background image

g) Gebruik van de libellen

De hoekmeter kan met behulp van de beide zijdelings geplaatste libellen als een gebruikelijke waterpas 

worden gebruikt. Met de horizontale libelle kan een oppervlak if kant horizontaal worden uitgelijnd; met de 

verticale libelle kan een oppervlak of kant verticaal worden uitgelijnd.

Onderhoud en Schoonmaken

Het product is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit (uitsluitend voor de in deze gebruiksaanwijzing 

beschreven  werkzaamheden  voor  het  plaatsen/vervangen  van  de  batterij).  Laat  uitsluitend  een  vakman 

onderhoud of reparaties uitvoeren.
Om het schoon te maken voldoet een droge zachte, schone doek. Gebruik geen agressieve schoonmaak-

middelen, hierdoor kan het product verkleuren. Druk tijdens het schoonmaken niet te hard op het oppervlak 

en het display, om krassen zoals bv. beschadiging te voorkomen.
U kunt stof zeer gemakkelijk verwijderen met een schone, langharige borstel en een stofzuiger.

Verwijdering

a) Algemeen

 

Het product behoort niet bij het huisvuil. 

 

 Verwijder dit product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalin-

gen.

 

 Haal een evt. geplaatste batterij (resp. een accu) eruit en voer deze gescheiden van het pro-

duct af.

b) Batterijen en accu’s

U  bent  als  eindgebruiker  volgens  de  (KCA-voorschriften)  wettelijk  verplicht  alle  verbruikte  batterijen  en 

accu’s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan.
 

 Batterijen, accu’s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast afgebeelde 

pictogram dat op het verbod van verwijdering via gewoon huishoudelijk afval duidt. De aandui-

dingen voor het overwegend aanwezige zware metaal zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.

Verbruikte batterijen, accu’s en knoopcellen kunt u gratis inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, 

onze filialen of elke andere winkel waar batterijen/accu’s/knoopcellen worden verkocht. Zo voldoet u aan de 

wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu.

Technische gegevens

Voeding........................................2x 1,5 V-Batterij AAA (Micro)
Openingshoek .............................0° tot 90°
Meetnauwkeurigheid ...................Libelle: 0,5 mm/m

.....................................................

Hoekmeter: ±0,2°

Automatische uitschakeling .........na ca. 3 minuten
Omgevingsvoorwaarden .............. temperatuur 0 °C tot +40 °C,  relatieve luchtvochtigheid 0% tot 80%, niet 

condenserend

Afmetingen ..................................600 x 62 x 28 mm (L x H x B)
Gewicht ........................................580 g (met batterijen)

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de 

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van 

uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.  

V1_1015_02/VTP

Batterij plaatsen, batterij vervangen

•   Verwijder de schroef aan de achterkant van het display en open het batterijvak, om de batterijafdekking te 

verwijderen.

•   Plaats de batterijen voorzichtig en in de juiste polariteit (rekening houdend met demarkeringen in het bat-

terijvak) in het batterijvak. 

•   Plaats de batterijvakafdekking in de juiste oriëntatie en schroef ze met de aanvankelijk verwijderde schroef 

vast.

•   Een batterijwissel is nodig, wanneer het displaycontrast sterk afneemt, zich na het aanschakelen van het 

display het zich direct weer uitschakelt of als in het display, de laadtoestand van de batteijen (7) alleen de 

omtrek van de batterij toont. De op de afbeelding weergegeven oplaadindicator staat voor volle batterijen.

Bediening 

a) In-/uitschakelen  

Druk kort op de toets „ON/OFF“ (1), om de waterpas aan- of uit te schakelen. Na het inschakelen bevindt 

de waterpas zich in de normale modus (hoekmeting). Als de waterpas vlak ligt, wordt in het display „Err“ 

weergegeven en symboliseert, dat  er in deze positie geen metingen kunnen worden uitgevoerd. Het meet-

bereik verstrekt zich van 0° tot 90°. De displayweergave draait zich bij een overkopmeting automatisch naar  

180°. De hoekmeter schakelt zichzelf automatisch na ca. 3 minuten uit, als er op geen toetsen meer gedrukt 

worden bv. meting wordt gedaan, om energie te sparen.

b) Toets „Audio“

Met de toets „Audio“ (2) kan u door kort op de toetsen te drukken een beeper activieren, die u bij het berei-

ken van een hoek van 0°, 45° en 90° (+/- 0,5°) dit via een signaaltoon meldt. De functie wordt geactiveerd, 

wanneer in het display het symbool voor de beeper (11) oplicht. Deze functie wordt door er nog een keer op 

te drukken gedeactiveerd.

c) Toets „Referentie“

Wanneer het apparaat niet in evenwicht is, wordt er op het display een nulwaarde weergegeven. Druk op de 

toets „REF“ (3) om de huidige hoek gelijk op nul te zetten en de modus voor de relatieve hoek te starten. Het 

symbool „S“ (8) verschijnt op het display en de hoekwaarde in het display wordt terug op nul gezet.  Druk na 

het meten opnieuw op de toets „REF“ (3) om de modus weer te verlaten. 

d) Toets “HOLD”

Druk op de toets „Hold“ (4) om de huidige meterstand vast te zetten.  Het symbool „H“ (9) verschijnt op het 

display.  Druk opnieuw op de toets „Hold“ (4) om de modus weer te verlaten. 

e) Toets „UNIT“

Direct na het inschakelen van de waterpas geeft het apparaat altijd de hellingshoek (gebaseerd op 1 meter) 

in de gemeten eenheidsgraad aan. Het driehoeksymbool van de hoekweergave (12) geeft aan, of de hoek, 

gemeten op de verticale of horizontale positie, stijgend of dalend is.
Door op de toets „UNIT“ (5) te drukken, kunt u van de gemeten eenheidsgraad (°) naar procent (%) schake-

len of de hoogte na één meter in de gemeten eenheid „mm/m“ of  „inch/ft“ zetten (de stijging verwijst hierbij 

naar de gemeten eenheid ft = voet). 
Voorbeeld: Bij een stijging van 30° zou het display na het drukken op de toets „UNIT“, 57.72% stijging of 577 

mm hoogte na één meter of een hoogte van 6 7/8 inch (gebaseerd op 1 voet = 304,8 mm) weergegeven.    
Een weergave van de gemeten eenheid „inch/ft“ van bv. „6 7/8 inch/ft“ betekent, dat de hoogte voor één voet 

(ft = 304,8 mm) 6 inch (= 152,4 mm) + 7/8 inch (= 22,23 mm) = 174,63 mm bedraagt. Kleine afwijkingen in 

de weergave „inch/ft“ zijn systeem-gerelateerd te wijten aan de weergavemogelijkheden van het display en 

de meetafwijkingen (afrondingsfouten) zijn daardoor mathematisch mogelijk. Op het display wordt dan naar-

gelang de weergavevariant  boven de gemeten eenheid „inch/ft“ afhankelijk van de gemeten waarde een „+“ 

of een „-“ weergegeven.   Als bv. een „+“ wordt weergegeven, dan is de aangegeven waarde (bv. 6 7/8 inch) 

in werkelijkheid „1/16 inch“ hoger, dan dat er op het display weergegeven kan worden.  

f) „CAL“-toets

Schakel het apparaat aan en zet het op een gladde en vlakke ondergrond.  Het display is nu naar u gedraaid. 

Druk zolang op de toets „CAL“ (6), totdat het symbool „CAL1”  op het display verschijnt. Het toestel is nu in 

de kalibratie-modus.  Laat het apparaat gedurende enkele ogenblikken stil staan. Draai het apparaat nu ter 

plaatse naar 180° (het display toont nu de weg).   • 

Druk zolang op de „CAL“ (6)-toets, tot „CAL2” op 

het display verschijnt. Wanneer de weergave „CAL2” na drie pogingen knippert, is de kalibratie afgesloten 

en wordt de huidige waarde op het display weergegeven.  
 

 Die kalibratie moet op een vlakke ondergrond worden uitgevoerd met een laag van onder 5° 

stijging of daling. Als de waarde van 5° overschreden is, wordt de foutmelding „Err“ (Error) 

weergegeven en kan de kalibratie niet uitgevoerd worden.   Het apparaat moet opnieuw worden 

ingeschakeld om een nieuwe kalibratie te starten. Tijdens de kalibratie, kan noch het apparaat 

noch het standvlak verplaatst worden.

Summary of Contents for 1377541

Page 1: ...er Messwerte 5 Taste UNIT Maßeinheiten 11 Anzeige Audio ein 6 Taste CAL Kalibrierung 12 Winkelanzeige D B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Digitale Wasserwaage 60 cm Best Nr 1377541 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Messen und Übertragen von Winkeln Durch die integrierten Libellen kann das Pro dukt auch zum waagrechten oder senkrechten Ausrichten von Flächen und Kanten verwende...

Page 2: ...schalten Nachdem Ein schalten befindet sich die Wasserwaage im Normalmodus Winkelmessung Liegt die Wasserwaage flach wird im Display Err angezeigt und symbolisiert dass in dieser Stellung keine Messung durchgeführt wer den kann Der Messbereich erstreckt sich von 0 bis 90 Die Displayanzeige dreht sich bei einer Überkopf messung automatisch um 180 Der Winkelmesser schaltet sich nach ca 3 Minuten aut...

Page 3: ...edvalue 10 Display of the measured value 5 UNIT button measurement unit 11 Display Audio on 6 CAL button Calibration 12 Angle display G O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S Digital water level 60 cm Item no 1377541 Intended use The product is designed to measure and transfer angles With the integrated levelling system the product can also be used for horizontal or vertical alignment of surface...

Page 4: ...press the ON OFF button 1 to turn on or turn off the spirit level After being turned on the spirit level is in the normal mode angle measurement If the spirit level is flat Err will appear on the display indicating that no measurement can be conducted in this position The measurement range is from 0 to 90 For an overhead measurement the display indicator rotates automatically by 180 The angle gaug...

Page 5: ...UNIT unités de mesure 11 Affichage Audio activé 6 Touche CAL calibration 12 Affichage de l angle F M O D E D E M P L O I Niveau à bulle numérique 60 cm N de commande 1377541 Utilisation conforme Le produit sert à mesurer et à transférer des angles Les niveaux à bulle intégrés permettent d utiliser le pro duit pour l alignement horizontal ou vertical des surfaces ou des bords L alimentation électri...

Page 6: ...spond à des piles pleinement chargées Utilisation a Mise en marche arrêt Appuyez brièvement sur la touche ON OFF 1 pour mettre en marche arrêt le niveau à bulle Après la mise en marche le niveau à bulle se trouve en mode normal mesure d angle Si le niveau à bulle est posé à plat le message Err est affiché à l écran et indique qu aucune mesure ne peut être effectuée dans cette position La plage de ...

Page 7: ...Toets Meetwaarde vastzetten 10 Weergave van de meetwaarde 5 UNIT Toets Meeteenheden 11 Weergave Audio aan 6 CAL Toets Kalibriatie 12 Hoekweergave O G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Digitale Waterpas 60 cm Bestelnr 1377541 Beoogd gebruik Het product wordt gebruikt voor het meten en overdragen van hoeken Door de geïntegreerde libellen kan het product tevens worden gebruikt voor het horizontaal of...

Page 8: ...e waterpas aan of uit te schakelen Na het inschakelen bevindt de waterpas zich in de normale modus hoekmeting Als de waterpas vlak ligt wordt in het display Err weergegeven en symboliseert dat er in deze positie geen metingen kunnen worden uitgevoerd Het meet bereik verstrekt zich van 0 tot 90 De displayweergave draait zich bij een overkopmeting automatisch naar 180 De hoekmeter schakelt zichzelf ...

Reviews: