Topcom Butler 3570/Twin/Triple/Quattro
ESPA
ē
OL
Topcom Butler 3570/Twin/Triple/Quattro
105
9.4.3 Cambiar un número de cuenta de usuario (user) de Mensaje
Los números (numbers) de usuario (user) están entre 1 y 9 pero mientras se crea una cuenta
de usuario (user) el Butler 3570 asigna un número (number) de usuario (user)
automaticamente, pero puede cambiar el número (number) manualmente.
•
Elegir (select)
Menú (Menu)
con la tecla izquierda del menú (menu).
•
Elegir (select)
Mensaje (SMS)
y confirmar con
Aceptar (OK)
•
Elegir (select)
Ajustes (Settings)
con el navegador y
Aceptar (OK)
.
•
Elegir (select)
Usuarios (users)
con el navegador y confirmar con
Aceptar (OK)
.
•
Su nombre de usuario (user name) aparece en la lista. Elegir (select) su nombre de
usuario (user name) y confirmar con
Aceptar (OK)
en la tecla izquierda del menú
(menu).
•
Introducir su contrase
Ĕ
a (password) (si la cuenta está protegida con contrase
Ĕ
a
(password)).
•
Confirmar con
Aceptar (OK)
en la tecla izquierda del menú (menu).
•
Elegir (select)
Extensión (terminal number)
con el navegador y
Aceptar (OK)
. Su
número (number) usuario (user) aparece en la pantalla. Introducir un número (number)
nuevo y elegir (select)
Aceptar (OK)
con la tecla izquierda del menú (menu). Si el
número (number) nuevo ya está asignado a otro usuario (user), el terminal (handset)
pita y la modificación fracasa. Si es así, introducir otro número (number).
9.4.4 Leer Mensajes en su cuenta de usuario (user) privada
Cuando entra un mensaje (message) nuevo, su Butler 3570 emite un pitido. La pantalla
muestra un sobre, seguido por el número (number) de mensajes (messages) nuevos.
•
Elegir (select)
Leer (read)
con la tecla izquierda del menú (menu).
•
En la lista de Mensajes (SMS), los mensajes (messages) están marcados con una "p"
delante del nombre (name) o número (number). Después de seleccionar un mensaje
(SMS) privado, el nombre de usuario (user name) aparece en la pantalla.
•
Introducir la contrase
Ĕ
a (password) y confirmar con
Aceptar (OK)
. Ahora puede leer
(read) el mensaje (SMS).
9.4.5 Enviando Mensajes (Sending SMS) desde su cuenta de usuario privada
Su Butler 3570 le permite Enviar (Send) Mensajes (SMSs) desde una cuenta de usuario
(user) privada (personal). Una vez que ha escrito el mensaje (SMS):
•
Elegir (select)
Opciones (options)
y luego elegir (select)
Nombre de usuario (user
name)
con el navegador y confirmar con
Aceptar (OK)
en la tecla izquierda del menú
(menu).
•
Elegir (select) la cuenta desde la que quiera Enviar (Send) el mensaje (message), y
confirmar con
Aceptar (OK)
.
•
Introducir su contrase
Ĕ
a (password) (si lo indica) y confirmar con
Aceptar (OK)
.
•
Elegir (select)
Enviar a (Send to)
con el navegador y presionar
Aceptar (OK)
.
•
Introducir el número (number) de teléfono de los comunicantes, o buscarlo en el
directorio, y elegir (select)
Enviar (Send)
con la tecla izquierda del menú (menu). Si
elige (select) una "cuenta de usuario (user) privada (personal)", el mensaje (SMS) se
enviará usando su número de teléfono estándar (standard) más el número (number) de
la cuenta de usuario (user).P. ej. Si su número (number) de usuario (user) privado
(personal) es "1" y su número (number) de teléfono es 123456789, sus comunicantes
recibirán un mensaje (SMS) de: 1234567891.
