Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau – Allemagne (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Reproduction totale ou partielle interdite. Cette
publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 par Conrad Electronic SE.
V1_0316_02-ETS-Mkd
MODE D’EMPLOI
b) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé en cas de doute quant au mode de fonctionnement
ou à la sécurité du produit.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas pu répondre, nous
vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Montage
• Si besoin, tirez d’abord les goupilles de sécurité de l’axe pour pouvoir placer les roues.
• Veillez à ce que les entretoises soient bien placées sur l’axe, avant de mettre les roues.
• Sécurisez les roues avec les goupilles de sécurité.
• Écartez les goupilles de sécurité avec une pince, afin que celles-ci ne puissent pas tomber.
Manipulation
max.
90 kg
• Placez le diable sur une surface solide et plane. Veillez à ce que le diable ne puisse pas se mettre à
rouler seul.
• Chargez la surface de chargement du diable. Veillez à ce que le chargement soit placé de manière égale
et sécurisé. Le chargement ne doit pas glisser. Sécurisez si besoin le chargement avec des sangles.
• Tenez la poignée avec les deux mains et inclinez lentement le diable de manière à ce que vous puissiez le
déplacer et le diriger facilement. Veillez à ce que le chargement ne soit pas trop lourd.
• Lors du déplacement, prévoyez l'arrêt du diable lentement et prudemment afin d'éviter que lors de l'arrêt
le chargement ne glisse de la surface de chargement.
Entretien et nettoyage
• Nettoyez le diable après chaque utilisation avec de l'eau propre et claire additionnée éventuellement d'un
peu de produit de nettoyage doux. Ensuite, séchez bien toutes les pièces.
• Stockez le diable dans un endroit propre, sec et protégé du rayonnement solaire.
Elimination des déchets
En fin de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Capacité de charge ............................... 90 kg maxi
Matériau ................................................. acier (pelle + poignée), alliage d’aluminium (cadre)
caoutchouc (pneus)
Conditions de stockage ........................ de -10 à +50 °C, 10 – 85 % hum. rel.
Dimensions des pneus (Ø x L) .............. 150 x 35 mm
Dimensions de la pelle (L x P) ............... 360 x 240 mm
Dimensions du produit (L x H x P) ......... 400 x 720 x 200 mm (déplié)
400 x 1080 x 420 mm (plié),
Poids ...................................................... 5,5 kg
Diable
Version 03/16
Nº de commande 1410596
Utilisation prévue
Le produit sert au transport de charges lourdes jusqu'à un maximum de 90 kg. Le produit dispose d’une
poignée rétractable et d’une pelle pliable.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite.
Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager le
produit. De plus, une utilisation inadéquate peut provoquer des dangers comme par exemple provoquer
des blessures corporelles et causer des dommages. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le.
Donnez le produit à des tiers seulement accompagné du mode d’emploi !
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• Diable
• 2 roues
• Mode d‘emploi
Mode d’emploi actualisé :
1. Ouvrez la page Internet www.conrad.com/downloads dans votre
navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite.
2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le numéro
de commande correspondant dans le champ de recherche. Une fois
la recherche commencée, vous pouvez télécharger les documents
trouvés.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec précaution tout en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des
informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de
l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel
consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux
domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Ils pourraient devenir des jouets dangereux
pour des enfants.
• Protégez le produit contre les températures extrêmes, les fortes secousses, l’humidité
importante, l’eau, les gaz, vapeurs et solvants inflammables !
• N’exposez pas le produit d’une contraintes mécaniques incorrecte.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le
d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles ;
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de
faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.
• Attention, il y a un risque de blessure ! Ne soulevez pas de marchandises trop lourdes. Un
effort physique trop important peut conduire à des blessures.
• Ne surchargez pas le produit ! Respectez le poids de charge maximal (voir les données
techniques).
• Tenez toujours compte lors du chargement que la charge soit bien répartie sur le diable. Une
charge unilatérale peut entraîner le basculement du diable. Cela peut causer des dégâts
matériels et des blessures.
• Le diable est prévu pour une charge maximale de 90 kg. Ici, il ne doit pas s'agir d'une charge
unitaire (p. ex. objets très petits, toutefois très lourds et/ou objets avec une surface d'appui très
petite) qui pourrait entraîner des déformations.
• Positionnez les marchandises à transporter le plus possible centralement sur le diable
(observer en premier le centre de gravité des marchandises pour éviter tout risque de
basculement). Veillez à ce que les marchandises ne se décalent pas à cause des vibrations lors
du mouvement du diable (selon la nature du terrain). Fixez éventuellement les marchandises à
charger avec une ou plusieurs sangles.
• Examinez le diable avant chaque utilisation afin de détecter des dommages.
• Si le diable doit être transporté p. ex. dans un véhicule, celui-ci doit alors être suffisamment
sécurisé et fixé.
