![background image](http://html.mh-extra.com/html/toolcraft/1435431/1435431_operating-instructions_1126917002.webp)
Mode d’emploi
Lunettes de protection
Nº de commande 1435431
Utilisation prévue
Le produit sert à protéger les yeux p. ex lors de travaux mécaniques. La monture est pliable.
Le produit correspond à la norme EN 166, de la classe de protection F et à la classe optique 1. Le type du
verre est transparent. La classe de protection F signifie que le produit offre une importante résistance aux
impacts de particules avec une force faible et une vitesse élevée de 45 m/s.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit
est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque
d’endommager le produit. De plus, une utilisation inadéquate peut provoquer des dangers. Lisez
attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de
son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Lunettes de protection
• Mode d‘emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.conrad.com/downloads ou
scannez le code QR illustré. Suivez les instructions du site Internet.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants
très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de
secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de
solvants.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible
hauteur, l’appareil peut être endommagé.
• Veuillez noter que le produit peut transférer des impacts lors de l‘entrée en contact direct avec
des particules à grande vitesse, (lorsqu‘elles sont portées sur des lunettes correctives), et
représente ainsi un danger pour le porteur de lunettes !
• Notez aussi que certains matériaux peuvent provoquer des réactions allergiques lors du
contact avec la peau des personnes sensibles !
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Utilisation et rangement
Vérifiez le produit avant l‘utilisation et nettoyez-le ! Les verres rayés ou endommagés portent
atteinte à la vue et offrent une protection fortement limitée. Des lunettes de protection avec des
verres rayés ou endommagés doivent être immédiatement remplacées.
• Lors du port des lunettes de protection, veillez à ce qu‘elles soient bien placées.
• Conservez le produit après son utilisation dans un environnement propre qui ne subit pas de chaleur ou
d‘humidité excessives et placez-les p. ex. dans l‘emballage d‘origine ou dans un étui à lunettes.
Entretien et nettoyage
• N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d‘alcool ou toute autre solution
chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement.
• Pour nettoyer le produit, utilisez une chiffonnette spécial lunettes, douce et propre, humectée légèrement
avec un produit de nettoyage doux.
• N’appuyez pas trop fort sur les surfaces, car cela pourrait causer des rayures.
Données techniques
Norme ................................................... EN166
Classe de protection ............................. F
Classe optique ...................................... 1
Type de verre ........................................ transparent
Matériau ................................................ polycarbonate
Conditions de service/stockage ............ 0 à +45 ºC, 10 – 85 % HR
Dimensions (L x H x P) ......................... 140 x 45 x 53 mm (à l’état plié)
Poids ..................................................... 28 g
Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsbril
Bestelnr. 1435431
Bedoeld gebruik
Het product dient ter bescherming van de ogen bij bijv. mechanisch werk. De armen van de bril zijn
inklapbaar.
Het product voldoet aan EN 166 en valt in beschermingsklasse F en optische klasse 1. Het beschermglas is
helder. Beschermingsklasse F betekent dat het product goede bescherming biedt tegen stoten van deeltjes
met weinig energie en een hoge snelheid groter dan 45 m/s.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven,
kan het product worden beschadigd. Daarnaast kan onoordeelkundig gebruik gevaarlijk zijn. Lees
de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de
gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Veiligheidsbril
• Gebruiksaanwijzing
Geactualiseerde gebruiksaanwijzingen
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of scan de
afgebeelde QR-Code. Volg de aanwijzingen op de website op.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien
vervalt in dergelijke gevallen de garantie.
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit zou voor kinderen gevaarlijk
speelgoed kunnen worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge
luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte
hoogte kan het product beschadigen.
• Wees u ervan bewust dat het product bij direct contact met deeltjes met een hoge snelheid
(als het product over een correctiebril wordt gedragen) schokken kan overdragen waardoor
het gevaarlijk kan zijn voor de drager.
• Wees u ervan bewust dat sommige materialen bij daarvoor gevoelige personen bij huidcontact
allergische reacties kan veroorzaken.
• Mocht u nog vragen hebben die in deze gebruiksaanwijzingen niet zijn beantwoord, neem dan
contact op met onze technische klantendienst of ander technische vaklui.
Ingebruikname en bewaren
Controleer het product en maak het voor gebruik schoon. Bekraste of beschadigde
beschermglazen zorgen voor slecht zicht en en bieden veel minder bescherming. Een
veiligheidsbril met bekraste of beschadigde glazen moet direct worden vervangen.
• Zorg ervoor dat de veiligheidsbril een goede pasvorm heeft.
• Bewaar het product na gebruik in een apart daarvoor bestemde, schone omgeving die niet te heet of te
vochtig is zoals bijv. in de originele verpakking of een passend brillenetui.
Schoonmaken en onderhoud
• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische
oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of zelfs het functioneren kunnen beïnvloeden.
• Gebruik een enigszins met een mild schoonmaakmiddel bevochtigd, zacht en schoon brillenpoetsdoekje
om het product mee schoon te maken.
• Druk niet te hard op het oppervlak om krassen te voorkomen.
Technische gegevens
Norm ..................................................... EN166
Beschermingsklasse ............................. F
Optische klasse .................................... 1
Soort beschermglas .............................. helder
Materiaal ............................................... polycarbonaat
Gebruiks-/bewaaromstandigheden ....... 0 tot +45 ºC, 10 – 85 % RV
Afmetingen (B x H x D) ......................... 140 x 45 x 53 mm (in ingeklapte toestand)
Gewicht ................................................. 28 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
*1435431_V2_0616_02_LS_m_4L
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van
de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
*1435431_V2_0616_02_LS_m_4L