background image

 

TC78020 

V. 01 – 15/06/2015 

©Velleman nv 

MODE D’EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut 
polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) 
parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 
Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de 
respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de 
l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

Lors d’emploi de l’appareil, observez toujours scrupuleusement les consignes de sécurité fournies ainsi que les 
consignes de sécurité complémentaires ci-dessous. 

 

 

L’appareil ne peut être utilisé que pour le refroidissement et le réchauffement de locaux intérieurs 
conformément au mode d’emploi. Tout autre usage est interdit. Toute responsabilité et la garantie 
s’annulent en cas de dommages dus à une mauvaise utilisation, à un mauvais usage et au non-respect des 
prescriptions de sécurité. 

 

La maison ne répond pas des dommages de gel occasionnés par une puissance de chauffage trop faible 
pour la taille de la pièce, une mauvaise isolation thermique de la pièce, une mauvaise utilisation ou en cas 
de force majeure (p. ex. panne de courant). 

 

Ne branchez les appareils que sur une tension alternative conformément à la plaquette signalétique. 

 

Ne jamais toucher les pièces se trouvant sous tension. Danger de mort. 

 

Ne jamais commander l’appareil avec des mains mouillées. Danger de mort ! 

 

Ne jamais mettre en service l’appareil si celui-ci ou le câble d’amenée son endommagés, danger de 
blessures. 

 

Si l’appareil est endommagé au point que des pièces électriques sont à nu, le couper immédiatement du 
secteur et s’adresser à son commerçant spécialisé. 

 

Ne pas conserver ni utiliser des matières ou sprays facilement inflammables à proximité de l’appareil. 
Danger d’incendie. 

 

Ne pas utiliser l’appareil dans une atmosphère facilement inflammable (p. ex. à proximité de gaz 
inflammables ou de bombes). Danger d’explosion et d’incendie. 

 

Attention. Ne pas introduire d’objets étrangers dans les ouvertures de l’appareil. Danger de blessures 
(électrocution) et endommagement de l’appareil. 

 

La grille de ventilation peut se réchauffer fortement en cas d’utilisation prolongée. Installer l’appareil de 
telle sorte que tout contact involontaire soit exclu. Danger de brûlure. 

 

Ne pas mettre de vêtements, serviettes ou similaire à sécher sur la grille. Danger de surchauffe et 
d’incendie. 

 

L’appareil ne convient pas pour le branchement sur des câbles posés à demeure. 

 

Les enfants et les personnes sous influence de médicaments ou d’alcool ne peuvent utiliser l’appareil que 
sous surveillance. Veillez à ce que les enfants n’aient pas l’occasion de jouer avec les appareils électriques. 

 

Pendant l’utilisation, la prise de courant doit être accessible à tout moment afin de permettre de débrancher 
rapidement. 

 

L’appareil ne convient pas pour l’utilisation dans l’élevage ou la détention d’animaux. 

 

Le mode d’emploi fait partie de l’appareil et doit être conservé soigneusement. En cas de changement de 
propriétaire, la notice doit être remise au nouveau propriétaire. 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman®

 en fin de notice. 

4.

 

Caractéristiques 

 

2 positions de chauffe 

 

fonction ventilateur 

 

thermostat 

Summary of Contents for TC78020

Page 1: ...W WIT FR THERMOVENTILATEUR 2000 W BLANC ES TERMOVENTILADOR 2000 W COLOR BLANCO DE HEIZL FTER 2000 W WEI PT TERMOVENTILADOR 2000 W BRANCO USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL D...

Page 2: ...TC78020 V 01 15 06 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...manual Never touch a life parts Danger to life Never touch the device with damp or wet hands Danger to life Never use the device if the power cable or the device itself is visibly damaged Risk of inj...

Page 4: ...to its maximum position The device will now heat until the desired temperature has been reached Next turn the thermostat to the left until the heater switches off The device will now automatically swi...

Page 5: ...ning staande delen aanraken Levensgevaarlijk Het toestel nooit met natte handen bedienen Levensgevaarlijk Het toestel nooit in gebruik nemen wanneer het toestel of het snoer beschadigd is Gevaar voor...

Page 6: ...is bereikt Draai vervolgens de thermostaat totdat de verwarming stopt Het toestel zal nu aan en uit schakelen om de temperatuur te behouden 9 Beveiliging tegen oververhitting Het apparaat is beveilig...

Page 7: ...plaquette signal tique Ne jamais toucher les pi ces se trouvant sous tension Danger de mort Ne jamais commander l appareil avec des mains mouill es Danger de mort Ne jamais mettre en service l appare...

Page 8: ...L appareil chauffera jusqu ce que la pi ce ait atteinte la temp rature d sir e 2 Ensuite tournez le thermostat dans le sens antihoraire jusqu l appareil arr te de chauffer L appareil se remettra en ma...

Page 9: ...ca toque piezas bajo tensi n Peligro de muerte Nunca toque el aparato con las manos h medas Peligro de muerte Nunca utilice el aparato si el cable de alimentaci n o el aparato mismo est visiblemente d...

Page 10: ...ato se calentar hasta alcanzar la temperatura deseada Luego gire el termostato hacia la izquierda hasta que el aparato se desactive Ahora el aparato se activar y desactivar autom ticamente para manten...

Page 11: ...schlie en Niemals unter Spannung stehende Teile ber hren Lebensgefahr Ger t niemals mit nassen H nden bedienen Lebensgefahr Ger t niemals in Betrieb nehmen wenn ger t oder Zuleitung besch digt sind Ve...

Page 12: ...n legen 8 Betrieb 1 W hlen Sie die gew nschte Position und drehen Sie den Thermostat auf zu Maximum Das Ger t erw rmt sich bis die gew nschte Temperatur 2 Dann drehen Sie den Thermostat gegen den Uhrz...

Page 13: ...ue no aparelho com as m os h midas ou molhadas Perigo de vida N o utilize o aparelho se o cabo de alimenta o ou o pr prio aparelho estiverem visivelmente danificados Risco de acidente Desligue de imed...

Page 14: ...para a posi o desejada e coloque o termostato na posi o m xima O aparelho come ar agora a aquecer at alcan ar a temperatura desejada De seguida rode o termostato para a esquerda at o aquecedor desliga...

Page 15: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 16: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: