Tool it TBP 100 Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

V1_16/10/2019

2-4

5-7

14-16

17-19

8-10

11-13

www.gys.fr

TESTEUR DE BATTERIE TBP 100

BATTERY TESTER TBP 100

ACCU TESTER TBP 100

TESTARE LA BATTERIA TBP 100

BATTERIETESTER TBP 100

PROBADOR DE BATERÍA TBP 100

Summary of Contents for TBP 100

Page 1: ...9 FR 2 4 EN 5 7 NL 14 16 IT 17 19 DE 8 10 ES 11 13 www gys fr TESTEUR DE BATTERIE TBP 100 BATTERY TESTER TBP 100 ACCU TESTER TBP 100 TESTARE LA BATTERIA TBP 100 BATTERIETESTER TBP 100 PROBADOR DE BATE...

Page 2: ...batterie si le cordon ou les cosses sont endommag s N utilisez pas le testeur de batterie s il a re u un choc violent ou a t endommag de quelque mani re que ce soit Ne pas d monter l appareil Un r as...

Page 3: ...E 1 S assurer que tous les accessoires du v hicule soient teints lumi res clim radio etc 2 D marrer le moteur l un des deux r sultats s affiche Cas Analyse L indicateur affiche une tension inf rieure...

Page 4: ...utes autres avaries dues au transport L usure normale des pi ces Ex c bles pinces etc Les incidents dus un mauvais usage erreur d alimentation chute d montage Les pannes li es l environnement pollutio...

Page 5: ...t use the battery tester if it has received a severe shock or has been damaged in any way Do not disassemble the device Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire Acid project...

Page 6: ...ment required START TEST 1 Make sure all vehicle consumers are switched off lights air conditioning radio etc 2 Start the engine one of these two results is displayed Examples Analysis The indicator d...

Page 7: ...our The warranty does not cover Transit damage Normal wear of parts eg cables clamps etc Damages due to misuse power supply error dropping of equipment disassembling Environment related failures pollu...

Page 8: ...heftigen Sto erlitten hat oder auf andere Art besch digt wurde Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander Eine falscher Zusammenbau kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Gefahr von S urespri...

Page 9: ...Verbraucher im Fahrzeug ausgeschaltet sind Beleuchtung Klimaanlage Radio usw 2 Den Motor starten Ein der folgenden Ergebnisse wird angezeigt Fall Analyse Spannung kleiner als 9 6V Die Startspannung is...

Page 10: ...istung erfolgt nicht bei Defekten die durch unsachgem en Gebruach Sturz oder harte St e sowie durch nicht autorisierte Reparaturen oder durch Transportsch den die infolge des Einsendens zur Reparatur...

Page 11: ...n da ados No utilice el probador de bater a si el producto a recibido un golpe brusco o ha sido da ado de cualquier manera No desmonte el aparato Un re ensamblado incorrecto puede conllevar un riesgo...

Page 12: ...ver PRUEBA DE ARRANQUE 1 Aseg rese de que todos los accesorios del veh culo est n apagados luces aire acondicionado radio etc 2 Arrancar le motor unos de los dos resultados aparece Caso An lisis El in...

Page 13: ...nt a no cubre Todas las otras aver as resultando del transporte El desgaste normal de las piezas cables pinzas Los incidentes resultando de un mal uso error de alimentaci n ca da desmontaje Los fallos...

Page 14: ...eten zijn Gebruik de accu tester niet als deze een schok heeft ondergaan of als deze op welke manier dan ook is beschadigd Hetapparaatnietdemonteren Hetnietcorrectassemblerenvanditapparaat kan elektri...

Page 15: ...rt u zich er van dat alle stroomverbruikers van het voertuig lichten airco radio enz uitgeschakeld zijn 2 Start de motor n van de twee volgende resultaten zal getoond worden Geval Analyse Er wordt een...

Page 16: ...ade als gevolg van vervoer De gebruikelijke slijtage van onderdelen Bijvoorbeeld kabels klemmen enz Incidenten als gevolg van verkeerd gebruik verkeerde elektrische voeding vallen ontmanteling Gebreke...

Page 17: ...i della batteria o i terminali sono danneggiati Non usare il tester per batterie se ha ricevuto numerosi colpi o stato danneggiato in qualsiasi modo Non smontare il dispositivo Un assemblaggio sbaglia...

Page 18: ...l veicolo siano spenti luci aria condizionata radio ecc 2 Azionare il motore uno dei due risultati viene mostrato Esempi Analisi L indicatore mostra un voltaggio sotto 9 6V Il voltaggio d avvaimento n...

Page 19: ...garanzia non copre Danni dovuti al trasporto La normale usura dei pezzi Es cavi morsetti ecc Gli incidenti causati da uso improprio errore di alimentazione cadute smontaggio I guasti legati all ambie...

Page 20: ...JBDC 1 rue de la Croix de Landes CS54159 53941 Saint Berthevin Cedex France...

Search results

Summary of Contents for TBP 100

Reviews:

Related manuals for TBP 100

Brands by name

Popular brands

Tool it TBP 100, Manual

Search results

Summary of Contents for TBP 100

Reviews:

Related manuals for TBP 100

Brands by name

Popular brands