Tommee Tippee Grofriends Bennie the Bear Manual Download Page 87

Page: 87 / 87

Mayborn (UK) Limited,

Balliol Business Park,

Newcastle upon Tyne,

NE12 8EW, UK

Mayborn USA Inc. dba Mayborn Group

1010 Washington Boulevard, 11th Floor,

Stamford, CT 06901

Mayborn ANZ Pty Ltd.

(ABN 66 154 703 134),

PO Box 475 Mt Waverley VIC 3149,

AUSTRALIA

Newborn Brands (NZ) Ltd.

PO Box 47-677, Ponsonby,

Auckland, 1144, NEW ZEALAND.

Made in China.

AKA0057 – Ollie the Owl

AKA0060 – Bennie the Bear

AKA0061 – Pip the Panda

11100320_3

Summary of Contents for Grofriends Bennie the Bear

Page 1: ...a spanje lampka z melodyjk u atwiaj ca zasypianie f nyt s hangot kiad alv sseg t j t k sv teln a zvukov pomocn k pro zdrav sp nek hjelpemiddel for s vn med lys og lyd sovhj lpmedel med ljus och ljud l...

Page 2: ...ight soothing sounds and gentle lullabies your little one will be reassured as they go to sleep During the night the intelligent CrySensor listens out for any crying noises and plays your chosen sound...

Page 3: ...nterference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of th...

Page 4: ...ay for 20 minutes before it automatically switches off unless you have selected the CrySensor on the battery pack If you want to activate the CrySensor without playing a sound for 20 minutes press the...

Page 5: ...aid be used from They are suitable from birth to soothe a newborn and can be used with your child as they grow Having buttons in arms and feet make it perfect for a toddler to work themselves Q How d...

Page 6: ...rranty completely free of charge Get support more quickly as we ll already have information about you You ll be the first to hear about any product information updates Visit tommeetippee com product r...

Page 7: ...conditions suivantes 1 Ce dispositif ne peut pas causer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent causer un fonctionnem...

Page 8: ...ez une seule fois pour les battements de c ur deux fois pour la chute de pluie et trois fois pour le bruit blanc statique La m lodie sera activ e durant 20 minutes avant de s arr ter automatiquement s...

Page 9: ...ilis tout au long de la croissance de votre enfant Les boutons dans les bras et les pieds peuvent tre actionn s par un tout petit Q Comment v rifier si le CrySensor marche Pour v rifier le CrySensor v...

Page 10: ...site Web tommeetippee com Enregistrez votre doudou veilleuse musicale Pourquoi faut il l enregistrer Recevez un an de garantie suppl mentaire enti rement gratuite B n ficiez plus rapidement de l assi...

Page 11: ...paraat mag geen schadelijke storing veroorzaken en 2 dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren inclusief die een ongewenste werking kan veroorzaken De apparatuur is getest en voldoet aan de...

Page 12: ...geluid zal 20 minuten klinken voordat dit automatisch wordt uitgeschakeld tenzij u de CrySensor op de accu hebt geselecteerd Als u de CrySensor wilt activeren zonder een geluid 20 minuten af te spele...

Page 13: ...in de armen en voeten kan een peuter de slaaphulp zelf bedienen V Hoe kan ik controleren of de CrySensor werkt Om de CrySensor te controleren moet de functieschakelaar in de juiste stand staan Klap e...

Page 14: ...egistreren Ontvang een extra jaar garantie volledig gratis Ontvang sneller ondersteuning omdat we al informatie over u hebben Ontvang als eerste de nieuwste productinformatie Ga naar tommeetippee com...

Page 15: ...e zu einer Beeintr chtigung der Funktion f hren k nnen Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte w...

Page 16: ...sei denn Sie haben auf dem Akkupack den CrySensor eingestellt Wenn Sie den CrySensor aktivieren wollen ohne 20 Minuten lang einen Sound abzuspielen halten Sie den rechten Arm 5 Sekunden lang gedr ckt...

Page 17: ...nd in den weiteren Monaten und Jahren begleiten Die Schaltkn pfe in den Armen und F en eignen sich ideal dazu von kleinen Kindern selbst bet tigt zu werden F Wir kann ich pr fen ob der CrySensor funkt...

Page 18: ...Sie bitte tommeetippee com Registrieren Sie Ihre Licht und Sound Schlafhilfe Warum registrieren Sie erhalten v llig kostenlos ein zus tzliches Jahr Garantie Sie erhalten schneller Unterst tzung von un...

Page 19: ...ccettare eventuali interferenze ricevute comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato Questa apparecchiatura stata testata e risulta conforme ai limiti previsti per un di...

Page 20: ...co statico Il suono verr riprodotto per 20 minuti prima di spegnersi automaticamente a meno che non sia stato selezionato il CrySensor sul pacco batteria Per attivare il CrySensor senza riprodurre mus...

Page 21: ...i nelle braccia e sui piedi lo rendono perfetto per l uso autonomo da parte dei bambini D Come posso verificare che il CrySensor funzioni Per verificare il funzionamento del CrySensor assicurarsi che...

Page 22: ...stra il tuo ausilio per il sonno con luce e suoni Perch registrarlo Per ottenere una garanzia aggiuntiva di un anno completamente gratuita Per ottenere assistenza pi rapidamente in quanto le tue infor...

Page 23: ...ste dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado Este equ...

Page 24: ...ez para reproducir Canci n de cuna de Brahms dos veces para reproducir Hush Little Baby y tres veces para reproducir Twinkle Twinkle Little Star La nana se reproducir durante 20 minutos antes de apaga...

Page 25: ...desde el nacimiento para calmar a los reci n nacidos y se puede utilizar mientras el ni o o la ni a crece Al tener botones en las manos y los pies es perfecto para que los ni os y ni as peque os lo m...

Page 26: ...ermebeb s con luz y sonido Por qu deber a registrarlo Obtendr un a o de garant a adicional de forma totalmente gratuita Recibir asistencia con mayor rapidez ya que tendremos informaci n sobre usted Se...

Page 27: ...spositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento indesejado Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um...

Page 28: ...escolher uma can o de embalar Pressione o bra o esquerdo Pressione uma vez para Brahms Lullaby duas vezes para Hush Little Baby e tr s vezes para Twinkle Twinkle Little Star A can o de embalar tocar...

Page 29: ...ida que cresce O facto de ter bot es nos bra os e nos p s torna o perfeito para uma crian a utilizar sozinha P Como fa o para verificar se o CrySensor est a funcionar Para verificar o CrySensor certif...

Page 30: ...Registe o dispositivo de aux lio ao sono com luz e som Porqu registar Obtenha um ano de garantia adicional de forma totalmente gratuita Receba um suporte mais r pido pois j teremos conhecimento dos se...

Page 31: ...prepre uje morebitne u inke na lovekovo zdravje ter okolje ki bi jih lahko povzro ilo neustrezno ravnanje z odpadki Za dodatne podatke o va em najbli jem zbirnem centru za odpadno elektri no in elektr...

Page 32: ...h shranite za poznej o uporabo Polnjenje va ega svetlobnega in zvo nega pripomo ka za spanje Za polnjenje vstavite mini USB konektor elektri nega vodnika v vhod za polnjenje na baterijskem sklopu in U...

Page 33: ...ga priklopite na polnilni kabel Opomba Med polnjenjem baterije va svetlobni in zvo ni pripomo ek za spanje ne bo deloval Indikatorska lu ka na baterijskem sklopu sveti rde e za polnjenje in modro za...

Page 34: ...ali naslanja u Poskrbite da je va emu dojen ku toplo vendar ne prevro e Sobna temperatura ki je za dojen ka najprimernej a je med 16 C in 20 C 62 do 68 F To redno preverjajte z uporabo sobnega termom...

Page 35: ...ia r wnie zak cenia powoduj ce nieprawid owe dzia anie Niniejszy sprz t zosta przetestowany i spe nia wymogi ogranicze dla urz dzenia cyfrowego Klasy B zgodnie z cz ci 15 wytycznych FCC Wspomniane ogr...

Page 36: ...i lew apk Naci nij raz aby us ysze ko ysank Brahmsa dwa razy aby w czy melodi Hush Little Baby oraz trzy razy aby us ysze Twinkle Twinkle Little Star Melodia ko ysanki b dzie rozlega si przez 20 minut...

Page 37: ...dka ale mo na z niego korzysta te kiedy dziecko ro nie Maluch mo e bez trudu u ywa przycisk w znajduj cych si w apkach pluszaka P Jak mog sprawdzi czy CrySensor dzia a Aby sprawdzi czy CrySensor dzia...

Page 38: ...arejestruj swoj lampk z melodyjk u atwiaj c zasypianie Dlaczego warto zarejestrowa urz dzenie Uzyskasz dodatkowy rok gwarancji bez op at Szybciej otrzymasz pomoc poniewa b dziemy ju dysponowa Twoimi d...

Page 39: ...v delm t s az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt lehets ges hat sok megel z s t amelyek m sk l nben a nem megfelel hullad kkezel sb l eredhetn nek A helyi hat s g tov bbi t j koztat st tud a...

Page 40: ...a vagy a hang kikapcsol sa Amikor a f nyt s hangot kiad alv sseg t j t k hangot vagy altat dalt j tszik le nyomja meg a jobb l b t a hanger m dos t s hoz A minta a k vetkez alacsony ki hangos k zepes...

Page 41: ...an e t ltve ehhez csatlakoztassa a t lt k belhez Megjegyz s A f nyt s hangot kiad alv sseg t j t k az akkumul tor t lt se sor n nem haszn lhat Az akkumul toron l v jelz f ny t lt s k zben pirosan m g...

Page 42: ...s gos s k nyelmes h m rs kletet biztos tson gyermeke sz m ra csak bizonyos gynem t pl baba h l zs kot haszn ljon gyeljen r hogy gyermeke feje ne legyen letakarva Ne haszn ljon leped t takar t paplant...

Page 43: ...84 85 15 FCC 1 2 15 FCC USB USB USB WEEE tommeetippee com tommeetippee com 5 1 5 2 BS1363 USB USB 1 USB USB tommeetippee com II 20 A 80 A A 2500 3 7 0 3 HE...

Page 44: ...86 87 20 CrySensor CrySensor 20 5 CrySensor CrySensor 4 20 CrySensor CrySensor 20 5 CrySensor CrySensor 30 USB USB USB 120 240 USB 5 25 75 BS1363...

Page 45: ...ensor CrySensor CrySensor CrySensor 1 1 50 tommeetippee com CrySensor CrySensor CrySensor CrySensor CrySensor CrySensor 20 CrySensor CrySensor 3 CrySensor 3 20 CrySensor CrySensor 3 CrySensor CrySenso...

Page 46: ...n sv tlo uklid uj c zvuky a n n ukol bavky poskytnou va emu d t ti pocit bezpe p i us n n B hem noci inteligentn CrySensor usly i jen n znak pl e a p ehraje va emu d t ti zvolen zvuk nebo ukol bavku a...

Page 47: ...od v s budou bez poplatku p ijata V n kter ch zem ch je mo n p i n kupu nov ho v robku nepot ebn v robek odevzdat prodejci Spr vnou likvidac t chto za zen pom h te et it cenn zdroje a br nit nejr zn j...

Page 48: ...a n me D le it Tyto pokyny si p ed pou it m pe liv p e t te a uschovejte pro budouc vyu it Nab jen va eho sv teln ho a zvukov ho pomocn ka pro zdrav sp nek P i nab jen zasu te mini USB koncovku p vodn...

Page 49: ...aterie nabit Pozn mka v sv teln a zvukov pomocn k je b hem nab jen baterie mimo provoz Sv teln indik tor na bateriov m bloku sv t po dobu nab jen erven a po pln m nabit mod e Pokud probl m trv d l kon...

Page 50: ...bezpe nou a komfortn teplotu b hem sp nku pou vejte v hradn vhodn l koviny jako nap spac pytel Nedopus te aby va e miminko m lo p ikrytou hlavu Nepou vejte pokr vky pe inky a pol t e jak hokoli druhu...

Page 51: ...100 101 15 1 2 B 15 USB USB USB tommeetippee com tommeetippee com 5V 1A 5V 2A BS1363 USB USB 1 USB USB tommeetippee com II 20 80 2500 3 7 0 3...

Page 52: ...102 RU 103 20 CrySensor CrySensor 20 5 CrySensor 4 Hush Little Baby Twinkle Twinkle Little Star 20 CrySensor CrySensor 20 5 CrySensor 30 USB USB USB 120 240 USB 5 25 75 BS1363...

Page 53: ...s CrySensor CrySensor CrySensor 1 1 50 tommeetippee com CrySensor CrySensor CrySensor CrySensor CrySensor CrySensor 20 CrySensor CrySensor 3 CrySensor 3 20 CrySensor 3 CrySensor CrySensor CrySensor 20...

Page 54: ...n god natts s vn Med et usjenerende lys beroligende lyder og rolige vuggeviser vil babyen din f le seg avslappet f r s vnen finner sted I l pet av natten vil den intelligente gr tesensoren CrySensor o...

Page 55: ...ette produktet vil hjelpe deg med spare verdifulle ressurser og motvirke eventuelle effekter p menneskelig helse og milj et som ellers kunne ha oppst tt som f lge av uegnet avfallsh ndtering Vennligst...

Page 56: ...ter 30 minutter Komme i gang Viktig Les og f lg disse instruksjonene n ye f r bruk og oppbevar dem for fremtidig etterkontroll Lading av ditt hjelpemiddel for s vn med lys og lyd For lade enheten sett...

Page 57: ...n for s rge for at den er sl tt p Hvis dette ikke l ser problemet kontroller hvorvidt leken er fulladet ved plugge inn ladekabelen Merk Hjelpemiddelet ditt for s vn med lys og lyd vil ikke fungere men...

Page 58: ...masjon bes k tommeetippee com Registrering av ditt hjelpemiddel for s vn Hvorfor registrere F et ekstra r med garanti helt gratis F st tte raskere ettersom vi allerede har informasjon om deg Du vil v...

Page 59: ...ga effekter p h lsan och milj n som annars skulle kunna uppst vid inkorrekt avfallshantering Kontakta din lokala myndighet f r mer information om n rmaste tervinningsstation f r WEEE B ter kan till mp...

Page 60: ...minuter Att komma ig ng Viktigt L s och f lj denna bruksanvisning noggrant och beh ll den f r framtida referens Att ladda ditt sovhj lpmedel F r att ladda s tt in mini USB kontakten p str mkabeln i b...

Page 61: ...ungerar kontrollera att den r fulladdad genom att koppla den till laddningskabeln Obs Ditt sovhj lpmedel fungerar inte medan batteriet laddas Indikatorlampan p batteripaketet lyser r d vid p g ende la...

Page 62: ...egistrera ditt sovhj lpmedel Varf r registrera F ytterligare ett rs garanti helt gratis F support snabbare n r vi redan har dina uppgifter Du blir f rst att f meddelanden om produktuppdateringar Bes k...

Page 63: ...f dette vil hj lpe dig med at spare v rdifulde ressourcer og forhindre alle eventuelle effekter p den menneskelige sundhed og milj et som ellers kan opst som f lge af upassende affaldsh ndtering Konta...

Page 64: ...minutter Introduktion Vigtigt L s disse instruktioner omhyggeligt inden brug og opbevar til senere brug Oplade din lys og lyd s vnhj lp For at oplade skal du inds tte mini USB stikket p str mkablet i...

Page 65: ...al du kontrollere at den er fuldt opladet ved at tilslutte ladekablet Bem rk Din lys og lydhj lp fungerer ikke mens batteriet oplades Indikatorlampen p batteripakken lyser r dt for opladning og bl t f...

Page 66: ...rksom p rumtemperaturen hvis din baby er syg For at hj lpe med at holde din baby p en sikker og behagelig temperatur n r den sover skal du kun bruge senget j s som en baby sovepose Lad ikke dine baby...

Page 67: ...132 133 15 FCC 1 2 B 15 FCC USB USB USB tommeetippee com tommeetippee com 5V 1A 5V 2A BS1363 USB USB 1 USB USB tommeetippee com II Amp 20 mA 80mA mAh 2500 3 7V Watt 0 3W...

Page 68: ...134 135 20 20 5 4 Brahms Hush Little Baby Twinkle Twinkle Little Star 20 20 5 30 mini USB USB USB 120 240V USB 5 25 75 BS1363...

Page 69: ...136 137 FAQs 1 1 50dBA tommeetippee com 20 3 3 20 3 20...

Page 70: ...bebe iniz rahatlar ve uykuya dalar Gece boyunca ak ll CrySensor herhangi bir a lama sesi i in bebe inizi dinler ve bebe in hemen tekrar uykuya dalmas i in sizin se ti iniz sesi veya ninniyi alar Konfo...

Page 71: ...kdirde at klar n uygunsuz ekilde i lenmesinden kaynaklanabilecek insan sa l ve evre zerindeki olas etkileri nlemenize yard mc olacakt r L tfen WEEE uyar nca size en yak n toplama noktas hakk nda daha...

Page 72: ...e sesli uyku d zenleyicinizde bir ses veya ninni al n rken ses d zeyini se mek i in r n n sa aya na bas n levler d k kapal y ksek orta d k kapal eklinde s ral d r Ses al nm yorken son al nan sesi se m...

Page 73: ...ar kontrol edin Yine de al mazsa arj kablosuna takarak r n n tamamen arj olup olmad n kontrol edin Not I kl ve sesli uyku d zenleyiciniz pil arj olurken al mayacakt r Pil tak m ndaki g sterge arj olur...

Page 74: ...izi Ni in kaydolmal s n z Tamamen cretsiz olmak zere bir y l daha garanti elde edersiniz Zaten sizin hakk n zdaki bilgilere sahip oldu umuz i in daha h zl bir ekilde destek al rs n z r n bilgisi g nce...

Page 75: ...oroase i mpiedic orice efecte posibile asupra s n t ii umane i a mediului care altfel ar putea rezulta din manipularea necorespunz toare a de eurilor Trebuie contactat autoritatea local pentru detalii...

Page 76: ...nstruc iuni nainte de utilizare i s le p stra i pentru referin e viitoare nc rcarea produsului dvs cu lumini i sunete pentru un somn u or Pentru a nc rca introduce i mini conectorul USB al cablului de...

Page 77: ...func ioneaz verifica i dac este complet nc rcat conect nd cablul de nc rcare Not Produsul cu lumini i sunete pentru un somn u or nu va func iona n timp ce bateria se ncarc Indicatorul luminos al bate...

Page 78: ...idicata dar s nu fie prea cald Cea mai sigur temperatur a camerei pentru copilul dvs este ntre 16 C i 20 C 62 68 F Folosi i un termometru de camer i atinge i copilul n mod regulat pentru a l verifica...

Page 79: ...mukaan lukien h iri joka saattaa aiheuttaa ei toivottua toimintaa T m tuote on testattu ja sen on todettu noudattavan B luokan digitaalisia laitteita koskevia rajoituksia jotka ovat FCC s nt jen osan...

Page 80: ...innut CrySensor itkuanturia akkurasiasta Jos haluat aktivoida CrySensor itkuanturin toistamatta ni 20 minuutin ajan paina oikeaa k tt 5 sekunnin ajan ni loppuu ja CrySensor aktivoituu jos CrySensor on...

Page 81: ...en mink ik iselle valo ja ni uniapulaitetta voidaan k ytt Se sopii syntym st l htien rauhoittamaan vastasyntynytt ja sit voidaan k ytt lapsen kasvaessa Koska s dinpainikkeet ovat k siss ja jaloissa ta...

Page 82: ...163 162 AR 6 68 62 20 16 12 tommeetippee com tommeetippee com product registration...

Page 83: ...164 165 3 20 20 3 3 20 3 20 50 tommeetippee com...

Page 84: ...167 166 120 240 5 75 25 1363 4 20 5 30 Brahms Lullaby Hush Little Baby Twinkle Twinkle Little Star 20 20 5 20...

Page 85: ...169 168 tommeetippee com tommeetippee com 1363 2 5 1 5 USB 80 20 3 7 2500 0 3 15 2 1 15 WEEE...

Page 86: ...AR 171 170 tommeetippee com tommee tippee CrySensor...

Page 87: ...h Floor Stamford CT 06901 Mayborn ANZ Pty Ltd ABN 66 154 703 134 PO Box 475 Mt Waverley VIC 3149 AUSTRALIA Newborn Brands NZ Ltd PO Box 47 677 Ponsonby Auckland 1144 NEW ZEALAND Copyright Mayborn UK L...

Search results

Summary of Contents for Grofriends Bennie the Bear

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Tommee Tippee Grofriends Bennie the Bear, Manual

Search results

Summary of Contents for Grofriends Bennie the Bear

Reviews:

Brands by name

Popular brands