manualshive.com logo in svg

Topcom Cocoon 400, User Manual

Share
Download
Topcom Cocoon 400 User Manual Download Page 35

1. DESCRIPTION DU TELEPHONE 

1.1 COMBINE BASE COCOON 400

FRANÇAIS

35

Cocoon 400

Ecouteur

Ecran

Flèche 'Monter'
Flèche Menu

Coupure de son/
Touche 'Quitter'

Appel interne

Ligne externe/
indication 
nouvel appel

Indicateur 
appel entrant 

Indicateur 
de charge

Flèche 'Descendre'
Touche 'Enregistrement
appel'

Reformer/OK
Courant 
ON/OFF

Connexion 
casque

Rappel 
Touche Flash/
Répertoire
téléphonique 

Touche 'Appel'
Installation 
souscription 

(activer et maintenir)

Touche mains-libres

Touche 'Ligne’

Microphone

HANDL. C400_euro.qxd  27-08-2002  09:25  Page 35

Summary of Contents for Cocoon 400

Page 1: ...Cocoon 400 Handleiding Mode d emploi User manual Bedienungsanleitung V2...

Page 2: ...ijzigingen F Les possibilit s d crites dans ce manuel sont publi es sous r serve de modifications GB The features described in this manual are published with reservation to modifications D Die in dies...

Page 3: ...ID Affichage Appelant sur votre ligne t l phonique les num ros de t l phone entrants n appara tront PAS sur l cran de votre t l phone Important To use Caller ID display caller this service has to be...

Page 4: ...e toestellen kan worden be nvloed De handset kan een onaangenaam gezoem veroorzaken in hoorapparaten Het basisstation niet opstellen in vochtige ruimten en niet op minder dan 1 5 m van een waterbron D...

Page 5: ...ller 14 3 12 Herkies geheugen 15 3 13 Bellen vanuit het Telefoonboek 16 3 14 Het alfanumerieke klavier gebruiken 16 3 15 Het menu gebruiken 17 4 PERSONALISERING 17 4 1 Luidsprekervolume aanpassen 17 4...

Page 6: ...de handset registreren 27 6 2 Een handset verwijderen 28 6 3 Een handset installeren op een ander basistoestel 28 6 4 Een basistoestel selecteren 28 6 5 Bewakingsfunctie 29 7 PROBLEMEN VERHELPEN 30 8...

Page 7: ...Display Toets Omhoog Menu Mute Escape toets Interne Oproep Buitenlijn Nieuwe Oproep indicator Inkomende oproep indicator Laadindicator Toets Omlaag Oproeplijst Herkies OK Aan uit Aansluiting koptelef...

Page 8: ...t herhaald Klaviervergrendeling geactiveerd De antenne toont de kwaliteit van de ontvangst De antenne knippert als de handset niet is aangemeld op de basis of Geeft aan dat het getoonde nummer langer...

Page 9: ...2 TELEFOONINSTALLATIE 2 1 AANSLUITINGEN NEDERLANDS 9 Cocoon 400 onderaanzicht van het basistoestel Telefoonkabel Stroomkabel...

Page 10: ...telefoontoestel zal niet optimaal functione ren als het niet voldoende werd opgeladen Een oplaadbare batterij vervangen of plaatsen 1 Schuif het kapje naar beneden en til het op 2 Plaats de batterijen...

Page 11: ...uur Na verloop van tijd raken de batterijen sneller leeg De batterijen moeten dan worden vervangen Nieuwe batterijen kunt u kopen bij elke doe het zelf zaak twee herlaadbare batterijen type AAA NiMH 2...

Page 12: ...hoeft u enkel de handset uit het basistoestel te nemen om de oproep te beantwoorden als de optie auto matisch beantwoorden ingeschakeld werd zie 4 9 Automatisch opnemen Als u op drukt wanneer de tele...

Page 13: ...ekken zijn enkel mogelijk als meer dan n handset werd geregis treerd op het basistoestel U kunt gelijktijdig met een interne en een externe correspondent spreken U bent in gesprek met een externe corr...

Page 14: ...ervoor uw telefoonmaatschappij en u ontvangt een tweede oproep terwijl u reeds in gesprek bent dan verschijnt het nummer van de tweede oproeper op de display Als u een aankloptoon hoort verschijnt het...

Page 15: ...eval het nummer zonder naam in de Oproeplijst staat of met een andere andere naam ga dan naar het Telefoonboek menu en kies EDIT zie 5 1 Telefoonboek 3 11 4 De Oproeplijst volledig wissen U kan de Opr...

Page 16: ...van de toetsen en De lijst wordt weergege ven in alfabetische volgorde Bij een nummer zonder naam verschijnt op de display 4 Druk op om het nummer te kiezen van de correspondent wiens naam wordt geto...

Page 17: ...ties zijn waar u kan doorheen bladeren 3 Druk op OK om een selectie te bevestigen 4 Om terug te keren naar het vorige menu drukt u op 4 PERSONALISERING 4 1 LUIDSPREKERVOLUME AANPASSEN Er zijn twee man...

Page 18: ...IL 5 Druk op OK 6 Select VOLUME 7 Selecteer het gewenste volume OFF of van 1 tot 5 met behulp van de Omhoog en Omlaagtoetsen 8 Druk op OK om te bevestigen of op om terug te keren naar het vorige menu...

Page 19: ...lange bieptoon Een dubbele bieptoon geeft aan dat uw keuze is aanvaard Een lange bieptoon geeft aan dat met de wijziging geen rekening werd gehouden 4 3 3 Belmelodie handset interne oproep 1 Open het...

Page 20: ...LOW BATT BATTERIJ in plaats van KEYTONE TOETSTN 4 4 3 Handset te ver van basistoestel buiten bereik Ga te werk zoals hierboven wordt uiteengezet maar selecteer bij punt 6 RANGE BEREIK in plaats van KE...

Page 21: ...or gebruikers die de PIN code kennen Deze PIN code is standaard 0000 De PIN code wijzigen 1 Open het menu met een druk op MENU 2 Selecteer BASE BASIS 3 Druk op OK 4 Selecteer PIN PROT PIN BEV 5 Druk o...

Page 22: ...isch de oproep beantwoorden als de handset uit de basis wordt genomen Dit is de standaardinstelling die u echter kunt uitschakelen OFF 1 Open het menu met een druk op MENU 2 Selecteer HANDSET 3 Druk o...

Page 23: ...op OK om te bevestigen of om terug te keren Opmerking Bij elke programmatie hoort u aan het einde een enkele of dubbele lange bieptoon Een dubbele bieptoon geeft aan dat uw keuze is aanvaard Een lange...

Page 24: ...Druk op OK 6 Doorloop de namenlijst met behulp van de toetsen en De lijst wordt weergegeven in alfabetische volgorde 7 Druk op OK als u de naam heeft gevonden die u wil wijzigen 8 Gebruik de toets om...

Page 25: ...uk op OK 6 Selecteer de naam waaraan u een melodie wil linken en druk op OK 7 Gebruik de Omhoog en Omlaag toetsen om een melodie te selecteren en druk op OK 5 3 EEN INTERN TOESTEL ZOEKEN VIA HET BASIS...

Page 26: ...kinderen in de buurt zijn Als het klavier vergrendeld is kan u enkel nog de MENU toets gebruiken alle andere toetsen zijn vergrendeld 5 5 1 Activating the keypad lock 1 Open het menu met een druk op...

Page 27: ...op heeft u 90 seconden tijd om een nieuwe handset te registreren Als de bijkomende handset een Cocoon 400 is 3 Open het menu met een druk op MENU 4 Selecteer REGISTER AANMELD 5 Druk op OK 6 Voer het n...

Page 28: ...EN HANDSET INSTALLEREN OP EEN ANDER BASISTOESTEL Wanneer u een Cocoon 400 handset wil gebruiken met het basistoestel van een ander model moet het basistoestel GAP compatibel zijn 1 Zie de gebruikersha...

Page 29: ...ecteer ON AAN 5 Druk op OK Als de bewakingsfunctie is geactiveerd verschijnt MONITOR knippert op de display van de handset Een andere handset kan deze handset oproepen intern waardoor de microfoon in...

Page 30: ...sistoestel krijgt Controleer de geen stroom netaansluiting van het basistoestel De handset is niet Registreer de handset bij geregistreerd het basistoestel bij het basistoestel Het basistoestel of de...

Page 31: ...gedekt door de garantie is schade ten gevolge van externe invloedfactoren bliksem water brand e d of wanneer het toestelnummer op het toestel werd gewijzigd verwijderd of onleesbaar gemaakt Opgelet A...

Page 32: ...rturb Le combin peut provoquer des gr sillements d sagr ables dans des couteurs Ne pas placer le poste de base dans une pi ce humide ou moins de 1 5 m d un point d eau Le combin ne peut tre en contact...

Page 33: ...tion du clavier alphanum rique 44 3 15 Utilisation du Menu 45 4 PERSONNALISATION 45 4 1 R glage du volume du haut parleur 45 4 2 R glage du volume de la sonnerie 45 4 3 Choix de la m lodie de la sonne...

Page 34: ...iner un combin 56 6 3 Installer un combin sur une autre base 56 6 4 S lectionner une base 57 6 5 Surveillance de pi ce 57 7 DETECTION DE PANNES 58 8 GARANTIE 59 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 59 34 Coc...

Page 35: ...uitter Appel interne Ligne externe indication nouvel appel Indicateur appel entrant Indicateur de charge Fl che Descendre Touche Enregistrement appel Reformer OK Courant ON OFF Connexion casque Rappel...

Page 36: ...la qualit de la r ception L antenne clignote lorsque le combin n est pas enregistr dans la base or Indique que le num ro affich d passe la largeur de l cran 12 caract res or Directions de d filement...

Page 37: ...2 INSTALLATION DU TELEPHONE 2 1 CONNEXIONS FRAN AIS 37 Cocoon 400 Face inf rieure de la base C ble du t l phone C ble de courant...

Page 38: ...Le t l phone ne fonctionnera pas de fa on optimale si les piles ne sont pas correctement charg es Pour changer ou ins rer les piles rechargeables 1 Faites glisser le couvercle vers le bas et soulevez...

Page 39: ...de 12 heures Au fil du temps les piles se d chargeront plus rapidement Les piles doivent alors tre remplac es Vous pouvez acheter les piles dans n importe quel magasin de bricolage 2 piles rechargeabl...

Page 40: ...her le combin pour r pondre si l option R pondeur automatique est activ e voir 4 10 R pondeur automatique Si vous appuyez sur la touche lorsque le t l phone sonne vous d crochez la ligne et vous passe...

Page 41: ...n ligne 3 7 APPEL DU TYPE CONF RENCE Uniquement possible lorsque plus d un combin est enregistr dans la base Vous pouvez tenir une conversation simultan e avec un correspondant interne et un correspon...

Page 42: ...e par la dur e de l appel apr s 15 secondes de communication 3 11 1 Affichage du 2i me appel entrant Si vous tes abonn au service Affichage 2i me Appel Entrant consultez votre compagnie de t l phone e...

Page 43: ...nt sur la touche R pertoire CONFIRME CONFIRM s affiche l cran Appuyez sur OK pour confirmer ou sur pour retourner Si vous voulez sauvegarder le num ro avec un nom si le num ro dans la Liste des Appels...

Page 44: ...ommen ant par cette lettre ou la prochaine lettre de l alphabet appara tra l cran 3 Parcourez la liste de noms avec les touches et La liste est parcourue dans l ordre alphab tique S il y a une entr e...

Page 45: ...our valider une s lection appuyez sur la touche OK 4 Pour revenir au menu pr c dent appuyez sur la touche 4 PERSONNALISATION 4 1 REGLAGE DU VOLUME DU HAUT PARLEUR Il existe deux fa ons de r gler le vo...

Page 46: ...5 en utilisant les touches Monter et Descendre 8 Appuyez sur la touche OK pour confirmer ou pour revenir au menu pr c dent Remarque Toute programmation est confirm e la fin par un double bip ou par un...

Page 47: ...ou par un seul bip prolong Un double bip confirme la validation de votre choix Un bip prolong signifie que la modification n a pas t prise en compte 4 3 3 M lodie du combin appel interne 1 Entrez dans...

Page 48: ...BATT BAS LOW BATT au point 6 au lieu de TOUCHE KEYTONE 4 4 3 Combin hors de port e Proc dez comme ci dessus mais s lectionnez H PORTEE RANGE au point 6 au lieu de TOUCHE KEYTONE 4 4 4 Confirmations de...

Page 49: ...t ce code PIN 0000 Pour modifier le code PIN 1 Entrez dans le menu en appuyant sur la touche MENU 2 S lectionnez BASE 3 Appuyez sur OK 4 S lectionnez PIN PROT 5 Appuyez sur OK 6 Entrez le code PIN 000...

Page 50: ...d automatiquement la ligne Ceci est un r glage par d faut mais vous pouvez le d sactiver 1 Entrez dans le menu en appuyant sur la touche MENU 2 S lectionnez COMBINE HANDSET 3 Appuyez sur la touche OK...

Page 51: ...r la touche OK 10 Appuyez sur la touche OK pour valider ou pour retourner Remarque Toute programmation est confirm e la fin par un double bip ou par un seul bip prolong Un double bip confirme la valid...

Page 52: ...sur la touche OK 4 S lectionnez MODIFIER EDIT 5 Appuyez sur la touche OK 6 D placez vous dans la liste de noms avec les touches et La liste d file dans l ordre alphab tique 7 Appuyez sur la touche OK...

Page 53: ...PHONEBK 3 Appuyez sur OK 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche Monter jusqu l affichage de MELODIE MELODY sur l cran 5 Appuyez sur OK 6 S lectionnez un nom auquel vous voulez attacher une m lodie et...

Page 54: ...ll s par ex 0 tous les num ros commen ant avec 0 seront verrouill s 13 Pour quitter le mode VERR APPEL CALL BAR appuyez sur 5 5 VERROUILLAGE DU CLAVIER Lorsque le clavier est verrouill il est impossib...

Page 55: ...intenant pr te pour l enregistrement d un nouveau combin Vous disposez de 90 secondes apr s avoir activ le bouton pour enregistrer un nouveau combin Pour enregistrer un combin la base doit tre plac e...

Page 56: ...onnez BASE 3 Appuyez sur la touche OK 4 S lectionnez PIN PROT 5 Appuyez sur la touche OK 6 Entrez le code PIN 0000 7 Appuyez sur la touche OK 8 S lectionnez SUP COMB DEL HS 9 Appuyez sur OK 10 Select...

Page 57: ...uement une autre base d s que vous tes hors de port e 6 5 SURVEILLANCE DE PI CE Si plus d un combin est enregistr un des combin s peut tre utilis comme appareil de surveillance b b Pour activer cette...

Page 58: ...riques la base Le combin n est pas Proc dez l enregistrement du enregistr dans la base combin dans la base La base ou le Le volume de la sonnerie R glez le volume de la sonnerie combin est coup ou fai...

Page 59: ...antie ne couvre pas les dommages dus des ph nom nes ext rieurs foudre eau feu etc ou tout v nement qui aurait modifi effac ou rendu illisible le num ro de s rie Attention N oubliez pas de joindre une...

Page 60: ...may be affected The handset may cause an unpleasant buzzing sound in hearing aids Do not place the basic unit in a damp room or at a distance of less than 1 5 m away from a water source Keep water aw...

Page 61: ...Phonebook 71 3 14 Using the alphanumerical keypad 72 3 15 Using the menu 72 4 PERSONALISATION 73 4 1 Adjusting speaker volume 73 4 2 Adjusting ring volume 73 4 3 Choosing the ring melody 74 4 4 Activa...

Page 62: ...6 2 Removing a handset 82 6 3 Setting up a handset to another base 82 6 4 Selecting a base 82 6 5 Room monitoring 83 7 TROUBLE SHOOTING 84 8 GUARANTEE 85 9 TECHNICAL CHARACTERISTICS 85 62 Cocoon 400...

Page 63: ...ay Up arrow Menu Key Mute Escape key Internal Call External line New call indication Incoming call indicator Charging indicator Down Call log key Redial OK Power ON OFF Headset connector Recall Flash...

Page 64: ...eypad locked The antenna indicates the quality of reception The antenna flashes when the handset is not registered to the base or Indicates that the displayed number is longer than the screen 12 digit...

Page 65: ...2 TELEPHONE INSTALLATION 2 1 CONNECTIONS ENGLISH 65 Cocoon 400 Back view of base Telephone Line Power cable...

Page 66: ...arged for 6 8 hours The telephone will not work optimally if not properly charged To change or insert a rechargeable battery 1 Slide the cover towards the bottom and then lift it up 2 Insert the batte...

Page 67: ...hours In the course of time the batteries will start to drain faster The batteries must be replaced You can buy new batteries from any DIY outlet 2 rechargeable batteries type AAA NiMH 2 3 BELT CLIP T...

Page 68: ...wer is set to ON See 4 9 Automatic answer If you press when the telephone rings you pick up the line and automatically change to handsfree mode 3 3 MAKING AN EXTERNAL CALL Normal numeration 1 Press 2...

Page 69: ...f the internal handset that you want to call 3 When the internal correspondent picks up press and hold 4 If the internal correspondent does not answer press INT again to reconnect to the external corr...

Page 70: ...ed This function is only available if your are subscribed to the caller ID information The correspon dents that have called are identified by their telephone number or name in the same way as in calle...

Page 71: ...h the FSK caller ID CLIP information When you receive a new message in your voice mail system the icon will appear on the display Once you have listened to your message the icon will disappear 3 12 RE...

Page 72: ...e and so on To select A and then B consecutively select A wait until the cursor moves to the next character then press 2 twice To select a space press 1 To select a dash press 1 twice The keypad chara...

Page 73: ...s 3 Press OK 4 Select VOLUME using the and keys 5 Press OK 6 Select the desired volume OFF or 1 to 5 7 Press OK to confirm or to return to the previous menu Note Every setting is confirmed at the end...

Page 74: ...ect HANDSET 3 Press OK 4 Select EXT RING 5 Press OK 6 Select the melody of your choice 1 to 10 7 Press OK to confirm or to return to the previous menu A double bleep confirms the validation of your ch...

Page 75: ...efore but select at point 6 CONFIRM instead of KEYTONE 4 5 HANDSET NAME This function allows you to personalise each handset 1 Enter the menu by pressing MENU 2 Select HANDSET 3 Press OK 4 Select LABE...

Page 76: ...OK 12 Enter the new confidential code a second time 13 Press OK to validate A double bleep confirms the validation of your choice A long bleep signifies that the modification has not been taken into...

Page 77: ...the Up and Down keys 7 Press OK 4 11 RETURN TO DEFAULT ADJUSTMENT PARAMETERS If you can no longer deactivate certain undesirable functions it is still possible to return to the original telephone conf...

Page 78: ...enter alphanumerical characters refer to section 3 14 Using the alphanumerical keypad 5 1 1 Add an entry into the Phonebook 1 Enter the menu by pressing MENU 2 Select PHONEBK 3 Press OK 4 Select STOR...

Page 79: ...has not been taken into account 5 2 VIP RINGING MELODY You can link special ring melodies to specified callers in the Phonebook When an incoming call is listed in the Phonebook the handset will ring w...

Page 80: ...is prefix will not be barred For CUSTOM press OK to read BAR Enter the desired first digits of the telephone number which must be barred For example 0 all numbers starting with 0 will be barred 13 To...

Page 81: ...holding the Paging key on the base for 6 seconds 2 The base will then emit a bleep It is now ready to be associated with a new handset during the 90 seconds after pressing the button only 6 1 1 If you...

Page 82: ...s not been taken into account 6 3 SETTING UP A HANDSET ON ANOTHER BASE You wish to use a Cocoon 400 handset with a base of another model The base must be GAP compatible 1 To put the base in registrati...

Page 83: ...TOR 3 Press OK 4 Select ON 5 Press OK The display will show Monitor blinking on the handset when room monitoring is activated Another handset can call this handset internally which will activate the m...

Page 84: ...es the base The base has no power Check the mains connection supply to the base The handset is not Register the handset to the registered to the base base Base or handset The ringing volume is Adjust...

Page 85: ...is not covered by the warranty The warranty does not cover damage caused by outside factors such as lightning water and fire nor does it apply if the unit numbers on the equipment have been changed re...

Page 86: ...Funktion beeinflusst werden Das Handger t kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton verusachen Die Basisstation nicht in feuchten R umen und nicht weniger als 1 5 m entfernt von einer Wasserstell...

Page 87: ...er 98 3 13 Eine Nummer aus dem Telefonbuch anrufen 98 3 14 Verwendung der alphanumerischen Tastatur 98 3 15 Verwendung des Men s 99 4 PERS NLICHE EINSTELLUNGEN 99 4 1 Einstellung der Lautsprecherlauts...

Page 88: ...hes Handger t einstellen 110 6 2 Handger t entfernen 111 6 3 Handger t auf einer anderen Basisstation anmelden 111 6 4 Basisstation ausw hlen 112 6 5 Zimmer berwachung 112 7 PROBLEML SUNG 113 8 GARANT...

Page 89: ...ste Mute Stummschaltung Escape Taste Interner Anruf Anzeige Amtsleitung Neuer Anruf Anzeige eingehender Anruf Lade Anzeige Nach unten Taste Anrufliste Taste Wahlwiederholungs Taste AN AUS Anschlu Kopf...

Page 90: ...Die Antenne blinkt wenn das Handger t bei der Basisstation nicht angemeldet ist oder Au erhalb des Bereich ist oder Zeigt an dass die angezeigte Nummer l nger als der Bildschirm ist 12 Ziffern or M gl...

Page 91: ...2 INSTALLATION DES TELEFONS 2 1 ANSCHL SSE DEUTSCH 91 Cocoon 400 Unterseite der Basisstation Telefonkabel Stromkabel...

Page 92: ...Sie das nicht tun funktioniert das Ger t nicht optimal Zum Austausch oder Einlegen der wiederaufladbaren Batterien 1 Schieben Sie die Abdeckung nach unten und heben Sie sie dann an 2 Legen Sie die Ba...

Page 93: ...ist 12 Stunden Mit der Zeit werden die Batterien schneller leer sein Die Batterien m ssen dann ersetzt werden Sie k nnen in jedem Elektrogesch ft neue Batterien kaufen 2 wiederaufladbare Batterien Typ...

Page 94: ...Sie nur das Handger t aufnehmen um den Anruf anzunehmen wenn die Option Automatisches Annehmen eingeschaltet ist Siehe 4 10 Gespr chsdaueranzeige Wenn Sie dr cken wenn das Telefon klingelt nehmen Sie...

Page 95: ...erneut INT um den externen Anrufer wieder zu bernehmen 3 7 KONFERENZSCHALTUNG Nur m glich wenn mehr als ein Handger t auf der Basisstation angemeldet ist Sie k nnen gleichzeitig mit einem internen un...

Page 96: ...mernanzeige wird nach 15 Sekunden von der Gespr chsdaueranzeige ersetzt Die Rufnummernanzeige Name und Telefonnummer kann nach dieser Zeit durch mehrmaliges Bet tigen der OK Taste aktiviert werden 3 1...

Page 97: ...ckt Bei denselben Netzwerken mit Rufnummernanzeige wird keine Zeit und kein Datum angezeigt 3 11 3 Eine Nummer der Anrufliste im Telefonbuch speichern Wenn Sie die Anrufliste durchlaufen k nnen Sie ei...

Page 98: ...ken erhalten Sie die M glichkeit diese Eingabe aus der Wahlwiederholungsliste zu l schen Dr cken Sie als Best tigung auf OK oder zum Zur ckkehren auf 3 13 EINE NUMMER AUS DEM TELEFONBUCH ANRUFEN Wenn...

Page 99: ...viele Telefonfunktionen zug nglich 1 Zum ffnen des Men s dr cken Sie MENU 2 Durchsuchen Sie die Auswahlm glichkeiten durch Verwendung der Nach oben oder Nach unten Pfeiltasten die Auswahlm glichkeiten...

Page 100: ...elten oder einzelnen langen Piepton best tigt Ein doppelter Piepton best tigt die G ltigkeit Ihrer Wahl Ein langer Piepton bedeutet dass die nderung nicht g ltig ist 4 2 2 Klingeln der Basisstation 1...

Page 101: ...nem doppelten oder einzelnen langen Piepton best tigt Ein doppelter Piepton best tigt die G ltigkeit Ihrer Wahl Ein langer Piepton bedeutet dass die nderung nicht g ltig ist 4 3 2 Melodie des Handger...

Page 102: ...4 1 Tastenton AN AUS 1 ffnen Sie das Men durch Bet tigen der Taste MENU 2 Selektieren Sie mit den Nach oben oder Nach unten Pfeiltasten MOB TEIL HANDSET 3 Dr cken Sie auf die OK Taste 4 Selektieren Si...

Page 103: ...dass die nderung nicht g ltig ist Beim Eingeben des Namens k nnen Sie ein Zeichen l schen indem Sie Taste bet tigen und wenn Sie das Men verlassen m chten ohne irgendwelche nderungen zu bernehmen halt...

Page 104: ...t einem doppelten oder einzelnen langen Piepton best tigt Ein doppelter Piepton best tigt die G ltigkeit Ihrer Wahl Ein langer Piepton bedeutet dass die nderung nicht g ltig ist 4 8 DEN W HLMODUS EINS...

Page 105: ...10 GESPR CHSDAUERANZEIGE ON OFF 1 ffnen Sie das Men durch Bet tigen der MENU Taste 2 Selektieren Sie MOB TEIL HANDSET 3 Dr cken Sie auf die OK Taste 4 Selektieren Sie DAUER TIMER 5 Dr cken Sie auf die...

Page 106: ...tig ist 5 WEITERE FUNKTIONEN 5 1 TELEFONBUCH Im Telefonbuch k nnen Sie 40 Telefonnummern und Namen speichern Sie k nnen Namen mit bis zu 8 Zeichen L nge und Nummern mit bis zu 18 Ziffern L nge eingebe...

Page 107: ...ehen und den neuen Namen einzugeben 9 Dr cken Sie zum Best tigen auf die OK Taste 10 Geben Sie die neue Telefonnummer ein 11 Dr cken Sie zum Best tigen auf OK Beachten Sie Jede Programmierung wird am...

Page 108: ...Namen mit dem Sie eine Melodie verbinden m chten und dr cken Sie auf OK 7 Benutzen Sie die Nach Oben und Nach Unten Tasten um eine Melodie zu selektieren und bet tigen Sie OK 5 3 HANDGER T VON DER BA...

Page 109: ...ie mit 0 beginnen sind gesperrt 13 Um WAHLSPER CALL BAR modus zu verlassen dr cken Sie 5 5 TASTENVERRIEGELUNG Wenn Sie die Tastatur verriegeln k nnen Sie nicht aus Versehen eine Nummer w hlen Das kann...

Page 110: ...en muss die Basisstation in einen speziellen Anmeldemodus geschaltet werden 1 Bet tigen Sie die Paging Taste der Basisstation und halten Sie sie 6 Sekunden lang gedr ckt 2 Die Basisstation erzeugt dan...

Page 111: ...verwendet werden 6 2 HANDGER T ENTFERNEN Sie k nnen ein Handger t abmelden um ein anderes Handger t anmelden zu k nnen 1 ffnen Sie das Men durch Bet tigen der Taste MENU 2 Selektieren Sie BASIS BASE...

Page 112: ...elektieren sucht das Handger t automatisch eine andere Basisstation wenn Sie au er Reichweite sind 6 5 ZIMMER BERWACHUNG Wenn mehr als 1 Handset registriert ist kann eines der Handsets als ber wachung...

Page 113: ...DEUTSCH 113 Cocoon 400...

Page 114: ...ion hat keine berpr fen Sie die Stromzufuhr Stromverbindung zur Basisstation Das Handger t ist bei der Melden Sie das Basisstation nicht Handger t bei der angemeldet Basisstation an Basisstation oder...

Page 115: ...e Garantie wird nicht gew hrt wenn Sch den durch u ere Einfl sse Blitz Wasser Feuer u entstanden sind oder die Ger te Nummer am Ger t ge ndert gel scht oder unleserlich gemacht wurde Achtung Vergessen...

Page 116: ...U8003206...

Page 117: ...www topcom be...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands