background image

 

TC78038 

V. 01 – 30/05/2016 

12 

©Velleman nv 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción  

A los ciudadanos de la Unión Europea  
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto  

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 
medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una 
empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje 
local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

Gracias por elegir Toolland. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha 
sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Este aparato no es apto para niños menores de 8 años ni para personas con capacidades físicas, 
sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del 
producto, salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. 
Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o 
manipulen el aparato sin supervisión. 

 

No utilice el aparato si no funciona correctamente o si el cable de alimentación está dañado. 

 

No esconde el cable de alimentación bajo alfombras, etc. Asegúrese de que nadie pueda tropezar con 
el cable de alimentación. 

 

Desconecte el aparato siempre que no esté en uso o antes de limpiarlo o mantenerlo. Tire siempre del 
enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

 

 

 

El aparato sólo es apto para el uso en interiores. 

Instrucciones de seguridad específicas  

 

Este aparato sólo es apto para secar toallas húmedas. 

 

Este aparato no es apto para un uso con prolongador. Enchufe el aparato directamente a la toma de corriente. 

 

No utilice el aparato cerca de materiales inflamables y líquidos combustibles. 

 

Nunca coloque el aparato en un sitio donde pueda caer en un baño u otro depósito con agua. 

 

Este aparato sólo puede ser instalado en posición vertical. 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

al final de este manual del usuario. 

 

 

Proteja el aparato contra choques y golpes. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo. 

 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. Los daños 
causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garantía 
completamente. 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía 
y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el 
aparato llegue a la temperatura ambiente. 

 

Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo. 

Summary of Contents for TC78038

Page 1: ...NDMONTAGE FR S CHE SERVIETTE MONTAGE MURAL ES RADIADOR TOALLERO MONTAJE MURAL DE BADHEIZK RPER WANDMONTAGE PT SECADOR DE TOALHAS MONTAGEM NA PAREDE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL D...

Page 2: ...TC78038 V 01 30 05 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...nder carpeting rugs or the like Arrange the power cord in such way that it cannot be tripped on Always disconnect mains power when the device is not in use or when servicing or maintenance activities...

Page 4: ...at least 600 mm above the floor Install so that the switches and controls cannot be touched by a person standing in the bath or shower 1 Slide the brackets onto the towel warmer 2 Measure the distanc...

Page 5: ...ersons in order to avoid a hazard Store the device in a cool and dry place 8 Technical Specifications power supply 230 V 50 Hz power consumption 50 W dimensions 550 x 550 x 105 mm weight 2 2 kg colour...

Page 6: ...tgevoerd door kinderen zonder toezicht Gebruik het toestel niet indien de voedingskabel of het toestel beschadigd is Leg de voedingskabel niet onder een tapijt of vloerkleed Leg de kabel op een plaats...

Page 7: ...ische handdoekverwarmer spatwaterdicht IP22 5 Montage WAARSCHUWING Installeer het toestel zodanig dat de onderste rail zich op minstens 600 mm boven de grond bevindt Installeer het toestel zodanig dat...

Page 8: ...l in een koele en droge ruimte 8 Technische specificaties voeding 230 V 50 Hz verbruik 50 W afmetingen 550 x 550 x 105 mm gewicht 2 2 kg kleur roestvrij staal Gebruik dit toestel enkel met originele a...

Page 9: ...sateur ne doivent pas l tre par des enfants sans supervision Ne pas utiliser l appareil si le c ble d alimentation ou l appareil sont endommag s Ne pas poser le c ble d alimentation sous un tapis ou u...

Page 10: ...UPO22 5 Installation AVERTISSEMENT Installer l appareil de fa on ce que la barre inf rieure soit au moins 600 mm au dessus du sol Installer l appareil de fa on ce que les interrupteurs et autres disp...

Page 11: ...echniques alimentation 230 V 50 Hz consommation 50 W dimensions 550 x 550 x 105 mm poids 2 2 kg couleur acier inoxydable N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut d...

Page 12: ...bajo alfombras etc Aseg rese de que nadie pueda tropezar con el cable de alimentaci n Desconecte el aparato siempre que no est en uso o antes de limpiarlo o mantenerlo Tire siempre del enchufe para de...

Page 13: ...seg rese de instalar el aparato de tal manera que una persona que se encuentra en el ba o o la ducha no pueda tocar los interruptores u otros controles 1 Fije los soportes al radiador toallero 2 Mida...

Page 14: ...ualquier peligro Guarde el aparato en un lugar fresco y seco 8 Especificaciones alimentaci n 230 V 50 Hz consumo 50 W dimensiones 550 x 550 x 105 mm peso 2 2 kg color acero inoxidable Utilice este apa...

Page 15: ...er das Ger t nicht reinigen oder bedienen Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn es oder das Netzkabel besch digt ist Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen o Verlegen Sie das Netzkabel...

Page 16: ...Installation WARNUNG Installieren Sie das Ger t so dass die Unterseite des Ger tes mindestens 600 mm vom Boden liegt Installieren Sie das Ger t so dass die Schalter und andere Regler nicht von einer...

Page 17: ...e Person das Kabel ersetzen Lagern Sie das Ger t an einem k hlen und trockenen Ort auf 8 Technische Daten Stromversorgung 230 V 50 Hz Stromverbrauch 50 W Abmessungen 550 x 550 x 105 mm Gewicht 2 2 kg...

Page 18: ...o ou no pr prio aparelho N o passe o cabo de alimenta o por baixo de tapetes cartpetes ou algo semelhante Coloque o cabo de alimenta o de forma a que ningu m corra o risco de trope ar Desligue sempre...

Page 19: ...ico prova de salpicos IP22 5 Instala o ADVERT NCIA Instalar de forma a que a calha mais baixa fique a pelo menos 600 mm do ch o Instalar de forma a que os interruptores e os comandos n o possam ser ac...

Page 20: ...modo a evitar quaisquer acidentes Guarde o aparelho num local fresco e seco 8 Especifica es alimenta o 230 V 50 Hz consumo 50 W dimens es 550 x 550 x 105 mm peso 2 2 kg cor a o inoxid vel Utilize este...

Page 21: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Page 22: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Reviews: