Toolson 41.390.69 Original Operating Instructions Download Page 202

Page: 202 / 208

- 202 -

Aptarnavimo informacija

Mes palaikome santykius visose šalyse, kurios nurodytos garantiniame dokumente. Kompetentingi ap-

tarnavimo partneri

kontaktai yra pateikti garantinio dokumento kontaktuose. Jie yra J

paslaugoms

atliekant remont

, kei

iant atsargines ir nusid

jusias dalis arba prireikus darbini

medžiag

Reikia atsižvelgti

tai, kad atitinkamos šio produkto detal

s priklausomai nuo naudojimo arba nat

raliai

nusid

vi, arba yra reikalingos kaip darbin

medžiaga.

Kategorija

Pavyzdys

Besid

vin

ios detal

Anglies šepet

liai

Naudojamos medžiagos / dalys*

Kaltas

Detali

kumas

* netiekiamos kartu su prietaisu!

Esant defektui arba tr

kumui, prašome gedimo atvej

registruoti internetu www.isc-gmbh.info. Prašome

gedim

aprašyti tiksliai ir atsakyti

bet kokiu atveju pateikiamus klausimus:

•

Ar prietaisas veik

, ar jau iš pradži

buvo suged

•

Ar prieš sugendant k

nors pasteb

jote (gedimo simptomas)?

•

Kokia, j

nuomone, prietaiso funkcija veikia netinkamai (pagrindinis simptomas)?

Aprašykite netinkamai veikian

funkcij

Anl_PRO_AH_43_SPK7.indb 202

04.12.14 10:32

Summary of Contents for 41.390.69

Page 1: ...riginalna navodila za uporabo Vrtalno kladivo HR Originalne upute za uporabu eki za razbijanje BG BA Originalne upute za uporabu eki za razbijanje RS Originalna uputstva za upotrebu eki za razbijanje...

Page 2: ...2 1 5 2 5 6 2 3 3 7 3 a 5 1 4 4 1 2 180 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 2 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 2 04 12 14 10 31 04 12 14 10 31...

Page 3: ...3 4 5 6 7 2 4 1 2 180 6 6 7 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 3 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 3 04 12 14 10 31 04 12 14 10 31...

Page 4: ...lle W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz un...

Page 5: ...vice Center oder an die Verkaufstelle bei der Sie das Ger t erworben haben Bitte beachten Sie hierzu die Gew hrleistungstabelle in den Service Informationen am Ende der An leitung ffnen Sie die Verpac...

Page 6: ...ie das Ger t gegebenenfalls ber pr fen Schalten Sie das Ger t aus wenn es nicht benutzt wird Tragen Sie Handschuhe Vorsicht Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsm ig bedienen bl...

Page 7: ...digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qua lifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdun gen zu vermeiden 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Gefah...

Page 8: ...Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh info 9 Entsorgung und Wiede...

Page 9: ...ng bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreis...

Page 10: ...igt werden Kategorie Beispiel Verschlei teile Kohleb rsten Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Mei el Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehle...

Page 11: ...n oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B b...

Page 12: ...arks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on...

Page 13: ...se Also refer to the warranty table in the service information at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging material and any p...

Page 14: ...sed by hand arm vib rations if the equipment is used over a pro longed period or is not properly guided and maintained 5 Before starting the equipment Before you connect the equipment to the mains sup...

Page 15: ...he plastic parts of the equipment Ensu re that no water can seep into the device The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock 8 2 Carbon brushes In case of excess...

Page 16: ...ecycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be taken to a su...

Page 17: ...electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will d...

Page 18: ...as consumables Category Example Wear parts Carbon brushes Consumables Chisels Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the pro...

Page 19: ...rmal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories...

Page 20: ...es tincelles g n r es pendant travail ou les clats copeaux et la poussi re sortant de l appareil peuvent entra ner une perte de la vue Prudence Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su b...

Page 21: ...au magasin o vous avez achet l appareil muni d une preuve d achat vala ble Veuillez consulter pour cela le tableau des garanties dans les informations service apr s vente la fin du mode d emploi Ouvr...

Page 22: ...e ment Adaptez votre fa on de travailler l appareil Ne surchargez pas l appareil Faites contr ler l appareil le cas ch ant Mettez l appareil hors circuit lorsque vous ne l utilisez pas Portez des gant...

Page 23: ...Remplacement de la ligne de raccordement r seau Danger Si la ligne de raccordement r seau de cet ap pareil est endommag e il faut la faire remplacer par le producteur ou son service apr s vente ou par...

Page 24: ...f rence de l appareil Num ro d identification de l appareil Num ro de la pi ce de rechange requise Vous trouverez les prix et informations actuelles l adresse www isc gmbh info 9 Mise au rebut et rec...

Page 25: ...alternative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organi...

Page 26: ...t n cessaires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure brosses charbon Mat riel de consommation pi ces de consommation Burins Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la li...

Page 27: ...ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme co...

Page 28: ...ettivi Scintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scaraventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista Attenzione Mettete una maschera antipolvere Facendo...

Page 29: ...ativi dall acquisto dell articolo Al riguardo fate atten zione alla Tabella Garanzia nelle informazioni sul Servizio Assistenza alla fine delle istruzioni Aprite l imballaggio e togliete con cautela l...

Page 30: ...ni all apparato respiratorio nel caso in cui non venga indossata una maschera antipol vere adeguata 2 Danni all udito nel caso in cui non vengano indossate cu e antirumore adeguate 3 Danni alla salute...

Page 31: ...pparecchio con un panno pulito o soffiatelo con l aria compressa a pressione bassa Consigliamo di pulire l apparecchio subito dopo averlo usato Pulite l apparecchio regolarmente con un panno asciutto...

Page 32: ...gio L apparecchio si trova in un imballaggio per evita re i danni dovuti al trasporto Questo imballaggio rappresenta una materia prima e pu perci es sere utilizzato di nuovo o riciclato L apparecchio...

Page 33: ...orare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento se...

Page 34: ...li di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone Materiale di consumo parti di consumo Scalpello Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In pres...

Page 35: ...ive alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi improp...

Page 36: ...i n Durante el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da...

Page 37: ...pra v lido A este respeto observar la tabla de garant a de las condiciones de garant a que se encuentran al final del manual Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el aparato Retirar el material d...

Page 38: ...cir se los siguientes riesgos 1 Lesiones pulmonares en caso de que no se utilice una mascarilla de protecci n antipolvo 2 Lesiones auditivas en caso de que no se utili ce una protecci n para los o dos...

Page 39: ...ad las rendijas de ventilaci n y la carcasa del motor Frotar el aparato con un pa o limpio o soplarlo con aire comprimido manteniendo la presi n baja Se recomienda limpiar el aparato tras cada uso Lim...

Page 40: ...minaci n y reciclaje El aparato est protegido por un embalaje para evitar da os producidos por el transporte Este embalaje es materia prima y por eso se puede volver a utilizar o llevar a un punto de...

Page 41: ...ci n est obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la leg...

Page 42: ...entes piezas como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carb n Material de consumo Piezas de consumo Cincel Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volu...

Page 43: ...o corriente no indicada o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimi...

Page 44: ...ken die tijdens het werk ontstaan of splinters spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies Voorzichtig Draag een stofmasker Bij het bewerken van hout en andere materia...

Page 45: ...t verkooppunt waar u het apparaat heeft ge kocht en leg een geldig bewijs van aankoop voor Gelieve daarvoor de garantietabel in de service informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen...

Page 46: ...eedschap naar behoren be diend Volgende gevaren kunnen zich voordo en in verband met de bouwwijze en uitvoe ring van dit elektrisch gereedschap 1 Longletsels indien geen gepaste stofmasker wordt gedra...

Page 47: ...tingen de ventila tiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon Het is aan te bevelen het...

Page 48: ...ndt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo erd Het toestel en zijn accesso...

Page 49: ...e sturen mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijderin...

Page 50: ...smaterialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Koolborstels Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Beitels Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten ver...

Page 51: ...ootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over bel...

Page 52: ...ulary ochronne W czasie pracy mo e dochodzi do powstawania powoduj cych utrat wzroku iskier opi ek drzazg lub odprysk w Ostro nie Nosi mask przeciwpy ow Przy pracy w drewnie i innych materia ach mo e...

Page 53: ...zi pod uwag umieszczon w informacjach serwisowych na ko cu tej instrukcji tabel wiadcze gwarancyjnych Otworzy opakowanie i ostro nie wyci gn urz dzenie Zdj opakowanie oraz zabezpieczenia do transportu...

Page 54: ...Uszkodzenia p uc w przypadku nie stosowa nia odpowiedniej maski przeciwpy owej 2 Uszkodzenia s uchu w przypadku nie stoso wania odpowiednich nausznik w ochronnych 3 Negatywny wp yw na zdrowie w wynik...

Page 55: ...z niewielk ilo ci szarego myd a Nie u ywa adnych rodk w czyszcz cych ani rozpuszczalnik w mog one uszkodzi cz ci urz dzenia wykonane z tworzywa sztucznego Nale y uwa a aby do wn trza urz dzenia nie d...

Page 56: ...ywa sztuczne Nie wyrzuca uszkodzonych urz dze do mietnika W celu odpowiedniej utylizacji nale y odda urz dzenie do specjalistycznego punktu zbi rki odpad w Informacji o specjalistycznych punktach zbi...

Page 57: ...ci jest zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarc...

Page 58: ...ateria y eksploatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Szczotki w glowe Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne D uto Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierd...

Page 59: ...i bezpiecze stwa oddzia ywania anormalnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wy...

Page 60: ...iskry vznikaj c p i pr ci nebo od t pky d eva t sky a prachy vystu puj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu viditelnosti Varov n Noste ochrannou masku proti prachu P i zpracov n d eva a jin ch materi l...

Page 61: ...p stroj zakoupili Dbejte pros m na tabulku o z ruce v servisn ch informac ch na konci n vodu Otev ete balen a p stroj opatrn vyjm te z balen Odstra te obalov materi l a ochrany balen dopravn pojistky...

Page 62: ...o kozen zdrav kter je n sledkem vi brac na ruce a pa e pokud se p stroj pou v del dobu nebo nen dn veden a udr ov n 5 P ed uveden m do provozu P ed zapnut m se p esv d te zda daje na typo v m t tku so...

Page 63: ...kov kart ky P i nadm rn tvorb jisker nechte p ekontrolovat odborn kem uhl kov kart ky Nebezpe Uhl kov kart ky sm vym nit pou ze odborn elektrik 8 3 dr ba 8 3 1 Kontrola stavu oleje obr 6 Stav oleje je...

Page 64: ...ktn p stroje nepat do domovn ho odpadu K odborn likvidaci by m l b t p stroj odevzd n na p slu n m sb rn m m st Pokud dn takov sb rn m sto nezn te m li byste se informovat na m stn m zastupitelstv 10...

Page 65: ...povinen alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odst...

Page 66: ...ri l Kategorie P klad Rychle opot ebiteln d ly Uhl kov kart ky Spot ebn materi l spot ebn d ly Sek Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu n...

Page 67: ...n k dr b a bezpe nostn ch pokyn vystaven m p stroje nep irozen m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et...

Page 68: ...n okuliare Iskry vznikaj ce pri pr ci alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr stroja by mohli vies k trval mu po kodeniu zraku Pozor Pou vajte ochrann masku proti prachu Pri pr ci s drevom a in m...

Page 69: ...od v ktorom ste pr stroj zak pili Pros m dbajte pritom na z ru n tabu ku uveden v servisn ch inform ci ch na konci n vodu Otvorte balenie a opatrne vyberte pr stroj von z balenia Odstr te obalov mater...

Page 70: ...zpe enstiev 1 Po kodenie p c pokia sa nenos iadna vhodn ochrann maska proti prachu 2 Po kodenie sluchu pokia sa nenos iadna vhodn ochrana sluchu 3 Po kodenie zdravia ktor je n sledkom vi br cie r k a...

Page 71: ...cou vlhkej utierky a mal ho mno stva tekut ho mydla Nepou vajte iadne agres vne istiace pros triedky ani riedidl tieto prostriedky by mohli napadn umelohmotn diely pr stroja Dbajte na to aby sa do vn...

Page 72: ...m e da do zberu na recykl ciu surov n Pr stroj a jeho pr slu enstvo sa skladaj z r znych materi lov ako s napr kovy a plasty Po koden pr stroje nepatria do domov ho odpa du Pr stroj by sa mal odovzda...

Page 73: ...t vne namiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vyk...

Page 74: ...spotrebn materi l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Uhl kov kefky Spotrebn materi l spotrebn diely Dl to Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade nedo...

Page 75: ...r du alebo nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor b...

Page 76: ...Hordjon egy v d szem veget Munka k zben keletkez szikr k vagy a k sz l kb l kipat tan szill nk forg cs vagy a keletkez por vakul st okozhat Vigy zat Viseljen egy porv d larcot Fa s m s anyagok megdol...

Page 77: ...z ahol vette a k sz l ket K rj k vegye ehhez figyelembe az utas t s v g n a szerv z inform ci kban tal lhat szavatoss gi t bl zatot Nyissa ki a csomagol st s vegye ki vatosan a k sz l ket a csomagol s...

Page 78: ...sz lyek l phet nek fel 1 T d k rok ha nem visel megfelel porv d maszkot 2 Hall s k rosod s ha nem visel megfelel zajcs kkent f lv d t 3 Eg szs gi k rok amelyek a k z kar rezg sekb l ad dnak ha a k sz...

Page 79: ...et rendszeresen egy nedves poszt val s egy kev s ken szappannal megtiszt tani Ne haszn ljon tiszt t vagy old szereket ezek megt madhatj k a k sz l k m anyagr szeit gyeljen arra hogy ne ker l j n v z a...

Page 80: ...het a nyersanyagi k rforg shoz A k sz l k s annak a tartoz kai k l nb z anyagokb l llnak mint p ld ul f mb l s m anyagokb l Defektes k sz l kek nem tartoznak a h zi hullad kok k z Szakszer megsemmis t...

Page 81: ...et ben k teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sip...

Page 82: ...a k vetkez r szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Sz nkef k Fogy eszk z fogy r szek V s Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib...

Page 83: ...biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hagy sa vagy a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken am...

Page 84: ...tna o ala Med delom nastajajo e iskre ali iz naprave izletajo i del ki ostru ki in prah lahko povzro ijo izgubo vida Pozor Uporabljajte protipra no za itno masko Pri obdelavi lesa in drugih materialov...

Page 85: ...dprite embala o in previdno vzemite napra vo iz embala e Odstranite embala ni material in embala ne in transportne varovalne priprave e obstaja jo Preverite e je obseg dobave popoln Preverite morebitn...

Page 86: ...za u esa 3 Zdravstvene te ave ki so posledica tresljajev rok e dlje asa uporabljate napravo ali e je ne uporabljate in vzdr ujete pravilno 5 Pred uporabo Pred priklopom se prepri ajte e se podatki na...

Page 87: ...po vsakem kon anem delu Redno istite napravo z vla no krpo in nekaj milnice Ne uporabljajte nobenih istilnih ali razred ilnih sredstev le ta lahko po kodujejo plasti ne dele naprave Pazite na to da n...

Page 88: ...jo je mo no reciklirati Naprava in njen pribor sta izdelana iz razli nih materialov kot npr kovine in plastika Okvarjene naprave ne sodijo med gospodin jske odpadke Napravo odlo ite na ustreznem zbir...

Page 89: ...vra anja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne z...

Page 90: ...ni material Kategorija Primer Obrabni deli Ogljene etke Obrabni material obrabni deli Dleto Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prija...

Page 91: ...navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske a...

Page 92: ...ao ale Iskre koje nastaju za vrijeme rada iverje piljevina i pra ina koji izlaze iz ure aja mogu izazvati gubitak vida Oprez Nosite masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e...

Page 93: ...aju uputa Otvorite pakovinu i pa ljivo izvadite ure aj Uklonite ambala u kao i dijelove za sigurnost pakiranja za sigurnost tijekom transporta ako postoje Provjerite je li sadr aj isporuke cjelovit Pr...

Page 94: ...aku ruku u slu aju da se ure aj koristi tijekom du eg vremena ili se nepropisno koristi i odr ava 5 Prije pu tanja u pogon Prije uklju ivanja provjerite odgovaraju li podaci na tipskoj plo ici podacim...

Page 95: ...e ure aja Ure aj s prihvatnikom alata stavite prema dolje na pod Ulje mora biti najmanje 3 mm iznad donjeg ruba kontrolnog stakla 6 Zamjena ulja Ulje bi trebalo mijenjati otprilike na kon 40 50 sati r...

Page 96: ...a tamno i suho mjesto za ti eno od smrzavanja kojem djeca ne maju pristup Optimalna temperatura skladi tenja je izme u 5 i 30 C Elektroalat uvajte u original noj pakovini Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 96 An...

Page 97: ...povrata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu...

Page 98: ...aterijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Ugljene etkice Potro ni materijal potro ni dijelovi Dlijeto za bu enje Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre...

Page 99: ...dredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne pr...

Page 100: ...BG 100 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 100 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 100 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 101: ...BG 101 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 2 2 5 3 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 101 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 101 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 102: ...00 W 1800 min 1 II 14 7 EN 60745 LpA 96 5 dB A KpA 0 55 dB LWA 102 9 dB A KWA 0 55 dB EN 60745 ah 16 29 2 K 1 5 2 1 2 3 5 5 1 2 3 3 a 3 a Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 102 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 102 04 12...

Page 103: ...BG 103 5 2 3 4 4 180 5 3 4 180 5 3 6 1 3 6 1 5 2 2 6 2 6 2 1 7 8 8 1 8 2 8 3 8 3 1 6 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 103 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 103 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 104: ...BG 104 3 6 40 50 45 SAE 15 W 40 8 3 2 7 7 6 45 6 8 4 www isc gmbh info 9 10 5 30 C Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 104 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 104 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 105: ...BG 105 l 2012 19 EO iSC GmbH Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 105 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 105 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 106: ...BG 106 www isc gmbh info Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 106 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 106 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 107: ...BG 107 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 107 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 107 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 108: ...o ale Iskre koje nastaju za vrijeme rada iverje piljevina i pra ina koji izlaze iz ure aja mogu izazvati gubitak vida Oprez Nosite masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e...

Page 109: ...aju uputa Otvorite pakovinu i pa ljivo izvadite ure aj Uklonite ambala u kao i dijelove za sigurnost pakiranja za sigurnost tijekom transporta ako postoje Provjerite je li sadr aj isporuke cjelovit Pr...

Page 110: ...aku ruku u slu aju da se ure aj koristi tijekom du eg vremena ili se nepropisno koristi i odr ava 5 Prije pu tanja u pogon Prije uklju ivanja provjerite odgovaraju li podaci na tipskoj plo ici podacim...

Page 111: ...ure aja Ure aj s prihvatnikom alata stavite prema dolje na pod Ulje mora biti najmanje 3 mm iznad donjeg ruba kontrolnog stakla 6 Zamjena ulja Ulje bi trebalo mijenjati otprilike na kon 40 50 sati ra...

Page 112: ...a tamno i suho mjesto za ti eno od smrzavanja kojem djeca ne maju pristup Optimalna temperatura skladi tenja je izme u 5 i 30 C Elektroalat uvajte u original noj pakovini Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 112 A...

Page 113: ...ovrata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu...

Page 114: ...aterijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Ugljene etkice Potro ni materijal potro ni dijelovi Dlijeto za bu enje Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre...

Page 115: ...redbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne pri...

Page 116: ...nao ari Tokom rada dolazi do iskrenja ili iz ure aja izlazi iver strugotina i pra ina koji mogu uticati na gubitak vida Oprez Nosite za titnu masku protiv pra ine Prilikom obrade drveta i drugih mate...

Page 117: ...da u vezi sa tim obratite pa nju na tabelu o garanciji u informacijama o servisu na kraju uputstava Otvorite pakovanje i pa ljivo izvadite ure aj Uklonite materijal za pakovanje kao i delove za bezbe...

Page 118: ...kcijom elektri nog alata 1 O te enja plu a ako se ne nosi odgovaraju a maska za za titu od pra ine 2 O te enja sluha ako se ne nosi odgovaraju a za tita za sluh 3 Zdravstvene pote ko e koje nastanu ka...

Page 119: ...jelove ure aja Pripazite na to da u unutra njost ure aja ne dospije voda Pro diranje vode u elektroure aj pove ava rizik od elektri nog udara 8 2 Ugljene etkice Kod prekomjernog iskrenja potrebno je d...

Page 120: ...ju u ku ni otpad Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja u otpad trebalo da se preda odgovaraju em sabirali tu takvog otpada Ako ne znate gde se takvo sabirali te nalazi raspitajte se u svojoj op tins...

Page 121: ...edaje vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr...

Page 122: ...aterijal Kategorija Primer Brzoabaju i delovi Ugljene etkice Potro ni materijal potro ni delovi Dleto Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka...

Page 123: ...dbi za odr avanje i bezbednosnih odredbi ili zbog iz laganja ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne prim...

Page 124: ...at g zl kullan n al ma esnas nda olu an k v lc m veya aletten d ar f rlayan k ym k tala ve tozlar g zlere zarar verebilir Dikkat Toz maskesi tak n Ah ap ve di er malzemeler zerinde al ld nda sa l a za...

Page 125: ...i garanti hizmetleri tablosunu dikkate al n z Ambalaj a n ve aleti dikkatlice ambalaj n i inden kar n Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve trans port emniyetlerini s k n bulunmas halinde Ambalaj i inde...

Page 126: ...askesi tak lmad nda akci er hasarlar n n olu mas 2 Uygun bir kulakl k tak lmad nda i itme hasarlar n n olu mas 3 Elektrikli alet uzun s re kullan ld nda veya talimatlara g re kullan lmad nda veya bak...

Page 127: ...zi tavsiye ederiz Aleti d zenli olarak nemli bir bezle ve s v sabunla temizleyin Temizleme deterjan veya solvent malzemesi kullanmay n z bu malze meler aletin plastik par alar na zarar verebilir Cihaz...

Page 128: ...mine iade edilebilir Alet ve aksesuarlar rne in metal ve plastik gibi e itli malzemeler den meydana gelir Ar zal par alar evsel at klar n at ld pe atmay n Alet y netmeliklere uygun ekilde bertaraf edi...

Page 129: ...de etme yerine alternatif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t l...

Page 130: ...A nma par alar K m r f r alar Sarf malzemesi Sarf par alar Keski Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www...

Page 131: ...naklanan hasarlar veya bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al malar n n yeter siz o...

Page 132: ...RU 132 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 132 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 132 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 133: ...RU 133 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 2 2 5 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 133 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 133 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 134: ...34 3 4 230 50 1600 1800 1 II 14 7 EN 60745 LpA 96 5 A KpA 0 55 LWA 102 9 A KWA 0 55 EN 60745 ah 16 29 2 K 1 5 2 1 2 3 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 134 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 134 04 12 14 10 32 04 12 14 10...

Page 135: ...RU 135 5 5 1 2 3 3 a 3 a 5 2 3 4 4 180 5 3 4 180 5 3 6 1 3 6 1 5 2 2 6 2 6 2 1 7 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 135 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 135 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 136: ...RU 136 8 8 1 8 2 8 3 8 3 1 6 3 6 40 50 45 SAE 15W 40 8 3 2 7 7 6 45 6 8 4 www isc gmbh info 9 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 136 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 136 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 137: ...RU 137 10 5 C 30 C Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 137 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 137 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 138: ...RU 138 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 138 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 138 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 139: ...RU 139 www isc gmbh info Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 139 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 139 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 140: ...RU 140 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 140 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 140 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 141: ...beskyttelsesbriller Gnister som opst r under arbejdet eller splinter sp n og st v som st r ud fra maskinen kan for rsage synstab Forsigtig Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer ka...

Page 142: ...henvende dig til vores servicecen ter eller det sted hvor du har k bt varen med forevisning af gyldig k bskvittering V r her op m rksom p garantioversigten der er indeholdt i serviceinformationerne ba...

Page 143: ...ko faktorer at tage h jde for F lgende farer kan opst alt efter el v rkt jets type og konst ruktionsm de 1 Lungeskader s fremt der ikke b res egnet st vmaske 2 H reskader s fremt der ikke b res egnet...

Page 144: ...ug af reng rings eller opl sningsmiddel da det vil kunne del gge maskinens kunststofdele Pas p at der ikke kan tr nge vand ind i maskinens indvendige dele Tr nger der vand ind i et el v rkt j ger det...

Page 145: ...Defekte produkter m ikke smides ud som almin deligt husholdningsa ald For at sikre en fagm s sig korrekt bortska else skal produktet indleveres p et a aldsdepot Hvis du ikke har kendskab til lokalt a...

Page 146: ...tilbagesender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig h...

Page 147: ...ialer Kategori Eksempel Sliddele Kontaktkul Forbrugsmateriale forbrugsdele Mejsel Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen...

Page 148: ...ses og sikkerhedsforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkynd...

Page 149: ...der arbeidet oppst r det gnister eller det kan bli slynget ut fliser spon og st v fra maskinen og dette kan f re til at man blir blind Forsiktig Bruk st vmaske N r du arbeider med tre og andre materia...

Page 150: ...nnen 5 arbeidsdager etter kj pet Du m da legge fram en gyldig kj pskvit tering V r i denne forbindelse oppmerksom p garantiytelsestabellen i serviceinformasjonen helt bak i veiledningen pne emballasje...

Page 151: ...lgende risikoer kan oppst i forbindelse med konstruksjonen til og utf relsen av dette elektroverkt yet 1 Lungeskader dersom man ikke bruker en eg net st vmaske 2 H rselsskader dersom man ikke bruker e...

Page 152: ...dler Disse kan angripe delene av kunststoff p maskinen Pass p at det ikke kan komme vann inn i maskinen Dersom det trenger vann inn i et elektroverkt y er det h ynet risiko for elekt risk st t 8 2 Kul...

Page 153: ...tall og kunststo er Defekte maskiner skal ikke kastes i husholdningsavfallet Maskinen b r leveres inn til et egnet depot for forskriftsmessig avfallsbe handling Sp r hos kommuneadministrasjonen dersom...

Page 154: ...nning i stedet for returnering n r vedkommende vil kvitte seg med det Det gamle utstyret kan i denne forbindelse ogs leveres til et returdeponi som gjennomf rer en destruksjon i samsvar med gjeldende...

Page 155: ...forbruksmateriell Kategori Eksempel Slitedeler Kullb rster Forbruksmateriale forbruksdeler Meisel Manglende deler ikke n dvendigvis inkludert i leveransen Ved mangler eller feil ber vi deg registrere...

Page 156: ...utsatt for unormale milj betingelser eller som har oppst tt p grunn av manglende stell og vedlikehold Skader p maskinen som skyldes feil eller ikke forskriftsmessig bruk for eksempel overbelast ning a...

Page 157: ...i hl f argleraugu Vi vinnu me essu t ki myndast neistar sp nir og ryk sem kastast fr t kinu og geta valdi sj nleysi Var Noti rykhl f Vi vinnu me vi og nnur efni getur myndast heilsuska legt ryk a er b...

Page 158: ...athugi t flu aftast lei beinin gunum var andi hluti sem eru byrg ir Opni umb irnar og taki t ki varlega t r umb unum Fjarl gi umb irnar og l singar umb a t kis ef sl kt er til sta ar Athugi hvort a al...

Page 159: ...r 2 Heyrnarska a ef ekki eru nota ar vi eigandi heyrnahl far 3 Heilsuska ar sem myndast geta vegna tit rings h ndum og handleggjum ef a t ki er nota samfleytt til langs t ma e a ef a t ki er ekki nota...

Page 160: ...efni essi efni geta skemmt plastefni t ki sins Gangi r skugga um a a komist ekki vatn inn t ki Ef vatn kemst inn rafmagns verkf ri eykst h tta raflosti 8 2 Kolaburstar Vi e lilega mikla neistamyndun...

Page 161: ...plastefnum Skemmd t ki eiga ekki heima venjulegu heimi lissorpi Til ess a tryggja r tta f rgun essu t ki tti a skila v til ar til ger ra sorpm tt kust var Ef a r er ekki kunnugt um essh t tar sorpm tt...

Page 162: ...il a vinna a v a r tt endurvinnsla eigi s r sta egar hann afsalar s r t kinu sem eigandi a er m gulegt a afhenda t ki til s rstakrar s fnunarstofnunar sem s r um endurvinnslu t kisins samkv mt l gum h...

Page 163: ...gna notkunar e a slits Grein D mi Slithlutir Kolaburstar Notkunarefni hlutir sem notast upp Meitill Hlutir sem vantar ver a ekki endilega a fylgja Vegna galla e a bilana bi jum vi ig um a hafa samband...

Page 164: ...a ekki hefur veri fari eftir lei beiningum t kis var andi umhir u og ryggi ess e a ef a t ki hefur veri no ta undir e lilegum n tt ru hrifum e a vegna of l tillar umhir u og j nustu Skemmdir t ki sem...

Page 165: ...ktyget finns det risk f r att gnistor uppst r eller att splitter sp n och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Obs B r dammskyddsmask Vid bearbetning av tr och andra mate...

Page 166: ...p att du m ste visa upp ett giltigt kvitto Beakta ven garantita bellen i serviceinformationen i slutet av bruksan visningen ppna f rpackningen och ta f rsiktigt ut pro dukten ur f rpackningen Ta bort...

Page 167: ...de risker kan uppst p grund av elverkty gets konstruktion och utf rande 1 Lungskador om ingen l mplig dammfilter mask anv nds 2 H rselskador om inget l mpligt h rselskydd anv nds 3 H lsoskador som upp...

Page 168: ...tryck Vi rekommenderar att du reng r maskinen efter varje anv ndningstillf lle Reng r maskinen med j mna mellanrum med en fuktig duk och en aning s pa Anv nd inga reng rings eller l sningsmedel Dessa...

Page 169: ...ett insamlingsst lle f r tervinning Produkten och dess tillbeh r best r av olika material som t ex metaller och plaster Defekta produkter f r inte kastas i hush llssopor na L mna in produkten till et...

Page 170: ...ig av fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagsti...

Page 171: ...ngsmaterial Kategori Exempel Slitagedelar Kolborstar F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Mejslar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm l...

Page 172: ...kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ve...

Page 173: ...ikana syntyv t kipin t tai laitteesta sinkoilevat sirut lastut ja p lyt saattavat aiheuttaa n k kyvyn menetyksen Huomio K yt p lynsuojanaamaria Puuta tai muita materiaaleja ty stett ess saattaa synty...

Page 174: ...y s t m n ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauk sesta Poista pakkausmateiriaalit sek pakkaus ja kuljetusvarmistukset mik l...

Page 175: ...uojaimia 3 terveydellisi haittoja jotka aiheutuvat k den k sivarren t rin st jos laitetta k ytet n pitemm n aikaa tai sit ei k sitell ja huolleta m r ysten mukaisesti 5 Ennen k ytt nottoa Tarkistakaa...

Page 176: ...ta laite lattialle ty kalun istukka alasp in ljyn tulee olla v hint n 3 mm tarkastuslasin 6 alareunan yl puolella ljynvaihto ljy tulee vaihtaa noin 40 50 k ytt tunnin j lkeen Suositeltu ljy 45 ml SAE...

Page 177: ...lta kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta Paras s ilytysl mp tila on 5 C ja 30 C v lill S ilyt s hk ty kalut alkuper ispakkauk sissaan Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 177 Anl_...

Page 178: ...hen ett h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous...

Page 179: ...eriaaleina Laji Esimerkki Kuluvat osat Hiiliharjat K ytt materiaali k ytt osat Taltat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virh...

Page 180: ...nt v r n verkkoj nnitteeseen tai virtalajiin tai huolto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollost...

Page 181: ...kaitseprille T ajal tekkivad s demed ning seadmest lendavad killud laastud ja tolm v ivad halvendada n htavust Ettevaatus Kandke tolmumaski Puidu ja teiste materjalide t tlemisel v ib tekkida tervisel...

Page 182: ...nd ja v tke seade ettevaatlikult v lja Eemaldage pakkematerjal ning pakke ja transporditoed kui on olemas Kontrollige kas tarnekomplekt on terviklik Kontrollige ega seadmel ja tarvikutel pole transpor...

Page 183: ...veenduge et t bisildil toodud andmed vastaksid toiteandmetele Hoiatus Enne seadme reguleerimist t mmake toite pistik alati pistikupesast v lja Kontrollige juhtmete otsimise seadmega le ega t kohas ei...

Page 184: ...tuleks vahetada umbes 40 50 t tunni j rel Soovitatav li 45 ml SAE 15W 40 v i samav r ne 8 3 2 livahetus joonis 7 L litage seade v lja ja t mmake pistik pistiku pesast Kruvige kruviv tme 7 abil vaateav...

Page 185: ...omandisuhte l ppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele Seega v ib vana seadme loovutada ka tagasiv tukohta mis korraldab selle k rvaldamise riikliku ringlusmajand...

Page 186: ...ksekulumaterjalina Kategooria N ide Kuluosad S siharjad Kulumaterjal Kuluosad Meisel Puuduolevad detailid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla Puuduste v i rikete korral palume Teid regist...

Page 187: ...e t ttu ebaharilike keskkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on tekkinud kuritegeliku v i asjatundmatu k sitsemise t ttu nagu nt seadme lekoormamine v...

Page 188: ...aizsargbrilles Dzirksteles vai no ier ces izvad m s embas skaidas un putek i kas rodas darba laik var izrais t redzes zaud anu Uzman bu Lietojiet putek u aizsargmasku Apstr d jot kokmateri lus un citu...

Page 189: ...ir pievienota s instrukcijas beig s sada kur sniegta inform cija par apkalpo anu Atveriet iepakojumu un uzman gi iz emiet no t ier ci No emiet iepakojuma materi lu k ar iepa kojuma un transport anas s...

Page 190: ...it jumi ko izraisa plaukstu un roku vibr cijas ja ier ci lieto ilg ku laiku k ar ja to lieto neatbilsto i un pien c gi neap kopj 5 Pirms lieto anas Pirms ier ces piesl g anas p rliecinieties ka parame...

Page 191: ...l meni 6 att E as l menis j p rbauda pirms katras lieto anas reizes Novietot ier ci ar uzga u stiprin jumu uz gr das E as l menim j b t vismaz 3 mm virs apak j s l me a r d t ja 6 malas E as mai a e...

Page 192: ...t s piederumus tum saus no sala pasarg t un b rniem nepieejam viet V lam glab anas temperat ra ir 5 30 C Uzglab jiet elektroier ci ori in laj iepakojum Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 192 Anl_PRO_AH_43_SPK7...

Page 193: ...ernat va ir uzlikts pien kums sadarboties pien c gas izmanto anas ietvaros pa uma ties bu nodo anas gad jum Nolietoto ier ci aj gad jum var nodot ar atpaka pie em anas uz mum kas veic t s likvid anu a...

Page 194: ...li Kategorija Piem rs Dilsto as deta as Og u sukas Izlietojamie materi li izlietojam s deta as Kalts Tr ksto as deta as Nav noteikti j b t pieg des komplekt Ja atkl jat defektus vai k mes l dzam piet...

Page 195: ...ro anas ier ces pak au anas neatbilsto iem vides apst k iem vai t s nepareizas uztur anas un apkopes d ier ces boj jumi kas radu ies nepareizas un neatbilsto as izmanto anas d piem ram ier ces p rslog...

Page 196: ...d kite apsauginius akinius Darbo metu atsiradusios ie irbos i prietaiso skriejan ios skeveldros smulkios dro l s ir dulk s kartais pa eid ia akis Atsargiai D v kite apsaugos nuo dulki priemones Apdoro...

Page 197: ...idarykite pakuot ir atsargiai i imkite i jos prietais Nuimkite pakavimo med iag ir pakuot s bei transportavimo apsaug jei yra Patikrinkite ar viskas pristatyta Patikrinkite ar prietaisas ir priedai ne...

Page 198: ...laikomas ir pri i rimas 5 Prie naudojim Prie prijungdami sitikinkite kad duomenys ant prietaiso duomen lentel s sutampa su tinklo duomenimis sp jimas Prie nustatydami prietais visada i traukite ki tu...

Page 199: ...s lyg 6 pav Patikrinkite alyvos lyg kas kart prie naudodami rengin Pastatykite rengin ant em s darbo rankio tvirtinimu emyn Alyva turi b ti ma iausiai 3mm vir emutin s veidrod lio ribos 6 Alyvos keiti...

Page 200: ...ikykite tamsioje sauso je ne altoje ir vaikams neprieinamoje vietoje Geriausia laikyti 5 30 C temperat roje Elektros prietais laikykite originalioje pakuot je Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 200 Anl_PRO_AH_43...

Page 201: ...oti Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali b ti perduotos atliek tvarkymu u siiman ioms mon ms kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliek perdirbimo pramon s ir atliek tvarkymo st...

Page 202: ...gos kaip darbin med iaga Kategorija Pavyzdys Besid vin ios detal s Anglies epet liai Naudojamos med iagos dalys Kaltas Detali tr kumas netiekiamos kartu su prietaisu Esant defektui arba tr kumui pra o...

Page 203: ...nt prietais nenormaliomis aplinkos s lygomis arba esant per ma ai prie i rai ir nepakankamai techninei prie i rai Prietaiso gedimams kurie atsirado d l neleistino arba netinkamo naudojimo pvz per daug...

Page 204: ...mami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei...

Page 205: ...205 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 205 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 205 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 206: ...206 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 206 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 206 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 207: ...207 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 207 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 207 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Page 208: ...EH 12 2014 02 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 208 Anl_PRO_AH_43_SPK7 indb 208 04 12 14 10 32 04 12 14 10 32...

Search results

Summary of Contents for 41.390.69

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Toolson 41.390.69, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 41.390.69

Reviews:

Brands by name

Popular brands