireless te gaan 6 1 SSID KANAAL Eerst en vooral kunt u de naam ESSID en het kanaal van uw draadloze netw...

Page 41: ...et Channel Number 1 13 Klik op Apply om de invoer te bevestigen Opmerking Zorg ervoor dat uw draadloze adapter die op uw computer is aangesloten hetzelfde kanaal en hetzelfde SSID heeft als de Draadlo...

Page 42: ...er het hierboven geselecteerde key nummer in In HEX formaat kunt u de volgende tekens gebruiken 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f of A B C D E F Opmerking Zorg ervoor dat uw draadloze adapter die op uw...

Page 43: ...bevestigen 7 ANDERE INSTELLINGEN Voor andere instellingen zie de volledige gebruikershandleiding op de meegeleverde cd 8 FIRMWARE UPDATE Als een nieuwe firmware beschikbaar is zal die worden gepublice...

Page 44: ...Router WBR 7011b Klik op Next om de updateprocedure te starten Klik op Browse om het gedownloade bestand te selecteren en klik op Apply om de update te starten Volg verder de instructies om de upgrad...

Page 45: ...ING VAN GARANTIECLAIMS Een defect toestel moet samen met een geldig aankoopbewijs worden teruggestuurd naar een Topcom hersteldienst Als het toestel tijdens de garantieperiode een defect vertoont zal...

Page 46: ...ons mogen enkel met oplaadbare batterijen worden gebruikt Schade te wijten aan het gebruik van niet oplaadbare batterijen is niet gedekt door de garantie De garantie dekt geen schade te wijten aan ext...

Page 47: ...u Ethernet est connect correctement Ports 1 4 Ces ports permettent de connecter des appareils en r seau tels que des PC des serveurs ftp ou tout autre appareil que vous souhaitez mettre sur votre r se...

Page 48: ...us devrez configurer votre PC pour accepter l adresse IP que le routeur fournit 1 Cliquez sur le bouton Start s lectionnez Param tres et ensuite Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne R...

Page 49: ...e choisissez l onglet ADRESSE IP S lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement 5 S lectionnez ensuite l onglet configuration DNS pour ajouter Adresse IP DNS S lectionnez D sactiver fonction DNS...

Page 50: ...98 ME s lectionnez Ex cuter et tapez winipcfg Dans l exemple ci dessous cet ordinateur a l adresse IP de 192 168 1 100 et la passerelle par d faut est 192 168 1 1 La passerelle par d faut doit tre l a...

Page 51: ...s fil bande large Topcom WBR 7011b FRAN AIS IPCONFIG RENEW renouvellera l adresse IP la passerelle et le DNS WINDOWS XP Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre adaptateur r seau et s lecti...

Page 52: ...R LE ROUTEUR BANDE LARGE Si votre PC dispose d une adresse IP valide vous pourrez atteindre la page Web d installation du routeur Ouvrez Internet Explorer ou Netscape Navigater et allez l adresse 192...

Page 53: ...Routeur sans fil bande large Topcom WBR 7011b FRAN AIS Par d faut le nom d utilisateur est admin et le mot de passe est admin Cliquez sur OK pour poursuivre Vous entrez maintenant dans la page de gest...

Page 54: ...Topcom WBR 7011b Routeur sans fil bande large Topcom WBR 7011b Choisissez l assistant Quick Setup pour d marrer la configuration Dans l cran suivant vous pouvez d finir la Time Zone Set Time Zone Veui...

Page 55: ...s Cliquez sur Next pour poursuivre Choisissez maintenant votre Broadband Connection Type Cable Modem Utilis pour les connexions avec modem c ble Host Name Saisissez votre adresse Internet s il y a lie...

Page 56: ...masque de sous r seau DNS Address Saisissez l adresse DNS Service Provider Gateway Address Saisissez l adresse IP de la passerelle Cliquez sur OK pour poursuivre PPPoE xDSL Utilis pour les ponts DSL...

Page 57: ...ctive Connect on Demand La connexion PPP est tablie lorsqu un ordinateur acc de Internet La connexion PPP est d connect e lorsqu il n y a pas de trafic Internet pendant le Idle Time minutes saisi dans...

Page 58: ...Saisissez l adresse IP de la passerelle PPTP Settings User ID Saisissez le nom d utilisateur PPTP Password Saisissez le mot de passe PPTP PPTP Gateway Saisissez la passerelle Connection ID Saisissez l...

Page 59: ...e conserveront l adresse MAC de votre ordinateur dans leur serveur Dans ce cas vous devrez cloner l adresse Mac de votre ordinateur Cliquez sur Clone Mac Address pour copier l adresse Mac de votre ord...

Page 60: ...tablie lorsqu un ordinateur acc de Internet La connexion PPP est d connect e lorsqu il n y a plus de trafic Internet pendant le Idle Time minutes saisi dans le champ ci dessous Manual La connexion PPP...

Page 61: ...BR 7011b FRAN AIS 5 ETAT DE LA CONNEXION Vous pouvez contr ler la connexion WAN dans l cran Status Info sur la page Web du routeur Cliquez maintenant sur Internet Connection Toutes les informations su...

Page 62: ...otre r seau sans fil il vous est vivement recommand d activer le cryptage WEP ou WPA si disponible de votre r seau sans fil Cliquez sur General Setup la page d accueil du routeur Cliquez maintenant su...

Page 63: ...finie par d faut Choisissez le Channel Number 1 13 Cliquez ensuite sur Apply pour confirmer Remarque Veillez ce que les param tres de votre adaptateur sans l connect votre ordinateur pr sentent les m...

Page 64: ...ans fil supportent le format HEX Default Tx Key Choisissez une touche 1 4 Encryption Key Saisissez le num ro de touche s lectionn ci dessus En format HEX vous pouvez utiliser les caract res suivants 1...

Page 65: ...rendre votre r seau sans fil invisible pour les utilisateurs non autoris s Choisissez Advanced Settings pour acc der au menu des param tres perfectionn s Broadcast ESSID S lectionnez Disabled Cliquez...

Page 66: ...FIRMWARES Lorsqu un nouveau firmware est disponible il est publi sur le site Web de Topcom www topcom net sous la rubrique support downloads Veuillez t l charger l image et aller Tools dans le menu du...

Page 67: ...sur les batteries est limit e 6 mois apr s l achat Les accessoires ou d fauts entra nant un effet n gligeable sur le fonctionnement de l appareil ne sont pas couverts La garantie doit tre prouv e par...

Page 68: ...de pi ces ou accessoires non originaux non recommand s par Topcom ne sont pas couverts par la garantie Les t l phones sans fil de Topcom sont con us pour fonctionner avec des batteries rechargeables u...

Page 69: ...euchtet wenn das Ethernetkabel ordnungsgem angeschlossen wurde Anschl sse 1 4 Hier k nnen Sie Netzwerkger te anschlie en wie z B PCs FTP Server oder alle anderen Ger te die Sie in Ihr Netzwerk aufnehm...

Page 70: ...hren PC so einstellen dass er die IP Adresse akzeptiert die der Router liefert 1 Klicken Sie auf die Start Taste selektieren Sie Einstellungen und dann Bedienfeld 2 Doppelklicken Sie auf das Netzwork...

Page 71: ...r IP ADRESSE Selektieren Sie Eine IP Adresse automatisch erlangen 5 Selektieren Sie dann den Karteireiter DNS Konfiguration um DNS IP Adresse hinzuzuf gen Selektieren Sie Die DNS Funktion deaktivieren...

Page 72: ...ndard Gateway WINIPCFG f r WINDOWS 95 98 Selektieren Sie in der Start Schaltfl che von Windows 95 98 ME Run und geben Sie winipcfg ein Im nachfolgenden Beispiel hat dieser Computer die IP Adresse 192...

Page 73: ...Wireless Broadband Router WBR 7011b DEUTSCH IPCONFIG f r WINDOWS 2000 NT Geben Sie im DOS Command IPCONFIG ein und dr cken Sie Enter Die IP Information Ihres PCs wird wie nachfolgend angezeigt IPCONFI...

Page 74: ...oadband Router WBR 7011b Topcom Wireless Broadband Router WBR 7011b WINDOWS XP Klicken Sie auf Ihrem Netzwerkadapter die rechte Maustaste und selektieren Sie Status Der Unterst tzungsbildschirm zeigt...

Page 75: ...die Routereinrichtungsseite aufrufen k nnen Starten Sie den Internet Explorer oder Netscape Navigator und geben Sie folgende Adresse ein 192 168 1 1 Nun erscheint das Anmeldefenster Geben Sie den Ben...

Page 76: ...er WBR 7011b Topcom Wireless Broadband Router WBR 7011b W hlen Sie Quick Setup Wizard um mit der Konfiguration zu beginnen Im n chsten Fenster k nnen Sie die Time Zone einstellen Set Time Zone Bitte w...

Page 77: ...Sie Next zum Fortfahren W hlen Sie nun Ihren Broadband Connection Type Cable Modem zum Anschluss von Kabelmodemverbindungen Host Name Geben Sie Ihren Hostnamen ein falls erforderlich MAC Address Einig...

Page 78: ...ben Sie die Subnet Maske ein DNS Address Geben Sie die DNS Adresse ein Service Provider Gateway Address Geben Sie die Gateway IP Adresse ein Klicken Sie OK zum Fortfahren PPPoE xDSL f r DSL Br cke mit...

Page 79: ...n Demand Die PPP Verbindung wird aufgebaut wenn ein Computer auf das Internet zugreift Die PPP Verbindung wird abgebaut wenn kein weiterer Internetverkehr w hrend der Idle Time Minuten festgelegt im f...

Page 80: ...MAC Address Einige Kabelinternetanbieter speichern die MAC Adresse Ihres Computers in ihrem Server In diesem Fall sollten Sie die MAC Adresse Ihres Computers klonen Klicken Sie Clone Mac Address um d...

Page 81: ...e nicht bestimmt belassen Sie bitte den Standardwert auf 1392 BEZEQ ISRAEL Nur f r Israel Connection Type Continuous Die PPP Verbindung ist immer aktiv Connect on Demand Die PPP Verbindung wird aufgeb...

Page 82: ...hres Computers in ihrem Server In diesem Fall sollten Sie die MAC Adresse Ihres Computers klonen Klicken Sie Clone Mac Address um die MAC Adresse Ihres Computers im Router zu speichern Use the followi...

Page 83: ...auf das Internet zugreift Die PPP Verbindung wird abgebaut wenn kein weiterer Internetverkehr w hrend der Idle Time Minuten festgelegt im folgenden Feld stattfindet Manual Die PPP Verbindung wird manu...

Page 84: ...terwebseite berpr ft werden Klicken Sie nun Internet Connection Es erscheinen alle Informationen ber die Internetverbindung WAN IP address Gateway DNS Server 6 DRAHTLOSE SICHERHEIT Um unberechtigtes E...

Page 85: ...nd Router WBR 7011b DEUTSCH Klicken Sie General Setup in der Startseite Ihres Routers Klicken Sie nun Wireless um das Drahtlose Men aufzurufen 6 1 SSID KANAL Als erstes k nnen Sie den Namen ESSID und...

Page 86: ...13 Klicken Sie Apply zum Best tigen Hinweis Bitte stellen Sie sicher dass die Einstellungen Ihres drahtlosen Adapters der mit Ihrem Computer verbunden ist den gleichen Kanal und SSID wie der Wireless...

Page 87: ...tzen das HEX Format Default Tx Key W hlen Sie einen Schl ssel 1 4 Encryption Key Geben Sie die oben gew hlte Schl sselnummer ein Im HEX Format k nnen Sie folgende Zeichen verwenden 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 88: ...Netzwerk f r ungewollte Benutzer unsichtbar zu machen W hlen Sie Advanced Settings um das erweiterte Einstellungsmen aufzurufen Broadcast ESSID W hlen Sie Disabled Klicken Sie Apply zum Best tigen 7...

Page 89: ...WARE UPDATE ird eine neue Firmware ver ffentlicht wird dies auf der Topcom Webseite bekannt gegeben www topcom net im Bereich support downloads Laden Sie bitte die Abbildung herunter und starten Sie T...

Page 90: ...enzt Verschlei artikel oder M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ger tes nur unerheblich beeinflussen sind von der Garantie ausgeschlossen Der Garantieanspruch muss durch den Origina...

Page 91: ...iginalteilen oder die Verwendung von nicht von Ucom empfohlenen Zubeh r entstehen werden nicht von der Garantie abgedeckt Schnurlose Telefone von Ucom wurden so konstruiert dass sie ausschlie lich mit...

Page 92: ...92 Topcom Wireless Broadband Router WBR 7011b Topcom Wireless Broadband Router WBR 7011b...

Page 93: ...modemmet WAN lampen t ndes hvis Ethernet netv rkskablet er tilsluttet korrekt Port 1 4 Til tilslutning af netv rksenheder f eks computere ftp servere eller andet du nsker at tilslutte netv rket LAN la...

Page 94: ...isk IP adresse p Deres PC skal De konfigurere PC en til at acceptere den IP adresse som routeren vil tildele 1 Klik Start knappen v lg Indstillinger og derefter Kontrolpanel 2 Dobbeltklik p ikonet Net...

Page 95: ...kaber knappen og v lg fanen IP ADDRESSE V lg Obtain an IP address automatically 5 V lg derefter fanen DNS configuration for at tilf je DNS IP adresse V lg Disable DNS function Tryk p OK De har fuldf r...

Page 96: ...5 98 ME Start knap v lg K r og indtast winipcfg I eksemplet herunder har denne computer en IP adresse p 192 168 1 100 og den standard gateway er 192 168 1 1 Den standard gateway b r v re IP adressen f...

Page 97: ...uter WBR 7011b 97 Topcom tr dl s bredb ndsrouter WBR 7011b DANSK IPCONFIG RENEW vil fornye IP adressen gateway og DNS WINDOWS XP Klik p h jre musetast p netv rksadapteren og v lg Status Hj lpesk rmen...

Page 98: ...WBR 7011b 4 OPS TNING AF BREDB NDSROUTEREN N r computeren har en gyldig IP adresse skal du kunne bne websiden til routerops tning bn Internet Explorer eller Netscape Navigator og g til adressen 192 16...

Page 99: ...edb ndsrouter WBR 7011b 99 Topcom tr dl s bredb ndsrouter WBR 7011b DANSK Som standard er brugernavnet admin og adgangskoden er admin Klik p OK for at forts tte Du er nu p administrationssiden for den...

Page 100: ...me Zone tidszone Set Time Zone V lg dit omr de Time Server Address Du kan angive IP adressen for din foretrukne tidsserver eller du kan bruge standardindstillingen Daylight Savings Her kan du aktivere...

Page 101: ...c adresse Klik p Clone Mac Address for at kopiere computerens Mac adresse til routeren Klik p OK for at forts tte Fixed IP xDSL Bruges til kabelmodem eller DSL bro med fast IP adresse IP address assig...

Page 102: ...1392 st Connection Type Continuous PPP forbindelsen vil altid v re aktiv Connect on Demand PPP forbindelsen oprettes n r en computer har adgang til internettet PPP forbindelsen afbrydes n r der ikke...

Page 103: ...vendigt MAC Address Nogle internetudbydere gemmer computerens MAC adresse p deres server I dette tilf lde skal du klone computerens Mac adresse Klik p Clone Mac Address for at kopiere computerens Mac...

Page 104: ...v rdien 1392 st BEZEQ ISRAEL G lder kun Israel Connection Type Continuous PPP forbindelsen vil altid v re aktiv Connect on Demand PPP forbindelsen oprettes n r en computer har adgang til internettet P...

Page 105: ...gatewayens IP adresse L2TP Settings User ID Indtast L2TP brugernavnet Password Indtast L2TP adgangskoden L2TP Gateway Indtast gatewayen Connection ID Indtast tilslutning id et hvis det er n dvendigt...

Page 106: ...e Bem rk Sk rmbilledet ovenfor vises ikke hvis routeren er kon gureret ved hj lp af en tr dl s computer Vend tilbage til hjemmesiden ved at klikke p HOME verst til h jre p sk rmen 5 FORBINDELSESSTATUS...

Page 107: ...n WAN IP adresse gateway DNS servere 6 TR DL S SIKKERHED For at undg at u nskede personer f r adgang til dit tr dl se netv rk anbefales det meget at aktivere WEP kryptering eller WPA hvis det er mulig...

Page 108: ...V lg Basic Settings V lg tr dl s Mode Adgangspunkt AP er standard ESSID TOPCOM er standard V lg Channel Number kanalnummer 1 13 Klik p Apply for at bekr fte Bem rk S rg for at indstillingerne for det...

Page 109: ...ength 64 bit Key Format Det anbefales at v lge HEX De fleste tr dl se netv rkskort underst tter HEX format Default Tx Key V lg en n gle 1 4 Encryption Key Indtast det n glenummer der er valgt ovenfor...

Page 110: ...L ESSID Det er muligt at g re dit tr dl se netv rk usynligt for u nskede brugere V lg Advanced Settings for at bne menuen Advanced Settings Broadcast ESSID V lg Disabled Klik p Apply for at bekr fte 7...

Page 111: ...outer WBR 7011b DANSK 8 FIRMWAREOPDATERING N r der frigives ny firmware meddeles det p Topcom webstedet www topcom net i afsnittet support downloads Download filen og g til Tools i routermenuen V lg d...

Page 112: ...riginale regning eller kvittering vedl gges hvorp k bsdato samt enhedens type er anf rt 9 2 H NDTERING AF FEJLBEH FTEDE ENHEDER Ved reklamation kontaktes det sted hvor telefonen er k bt Den defekte en...

Page 113: ...skyldes ydre faktorer s som lynnedslag vand og brandskader samt skader der skyldes transport Reklamationsretten bortfalder hvis enhedens serienumre er blevet ndret fjernet eller p nogen m de ikke stem...

Page 114: ...114 Topcom tr dl s bredb ndsrouter WBR 7011b Topcom tr dl s bredb ndsrouter WBR 7011b...

Page 115: ...rnet porten WAN indikatorlampa lyser n r du har kopplat in Ethernet kabeln p r tt s tt Portar 1 4 H r kopplar du in andra n tverksenheter som dator ftp server eller andra enheter du vill ha i ditt n t...

Page 116: ...adress f r datorn m ste du konfigurera den s att den godk nner den IP adress som tilldelas av routern 1 Klicka p Start knappen v lj Inst llningar och sedan Kontrollpanelen 2 Dubbelklicka p ikonen N t...

Page 117: ...fliken IP ADDRESS V lj Obtain an IP address automatically Erh ll en IP adress automatiskt 5 V lj sedan fliken DNS Configuration f r att l gga till en IP adress f r DNS V lj funktionen Disable DNS Ina...

Page 118: ...WS 95 98 Under Start knappen i Windows 95 98 ME v ljer du K r och skriver winipcfg I exemplet nedan har datorn IP Address 192 168 1 100 och Default gateway r 192 168 1 1 Default gateway b r vara bredb...

Page 119: ...1b 119 Topcom Tr dl s Bredbandsrouter WBR 7011b SVENSKA IPCONFIG RENEW f rnyar v rdena f r IP adress gateway och DNS WINDOWS XP Klicka med h ger musknapp p din n tverksadapter och v lj Status IP infor...

Page 120: ...IGURERA BREDBANDSROUTERN N r din dator har f tt en IP adress kan du anv nda en webbl sare f r att konfigurera routern ppna Internet Explorer eller Netscape Navigator och skriv in f ljande IP nummer i...

Page 121: ...ter WBR 7011b 121 Topcom Tr dl s Bredbandsrouter WBR 7011b SVENSKA Det f rinst llda anv ndarnamnet r admin och l senordet r admin Klicka p OK f r att logga in Nu r du inne p konfigurationssidan f r di...

Page 122: ...lj din tidszon i listrutan Time Server Address H r kan du skriva in IP adressen till den Time server du vill ha eller beh lla standardinst llningarna Daylight Savings H r st ller du in sommartid Ange...

Page 123: ...Clone Mac Address f r att kopiera din dators MAC adress i f ltet Klicka p OK f r att g vidare Fixed IP xDSL Anv nds i kabelmodem eller en DSL brygga med fast IP adress IP address assigned by your Serv...

Page 124: ...2 vara kvar Connection Type Continuous PPP anslutningen r aktiv hela tiden Connect on Demand PPP anslutningen aktiveras n r du kopplar upp dig p internet PPP anslutningen kommer att kopplas ned n r in...

Page 125: ...Vissa internetleverant rer beh ller din dators MAC adress p sin server r det s kan du kopiera in din dators MAC adress i f ltet Klicka p Clone Mac Address f r att kopiera in din dators MAC adress i f...

Page 126: ...srael Connection Type Continuous PPP anslutningen r aktiv hela tiden Connect on Demand PPP anslutningen kommer att aktiveras n r du ansluter din dator till internet PPP anslutningen kommer att kopplas...

Page 127: ...TP Settings User ID Ange ditt L2TP anv ndarnamn Password Ange ditt L2TP l senord L2TP Gateway Ange gateway adressen Connection ID Ange anslutnings ID om det beh vs MTU Ange storleken p MTU om storleke...

Page 128: ...servera Ovanst ende f lt kommer inte att visas om routern kon gureras med hj lp av en tr dl s dator G tillbaka till webbsidan genom att klicka p HOME i h gra h rnet p sk rmen 5 ANSLUTNINGSSTATUS WAN a...

Page 129: ...as WAN IP adress gateway adress DNS servrar 6 TR DL S S KERHET F r att undvika att oinbjudna g ster anv nder sig av ditt tr dl sa n tverk rekommenderar vi starkt att du aktiverar WEP kryptering eller...

Page 130: ...j sedan wireless Mode Access Point AP r standardinst llning ESSID TOPCOM r standardinst llning V lj nu Channel Number 1 13 Klicka p Apply f r att spara inst llningarna Observera F rs kra dig om att in...

Page 131: ...Length 64 bit Key Format Vi rekommenderar att du v ljer HEX De flesta tr dl sa adaptrar st djer HEX format Default Tx Key V lj en nyckel 1 4 Encryption Key Skriv in det nyckelnummer h r som du valde...

Page 132: ...LJ ESSID Det g r att g ra ditt tr dl sa n tverk osynligt f r ov lkomna anv ndare V lj Advanced Settings f r att komma in p menyn Advanced Settings Broadcast ESSID V lj Disabled Klicka p Apply f r att...

Page 133: ...7011b SVENSKA 8 UPPDATERING AV PROGRAMVARA N r ny programvara sl pps publiceras den p Topcoms hemsida www topcom net Klicka p support downloads menyn Ladda ned uppdateringen och g in i Tools p router...

Page 134: ...erkan p utrustningens funktion eller v rde t cks inte av garantin R tten till garanti m ste bevisas med uppvisande av ink pskvittot i original d r ink psdatum och produktmodell framg r 9 2 GARANTI TAG...

Page 135: ...eller tillbeh r som inte Topcom har rekommenderat t cks inte av garantin Topcoms sladdl sa telefoner r endast konstruerade att anv ndas med uppladdningsbara batterier Skador som orsakas av anv ndning...

Page 136: ...136 Topcom Tr dl s Bredbandsrouter WBR 7011b Topcom Tr dl s Bredbandsrouter WBR 7011b...

Page 137: ...apelimodeemi Alueverkon merkkivalo syttyy jos verkon Ethernet kaapeli on kytketty oikein Portit 1 4 N ihin kytket n verkotettuja laitteita kuten tietokoneita ftp palvelimia ja mit muuta haluatkin verk...

Page 138: ...aattista IP osoitetta tietokone t ytyy m ritt hyv ksym n reitittimen tarjoama IP osoite 1 Napsauta Start painiketta valitse kohta Settings sitten Control Panel 2 Kaksoisnapsauta Network verkkoikonia 3...

Page 139: ...RESS v lilehti Valitse kohta Obtain an IP address automatically 5 Valitse sitten DNS Configuration v lilehti lis t ksesi DNS IP ad dress DNS IP osoitteen Valitse Disable DNS function toiminto Disable...

Page 140: ...Start painiketta valitse Run ja kirjoita winipcfg Alla olevassa esimerkiss tietokoneen IP osoite on 192 168 1 100 ja oletusyhdysk yt v 192 168 1 1 Oletusyhdysk yt v n pit isi olla laajakaistareititti...

Page 141: ...41 Topcom Langaton laajakaistareititin WBR 7011b SUOMI IPCONFIG RENEW uusii IP osoitteen yhdysk yt v n ja DNS n WINDOWS XP Napsauta verkkoyhteyskuvaketta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella ja valit...

Page 142: ...R 7011b 4 LAAJAKAISTAREITITTIMEN ASENTAMINEN Kun tietokoneella on voimassa oleva IP osoite sinun pit isi p st reitittimen asennusverkkosivulle Avaa Internet Explorer tai Netscape Navitagor ja mene oso...

Page 143: ...aton laajakaistareititin WBR 7011b 143 Topcom Langaton laajakaistareititin WBR 7011b SUOMI Oletusk ytt j nimi on admin ja salasana admin Jatka valitsemalla OK Nyt p set langattoman reitittimesi verkko...

Page 144: ...ss valitaan Time Zone Set Time Zone Valitse alueesi Time Server Address Voit kirjoittaa haluamasi aikapalvelimen IP osoitteen tai j tt k ytt n oletusasetuksen Daylight Savings T ss voit ottaa k ytt n...

Page 145: ...nattava Valitse Clone Mac Accress kopioidaksesi tietokoneesi Mac osoitteen reitittimeen Valitse OK jatkaaksesi Fixed IP xDSL K ytet n kaapelimodeemille tai DSL sillalle jolla on kiinte IP osoite IP ad...

Page 146: ...Connection Type Continuous PPP yhteys on aina aktiivinen Connect on Demand Connect on Demand PPP yhteys muodostuu kun tietokone k ytt Interneti PPP yhteys katkeaa kun Internet liikennett ei en ole Id...

Page 147: ...apeliyhteyksien tarjoajat s ilytt v t tietokoneesi MAC osoitteen palvelimellaan Siin tapauksessa tietokoneesi Mac osoite on kloonattava Valitse Clone Mac Address kopioidaksesi tietokoneesi Mac osoitte...

Page 148: ...EZEQ ISRAEL Koskee vain Israelia Connection Type Continuous PPP yhteys on aina aktiivinen Connect on Demand PPP yhteys muodostuu kun tietokone k ytt Interneti PPP yhteys katkeaa kun Internet liikennet...

Page 149: ...joita aliverkon peite Default Gateway Kirjoita yhdysk yt v n IP osoite L2TP Settings User ID Kirjoita L2TP n k ytt j nimi Password Kirjoita L2TP n salasana L2TP Gateway Kirjoita yhdysk yt v Connection...

Page 150: ...tsemalla OK Huomautus Yll oleva n ytt ei tule esiin jos reitittimen asetukset on m ritetty langatonta tietokonetta varten Palaa kotisivulle valitsemalla HOME n yt n oikeasta yl kulmasta 5 YHTEYDEN TIL...

Page 151: ...ueverkon IP osoite yhdysk yt v DNS palvelimet 6 LANGATTOMANYHTEYDENTURVALLISUUS Kutsumattomien k ytt jien langattomaan verkkoosi p syn est miseksi suosittelemme ehdottomasti langattoman verkkosi WEP n...

Page 152: ...navan Valitse Basic Settings Valitse langaton Mode Tukiasema AP on oletuksena ESSID Oletuksena on TOPCOM Valitse Channel Number 1 13 Vahvista valitsemalla Apply Huomaa Varmista ett tietokoneeseesi kyt...

Page 153: ...litse WEP Key Length 64 bitti Key Format Suosittelemme HEX mudoon k ytt Useimmat langattomat sovittimet tukevat HEX muotoa Default Tx Key Valitse avain 1 4 Encryption Key Kirjoita edell valittu avainn...

Page 154: ...LOTTAMINEN Voit halutessasi piilottaa langattoman verkkosi ei tervetulleilta k ytt jilt Valitse Advanced Settings p st ksesi lis asetusvalikkoon Broadcast ESSID Valitse Disabled Vahvista valitsemalla...

Page 155: ...BR 7011b SUOMI 8 LAITEOHJELMISTON P IVITT MINEN Kun uusi laiteohjelmisto ilmestyy se julkaistaan Topcomin verkkosivuilla www topcom net kohdassa support downloads Lataa kuva ja siirry reitittimen vali...

Page 156: ...laitteen arvoa takuu ei korvaa t llaisia menetyksi Takuu my nnet n alkuper ist kuittia vastaan jos kuitissa on mainittu ostop iv m r ja laitteen tyyppi 9 2 TAKUUTOIMET Palauta viallinen laite Topcomi...

Page 157: ...iteltu k ytett v ksi ainoastaan uudelleenladattavien paristojen kanssa Takuu ei korvaa muiden kuin uudelleenladattavien paristojen k yt st aiheutuneita vaurioita Takuu ei korvaa ulkopuolisten tekij id...

Page 158: ...158 Topcom Langaton laajakaistareititin WBR 7011b Topcom Langaton laajakaistareititin WBR 7011b...

Page 159: ...nettlampen sl s P hvis Ethernet nettverkskabelen er riktig tilkoblet Porter 1 4 For tilkobling av nettverksenheter som PC er ftp servere eller annet du nsker koble til nettverket LAN lampene vil vise...

Page 160: ...nsker en statisk IP addresse p din PC m du konfigurere PC en til godta den IP addressen routeren foresl r 1 Trykk Start tasten velg Settings deretter Control Panel 2 Dobbelklikk p Network ikonet 3 I c...

Page 161: ...ies tasten velg kategorien IP ADDRESS Velg Obtain an IP address automatically 5 Velg deretter kategorien DNS configuration for legge til DNS IP address Velg Disable DNS function Trykk OK Du er n ferdi...

Page 162: ...dows 95 98 ME velger du Start tasten Run og skriv winipcfg I eksemplet under har denne PC en IP addressen 192 168 1 100 og standard gateway er 192 168 1 1 Standard gateway skal v re bredb ndsrouterens...

Page 163: ...ter WBR 7011b 163 Topcom tr dl se bredb ndsrouter WBR 7011b NORSK IPCONFIG RENEW vil oppdatere IP adresse gateway og DNS WINDOWS XP Trykk h yre musetast p nettverksadapteret og velg Status Support skj...

Page 164: ...dsrouter WBR 7011b 4 OPPSETT AV BREDB NDSROUTEREN N r PC en har en gyldig IP adresse skal du kunne g til routerens oppsettwebside pne Internet Explorer eller Netscape Navigator og g til adressen 192 1...

Page 165: ...se bredb ndsrouter WBR 7011b 165 Topcom tr dl se bredb ndsrouter WBR 7011b NORSK Som standard er brukernavn admin og passord admin Klikk p OK for fortsette N kommer du til web administrasjon av din tr...

Page 166: ...Time Zone Set Time Zone Vennligst velg din region Time Server Address Du kan legge inn IP adressen til din foretrukne tidsserver eller du kan la standardsettingene st Daylight Savings Her kan du aktiv...

Page 167: ...n datamaskin Klikk Clone Mac Address for kopiere din datamaskins Mac adresse inn i routeren Klikk p OK for fortsette Fixed IP xDSL Brukes for kabelmodemer eller DSL bridge med fast IP adresse IP addre...

Page 168: ...onnection Type Continuous PPP tilkoblingen vil alltid v re aktiv Connect on Demand PPP tilkoblingen vil bli opprettet n r en datamaskin aksesserer internett PPP tilkoblingen vil koble fra n r det ikke...

Page 169: ...n leverand rer av internetttilgang per kabel vil ha MAC adressen till din datamaskin i serveren I s fall skal du klone Mac adressen til din datamaskin Klikk Clone Mac Address for kopiere din datamaski...

Page 170: ...392 st BEZEQ ISRAEL Kun for Israel Connection Type Continuous PPP tilkoblingen vil alltid v re aktiv Connect on Demand PPP tilkoblingen vil bli opprettet n r en datamaskin aksesserer internett PPP til...

Page 171: ...ubnet Mask Default Gateway Legg inn IP adressen til Gateway L2TP Settings User ID Legg inn L2TP brukernavn Password Legg inn L2TP passord L2TP Gateway Legg inn Gateway Connection ID Legg inn tilkoblin...

Page 172: ...tte Kommentar skjermbildet over vil ikke bli vist hvis routeren er kon gurert ved hjelp av en tr dl s PC G tilbake til hjemmesiden ved trykke p HOME verst til h yre p skjermen 5 TILKOBLINGSSTATUS WAN...

Page 173: ...ere 6 TR DL S SIKKERHET For unng at uinviterte brukere f r tilgang til ditt tr dl se nettverk anbefales det p det sterkeste aktivere WEP eller WPA om tilgjengelig kryptering av ditt tr dl se nettverk...

Page 174: ...M er standard Velg Channel Number 1 13 Klikk p Apply for bekrefte Merk Vennligst forsikre deg om at innstillingene til ditt tr dl se adapter tilkoblet din PC har samme kanal og SSID som den tr dl se r...

Page 175: ...De fleste tr dl se adaptere st tter HEX format Default Tx Key Velg en n kkel 1 4 Encryption Key Legg inn n kkelnummeret valgt over I HEX format kan du bruke f lgende tegn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e...

Page 176: ...g Avansert oppsett for komme til menyen for avanserte innstillinger Broadcast ESSID Velg Disabled Klikk p Apply for bekrefte 7 ANDRE INNSTILLINGER For andre innstillinger vennligst se den fullstendige...

Page 177: ...7011b NORSK Last ned bildet og g til Tools i router menyen Velg n siden for Firmware Upgrade Klikk p Next for starte oppdateringsprosessen Klikk Browse for velge den nedlastede filen og klikk Apply fo...

Page 178: ...odell framg r 9 2 GARANTIH NDTERING Deffekte produkter m returneres til et Topcom servicesenter Gyldig kj pskvittering m v re vedlagt Hvis produktet utvikler en feil i l pet av garantiperioden vil Top...

Page 179: ...er kun beregnet for bruk sammen med oppladbare batterier Skade som skyldes bruk av ikke oppladbare batterier dekkes ikke av garantien Garantien dekker ikke skade for rsaket av eksterne faktorer som f...

Page 180: ...180 Topcom tr dl se bredb ndsrouter BR 604 Topcom tr dl se bredb ndsrouter WBR 7011b...

Page 181: ...modem de Cable El LED WAN se encender si el cable de la red de Ethernet est conectado adecuadamente Puertos 1 4 Este es para conectar los aparatos conectado en red como PCs servidores ftp o cualquier...

Page 182: ...ue acepte la direcci n IP que le proporcione el router 1 Haga click en el bot n de Start Empezar seleccione Settings Ajustes luego Control Panel Panel de Control 2 Haga Doble click en el Icono de Netw...

Page 183: ...des luego elija la etiqueta de DIRECCION IP Seleccione Obtener una direcci n IP autom ticamente 5 Luego seleccione la etiqueta de configuraci n DNS para a adir di recciones IP DNS Seleccione Desactiva...

Page 184: ...windows 95 98 ME seleccione Ejecutar y escriba winipcfg En el ejemplo siguiente este ordenador tiene una direcci n IP 192 168 1 100 y la entrada por defecto es 192 168 1 1 La entrada por defecto ser a...

Page 185: ...outer de Banda Ancha Inal mbrico WBR 7011b ESPA OL IPCONFIG RENEW renovar direcci n IP entrada y DNS WINDOWS XP Haga click en la tecla derecha del rat n sobre su adaptador de red y seleccione Status E...

Page 186: ...4 CONFIGURACI N DEL ROUTER DE BANDA ANCHA Cuando su PC tenga una direcci n IP v lida podr ir a la p gina web de configuraci n del router Abra Internet Explorer o Netscape Navigator y vaya a la direcci...

Page 187: ...ico WBR 7011b 187 Topcom Router de Banda Ancha Inal mbrico WBR 7011b ESPA OL El nombre de usuario por defecto es admin y la contrase a es admin Haga clic en OK para continuar Ahora entra en la adminis...

Page 188: ...or seleccione su zona Time Server Address Puede introducir la direcci n IP de su servidor Horario preferido o puede dejar la posici n por defecto Daylight Savings Aqu puede Activar el Ajuste de la Hor...

Page 189: ...rdenador en el servidor En este caso deber clonar la direcci n Mac de su ordenador Haga clic en Clone Mac Address para copiar su direcci n Mac de los ordenadores en el router Haga clic en OK para cont...

Page 190: ...jemplo el nombre de su proveedor de Internet MTU Introduzca el tama o MTU Si su Proveedor de Internet no le ha especificado el tama o por favor deje el valor por defecto de 1392 Connection Type Contin...

Page 191: ...n IP Fijada Obtain an IP address automatically Host Name Introduzca su Nombre de Anfitri n si es necesario MAC Address Algunos Proveedores de Internet por Cable mantendr n la direcci n MAC de su orden...

Page 192: ...U Si no est especificado el tama o por favor deje el valor por defecto de 1392 BEZEQ ISRAEL Solo para Israel Connection Type Continuous La conexi n PPP estar siempre activada Connect on Demand La cone...

Page 193: ...ndr n la direcci n MAC de su ordenador en el servidor En este caso puede clonar la direcci n Mac de su ordenador Haga clic en Clone Mac Address para copiar la direcci n Mac de sus ordenadores en el ro...

Page 194: ...nador est accediendo a Internet La conexi n PPP se desconectar cuando no haya tr fico de Internet durante el Idle Time minutos introducido en el campo de abajo Manual La conexi n PPP se establece desc...

Page 195: ...p gina Web del router Ahora haga clic en Internet Connection Se ver toda la informaci n sobre la conexi n de Internet Direcci n IP WAN Portal Servidores DNS 6 SEGURIDAD INAL MBRICA Para evitar que lo...

Page 196: ...mbrico WBR Topcom Router de Banda Ancha Inal mbrico WBR 7011b Ahora haga clic en Wireless para entrar en el Men Inal mbrico 6 1 SSID CANAL En primer lugar puede cambiar el nombre ESSID y el canal de s...

Page 197: ...el Channel Number 1 13 Haga clic en Apply para confirmar Nota Por favor aseg rese de que los ajustes de su adaptador inal mbrico conectados a su ordenador tienen el mismo canal y SSID que el Router I...

Page 198: ...ca el n mero de la Clave seleccionado antes En formato HEX puede usar los siguientes caracteres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f or A B C D E F Nota Por favor aseg rese de que los ajustes de su adaptad...

Page 199: ...Seleccione Disabled Haga clic en Apply para confirmar 7 OTROS AJUSTES Para otros ajustes por favor consulte la gu a de usuario completa del CD suministrado 8 ACTUALIZACI N DE LA MICROPRO GRAMACI N Cua...

Page 200: ...R 7011b Por favor descargue la imagen y vaya a Tools en el men del router Ahora seleccione la p gina Firmware Upgrade Haga clic en Next para empezar el procedimiento de actualizaci n Haga clic en Brow...

Page 201: ...sentando el recibo original de compra en el que se indique la fecha de compra y el modelo del aparato 9 2 TRATAMIENTO DE LA GARANT A La unidad defectuosa hay que devolverla al centro de reparaci n de...

Page 202: ...os para funcionar solo con bater as recargables El da o causado por el uso de bater as no recargables no est cubierto por la garant a La garant a no cubre los da os causados por factores externos como...

Page 203: ...de cabo ASDL O WAN LED LIGAR SE se o cabo da rede Ethernet estiver adequadamente conectado Portas 1 4 Estas servem para conectar dispositivos em rede tais como PCs servidores FTP ou quaisquer outro d...

Page 204: ...caso dever configurar o seu PC para aceitar o endere o IP que o router ir providenciar 1 Clique no bot o Start seleccione Settings configura es e seguidamente em Control Panel painel de controlo 2 Dup...

Page 205: ...RE O IP Seleccionar obter automaticamente um endere o IP Obtain an IP address automatically 5 Seguidamente seleccione a tabela de configura o DNS para adicionar o endere o DNS IP Seleccione desabilita...

Page 206: ...dor MAC address e gateway padr o WINIPCFG para WINDOWS 95 98 Em Windows 95 98 ME bot o de arranque Start seleccione Run e escreva winipcfg No exemplo abaixo este computador tem um endere o IP 192 168...

Page 207: ...uter de Banda Larga Sem Fios WBR 7011b da Topcom PORTUGU S IPCONFIG para WINDOWS 2000 NT No comando DOS digite IPCONFIG e pressione Enter aceitar A informa o IP do seu PC ser visualizada como abaixo i...

Page 208: ...Sem Fios WBR 7011b da Top Router de Banda Larga Sem Fios WBR 7011b da Topcom WINDOWS XP Clique com a tecla direita do seu rato no adaptador de rede e seleccione Status estado O ecr de apoio ser visua...

Page 209: ...iver um endere o IP v lido dever poder aceder p gina Web de configura o do Router Abrir o Internet Explorer ou Netscape Navigator e ir ao endere o 192 168 1 1 Agora aparecer o ecr de Login Inserir o n...

Page 210: ...em Fios WBR 7011b da Top Router de Banda Larga Sem Fios WBR 7011b da Topcom Seleccione o Wizard Quick Setup para iniciar a configura o No seguinte ecr poder configurar o Time Zone Set Time Zone Selecc...

Page 211: ...e Daylight Savings Clique em Next para proceder Agora seleccione o seu Broadband Connection Type Cable Modem Utilizado para liga es modem de cabo Host Name Insira caso seja necess rio o Nome de Anfitr...

Page 212: ...net Mask Inserir a Subnet Mask Mascara de Subrede DNS Address Insira o endere o DNS Service Provider Gateway Address Insira o endere o IP do Gateway Clique em OK para proceder PPPoE xDSL Utilize para...

Page 213: ...nnect on Demand A liga o PPP ser estabelecida quando o computador estiver a aceder a Internet A liga o PPP desliga se quando j n o existe mais tr fico de Internet durante oIdle Time inactividade minut...

Page 214: ...dores de Internet por Cabo poder o manter o endere o MAC do seu computador no servidor destes Neste caso dever disfar ar o endere o MAC do seu computador Clique em Clone Mac Address para copiar o ende...

Page 215: ...para Israel Connection Type Continuous A liga o PPP estar sempre activa Connect on Demand A liga o PPP ser estabelecida quando o computador estiver a aceder a Internet The PPP connection will establis...

Page 216: ...t por Cabo poder o manter o endere o MAC do seu computador no servidor destes Neste caso dever disfar ar o endere o MAC do seu computador Clique em Clone Mac Address para copiar o endere o Mac do seu...

Page 217: ...omputador estiver a aceder a Internet A liga o PPP desliga se quando j n o existe mais tr fico de Internet durante o Idle Time inactividade minutos inserido no campo abaixo indicado Manual A liga o PP...

Page 218: ...e Status Info na p gina Web do Router Agora clique em Internet Connection Toda a informa o relacionada com liga o a Internet ser visualizada WAN IP address endere o WAN IP Gateway servidores DNS 6 SEG...

Page 219: ...rga Sem Fios WBR 7011b da Topcom PORTUGU S Clique em General Setup da p gina de In cio do Router Agora clique em Wireless para aceder ao Menu Wireless Sem Fios 6 1 SSID CANAL Antes de mais poder alter...

Page 220: ...r estabelecido por defeito Seleccione Channel Number 1 13 Clique em Apply para confirmar Nota Assegure se de que as con gura es do seu adaptador sem os ligado ao seu computador possui o mesmo canal e...

Page 221: ...maior parte dos Adaptadores Sem Fios suportam o formato HEX Default Tx Key Seleccione uma Chave 1 4 Encryption Key Insira o n mero de Chave acima seleccionado In HEX format you can use following carac...

Page 222: ...nar a sua rede sem fios invis vel a utilizadores n o desejados Seleccione Advanced Settings Configura es Avan adas para aceder ao menu de Configura es Avan adas Divulga o ESSID Seleccione Disabled Cli...

Page 223: ...S 8 ACTUALIZA O DO FIRMWARE Quando firmware novo lan ado no mercado este ser publicado na p gina Web da Topcom www topcom net na sec o support downloads Descarregar por favor a imagem e ir a Tools no...

Page 224: ...ias limitada a um per odo de 6 meses ap s a data de compra da unidade Consum veis e defeitos causados por neglig ncia que possam afectar o funcionamento ou o valor do equipamento n o se encontram cobe...

Page 225: ...a manipula o ou funcionamento incorrecto com a unidade derivado da utiliza o de pe as n o originais n o recomendadas pela Topcom n o se encontram cobertos por esta garantia Os telefones sem fios da To...

Page 226: ......

Page 227: ......

Page 228: ...U8006308...

Search results

Summary of Contents for WBR 7011 B

Reviews:

Related manuals for WBR 7011 B

Brands by name

Popular brands

Topcom WBR 7011 B, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for WBR 7011 B

Reviews:

Related manuals for WBR 7011 B

Brands by name

Popular brands