•
A l'allumage et pendant l'utilisation, le chalumeau doit toujours être éloigné du corps et des vêtements.
•
Ne passez jamais la main dans la flamme ouverte ! Ne touchez jamais les pièces métalliques chaudes du
chalumeau à gaz ! Risque de brûlures graves !
•
Ne laissez jamais le chalumeau sans surveillance pendant son fonctionnement. Risque d’incendie !
•
Ne dirigez jamais la flamme en direction des personnes ou animaux !
•
Notez qu'en fonction de la luminosité ambiante, la flamme peut être peu ou pas visible ! Même réglé sur
une petite flamme, une chaleur très élevée se développe tout autour du chalumeau. Les matériaux peuvent
prendre feu causant ainsi un risque de brûlure.
• Placez le chalumeau à gaz sur son pied lors des pauses que vous avez durant votre travail et pour le laisser
refroidir. Placez le chalumeau sur une surface plane et stable ; assurez-vous qu'il ne puisse pas tomber ou se
renverser. Vous courez un risque d'incendie !
•
N'allumez jamais de combustibles liquides ou gazeux (par ex. de l'essence, alcool à brûler, etc.) avec le
chalumeau à gaz car ces conditions entraînent un risque d'explosion !
•
En fonction de l'utilisation faite du chalumeau, le port d'un équipement de protection approprié et le respect
de consignes de sécurité supplémentaires peuvent être nécessaires.
•
Lorsqu'ils sont chauffés, de nombreux matériaux émettent des vapeurs nocives voire même toxiques..
Utilisez pour cette raison une hotte aspirante appropriée ou veillez à bien aérer la pièce.
•
Ne tentez jamais de refroidir le chalumeau avec de l'eau ou un autre liquide ; cela l'endommagerait.
Éléments de commande
1
Buse à flamme
2 Bouton de verrouillage pour fonctionnement en continu
3
Bouton de réglage de la flamme, au dos
4 Bouton poussoir pour fonction d'allumage
5 Verrouillage contre les manipulations des enfants
6
Poignée avec réservoir de gaz intégré
7 Hublot d'observation
8
Valve de remplissage, au-dessous (non visible)
9
Pied (détachable)
Mise en service
a)
Remplissage avec du gaz butane
Maintenez le chalumeau à gaz hors de portée de tout feu et toute autre source de chaleur durant
le remplissage. Le chalumeau ne peut être rempli qu'une fois totalement froid.
Rechargez le chalumeau uniquement avec du gaz butane disponible dans le commerce (gaz pour
briquets) et seulement dans un endroit bien aéré. Évitez toute flamme nue (danger d'explosion !)
N'allumez pas le chalumeau à gaz juste après l'avoir rempli. Le gaz butane est plus lourd que l'air
et reste durant un certain temps au sol.
N'actionnez jamais le bouton poussoir de l'allumage durant le remplissage.
• Enlevez le pied
(9)
.
•
Maintenez le chalumeau par sa poignée
(6)
de préhension à l'envers de sorte que la valve de remplissage
(8)
soit à la verticale, orientée vers le haut. Placez l'embout de la recharge de gaz butane sur la soupape de la
valve de remplissage
(8)
afin de commencer le remplissage.
•
La quantité de gaz butane est de 12 ml. Arrêtez le remplissage, dès que le gaz déborde.
•
Essuyez le gaz qui a débordé avec un chiffon propre. Pour permettre au gaz de se stabiliser, attendez env.
2 à 3 minutes avant de procéder à l'allumage de la flamme.
•
La quantité de gaz restante dans le réservoir peut être contrôlée grâce au hublot
(7)
. Le contrôle se fait plus
facilement avec une bonne luminosité.
b) Application
• Enlevez le pied.
•
Pour déverrouiller la sécurité contre les manipulations d'enfants, faites glisser le verrouillage
(5)
vers le bas
jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
• Appuyez sur le bouton poussoir
(4)
pour allumer la flamme. Il peut être nécessaire d'appuyer plusieurs fois
sur le bouton poussoir pour obtenir un allumage.
• Maintenez le bouton poussoir et poussez le bouton de verrouillage
(2)
vers le haut jusqu'à son enclenchement
pour faire fonctionner le chalumeau à gaz en continu. Repoussez le bouton de verrouillage pour débloquer.
•
Réglez le panache de la flamme sans palier grâce au bouton de réglage de la flamme
(3)
(+ = plus grande/- =
plus petite).
•
Relâchez le bouton poussoir. Le verrouillage saute et revient à sa position initiale. La flamme disparaît.
• Placez le chalumeau sur son pied
(9)
et laissez-le refroidir suffisamment.
Entretien et nettoyage
•
N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits chimiques pour
le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
• Retirez tout le gaz restant dans le chalumeau avant de le ranger.
Élimination des déchets
En fin de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous serez ainsi en conformité avec vos obligations légales et contribuerez à la protection de
l’environnement.
Données techniques
Température de la flamme
.................................................env. 1300 °C maxi
Capacité du cylindre à gaz
................................................12 ml
Durée de fonctionnement
..................................................env. 45 mn maxi avec un remplissage de gaz
Conditions de service et de stockage ................................
de +20 à +40 ºC, 30 – 80 % d'humidité relative
Dimensions (L x H x P)
......................................................100 x 130 x 36 mm
Poids ..................................................................................
108 g (avec le pied)
CONTINUOUS
2
8
7
6
5
4
3
1
9
Mode d'emploi
Chalumeau à gaz
N° de commande 1553647
Utilisation prévue
Le produit sert à flamber des aliments. Le panache de la flamme est réglable sur le chalumeau. Le chalumeau
à gaz fonctionne avec du gaz butane (gaz pour briquets).
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite.
Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de l’endommager.
Par ailleurs, une manipulation incorrecte peut être la source de dangers tels que blessures, incendies, etc.
Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son
mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les
noms d’entreprises et toutes les appellations de produits indiqués sont des marques déposées par chaque
propriétaire. Tous droits réservés.
Contenu
• Chalumeau à gaz
• Pied amovible
• Mode d'emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads
ou scannez le Code QR
illustré. Suivez les instructions du site Web.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel
résultant du non respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation du
présent mode d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
a) Généralités
•
Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
•
Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux pour les enfants.
•
Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le contre une
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
-
présente des traces de dommages visibles,
- ne fonctionne plus comme il devrait,
-
a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou
-
a été transporté dans des conditions très rudes.
•
Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d’une faible hauteur, suffisent
pour endommager l’appareil.
•
Le boîtier du chalumeau ne doit pas être ouvert ou endommagé. Il ne doit pas non plus être mis dans le feu
ou des flammes ouvertes ! Risque d'explosion !
•
Si le produit est endommagé ou défectueux il doit être éliminé conformément aux réglementations. S'il y a
encore du gaz contenu et qu'il fuit, placer le produit pour une période prolongée dans un endroit approprié à
l'extérieur pour que la totalité du gaz puisse s'échapper. Veiller à une ventilation suffisante, tenir une distance
suffisante par rapport à des feux ouverts ou des sources d'inflammation, risque d'incendie et d'explosion !
Maintenez une distance par rapport aux matières inflammables, risque d'incendie !
•
Ne soumettez pas le chalumeau à des contraintes mécaniques. Cela pourrait rendre le réservoir de gaz
perméable, risque d´incendie et d´explosion !
•
Le chalumeau ne doit jamais être utilisé, rempli ou stocké en présence réelle ou potentielle de matières
explosives ou inflammables, de gaz, vapeurs, poussières ou liquides (solvants, alcools, essence, etc.)
inflammables. Risques d'incendie ou d'explosion !
•
Protéger le produit contre les salissures et l'humidité. Cela peut endommager le produit ou causer de la
corrosion.
•
Ne transportez le produit que lorsqu'il est complètement refroidi, risque d'inflammation ou d'incendie ! La
même chose vaut pour la conservation du produit.
•
Le transport ou le rangement du chalumeau rempli n'est autorisé que s'il est placé en position verticale
(poignée ou pied vers le bas).
•
En cas d'utilisation dans des installations industrielles, il convient d’observer les consignes de prévention des
accidents édictées par les syndicats professionnels.
•
Dans les écoles, centres de formation, ateliers de loisirs et de réinsertion, l’utilisation du produit doit être
surveillée par du personnel formé et responsable.
•
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la
sécurité ou le branchement de l'appareil.
•
Toute manipulation d’entretien, d’ajustement ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
•
Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de
vous adresser à notre service technique ou à un expert.
b)
Remplissage
•
Un chalumeau endommagé ne doit plus être utilisé. Risques d'incendie et d'explosion !
•
Pendant le remplissage, suivez les consignes de sécurité et d'utilisation du fabricant de la cartouche de gaz
utilisée pour le remplissage.
•
Interrompez immédiatement le remplissage en cas d´émanation de gaz. Un mélange de gaz et d´air explosif
peut se former. Veillez à ce que la pièce soit bien aérée/ventilée avant d'allumer le chalumeau ou d'autres
sources de flammes.
•
Après remplissage, le chalumeau contient du gaz hautement inflammable et sous pression. Il doit donc être
tenu hors de portée de sources de chaleur, de l'influence de la chaleur (> + 40 °C) ou des rayons directs du
soleil ; ces conditions entraînent un risque d'explosion !
•
N´enlevez ni ouvrez les soupapes de remplissage laissant le gaz s´échapper. Risque d'incendie et
d'explosion !
c) Utilisation
•
Tenez toujours le chalumeau fermement par la poignée. Maintenez-le toujours de manière à ce que la buse
de sortie de la flamme soit à l'opposé de votre corps et que la poignée de préhension soit orientée vers le bas.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies,
microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable
de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
*1553647_V1_1017_02_LS_m_fr