background image

 

 

 

PM3115 

 

 

ANGLE GRINDER STAND 115/125 mm 
SUPPORT POUR MEULEUSE D'ANGLE 115/125 mm 
STAND VOOR HAAKSE SLIJPMACHINE 115/125 mm 
SOPORTE PARA AMOLADORA ANGULAR 115/125 mm 
TRENNSTÄNDER FÜR WINKELSCHLEIFER 115/125 mm 
SUPORTE PARA REBARBADORA ANGULAR 115/125 mm 

 

USER MANUAL 

3

 

NOTICE D’EMPLOI 

5

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

7

 

MANUAL DEL USUARIO 

9

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

11

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

13

 

 

 

Summary of Contents for PM3115

Page 1: ...OR HAAKSE SLIJPMACHINE 115 125 mm SOPORTE PARA AMOLADORA ANGULAR 115 125 mm TRENNST NDER F R WINKELSCHLEIFER 115 125 mm SUPORTE PARA REBARBADORA ANGULAR 115 125 mm USER MANUAL 3 NOTICE D EMPLOI 5 GEBR...

Page 2: ...e kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de...

Page 3: ...efore actually using it All modifications of the device are forbidden for safety reasons Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Dam...

Page 4: ...table grinder not incl size 115 125mm and place it in the grinder holder 3 Use the appropriate bolts and nuts 4 or 5 to hold the grinder in place Apply bolts on both sides of the grinder Position the...

Page 5: ...re la chaleur extr me la poussi re et l humidit Se familiariser avec le fonctionnement avant l emploi Toute modification est interdite pour des raisons de s curit N utiliser qu sa fonction pr vue Un u...

Page 6: ...e travail avec 4 vis non incluses 10 Retirer la poign e de la meuleuse non inclus 115 125 mm et placer la meuleuse dans le bras pivotant 3 Serrer les boulons de support 4 ou 5 afin de maintenir la meu...

Page 7: ...xtreme temperaturen stof en vochtigheid Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Gebruik het toestel enkel waarvo...

Page 8: ...der de handgreep van de slijpmachine niet meegeleverd 115 125 mm en plaats de slijpmachine in de zwenkarm 3 Bevestig de slijpmachine door steunschroef 4 of 5 vast te draaien Draai zowel de bovenste al...

Page 9: ...y humedad Familiar cese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Utilice s lo el aparato para las a...

Page 10: ...llos no incl 10 Saque el mango de la amoladora no incl 115 125 mm y ponga la amoladora en el brazo giratorio 3 Apriete los tornillos del soporte 4 o 5 para mantener la amoladora Apriete los tornillos...

Page 11: ...allation und Bedienung des Ger tes Sch tzen Sie das Ger t vor extremen Temperaturen Staub und Feuchte Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben...

Page 12: ...ie 4 Schrauben nicht mitgeliefert 10 Entfernen Sie den Handgriff der Schleifmaschine nicht mitgeliefert 115 125 mm und stecken Sie den Winkelschleifer in den Schwenkarm 3 Befestigen Sie den Winkelschl...

Page 13: ...ento e instala o N o exponha o aparelho ao calor extremo p e humidade Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Por raz es de seguran a est o pro bidas quaisquer modifica es n...

Page 14: ...cie inst vel Fixe o suporte mesa de trabalho usando 4 parafusos n o incl 10 Retire o cabo da amoladora n o incl 115 125 mm e coloque a amoladora no bra o girat rio 3 Aperte os parafusos do suporte 4 o...

Page 15: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 16: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: